BIBLIOTECA DE NAVARRA NAFARROAKO LIBURUTEGIA BIBLIOTECA INFANTIL HAURRENTZAKO LIBURUTEGIA
Ilustración del libro La montaña de libros más alta del mundo de Rocío Bonilla.
LIBROS QUE NOS HABLAN DE LIBROS LIBURUEZ HITZ EGITEN DIGUTEN LIBURUAK Primavera 2016 Udaberria 848 42 89 80 bninfantil@navarra.es www.bibliotecaspublicas.es/navarra-ij/index.jsp
El Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil se celebra cada año el 2 de abril, fecha en la que nació Hans Christian Andersen, uno de los más importantes escritores de literatura para niños y jóvenes. Para celebrar este acontecimiento la Biblioteca Infantil, además de otras actividades, actualiza esta guía de lectura, y ofrece a sus lectores una selección de libros cuyo argumento se centra en personajes que aman los libros y que sienten la lectura como parte fundamental de su existencia. ¿Quieres saber cómo se hace un libro? En esta guía vas encontrar varios títulos que explican cómo nace y crece un libro, cual es el proceso de fabricación, diseño, redacción e impresión. Vamos a conocer cómo a partir de una idea, de unos pensamientos que tenemos en la imaginación, podemos llegar a crear un libro y además ilustrarlo con imágenes. ¡La aventura de ser escritor@s puede comenzar en este momento! Para finalizar esta breve introducción recordar otro acontecimiento literario de interés, esta vez para el público adulto: El Día Internacional del Libro, que se celebra el día 23 de abril.
Urtero apirilaren 2an Haur eta Gazte Liburuaren Nazioarteko Eguna izaten da. Egun horretan sortu zen Hans Christian Andersen, haur eta gazte literaturako idazle garrantzitsuenetako bat. Gertaera hori ospatzeko, Haur Liburutegiak, bestelako jarduerez gain, irakurketa gida hau eguneratzen du eta liburu hautaketa bat eskaintzen die irakurleei, hain zuzen ere, liburuak maite dituzten eta irakurtzea berebizikotzat duten pertsonaiekin. Jakin nahi duzu nola egiten den liburu bat? Gida honetan hainbat titulu aurkituko dituzu, liburu bat nola sortzen eta hazten den eta fabrikazio, diseinatze, idazte eta inprimatze prozesua zein den azaltzen dutenak. Ikasiko dugu nola ideia batetik, irudimenean ditugun pentsamendu batzuetatik abiatuz liburu bat sor daitekeen eta gainera irudiekin ere nola ilustra daitekeen. Idazle izatearen abentura une honetan has daiteke! Sarrera labur hau bukatzeko, jakin beharreko beste gertaera literario bat oroitarazi nahi genuke, baina oraingoan helduendako: Liburuaren Nazioarteko Eguna, apirilaren 23an izanen dena.
2
I1 PRIMER NIVEL DE LECTURA / IRAKURKETA LEHEN MAILA
I1 AÑO Ez dut irakurri nahi. Pello AÑORGA. Aizkorri, 2005 I1 AÑO Ipuin-kontalaria. Pello AÑORGA eta Jokin MITXELENA. Aizkorri, 2008 I1 BAL
El león que no sabía escribir Martín BALTSCHEIT Lóguez, 2006 Una portada que imita un sobre postal nos introduce en una historia que aúna el humor con la ternura. Pocas líneas son necesarias para presentarnos un personaje sólido que consigue la complicidad del lector infantil, quien fácilmente se identificará con él. El mayor logro del álbum, sin embargo, consiste en no caer en el mensaje didáctico evidente
