MUJERES CIENTÍFICAS
EMAKUME ZIENTZIALARIAK
A lo largo de la historia de la humanidad, han existido grandes mujeres que han favorecido el avance de muchos campos del saber; científicas, tecnólogas, historiadoras… han contribuido de forma notable al conocimiento. Pero en ocasiones, condicionantes ajenos a su capacidad han hecho que la repercusión y el conocimiento que tenemos sobre su trabajo y sobre ellas mismas sea escaso, e incluso haya pasado inadvertido. En nuestro caso, la literatura puede ser un elemento rescatador de la ciencia y de las científicas. El objetivo más importante de esta guía es dar visibilidad al trabajo diario de las mujeres en la ciencia y en la tecnología.
Todas las mujeres científicas me producen admiración. Las pioneras además, me asombran. Debían sentirse muy solas. Y sin embargo, contra todo pronóstico, consiguieron magníficos resultados. Algo confirmado después por tantas y tantas mujeres capaces de demostrar que además de sabias, constantes, entregadas, creativas han conseguido y, siguen consiguiendo, ser innovadoras. Es obligado que les rindamos homenaje , que conozcamos sus logros y que difundamos sus logros y sus hallazgos. Conocerlas, admirarlas, seguir su estela y aprender de su ejemplo constituyen tareas ineludibles. M. Carmen Gallastegui Premio Euskadi de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades 2006
Gizateriaren historian zehar, emakume zientzialari handiak ageri dira jakintzaren alor aunitzen aurrerakuntzan lanean. Izan dira ezagutzan nabarmenki lagundu duten emakume zientifikoak, teknologoak, historiagileak…. Batzuetan ordea, beren gaitasunez kanpo dauden baldintzatzaileek, euren lana eta pertsonei buruz dugun ezaguera eta oihartzuna eskasak izatea egin dute, zenbaitetan oharkabean pasatzera bultzatu dituzte ere. Gure kasuan, literatura zientzia eta emakume zientzialariak berreskuratzeko aukera bat izan daiteke. Gida honen helburu nagusia emakumeek zientzia eta teknologiaren alorretan egiten duten lana agerian jartzea da.
2
BIOLOGÍA / BIOLOGIA MARÍA BLASCO Especialista en biología molecular desde de 2011 dirige el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO). En 2014 fue seleccionada por la revista Quo, en colaboración con el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y el Consejo Superior de Deportes, para la primera «Selección Española de la Ciencia», compuesta por trece científicos españoles destacados a escala internacional.
•
Superar el cáncer : guía práctica de prevención y tratamiento / María A. Blasco y Félix Bonilla DN1 354/24
RACHEL CARSSON Bióloga marina estadounidense, denunciaba el peligro del uso intensivo de pesticidas químicos y despertó la conciencia universal sobre lo que representaba proteger el medio natural. Puede ser considerada por lo tanto como precursora de la ecología y del ecologismo modernos.
