Teatro - Antzerkia by Biblioteca de Navarra Nafarroako Liburutegia

AURKIBIDEA 1. XV. menderarte

2. XVI eta XVII. mendeak 3. XVIII eta XIX. mendeak 4. XX. mendearen lehenengo erdia 5. XX. mendearen bigarren erditik gaur eguneraino 6. Nafar antzerkia 7. Antzerkia zineman 8. Antzerkigintzaren teoria eta teknika 9. Antzerkiaren historia eta kritika 10. Web errekurtsoak

ÍNDICE

1. Hasta el siglo XV 2. Siglos XVI y XVII 3. Siglos XVIII y XIX 4. Primera mitad del siglo XX 5. Desde la segunda mitad del siglo XX hasta la actualidad 6. Teatro navarro 7. El teatro en el cine 8. Teoría y técnica teatral 9. Historia y crítica teatral 10. Recursos en la Web

SARRERA

Kultura, Kirol eta Gaztedia Departamentuaren ekintzen artean, eta 2017-2023 Nafarroako Kultura Plan Estrategikoaren barruan, Antzerkia Bultzatzeko Plana dago, ondokoa lortu nahi duena: Nafarroako antzerti-sektorearen errealitatea eraldatu, antzerkia lehen mailako kultura-egintzatzat jotzera bideratutako hainbat ekintza positiboren bidez. Adostutako ekintza-sorta zehaztu du planak, sektorea ikusarazi, lurralde-ingurunearekin loturak sortu, konpainien mugikortasuna sustatu eta sormen nafarra bultzatu nahi dutenak beste profesional batzuekin erraztuko diren topaketen bidez. Nafarroako Liburutegiak laguntzen dituen zeharekintzetako bat arte eszenikoei buruzko fondo bibliografiko bat antolatzea da. Hartara, Antzerkiaren Interes Gunea sortu da, 0 solairuan, fondo horiei balio handiagoa emateko. Aipatutako gunea osatzen duten agiri batzuen bilduma-proposamena izan nahi du gidak. Antzerkia Bultzatzeko Planaren barruko proposamenetako baten esparruaren eskutik aurkezten ditugu bai gida, bai zentroa, hots, Antzerkiaren Mundu Egunaren eskutik. Martxoaren 27an ospatu ohi dute, 1962tik, ITI zentroek, ITIko kide boluntarioek, antzerkiaren profesionalek, antzerki-erakundeek, antzerti-unibertsitateek eta mundu osoko zaleek.

INTRODUCCIÓN

Dentro de las acciones del Departamento de Cultura, Deporte y Juventud, e incluido en el Plan Estratégico de Cultura de Navarra 2017-2023, se encuadra el Plan de Impulso al Teatro, que responde al deseo de transformar la realidad del sector teatral en Navarra mediante una serie de acciones positivas que conduzcan a la consideración del teatro como un hecho cultural de primer orden. Este Plan se concreta en una serie de acciones consensuadas destinadas a visibilizar el sector, a crear vínculos con el entorno territorial, promover la movilidad de las compañías e impulsar la creación navarra a través del encuentro con otros profesionales. Una de las acciones transversales en las que colabora la Biblioteca de Navarra se centra en la organización de un fondo bibliográfico sobre las artes escénicas. En este sentido, se ha creado un Centro de Interés del Teatro (CIT) en la Planta 0, para revalorizar dichos fondos. Esta guía pretende ser una propuesta de selección de algunos de los documentos que integran dicho Centro de Interés. La guía y el centro de interés las presentamos en el marco de una de las propuestas incluidas en ese Plan, como es la Celebración del Día Mundial del Teatro, que viene celebrándose el 27 de marzo desde 1962 por los Centros ITI, los Miembros Cooperantes de ITI, profesionales del teatro, organizaciones de teatro, universidades de teatro y amantes del teatro en todo el mundo.