I1 BER El libro que se sentía solo. Kate BERNHEIMER. Juventud, 2012 I1 BIG Boca cerrada: el poder de los cuentos. Gigi BIGOT. Edelvives, 2002 I1 BOG Tomás aprende a leer. Jo Ellen BOGART. Juventud, 1998 I1 BON La montaña de libros más alta del mundo. Rocío BONILLA. Algar, 2015 I1 BRO Me gustan los libros. Anthony BROWNE. Fondo de Cultura Económica, 2006 I1 CAR Qué leen los animales antes de dormir. Noe CARLAIN. Juventud, 2011 I1 CAS
Cambalache Rodolfo CASTRO OQO, 2011 El placer de la lectura, y las condiciones que esta requiere constituyen el eje de este cuento con aire de fábula en el que los protagonistas y la estructura actualizan fórmulas enraizadas en los cuentos populares. Como cada tarde, la oveja Catalina se sentó en su silla de leer con un cuento y una taza de chocolate. Iba por lo más interesante cuando, ¡cataplúm!, la silla se rompió y Catalina rodó por el suelo. Intentó arreglarla, pero quedó algo chapucera y pensó que sería mejor cambiarla
I1 CHI Perdona, pero ese libro es mío. Lauren CHILD. RBA, Serres, 2006 I1 CLE Otto, el oso de libro. Katie CLEMINSON. Juventud, 2011 I1 COM El Comelibros. Agustín COMOTTO. Ediciones del Eclipse, 2006 I1 COO La señorita Emilia. Barbara COONEY. Ekaré, 1992 I1 COU Los Mamuts, los ogros, los extraterrestres y mi hermana pequeña. Alex COUSSEAU. SM, 2008 I1 CRO Mi amigo Juan. Kitty CROWTHER. Córimbo, 2006 I1 DEN Teo en el día del libro. Violeta DENOU. Timunmas, 2008
3
I1 GOM El ratón de Laviana. Alfredo GÓMEZ CERDÁ. SM, 2009 I1 GUE ¡Qué asco de libro! Andrés GUERRERO. Alfaguara, 2002 I1 HAS El oso que amaba los libros. Dennis HASELEY. Juventud,2004 I1 HILL Roc aprende a leer. Tad HILLS. Juventud, 2011 I1 HON El niño que aprendió a volar. Alexandre HONRADO. Kalandraka, 2007 I1 IST El ratón más famoso. ISTVANSCH. Albur Producciones Editoriales, 2005 I1 JEF El increíble niño comelibros. Oliver JEFFERS. Fondo de Cultura Económica, 2007 I1 JOY
Los fantásticos libros voladores del Sr. Morris Lessmore William JOYCE Alfaguara, 2014 Tras una profunda crisis personal, el señor Lessmore redescubre la grata e infinita compañía que le puede proporcionar la lectura, bálsamo para su dolor y entretenimiento para su espíritu. Se entrega con entusiasmo a los libros y a la transmisión del gusto por ellos, mientras va escribiendo, pausadamente, una suerte de diario, el libro de su vida. Tierno homenaje al lector que todos llevamos dentro -al menos en potencia- y delicada -si bien asequiblemetáfora de cómo las mismas pasiones que nos ayudan a vivir pueden ocultar
I1 LEH El libro Rojo. Barbara LEHMAN. Libros del Zorro Rojo, 2013 I1 LER NAT y el secreto de Eleonora. Anik LE RAY. Edelvives, 2010 I1 LER
Kérity eta ipuinen etxea Anik LE RAY eta Rébecca DRAUTEMER. Ibaizabal, 2010 Bretainiako Kérity herriko udako etxe batean girotzen da kontaki zuna. Natanael protagonistak eta bere familiak Eleonorren etxea eta liburutegia jasoko dute herentzian; liburuek, baina, sekretu bat gordetzen dute: iluntzero han dauden ipuin unibertsaletako heroiak –Alice, Pinotxo, Katu Botaduna, Txano gorritxo, etab.– pertsonaia gaiztoekin batera –ogroa, sorginak– hezur-haragizkoak bihurtuko dira, bakoitza bere nortasunarekin.