DIAN FOSSEY
•
Rachel Carson : precursora del movimiento ecologista / por Paul Brooks DN1 585/81
•
El mar que nos rodea / Rachel Carson P1 551.46 CAR
•
Primavera silenciosa / Rachel L. Carson DS2 120-4/123
Fue una zoóloga estadounidense reconocida por su labor científica y conservacionista con los gorilas. Fossey enfrentó y combatió la actividad de los cazadores furtivos que estaban llevando la especie de los gorilas de la montaña a la extinción. Esta lucha le creó muchos enemigos, y se sospecha que fue el motivo de su asesinato en 1985. • Gorilas en la niebla : 13 años viviendo entre los gorilas / Dian Fossey DN1 371/167 •
Gorilas en la niebla [Vídeo] : La aventura de Dian Fossey DVD GOR
•
Gorillas in the mist [Grabación sonora] : the adventure of Dian Fossey : original motion picture soundtrack / original music composed and conducted by Maurice Jarre CD 520 GOR
•
Gorilak lainopean / Dian Fossey ; itzultzailea, Koro Navarro P1 599.8 FOS
3
BIRUTÉ M.F. GALDIKAS
Etóloga de nacionalidad canadiense, hija de padres lituanos, especializada en primatología , antropología física y conservación del orangután. Está considerada como la principal experta en el comportamiento de los orangutanes. Junto con otras dos famosas primatólogas, Dian Fossey, especialista en los gorilas y Jane Goodall especialista en los chimpancés, se les conoce como Los Ángeles de Leakey. •
Reflejos del Edén : mis años con los orangutanes de Borneo / Biruté M.F. Galdikas P1 929 Galdikas GAL
•
Primates, la intrépida ciencia de Jane Goodall, Dian Fossey y Biruté Galdikas / Jim Ottaviani y Maris Wicks ; [traducción, Álex Fernán P0 C OTTAVIANI
•
Gracias a la vida / Jane Goodall y Phillip Berman DN1 792/78
•
Los diez mandamientos para compartir el planeta con los animales que amamos / Jane Goodall, Marc Bekoff DS2 66-2/146
•
In the shadow of man / Jane Goodall ; abridged and simplified by Lewis Jones DN1 381/14
•
Otra manera de vivir : [cuando la comida importa] / Jane Goodall P1 612.39 GOO
•
Evolución ambiental : efectos del origen y evolución de la vida sobre el planeta Tierra / Lynn Margulis y Lorraine Olendzenski P1 573.5 EVO
•
Cinco reinos : guía ilustrada de los phyla de la vida en la tierra / Lynn Margulis, Karlene V. Schwartz DN1 394/106
•
Planeta simbiótico : un nuevo punto de vista sobre la evolución / Lynn Margulis ; traducción de Victoria Laporta P1 575.8 MAR
•
Danza misteriosa : la evolución de la sexualidad humana / Lynn Margulis y Dorion Sagan DN1 601/70
•
Mikrokosmosa : lau mila milioi urteko eboluzioa gure mikrobio-arbasoez gero / Lynn Margulis, Dorion Sagan P1 575.8 MAR
•
Microcosmos : cuatro mil millones de años de evolución desde nuestros ancestros microbianos / Lynn Margulis y Dorion Sagan DS2 51-2/227
•
¿Qué es la vida? / Lynn Margulis y Dorion Sagan DS2 42-6/105
JANE GOODALL
Primatóloga inglesa considerada una de las mujeres científicas de mayor impacto en el siglo XX
LYNN MARGULLIS
Fue una destacada bióloga estadounidense, considerada una de las principales figuras dentro del campo de la evolución biológica. Murió en 2011 a los 73 años de edad trabajando en su laboratorio.
4
HIPATIA DE ALEJANDRÍA
FÍSICA / FISIKA Nació en Alejandría en la segunda mitad del s. IV . Escribió más de cuarenta libros, inventó el planisferio y construyó algunos instrumentos científicos, como un astrolabio plano y un hidroscopio. Hipatia se ha convertido en el símbolo de la mujer científica.
HENRIETTA LEAVITT
•
Hipatia de Alejandría / Maria Dzielska , traducción de José Luis López Muñoz DS2 64-1/47
•
Hypatia / Pedro Gálvez DS2 64-1/182
•
Ágora/ dirigida por el director español Alejandro Amenábar DVD AGO
•
El incendio de Alejandría / Jean-Pierre Luminet N LUMINET
•
El legado de Hipatia / Vicente Muñoz Puelles JN MUÑ
Nació en Estados Unidos, en 1868. Se graduó a los 24 años en lo que ahora es el Radcliffe College, una universidad para mujeres asociada a Harvard. Desarrolló un método para medir y catalogar el brillo de las estrellas, descubrió 2400 estrellas variables. Fue propuesta para el Premio Nobel a título póstumo pero no llegó a ser nominada. Hoy en día, a modo de homenaje, el asteroide (5383) Leavitt y el Cráter Leavitt en la Luna deben su nombre a ella.