XV. MENDERARTE 1. KAPITULUA

HASTA EL SIGLO XV CAPÍTULO 1

XV. MENDERARTE ANTZERKI KLASIKOA - TEATRO CLÁSICO GRECIA Aristófanes LOS ACARNIENSES; LOS CABALLEROS; LAS TESMOFORIAS; LA ASAMBLEA DE LAS MUJERES Cátedra T ARISTÓFANES Cuatro comedias de Aristófanes: “Los Acarnienses” es el primer alegato de Aristófanes a favor de la paz en la guerra del Peloponeso; “Los Caballeros” es un ataque frontal contra Cleón; “Las Tesmoforias” defiende cómicamente la causa de las mujeres frente a los hombres; “La Asamblea”, propone solucionar la crítica situación económica de Atenas tras la guerra entregando el gobierno a las mujeres. Aristófanes LAS NUBES; LAS RANAS; PLUTO Cátedra T ARISTÓFANES Estas obras marcan el fin de la comedia antigua de Aristófanes. En “Las Nubes” y “Las Ranas” el tema común es el de la educación en relación con la vida intelectual de Atenas. Ambas son espléndidos documentos de ese mundo intelectual y poético, caricaturizado a veces en exceso. En “Pluto” el tema de la educación es también el punto de partida, pero sobre todo la distribución injusta de la riqueza. Esquilo OBRAS COMPLETAS / ESQUILO, SÓFOCLES, EURÍPIDES Cátedra T ESQUILO En los setenta años que transcurren de la primera a la última tragedia conservadas se descienden los peldaños desde el mito a la experiencia, pasando por el dolor de ser. Esquilo tenía fe en la justicia de los dioses, pero aceptaba que solo por el camino del dolor se llega al conocimiento. Sófocles, «escultor de hombres», fue el gran pintor de caracteres y de conmovedoras figuras femeninas. Eurípides, el racionalista, el filósofo de la escena, bajó a sus héroes a la arena de lo cotidiano. 8

HASTA EL SIGLO XV

Eurípides TRAGEDIAS (3 V.) Cátedra T EURÍPIDES Eurípides nació en la isla ateniense de Salamina, hacia el año 484 a.C., y murió en Macedonia, en el año 406. Su gran innovación consistió en retratar a sus conciudadanos con toda lucidez y crudeza. Los problemas de la sexualidad, de la esclavitud o de la condición de la mujer tuvieron, así, un puesto en la escena griega. Sófocles EDIPO REY Lucina T SÓFOCLES Edipo Rey es una tragedia griega de Sófocles, de fecha desconocida. Algunos indicios dicen que pudo ser escrita en los años posteriores a 430 a. C. Aunque la tetralogía de la que formaba parte solo logró el segundo puesto en el agón dramático, muchos consideran Edipo rey la obra maestra de Sófocles. Sófocles TRAGEDIAS Gredos T SÓFOCLES Este volumen contiene las siete tragedias que se han conservado completas de Sófocles, miembro central de la gran tríada de trágicos griegos que completan Esquilo y Eurípides, paradigma del clasicismo en dramaturgia y creador de algunos de los grandes mitos occidentales.

XV. MENDERARTE ANTZERKI KLASIKOA - TEATRO CLÁSICO ROMA Plauto, Tito Maccio COMEDIA LATINA : OBRAS COMPLETAS DE PLAUTO Y TERENCIO Cátedra T PLAUTO Terencio fue un esclavo africano que logró acumular una gran cultura y triunfar en el teatro. Los asuntos de sus comedias son equívocos de enamorados, argucias de esclavos... Pero él aspiraba a agradar a la gente culta, no al pueblo; por ello, en sus comedias hay reflexión, refinamiento en el lenguaje y una precisa caracterización psicológica de los personajes. Plauto fue un comediógrafo que empezó a escribir para divertir al público. Trabaja con personajes-tipo, que repite constantemente: el astuto esclavo doméstico, el soldado fanfarrón, el viejo verde... Utiliza una lengua de gran riqueza y colorido, con la que nos transmite las ideas y el habla del pueblo llano. Plauto, Tito Maccio MILES GLORIOSUS Clásicas T PLAUTO El Militar Fanfarrón, o Miles Gloriosus en su título original es una de esas obras clásicas cuya modernidad es tal que asombra. El argumento, ciertamente sencillo por una parte pero enrevesado en su desarrollo, se centra en la figura de Pirgopolinices, el militar fanfarrón y desmesurado que no tiene rebozo alguno en atribuirse las hazañas militares y amorosas más desmesuradas, hasta llegar al disparate, y que es despreciado por todos aquellos que lo conocen.