I1 LON 101 buenas razones para leer. Guillaume LONG. Anaya, 2012 I1 LOZ Los viajes de Gustavo. Pilar LOZANO CARBAYO y Francesc ROVIRA. Destino, 2012 I1 MEN Monstruo, ¿Vas a comerme? Purificación MENAYA. Bambú, 2007 I1 MUÑ Óscar y el río Amazonas. Vicente MUÑOZ. Anaya, 2009 I1 PAW La niña que odiaba los libros. Manjusha PAWAGI. Juventud, 2004 I1 POR Niri ez zaizkit liburuak gustatzen. Joan PORTELL RIFA eta Oriol HERNÁNDEZ. Erein, 2010
4
I1 ROD Alicia Patapam en los cuentos. Gianni RODARI. Lumen, 2006 I1 ROS El pajaro libro. Joel Franz ROSELL. SM, 2002 I1 SER Cómo enseñar a tus padres a disfrutar de los libros para niños. Alain SERRES. SM, 2010 I1 SMI
¡Es un libro! Lane SMITH Océano, 2010 Versión, en pequeño formato, de la obra ¡Es un libro! dirigida a los bebés. Al igual que en el original se produce un breve diálogo entre un mono y un asno sobre qué es un libro y para qué sirve. La claridad, la expresividad de los personajes y el humor invaden las ilustraciones. Un álbum para bebés con el que se sentirán identificados por las acciones, los juegos que desarollan los protagonistas y por su vestuario, en pañales. Una edición especialmente diseñada ellos, en cartoné y con puntas redondeadas.
I1 RUE Un día de lluvia. Claudia RUEDA. Océano Travesía, 2008 I1 TUL
Liburu bat Hervé TULLET Ttattalo, 2012 Ikusmira handia duten haurrei zuzendutako liburu interaktibo sinple bezain geniala. Liburuaren lehenengo orrialdean biribil hori bat azaltzen da fondo txuriaren gainean. Haurrak hatzarekin ukitu eta zer gertatzen den ikusteko, orrialdea pasatzeko gonbitea jasoko du. Hurrengo orrialdeetan koloreetako biribil gehiago azalduko dira; lekuz aldatuko dira, lerroan jarri, handitu eta liburutik ateratzeko zorian ere egongo dira momentu batzuetan. Irakurtzeko, jolasteko eta ondo pasatzeko liburu magikoa.
I1 URB ¿Quién anda ahí? Emilio URBERUAGA. Kokinos, 2011 I1 VEN El cuento del pingüino. Antonio VENTURA. Fondo de Cultura Económica, 2008 I1 VEN
El sueño de Pablo Antonio VENTURA Los cuatro azules, 2008 El entorno en el que se desarrolla esta narración es un ambiente rural en el que vive Pablo con su familia. A través de un ritmo narrativo muy pausado, el lector sentirá las ansias del protagonista por conocer el mar y aprender a leer. La contundencia visual de las ilustraciones resalta el mundo onírico que destila el texto, con todos los personajes que acompañan al protagonista y los parajes en los que se desarrolla la historia.
I1 VIL ¡Niña! Enrique VILA-MATAS. Alfaguara, 2013 I1 VIL Leo, el dragón lector. José Andrés VILLOTA ROCHA. Páginas de espuma, 2008 I1 WIE Mamá Muu y los libros. Jujja WIESLANDER. Maeva, 2012
5
I1 WIN Biblioburro: una historia real de Colombia. Jeannette WINTER. Juventud, 2010
I2 SEGUNDO NIVEL DE LECTURA / IRAKURKETA BIGARREN MAILA I2 ALO
Un castillo de arena Fernando ALONSO Oxford, 2010 Dos amigos afrontan el complejo y excitante reto de publicar un libro. Son Ada, excelente contadora de historias, y Miguel, magnífico dibujante. La aventura, en la que contarán con el apoyo de su profesora y sus compañeros de clase, les descubre los curiosos procesos de la edición literaria y la evolución que estos han experimentado desde la antigüedad hasta nuestros días. Un tierno relato que anima a los lectores a escribir sus propias historias y contagia el interés por los libros y la lectura
I2 ALO El país de los Cuentos. Ana ALONSO. Anaya, 2013 I2 BAL Un conejo en el sombrero. Jesús BALLAZ. Edebé, 1991 I2 BIE Al señor zorro le gustan los libros. Franziska BIERMANN. Los cuatro azules, 2008 I2 BIL Armairu barruan ipuinak irakurtzen zituen neska. Leire BILBAO. Erein, 2010 I2 CAL Anixiren liburua. Seve CALLEJA. Desclée De Brouwer, 2006 I2 CAN La máquina de los cuentos. Carles CANO. Algar, 2011 I2 CRE
Letra zopa Amaia CRESPO eta Ramón PLA Erein, 2000 Rakeli ez zaizkio batere gustatzen ez zopa ez berdurak, eta gurasoek ez dakite zer egin. Gaur letra zopa jan behar du. Zer asmatuko ote du ez jateko? Jatea baino gehiago irakurtzea gustatzen zaion neska baten abenturak kontatzen dizkigute.