•
LISA RANDALL
Antes de Hubble, Miss Leavit : la mujer que descubrió cómo medir el universo / George Johnson ; traducción, Víctor Zabalza de Torres P1 52 Leavit JOH
Lisa Randall (18 de junio de 1962) es una física teórica estadounidense, especializada en la física de partículas y cosmología. Fue la primera mujer en ocupar un puesto en el departamento de física de la Universidad de Princeton y la primera mujer Física Teórica en el MIT y en la Universidad de Harvard. También ha escrito libros sobre divulgación científica, así como un libreto para una ópera. •
Universos ocultos : un viaje a las dimensiones extras del cosmos / Lisa Randall P1 530.1 RAN
•
El descubrimiento del Higgs : una partícula muy especial / Lisa Randall P1 539 RAN
5
FÍSICA Y QUÍMICA / FISIKA ETA KIMIKA MARIE CURIE
Marie Skłodowska nació en 1867 en Varsovia. En ese tiempo, en Polonia, las mujeres tenían prohibido estudiar en la Universidad. Por lo cual, en 1891, se fue a Francia. Obtuvo la licenciatura en física (con el primer puesto de su promoción) y también se licenció en matemática (la segunda de su promoción). Fué la primera mujer que dió clases en la Universidad de la Sorbona, fundada hacía ya 650 años. Marie fue la primera persona a la que se le concedieron dos Premios Nobel en dos diferentes campos, Física y Química.
•
Madame Curie / Ève Curie ; itzultzailea, Irati Bereau P1 929 Curie CUR
•
La vida heróica de Maria Curie : descubridora del radium / contada por su hija Ève Curie DN1 442/6
•
Marie Curie / Françoise Giroud DS2 41-1/159
•
Marie Curie y su tiempo / José Manuel Sánchez Ron P1 929 Curie SAN
•
El libro de Blanche y Marie / Per Olov Enquist N ENQUIST
•
Marie Curie / Antonio Gombi DN1 611/398
•
Marie Curie / [por] Natacha Molina DN1 555/37
•
Antes de Hiroshima : De Marie Curie a la bomba atómica / Diana Preston P1 623(100)(091) PRE
•
Marie y Pierre Curie : vida, pensamiento y obra / textos, Lourdes Bassols ... P1 53 Curie MAR
•
Una polaca en París (Vida de María Sklodowska-Curie, 1867-1934) / Belén Yuste, Sonnia Rivas-Caballero P1 929 Curie YUS
•
El clan Curie / Denis Brian ; traducción de Márgara Averbach P1 929.52 Curie BRI
•
La ridícula idea de no volver a verte / Rosa Montero
IRENE CURIE
Irène Joliot-Curie, hija mayor de Marie, también obtuvo el Premio Nobel de Química en 1935 por su descubrimiento de la radiactividad artificial.
N MONTERO Cuando Rosa Montero leyó el maravilloso diario que Marie Curie comenzó tras la muerte de su esposo, y que se incluye al final de este libro, sintió que la historia de esa mujer fascinante que se enfrentó a su época le llenaba la cabeza de ideas y emociones. La ridícula idea de no volver a verte nació de ese incendio de palabras, de ese vertiginoso torbellino. Al hilo de la extraordinaria trayectoria de Curie, Rosa Montero construye una narración a medio camino entre el recuerdo personal y la memoria de todos, entre el análisis de nuestra época y la evocación íntima. Son páginas que hablan de la superación del dolor, de las relaciones entre hombres y mujeres, del esplendor del sexo, de la buena muerte y de la bella vida, de la ciencia y de la ignorancia, de la fuerza salvadora de la literatura y de la sabiduría de quienes aprenden a disfrutar de la existencia con plenitud y con ligereza.