HASTA EL SIGLO XV ERDI AROKO ANTZERKIA - TEATRO MEDIEVAL Edición, Ana Mª Alvarez Pellitero TEATRO MEDIEVAL Espasa-Calpe T TEATRO El presente volumen nos presenta un estudio sobre el teatro medieval en España: el teatro religioso con sus diversos ciclos y el profano con sus representaciones cortesanas, entremeses procesionales, momos y piezas políticas. Una completa recopilación de textos desde el Auto de los Reyes Magos hasta la Égloga de Francisco de Madrid. Texto íntegros en versión de Fernando Lázaro Carreter TEATRO MEDIEVAL Castalia T TEATRO La historia del teatro en lengua española durante la Edad Media es la historia de una ausencia. Algunos mínimos restos y ciertos testimonios documentales son las únicas huellas que de él nos quedan. Resulta, pues, muy penoso reconstruir, siquiera sea con brevedad, lo que pudo ser la historia del teatro anterior a Juan del Encina. Y es lo que intentamos, justamente, en el presente estudio: ofrecer un panorama de cuanto hoy se sabe de este tema, sometiendo los datos a una interpretación personal y coherente.

XV. MENDERARTE HASTA EL SIGLO XV

Encina, Juan del TEATRO COMPLETO Cátedra T TEATRO A lo largo del siglo XV el teatro castellano conoce un creciente desarrollo que culminará con la obra de Juan del Encina. Este autor confirió carácter al teatroespectáculo cortesano al darle mayor entidad literaria y elevar su condición artística y poética. Imprimió un ritmo teatral, fijó las condiciones de la puesta en escena y potenció el elemento lírico y musical. Esta edición recoge las catorce piezas que constituyen su producción dramática. Rojas, Fernando de LA CELESTINA Cooperación Editorial T ROJAS A caballo entre dos siglos, La tragicomedia de Calisto y Melibea, conocida universalmente como La Celestina es, ante todo, una obra sorprendente y rica, y como tal ha suscitado gran variedad de interpretaciones. Fernando de Rojas es capaz de contarnos la historia del amor imposible de los protagonistas con tal habilidad y maestría que la convierte en un texto poderoso y magnífico, en una obra cumbre de la literatura hispánica, base sobre la que se cimentó el nacimiento de la novela y el teatro realista de nuestro tiempo.

XVI ETA XVII. MENDEAK 2. KAPITULUA

SIGLOS XVI Y XVII CAPÍTULO 2

XVI ETA XVII. MENDEAK XVI. MENDEA - SIGLO XVI Cervantes, Miguel de EL CERCO DE NUMANCIA Cátedra T CERVANTES Marandro, enamorado de Lira, decide resistir junto a su pueblo al cerco al que el ejército romano, bajos las órdenes de Escipión, somete a todos los habitantes de Numancia. Están dispuestos a morir antes de entregarse vivos. Cueva, Juan de la EL INFAMADOR Espasa Calpe T CUEVA El infamador construye la figura de un rico necio y fanfarrón, Leucino, que imagina que el dinero puede rendir a sus pies la voluntad ajena, encarnada en la figura de la doncella Eliodora. Jonson, Ben VOLPONE Cátedra T JONSON Sátira mordaz sobre la avaricia y la lujuria. Volpone, un noble veneciano, finge estar en su lecho de muerte después de una larga enfermedad con el fin de engañar a Voltore, Corbaccio y Corvino, que tratan de ser elegidos herederos de su fortuna. Kyd, Thomas LA TRAGEDIA ESPAÑOLA Gredos T TRES Dentro del volumen Tres tragedias de venganza se incluye este drama muy popular que se representó con frecuencia durante el periodo isabelino. Pieza sangrienta en la que el asesinato de Horacio a manos del príncipe de Portugal desencadena una sucesión de animadversiones y desconfianzas que desembocan en

SIGLOS XVI Y XVII un desenlace funesto.