I2 DUC Cuentos para amar los libros. Pere DUCH. Brosquil, 2003 I2 END La escuela de magia y otros cuentos. Michael ENDE. SM, 1995 I2 EPA
Sorginkerien liburua edo Katalin kattalin-xorgin bilakatu zenekoa Aingeru EPALTZA eta Asisko URMENETA Pamiela, 2011 Kattalin Aste Santuko oporrak pasatzen ari da bere familiarekin. Non eta “jonabeltzenean”, mendi artean dagoen baserri zahar-zahar batean. Aita –amak pozik daude toki horretan, baita anaia gazteagoa ere. Aldiz, Katalinek bere oporretarako amesten zuen tokiarekin ikusteko gutxi du mendizulo horrek. Aspertzera etsia, hirurehun urte lehenagoko istorio batek eta liburu baten agerpenak uste ez bezelako oporrak ekarriko dizkiote.
6
I2 FAR Loreontzi bat lapitzez betea. Juan FARIAS. Elkar, 2002 I2 FER Las palabras de agua. José Luis FERRIS y Jesús CISNEROS. Anaya, 2008 I2 GAR El libro invisible. Santiago GARCÍA- CLAIRAC. Círculo de Lectores, 2005 I2 GIS El guardian del olvido. Joan Manuel GISBERT. SM, 1990 I2 GOM El tesoro más precioso del mundo. Alfredo GÓMEZ CERDÁ. SM, 2007 I2 GON Te regalo un cuento. Jorge GONZÁLEZ. Lóguez, 2009 I2 GRI Querido Max. Sally GRINDLEY. SM, 2008 I2 LET
Si yo fuese un libro Jose Jorge LETRIA Juventud, 2015 Gracias a la sugerente interrelación entre texto e imagen, los hermanos Letria llevan a cabo un delicado homenaje a la lectura, a partir de las múltiples facetas que el libro es susceptible de ofrecer: la compañía, el conocimiento, el asombro, la intriga... Homenaje al lector que somos, a las lecturas que llevamos en la cabeza y en el corazón y a las historias que nos han ayudado a construirnos. Como se punta al final de este hermoso ejercicio de pasión lectora, quizá lo mejor que nos puede ocurrir, tras cerrar un ejemplar, sea pensar "este libro cambió mi vida".
I2 LOP Mis historias perdidas. Xan LÓPEZ DOMÍNGUEZ. Libros del Zorro Rojo, 2009 I2 MAL El agua del mar y el descubrimiento del alfabeto. Luigi MALERBA. Gadir, 2007 I2 MAR
Asier eta egia gurutzatuen liburua Gerardo MARKULETA eta Xabier EROSTARBE Erein, 1995 Zergatik hautsi zen aitonaren eta Enkarniren arteko adiskidetasuna? Zer eskutatzen zion aitonak Enkarniri? Nor zen Jenobeba? Benetako sorgina ote zen? Nola gertatu zen etxeko sutea? Non dago Egia Gurutzatuen Liburua? Zer arraio da egia gurutzatuen kontu hori? Galdera hauei guztiei aurre egin behar die Asier gureak.