6
MATEMÁTICAS / MATEMATIKA
ENMA CASTELNUOVO
MILEVA MARIC
Profesora y matemática italiana (1913/1914), destacó por su trabajo innovador en el enfoque didáctico de la disciplina, especialmente de la geometría euclídea. Su metodología promovía la participación activa en la construcción del conocimiento como condición para el verdadero aprendizaje. En 2009 se le concedió el honor de Gran Oficial de la Orden del Mérito de la República italiana en mérito al valor y compromiso de su trabajo. La Comisión Internacional de Instrucción Matemática (ICMI), creó un premio con su nombre. • Didactica de la matemática moderna / Emma Castelnuovo DN1 523/144 Nació en el año 1875 en la actual Serbia. Mileva y Albert Einstein se conocieron en 1896 en el Instituto Politécnico Federal de Zurich estudiando la carrera de física. Ella era la única mujer inscrita en matemáticas y fue la primera mujer que se licenció en física. Hay investigadores que creen que las ideas fundamentales de la teoría de la relatividad fueron de Mileva Maric, quien no pudo terminar la carrera, por tener que hacerse cargo del cuidado de los hijos. • Cartas a Mileva / Albert Einstein DN1 511/61 •
ADA LOVELACE
Mileva Einstein-Maric : ¿por qué en la sombra? / Esther Rubio Herráez P1 929 Einstein RUB
Nació el 10 de diciembre de 1815 en Londres. Hija del famoso poeta romántico Lord Byron y de la matemática Annabella Milbanke. Fue la primera programadora de la historia. A finales de los años setenta, el Departamento de Defensa desarrolló el primer lenguaje de software tal y como hoy lo conocemos, y para emularla, recordar su trabajo y darle el crédito que se merecía, lo denominaron ADA.
•
El algoritmo de Ada : la vida de Ada Lovelace, hija de lord Byron y la pionera de la era informática / James Essinger ; traducción, Pablo Sauras P1 929 Lovelace ESS
EMMY NOETHER Nació el 23 de marzo de 1882 en Erlange, Baviera. Considerada por Albert Einstein y David Hilbert como la mujer más importante en la historia de las matemáticas. A día de hoy, sus contribuciones son esenciales en el desarrollo del álgebra y la física fundamental. “El teorema de Noether” es uno de los más importantes jamás probados en el desarrollo de la física moderna. • Mujeres matemáticas : de Hipatia a Emmy Noether / Joaquín Navarro P1 929-055.2(100) NAV
7
MEDICINA/MEDIKUNTZA RITA LEVI-MONTALCINI
Nacida en Turín el 22 de abril de 1909 en el seno de una familia judía, fue reconocida con el Premio Nobel de Medicina en 1986 junto a Stanley Cohen por sus investigaciones sobre el crecimiento de las células neurológicas. En 2001 fue nombrada senadora vitalicia.
•
La galaxia mente / Rita Levi Montalcini ; traducción castellana de Juan Vivanco P1 612.82 LEV
•
El elogio de la perfección / Rita Levi Montalcini DN1 291/195
•
NGF : hacia una nueva frontera en la neurobiología / Rita Levi-Montalcini ; prólogo de Jorgina Satrústegui ; versión española de Mónica Solé Rojo DN1 582/173
•
Atrévete a saber / Rita Levi-Montalcini P1 001 LEV
•
Las pioneras : las mujeres que cambiaron la sociedad y la ciencia desde la Antigüedad hasta nuestros días / Rita Levi-Montalcini ; y Giuseppina Tripodi ; traducción castellana de Lara Cortés P1 929-055.2 LEV
•
Tiempo de revision : un análisis para el nuevo siglo / Rita Levi-Montalcini, Giuseppina Tripodi ; traducción de Helena Aguilà Ruzola P1 316.42(100) LEV
QUÍMICA / KIMIKA MARÍA TERESA TORAL
Una mujer silenciada : María Teresa Toral, ciencia, compromiso y exilio Antonina Rodrigo P1 929 Toral ROD María Teresa, niña precoz, observadora e imaginativa que nació en Madrid en 1911 es protagonista de una biografía fascinante, propia de una mujer avanzada a su tiempo, culta, brillante científica, comprometida y afectiva. Como lo fueron algunas de sus coetáneas, Victoria Kent, Clara Campoamor o María Zambrano. Incomprensiblemente, su nombre es aún irreconocible y su vida silenciada. Antonina Rodrigo, especialista y biógrafa de mujeres relevantes como Mariana Pineda y María Lejárraga recupera la apasionante historia de su vida. Estudió farmacia y química y fue una de las discípulas de Enrique Moles. Aprovechó sus conocimientos para, en plena guerra civil, construir explosivos y sufrió un calvario en las cárceles franquistas. En 1956 logró escapar a México, dando un giro a su carrera y centrándose en el grabado. Alcanzó un gran reconocimiento como artista y vivió una extraordinaria relación amorosa junto a Lan Andomian, músico de gran virtuosismo y reconocimiento mundial.