Maquiavelo, Nicolás LA MANDRÁGORA Cuadernos para el diálogo T MACHIAVELLI Comedia teatral desenfadada con una crítica alegórica del momento político. Callimaco, un joven que recién llega de París a Florencia y se enamora de una mujer llamada Lucrecia, casada con el viejo y rico abogado Micer. Marlowe, Christopher LA TRÁGICA HISTORIA DE LA VIDA Y MUERTE DEL DOCTOR FAUSTO Abada T MARLOWE El Fausto de Marlowe es un eslabón determinante en la cadena de reelaboraciones de una leyenda en la que un hombre vende su alma al diablo para conseguir poder y que encontró en el Fausto de Goethe, directamente inspirado en el de Marlowe, su expresión más duradera. Rueda, Lope de PASOS Castalia T RUEDA Donde verdaderamente dejó Lope de Rueda su impronta de originalidad fue en sus pasos, piezas breves maestras, cuya gracia y espontaneidad fue muy alabada. Estos pasos, habitualmente de tema popular, con un argumento prediseñado o sin él, solían representarse antes de las comedias o en los descansos entre jornadas.

XVI ETA XVII. MENDEAK Shakespeare, William HAMLET Cátedra T SHAKESPEARE En Dinamarca unos centinelas ven el fantasma del rey muerto. Avisan a su hijo Hamlet, que está apesadumbrado porque su madre se acaba de casar con el hermano de su padre nada más morir éste. Esta tragedia de venganza alcanza la cumbre de la literatura universal en cuanto a la caracterización de un tipo humano que representa la duda. Shakespeare, William OTELO Cátedra T SHAKESPEARE Otelo, general moro al servicio de Venecia, consigue el amor y la mano de Desdémona, una noble veneciana; pero Yago, despechado porque Otelo ha nombrado su lugarteniente a Casio y no a él, trama su venganza. Torres Naharro, Bartolomé SOLDADESCA Antígona T TORRES Roma hacia 1514 está ocupada por tropas mercenarias, ociosas en período de entreguerras, dispuestas a vender sus servicios al mejor postor. Y en mitad de este ambiente, como destellos agónicos, una serie de personajes intrascendentes en su lucha por la vida.

SIGLOS XVI Y XVII XVII. MENDEA - SIGLO XVII Calderón de la Barca, Pedro LA DAMA DUENDE Cátedra T CALDERÓN Ésta es una de las obras donde mejor se encarnan todos los rasgos de la comedia de capa y espada, caracterizada por el ambiente urbano, el protagonismo de hidalgos, los enredos amorosos, los celos, los desafíos, la rivalidad entre hombres y las damas discretas. Obra cómica, por encima de todo, pretende entretener y divertir al público. Calderón de la Barca, Pedro LA VIDA ES SUEÑO Cátedra T CALDERÓN La obra, escrita en 1636, es el más conocido drama filosófico del autor y es una de las obras de la literatura barroca de valor universal. Toda la trama gira en torno al problema del destino, la lucha por la libertad, la apariencia y la realidad, el libre albedrío, la inconsistencia de la vida humana, la trascendencia simbólica, etc. Castro, Guillén de LAS MOCEDADES DEL CID Crítica T CASTRO De carácter histórico-legendario, la pieza teatral fue inspirada en el ciclo de romances sobre el Cid, cuyo tema principal es la gestación del héroe desde su mocedad hasta el máximo encumbramiento como gran guerrero, buen vasallo, perfecto cristiano y amante e hijo ejemplar.