I2 MAT
Las manos de otro Miguel MATESANZ Everest, 2004 Edición que reproduce 16 fábulas de 4 autores: Esopo, La Fontaine, Félix María de Samaniego y Tomás de Iriarte. Protagonizadas por animales, todas ellas son fiel reflejo del estilo mordaz, crítico, satírico y humorístico de los autores, que utilizan la poesía y la prosa para reflejar los vicios y las costumbres humanas. Destacan los ingeniosos e inesperados desenlaces de todas las fábulas y la moraleja final que encierran, que subraya la intención pedagógica con la que nacieron. Una pequeña biografía acompaña a cada autor
7
I2 MHL Nozi: madrina de libros. Gcina MHLOPHE. Ekaré, 2006 I2 MIL C.: el pequeño libro que aún no tenía nombre. José Antonio MILLÁN y Perico PASTOR. Siruela, 1993 I2 PAC Mi libro, mi amor. Miguel Ángel PACHECO. Servicios de Publicaciones de Cultura de Castilla- La Mancha, 2007 I2 PIU
Un amor de libro Roberto PIUMINI y Giulia ORECCHIA Edelvives, 2008 Julia y Claudia siempre leen el mismo libro. Una los lunes y miércoles, otra los martes y jueves; y los viernes leen en pareja. Un día ocurre algo extraño. El mismo libro hace reír a Claudia y llorar a Julia. Las dos amigas se proponen resolver este misterio. A Augusto le encanta leer y siempre marca las páginas con un pelo, hasta el día en que se queda calvo. ¿Qué hará Augusto a partir de ahora? Dos simpáticas y divertidas historias que hablan del amor por la lectura. Roberto Piumini consigue, de modo casi imperceptible y con humor, fomentar la lectura en los pequeños lectores.
I2 REA Llevá un libro en la maleta. Virginia READ ESCOBAL. Pintar-pintar, 2011 I2 SAN ¿Quién sabe liberar a un dragón? Paloma SÁNCHEZ. SM, 2007 I2 STA La visita del Jeque. Ulf STARK y Rotraut Susanne BERNER. SM, 1996 I2 STI El día del Libro. Geronimo STILTON. Destino, 2011 I2 WIE Los tres cerditos. David WIESNER. Juventud, 2003
I3 TERCER NIVEL DE LECTURA / IRAKURKETA HIRUGARREN MAILA
I3 ALO Un esqueleto en el armario. Manuel L. ALONSO. Anaya, 2006 I3 ALO El árbol de los sueños. Fernando ALONSO. Alfaguara, 2004 I3 ARB
Prohibido leer a Lewis Carroll Diego ARBOLEDA y Raúl SAGOSPE Anaya, 2013 Nueva York, inicio de la década de los Treinta. Una acomodada familia se dispone a contratar a una institutriz parisina con el objeto de que -mediante disciplina y buenas formas- logre 'apaciguar' el carácter soñador y letraherido de la pequeña de la casa, quien lleva por nombre el mismo que el de su personaje de ficción favorito, Alicia. Pronto, la delicada preceptora Eugéne tendrá oportunidad de ponerse al día respecto de las peculiaridades y rarezas de la existencia con la familia Welrush, empezando por la más descacharrante de todas: la prohibición tajante de hablar de las obras infantiles de Lewis Carroll en presencia de su pupila.
I 3 ARR Paralelum. Enath Wolf y los libros robados. Iratxe ARRANZ. Ulzama, 2015
8
I3 ATX Bambuloren istorio bambulotarrak: lehen urratsak. Bernardo ATXAGA. Erein, 1998 I3 BAL El pequeño señor Paul. Martín BALTSCHEIT. Anaya, 2008 I3 BYN Molly Moon y el increible libro del hipnotismo. Georgia BYNG. SM, 2006 I3 BYN Molly Moon eta hipnotismoko liburu miragarria. Georgia BYNG. Erein, 2006 I3 CAN El lazarillo de Amberes. Eliacer CANSINO y Federico DELICADO. Anaya, 2009 I3 DAH Matilda. Roald DAHL. Alfaguara, 1987 I3 DAH Matilda. Roald DAHL y Quentin BLAKE. Zubia, 2008 I3 FLA
Bibliomanía Gustave FLAUBERT Gadir, 2013 He aquí el relato de una afición devenida en loca obsesión. La historia de un monje que, tras colgar los hábitos y convertirse en librero, arrastra una vida vacía y triste que sólo parece hallar consuelo en la posesión material de los libros, ni siquera en el goce de su lectura, pues, se nos cuenta, el joven Giacomo apenas está alfabetizado. El ansia por conseguir un preciado y exclusivo manuscrito terminará por nublar el entendimiento del siniestro protagonista y le arrastrará a cometer estupideces, que pondrán en juego 'bienes' más preciados que ningún libro: la cordura y la vida
I3 FRA Los amigos de Guillermo. Carlo FRABETTI y Jesús GABÁN. Edelvives, 2007 I3 FRA La magia más poderosa. Carlo FABRETTI. Alfaguara, 1994 I3 FRA El libro de Guillermo. Carlo FRABETTI. Edelvives. 2014 I3 FRA Calvina. Carlo FRABETTI. SM, 2007 I3 GIS Orión y el libro de maravillas. Joan Manuel GISBERT. Anaya, 2013 I3 GOM Stevenson, tú y yo. Carmen GÓMEZ OJEA. Edebé, 2007 I3 GOM
Medellingo lokatza Alfredo GÓMEZ CERDÁ Ibaizabal, 2010 Camilok eta Andresek egunak kalez kale gora eta behera ibiliz ematen dituzte Medellingo beren auzoan, hau da, munduko lekurik onenean. Camilok argi ikusten du, handiak direnean, lapur talde bat zuzenduko dutela. Baina Andresek ez du lapurra izan nahi. Hori bai, beti egongo dira elkarrekin. Ez dakitena da liburutegian halabeharrez sartzeak beharbada bizitza aldatuko diela.