8
OTROS TÍTULOS PRESTABLES 929-055.2 CAS
Las damas del laboratorio : mujeres científicas en la historia María José Casado Ruiz de Lóizaga ; prólogo de Margarita Salas Hasta el reconocimiento internacional de Marie Curie, podría decirse que las mujeres nos han existido en el mundo de la ciencia. Sin embargo han trabajado en laboratorios, en universidades, en empresas, contribuyendo de forma notable al desarrollo de sus disciplinas. La autora saca a la luz la vida de algunas de estas mujeres extraordinarias que, como la astrónoma Hypatia en el siglo II o la aritmética María Andrea Casamayor en el siglo XVIII, han pasado de puntillas por la historia de la ciencia.
929-055.2 NOM
Mujeres, manzanas y matemáticas : entretejidas
Xaro Nomdedeu Moreno Mujeres de todos los tiempos aparecen en este libro, mujeres que han cultivado la matemática muchas veces de forma particular y sin ningún reconocimiento académico. Comienza con Eva y Lilit, con Dido y Penélope. Sigue con la sabiduría griega de Teano e Hipatia. Viaja a Oriente con Lilavati, Tawaddud y Telassim. Se ven las paradojas de la Ilustración con María Gaetana Agnesi, la Marquesa du Châtelet y Sophie Germain. Entramos en el siglo XIX de la mano de Mary Fairfax Somerville, Mary Everest Boole, Ada Byron y Sonia Kowalesky. Emmy Noether nos abre el siglo XX y da paso a dos científicas americanas que todavía trabajan: Fanya Montalvo y Evelyn Boyd Granville.
929-055.2 MAR
Mujeres pensadoras : místicas, científicas y heterodoxas : Luisa Colmenares, María de Cazalla, Lucrecia de León, Blanca Méndez de Rivera, Oliva Sabuco de Nantes, Elena de Céspedes Vicenta Mª Márquez de la Plata y Ferrándiz Es el tercer libro que la autora dedica a diversas damas de los siglos XV al XVII. Usando una estructura clara y ágil, nos demuestra, una vez más, que la mujer de entonces no fue el estereotipo de sumisa, ignorante y hogareña que equivocadamente podamos suponer, y vuelve a hacer justicia histórica a todas aquellas grandes mujeres. La obra se centra en las vidas de Sor Luisa de la Ascensión, "La Monja de Carrión", defensora del Dogma de la Inmaculada Concepción; María de Cazalla, predicadora y erasmista; Lucrecia de León, oniromante y visionaria; Blanca Méndez de Rivera y sus cinco hijas criptojudías; Oliva Sabuco de Nantes, médica y filósofa; y Elena de Céspedes, la primera mujer cirujano. Las biografías están ampliamente documentadas con gran rigor histórico, y así comprender mejor sus vidas dentro de los distintos ámbitos sociales, políticos y culturales en los que se desenvolvieron.
9
929-055.2 SLU Viviendo con caníbales y otras historias de mujeres Michele Slung Reúne las fascinantes historias de una serie de mujeres aventureras, desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Este vívido conjunto de retratos empareja exploradoras del pasado con sus homólogas contemporáneas, un enfoque que permite poner de relieve el contraste entre dos épocas, pero que también muestra una larga tradición de mujeres de acción. Ya fuera descendiendo en kayak por remotos ríos tibetanos, viajando en bicicleta hasta la India o luchando contra los icebergs en las costas de Groenlandia, cada una de las mujeres presentadas en este libro ha demostrado una tenaz dedicación a sus sueños.