XVI ETA XVII. MENDEAK Mira de Amescua, Antonio EL ESCLAVO DEL DEMONIO PMI T MIRA Don Gil, un hombre sabio y religioso, es tentado por una ocasión que se le presenta de gozar de la sensualidad con Lisarda y la aprovecha, emprendiendo a partir de ese momento un camino sin retorno que le llevará a pactar con el diablo. Molière EL ENFERMO IMAGINARIO Cátedra T MOLIÈRE El enfermo imaginario es una de las más geniales creaciones de Molière. La burla contra la ignorancia de los médicos tiene aquí un tono demoledor, en la mejor tradición de la sátira; pero, al mismo tiempo, el retrato maníaco aprensivo, empeñado en estar enfermo a pesar de su vigorosa salud, va más allá de la caricatura para alcanzar el disparate. Molière TARTUFO Elkar T MOLIÈRE Molièren helburu nagusia ikuslearen irria piztea da, eta horretarako trebezia osoz darabiltza ofilzioko trikimailu guztiak, baina ez zuen alde batera uzten gizartekritika. Garbi ikus daiteke, bai Tartufon, liburu honek biltzen duen lehenengo obran, hipokrita erabatekoaren adierazpena egiten du idazleak bertan eta baita bigarren lanan ere, Zekenan, zuhurkeriaren erretratu bikaina.

SIGLOS XVI Y XVII Molina, Tirso de EL BURLADOR DE SEVILLA Y CONVIDADO DE PIEDRA Santillana T MOLINA El Burlador de Sevilla tiene el honor de ser el primer hito en la fecunda y fascinante vida de un mito universal: Don Juan. En este drama fundacional se encuentran los tres rasgos que caracterizan la estructura donjuanesca: el héroe transgresor, el grupo femenino y la muerte. Molina, Tirso de EL CONDENADO POR DESCONFIADO Espasa Calpe T MOLINA Drama del destino paralelo de dos personajes: Enrico, un bandido famoso por sus crímenes, y Paulo, el buen ermitaño que viene a saber que su fin será el mismo que el de Enrico. Mientras éste, confiado en la misericordia divina, se arrepiente a última hora y se salva, el ermitaño, desconfiado por la premonición recibida, abandona la vida religiosa, se entrega al mal y, desoyendo las amonestaciones que le reclaman a la esperanza, se condena. Moreto, Agustín EL LINDO DON DIEGO Espasa Calpe T MORETO Comedia de enredo en la que Don Tello compromete el matrimonio de sus hijas Doña Leonor y Doña Inés, respectivamente, con Don Mendo y Don Diego, pese a que la primera está enamorada del prometido de la segunda y ésta, a su vez, suspira por otro caballero llamado Don Juan.

XVI ETA XVII. MENDEAK Racine, Jean ANDRÓMACA; FEDRA Planeta T RACINE Jean Racine creó su obra en la Francia del Rey Sol, cuya corte conquistó con la fuerza de su poesía y el éxito de sus tragedias. Andrómaca está basada en Eurípides, Séneca y Virgilio: es la tragedia del amor no correspondido. Fedra gira en torno al problema de la libertad. Estas dos obras constituyen la médula del teatro clásico francés. Rojas Zorrilla, Francisco de DEL REY ABAJO, NINGUNO Castalia T ROJAS Obra en verso que cuenta una historia típica del siglo XIV en la que se dirime el conflicto entre el sentimiento del honor y la fe inquebrantable en el monarca de turno. Rojas Zorrilla, Francisco de ENTRE BOBOS ANDA EL JUEGO Compañía Nacional de Teatro Clásico T ROJAS Ingeniosa y divertida comedia, que gira en torno a su caricaturesco y ridículo protagonista, don Lucas de Cigarral, un rico hidalgo, feo, ávaro, pretencioso y celoso, que concierta su boda con doña Isabel de Peralta, una joven hermosa y pobre. Ruiz de Alarcón y Mendoza, Juan LA VERDAD SOSPECHOSA Cátedra T RUIZ Enredo amoroso y didactismo son dos ingredientes fundamentales de esta comedia seria articulada en torno a la figura de su protagonista, el mentiroso D. García. Su desbordante imaginación, que le lleva a creerse las fábulas que él mismo construye, dota a la obra de una atmósfera imprevisible en la que se hace difícil distinguir la verdad.