I3 GOM Barro de Medellín. Alfredo GÓMEZ CERDÁ. Edelvives, 2009 I3 HAR Algo pasa en la librería. Peter HÄRTLING. Alfaguara, 1999
9
I3 LIE Carlota y el misterio del pasadizo secreto. Gemma LIENAS y Jokin MITXELENA. Destino infantil y juvenil, 2009 I3 MAR El pozo del alma. Gustavo MARTÍN GARZO. Anaya, 2006 I3 MEN Ezin da ipuinik asmatu ala? Asier MENDIGUREN y Jokin MITXELENA. Elkarlanean, 2000 I3 MER
El viaje secreto José María MERINO Anaya, 2007 Toño ha sobrevivido a una riada, se ha quedado huérfano y entra en un internado para estudiar. Un día ingresa Froilán Monteagudo, que se pasa el día leyendo y no quiere jugar al baloncesto, algo que molesta mucho a Ruti, el matón de la clase. Por ello, Ruti le propina una paliza y Froilán tiene que ser llevado al hospital. Pero con su recuerdo y gracias a los libros que comienza a leer, Toño le pierde el miedo a Ruti y comienza a pensar que el viaje secreto de sus lecturas y la valentía de Froilán le han enseñado muchas cosas
I3 PEN ¡Increíble Kamo! Daniel PENNAC. SM, 1996 I3 RON Matías y los imposibles. Santiago ROCANGLIOLO. Siruela, 2006 I3 SIE El fabuloso mundo de las letras. Jordi SIERRA I FABRA. SM, 2000 I3 ZAN Quiero ser escritora: las increíbles y fantásticas aventuras de Mia escritas por ella misma. Paola ZANNOER. Mare Nostrum, 2008
LIBROS INFORMATIVOS / LIBURU INFORMATIBOAK I 002 (091) INK El libro del libro: de la escritura a la fabricación. Dimiter INKIOW. Akal, 1992 I 028 ALO La lectura. Adolfo ALONSO ARES. Everest, 2012 I 028 BOU
El libro que hará que te encanten los libros: ¡incluso a los que no les gusta leer! Françoize BOUCHER SM, 2014 En estas páginas encontrarás miles de razones verdaderas y muy divertidas para devorar toneladas de libros durante toda tu vida ¡y sin engordar! Sí, según afirma la autora de este libro, leer hace crecer y mucho más rápido que la sopa. Está comprobado que aunque tengas 100 años, si sigues leyendo, sigues creciendo sin parar.
I 655 BEN El libro de los libros: cómo se hace un libro. Sophie BENINI PIETROMARCHI. Thule, 2008 I 655 MCC Libros. Muray MCCAIN. Los cuentos de la cometa, 2013
10
I 655 NUN
Hecho a mano Lygia BOJUNGA SM, 2008 En su amor por los libros, la autora decide involucrarse en una propuesta radical: ver nacer y crecer un libro, desde la fabricación a mano del papel, el diseño de la obra, la redacción y la impresión, todo de manera artesanal. Une así dos grandes pasiones que no siempre desarrolló de forma paralela, pero que le han acompañado a lo largo de su vida. En una época donde se impone la tecnología, ella lo realiza y nos lo cuenta como una alternativa a la producción industrial.