Mujeres premios Nobel / Ulla Fölsing
Alianza Editorial, D.L. 1992.
929-055.2 FOL
Se describe la vida y la obra de todas y cada uno de las mujeres ganadoras de dichos galardones.
929-055.2(460)"19"
_Y además mujeres / [Blanca Álvarez] Grupo Libro 88, [1994]
Las huellas de la vida Tracy Chevalier
N CHEVALIER
La historia de amistad entre dos mujeres que, con su talento como buscadoras de fósiles, precedieron a Charles Darwin en uno de los descubrimientos científicos más apasionantes del siglo XIX. Tracy Chevalier vuelve sobre algunos motivos frecuentes en sus obras: las desigualdades sociales, el cruce entre clases, la amistad y el talento innato. Valiéndose del uso de la primera persona, la autora recrea no solo las vidas, sino también las voces de Mary Anning y Elizabeth Philpot, dos figuras históricas, y logra un buen contrapunto entre dos personajes llenos de contrastes —una ilustrada, la otra casi analfabeta— pero unidas por su talante de mujeres singulares en el seno de una sociedad de miras estrechas.
N SAGAN Contact Carl Sagan ; [traducción, Raquel Albornoz] La novela trata sobre lo que podría ser el contacto con una cultura extraterrestre inteligente, sobre cómo se vería afectada la especie humana al conocer que no estamos solos en el universo, lo que sería un gran cambio en la historia de la humanidad. La protagonista, Eleanor Ellie Arroway, dirige el proyecto Argus del SETI, dedicado a captar emisiones de radio provenientes del espacio.
10
OTROS TÍTULOS PRESTABLES /BESTE MAILEGU-LIBURUAK
Las 1001 historias de la historia de las mujeres / Constance Jones ; [ilustraciones, Sabala] DN1 793/110 Enciclopedia biográfica de ciencia y tecnología : la vida y la obra de 1197 grandes científicos desde la antigüedad hasta nuestros días / Isaac Asimov DN1 434/37 Mujeres a contracorriente : la otra mitad de la historia / Clara Obligado DS2 64-6/214 Mujeres esenciales de la historia / Ricardo de la Cierva DN1 562/26 Desafiando los límites de sexo/género en las ciencias de la naturaleza / [autora, Esther Rubio Herráez] DS2 45-4/113
SÓLO DE CONSULTA / KONTSULTA-LIBURUAK Las mujeres célebres / [obra publicada bajo la dirección de Lucienne Mazenod] DN1 28-6/3 La formación científica de las mujeres : ¿por qué hay tan pocas científicas? / Renée Clair DS2 122-4/93 Interacciones ciencia y género : discursos y prácticas científicas de mujeres / M.J. Barral DS2 123-3/105 Notable women in world history : a guide to recommended biographies and autobiographies / Adamson, Lynda G. P1 929-055.2 ADA Diccionario de mujeres en la historia / Cristina Segura Graíño P1 929-055.2(100)(038) SEG
Enlaces de interés / Lotura interesgarriak htp://www.janegoodall.es/ htps://imaginarlaciencia.wordpress.com/ htp://mujeresconciencia.com/ htps://mujeryciencia.fundaciontelefonica.com/2016/07/15/mujeres-en-ciencia-tecnologiaingenieria-y-matematicas-stem-women/ htp://www.csic.es/mujeres-y-ciencia htps://ztfnews.wordpress.com/2010/02/18/zientzia-emakumezkoen-kontua-la-ciencia-cosa-demujeres/ htp://www.idi.mineco.gob.es/portal/site/MICINN/menuitem.26172fcf4eb029fa6ec7da6901432 ea0/?vgnextoid=e218c5aa16493210VgnVCM1000001d04140aRCRD htp://www.femiteca.com/spip.php?rubrique30 htp://www.ehu.eus/astronomasbilbao/AAstronomasES.pdf
11