SIGLOS XVI Y XVII Vega, Lope de FUENTEOVEJUNA Grupo Zeta T VEGA Los habitantes de una aldea llamada Fuente Ovejuna, hartos de soportar los abusos de su señor, se rebelan contra él. La rebelión acaba en asesinato y el pesquisador no puede arrancar de las bocas de los aldeanos más que una única respuesta: “Fuente Ovejuna lo hizo”. Frente a este comportamiento renuncia a continuar la investigación dando por justa la venganza del pueblo. Vega, Lope de PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA Cátedra T VEGA Casilda, esposa de Peribáñez, es objeto de los insistentes galanteos del Comendador de Ocaña. Para lograr su objetivo, el Comendador aleja con engaños a Peribáñez de su casa; sin embargo, éste regresa, conoce la situación y mata al Comendador. Vélez de Guevara, Luis LA SERRANA DE LA VERA Cátedra T VÉLEZ Los temas que esta pieza teatral plantea al lector son múltiples: educación de padres, libertad femenina, independencia, lesbianismo, protesta social, crítica de la tradición y las costumbres, etc. Este carácter avanzado (que tal vez la condenó a la impopularidad en su época) y sus valores literarios intrínsecos han suscitado en nuestro siglo un vivo interés hacia esta obra.

XVIII ETA XIX. MENDEAK 3. KAPITULUA

SIGLOS XVIII Y XIX CAPÍTULO 3

XVIII ETA XIX. MENDEAK XVIII. MENDEA - SIGLO XVIII Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de EL BARBERO DE SEVILLA Espasa-Calpe T BEAUMARCHAIS El barbero de Sevilla (1775) es una pieza esencial del teatro europeo del siglo XVIII. Fue musicada en forma de ópera por Rossini años más tarde. En realidad es un aviso de la Revolución que se avecinaba y que dramáticamente inauguraría un nuevo periodo histórico no sólo en Francia sino en el mundo. Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de LAS BODAS DE FÍGARO Espasa-Calpe T BEAUMARCHAIS Las bodas de Fígaro satiriza a la nobleza y sus trasnochados privilegios, y encumbra a Fígaro, el criado audaz y lleno de iniciativa, en quien la crítica ha creído ver un representante de la nueva clase. Cruz, Ramón de la SAINETES Cátedra T CRUZ Los sainetes de Ramón de la Cruz constituyen una crítica a las costumbres dirigida contra algunos vicios y costumbres de la sociedad de su tiempo, en la línea seguida también por otros literatos del siglo XVIII.

SIGLOS XVIII Y XIX Fernández de Moratín, Leandro LA COMEDIA NUEVA; EL SÍ DE LAS NIÑAS Castalia T FERNÁNDEZ Contiene este volumen las dos obras más conocidas de Leandro Fernández de Moratín, máximo exponente del teatro del siglo XVIII español. Sobre La comedia nueva afirma M. Menéndez Pelayo que es la más asombrosa sátira literaria conocida en ninguna lengua. Fernández de Moratín, Nicolás LA PETIMETRA; DESEÑGAÑOS AL TEATRO ESPAÑOL; SÁTIRAS Castalia T FERNÁNDEZ Escrita a petición de su amigo Montiano, La petimetra de Nicolás Fernández de Moratín es una comedia clásica, obra puente que conserva todavía muchos restos del drama barroco anterior. Goldoni, Carlo LA POSADERA; LOS AFANES DEL VERANO; EL ABANICO Cátedra T GOLDONI Goldoni supo tomar de la tradición italiana de la comedia del arte sus mejores elementos que hizo evolucionar y adapató a las nuevas circunstancias, como se puede apreciar en las obras que recogidas en este volumen.