I 655 SAN Cómo se hace un libro. Cristina SANS. La Galera, 2013 I 655 SAN ¿Cómo se hacen los libros? Ester SÁNCHEZ. Pintar-pintar Comunicación, 2007 I 676 LIM La historia de la hoja de papel. Odile LIMOUSIN. Altea, 2006 I 929 Cunqueiro VAR Hercules visita a Alvaro Cunqueiro. Matilde María VARELA BEN. Hércules de Ediciones, 2012
LIBROS PARA PADRES / LIBURU GURASOENTZAT 028.6 PAL Echar a andar, 0-6 años: Guía de Literatura Infantil (0-6 años) para padres: con 105 reseñas breves de álbumes ilustrados. Carmen PALOMO GARCÍA. Lobo Sapiens, 2010
POESÍA / POESIA IP GIM
Los versos del libro tonto Beatriz GIMÉNEZ DE ORY y Paloma VALDIVIA Faktoría k de libros, 2011 En este «libro tonto» los poemas se encadenan los unos a los otros armando historias. Y las historias se encadenan las unas a las otras en el marco de un libro que invita a la memorización, al canto y a volcar en el movimiento del cuerpo sus versos. Poemario que aúna el juego con las grafías, el empleo de caligramas y otros recursos específicos de la poesía impresa con una sonoridad y espíritu lúdico propios de la lírica oral. Lo recomendamos especialmente para quienes están por dar el paso de la poesía tradicional a la de autor.
IP VIL El bosque de mi abecedario. Pedro VILLAR. Diálogo, 2003
CÓMIC / KOMIKIAK IC GED Trucas. Juan GEDOVIUS. Fondo de Cultura Económica, 1997
PARA LEER EN INGLÉS / INGELERAZ IRAKURTEKO I ING BRO The important book. Margaret WISE BROWN. Harper Collins Chidren' Books, 1999
11
I LENGUAJE POR SIGNOS / ZEIN HIZKUNTZA I LS PEI Saltarina. Susana PEIX. Carambuco, 2013 (Libro + cd)
DVD-s / DVD-ak I DVD HIS
La historia interminable Wolfgang PETERSEN Alemania, 1984 Escondido en el desván de su colegio, Bastian devora durante las horas de clase un libro enigmático,”La historia interminable”, que relata la paulatina destrucción del Reino de Fantasía. Una especie de ”Nada” misteriosa destruye el país y a las criaturas que lo habitan. A medida que avanza en la lectura, Bastian se da cuenta de que la salvación de Fantasía depende de él; de que consiga entrar dentro del libro...
I DVD KER
Kerity. La casa de los cuentos Dominique MONFÉRY Francia e Italia, 2009 A pesar de que Natanaël tiene casi siete años, aún no sabe leer. De ahí el chasco que se lleva cuando su tía Eléonore le lega su biblioteca. Y, sin embargo, cada relato contiene un maravilloso secreto: al anochecer, los pequeños héroes, la encantadora Alice, el Hada malvada, el temible Capitán Garfio salen de los libros para vivir su propia vida. Pero cuando, de repente, se ven en peligro de desaparecer para siempre, no tienen más remedio que pedir ayuda a Natanaël, que, deseoso de salvarlos, acepta que el Hada lo reduzca a un tamaño tan minúsculo como el de sus amigos, y se lanza a la aventura
EN EXPOSITOR / ERAKUSLEHIOAN I EXPO GAT
La historia del libro Maryline GATEPAILLE SM, 1996 Un magnífica obra ilustrada e interactiva que narra la historia del libro, desde los primeros «libros» de arcilla surgidos en Mesopotamia hasta la alquimia del fotograbado. La invención de la imprenta en Alemania, la quema de libros, las bibliotecas, los libros infantiles y otros muchos temas se tratan aquí de forma interesante y placentera.
Fuentes consultadas para las reseñas / Erabilitako informazio iturriak: -
GALTZAGORRI ELKARTEA www.galtzagorri.org RESÚMENES EDITORIALES / Argitaletxeen laburpenak CANAL LECTOR www.canallector.com ELKAR. www.elkar.eus TTARTTALO ARGITALETXEA. www.ttarttalo.eus FILMAFFINITY. www.filmaffinity.com
12