XVIII ETA XIX. MENDEAK Hölderlin, Friedrich EMPÉDOCLES Hiperión T HÖLDERLIN La muerte de Empédocles es un fragmento dramático en el que Hölderlin trabajó desde 1797 y se funda en la leyenda del suicidio del filósofo presocrático, quien se habría arrojado al Etna para volver a las entrañas de la Naturaleza. Iriarte, Tomás de EL SEÑORITO MIMADO; LA SEÑORITA MALCRIADA Castalia T IRIARTE El señorito mimado (1788) y La señorita malcriada (1788, estrenada en 1791) son las dos obras teatrales más importantes de este autor. En la primera, el protagonista es Mariano; su madre, la viuda doña Dominga, le permite todo, de forma que se convierte en un calavera y se une a una banda de estafadores que será capturada por la justicia. Para terminar presenta un final feliz Es una obra con intención didáctica y moralizante, que tiene además algunos rasgos costumbristas. Schiller, Friedrich TEATRO COMPLETO Aguilar T SCHILLER El volumen titulado Teatro completo contiene las obras de teatro de uno de los mayores exponenetes del prerromanticismo alemán, Friedrich Schiller. Muy del gusto de este movimiento era la producción de dramas históricos. Entre las obras de este autor destacan La doncella de Orleans, Guillermo Tell y Don Carlos, infante de España.

SIGLOS XVIII Y XIX XIX. MENDEA - SIGLO XIX Bretón de los Herreros, Manuel EL PELO DE LA DEHESA Cátedra T BRETÓN Esta obra ofrece una vision documental de la sociedad española del siglo XIX y un reflejo, no exento de ironía, del contraste de clases sociales, claramente tipificadas en la obra. Utiliza un tema de gran tradicion en la literatura española: el desprecio de corte y la alabanza de aldea. Büchner, Georg LA MUERTE DE DANTON; WOYZECK Cátedra T BÜCHNER En 1835 fue publicada la primera obra teatral de este autor, Dantons Tod (La muerte de Danton), sobre la Revolución francesa, considerada por muchos como su obra capital, seguida por Lenz. Con todo, su drama más famoso es Woyzeck, primera obra literaria en alemán cuyos personajes eran miembros de la clase trabajadora (proletaria). Hartzenbusch, Juan Eugenio LOS AMANTES DE TERUEL Altaya T HARTZENBUSCH La historia o leyenda de Los amantes de Teruel cuenta la historia de amor entre dos jóvenes turolenses, Isabel de Segura y Juan Martínez de Marcilla (también identificado como Diego de Marcilla), conocido a partir de las recreaciones del teatro barroco como Diego.

XVIII ETA XIX. MENDEAK Hugo, Victor EL SUEÑO DEL PAPA Libertarias/Prodhufi T HUGO El autor de las obras de teatro Hernani y El rey se divierte, en su madurez escribió El sueño del Papa, obra en la que, en forma de cuadros teatrales de la humanidad, interpreta, a través “de la muralla de los poderes terrenales”, los signos que desde el más allá se muestran en la disputa del mundo que se debate entre la luz y las sombras. Ibsen, Henrik UNA CASA DE MUÑECAS; EL PATO SALVAJE; UN ENEMIGO DEL PUEBLO Aguilar T IBSEN Ibsen es considerado el más importante dramaturgo noruego y uno de los autores que más han influido en la dramaturgia moderna, padre del drama realista moderno y antecedente del teatro simbólico. En su época, sus obras fueron consideradas escandalosas por una sociedad dominada por los valores victorianos, al cuestionar el modelo de familia y de sociedad dominantes. Larra, Mariano José de NO MÁS MOSTRADOR; MACÍAS: TEATRO Universidad de Extremadura T LARRA Larra fue sobre todo un eminente articulista, con una gran claridad y vigor en su prosa. En este terreno, sólo tiene como precedentes a Quevedo en el siglo XVII o a Feijoo, José Cadalso y Jovellanos en el XVIII. Como dramaturgo su principal obra es Macías, drama histórico que muestra el amor contrariado por el destino, que lleva a la muerte.

SIGLOS XVIII Y XIX Martínez de la Rosa, Francisco LA CONJURACIÓN DE VENECIA, AÑO DE 1310 Cátedra T MARTÍNEZ El estreno de esta obra en Madrid, publicada en 1830, fue decisivo para la introducción y el triunfo del Romanticismo en España. El éxito de crítica y público abrió el camino a la serie de representaciones de otros grandes dramas históricos españoles, tales como La viuda de Padilla y Martín Zurbano, también de la autoría de Martínez de la Rosa. Pushkin, Aleksandr Sergeevich OBRAS DRAMÁTICAS Cátedra T PUSHKIN De entre las obras de teatro de Pushkin Boris Godunov fue su creación más perfecta y sobresaliente, con la que estableció por primera vez el modelo de una tragedia realista sobre un tema histórico. Otras destacables obras de este autor son: El caballero tacaño, Mozart y Salieri, El convidado de piedra, El festín en los tiempos de peste, La Ondina y Una escena de Fausto. Rivas, Ángel Saavedra, Duque de DON ÁLVARO O LA FUERZA DEL SINO Castalia T RIVAS Don Álvaro o la fuerza del sino es una obra de teatro del Duque de Rivas estrenada en el Teatro del Príncipe de Madrid el 22 de marzo de 1835. Se trata del drama que consolida y hace triunfar el Romanticismo en España,en términos similares a como lo hizo la tragedia Hernani de Victor Hugo dentro de la literatura francesa.

XVIII ETA XIX. MENDEAK SIGLOS XVIII Y XIX

Rostand, Edmond CYRANO DE BERGERAC Espasa-Calpe T ROSTAND Cyrano de Bergerac es un drama heroico en cinco actos y en verso del poeta y dramaturgo francés Edmond Rostand, estrenado en el teatro de la PorteSaint- Martin de París, el 27 de diciembre de 1897. Está basado en la vida del protagonista, el propio Cyrano de Bergerac. La obra fue un gran éxito tras su estreno y ha sido llevada al cine en varias ocasiones. Wilde, Oscar EL ABANICO DE LADY WINDERMERE; LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNEST Cátedra T WILDE El abanico de Lady Windermere es una obra de teatro que se divide en cuatro actos de Oscar Wilde, estrenada el 22 de febrero de 1892 en el Teatro St James. La importancia de llamarse Ernest fue escrita en 1895. Es una comedia que trata sobre las costumbres y la seriedad de la sociedad. Está dividida en tres o cuatro actos (dependiendo de la edición) e inspirada en el libro Engaged de William Schwenck Gilbert. Zorrilla, José DON JUAN TENORIO; TRAIDOR, INCONFESO Y MÁRTIR RBA T ZORRILLA Don Juan Tenorio: drama religioso-fantástico en dos partes es un drama romántico publicado en 1844 por José Zorrilla y constituye, junto con El burlador de Sevilla y convidado de piedra, una de las dos principales materializaciones literarias en lengua española del mito de Don Juan. Traidor, inconfeso y mártir es un poema publicado en el año 1849, basado en la historia-leyenda del rey don Sebastián.

XX. MENDEAREN LEHENENGO ERDIA 4. KAPITULUA

PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX CAPÍTULO 4

XX. MENDEAREN LEHENENGO ERDIA Alberti, Rafael DE UN MOMENTO A OTRO ; EL ADEFESIO Cátedra T ALBERTI Ambas obras han sufrido diversos avatares en su historia. La primera no se logró representar durante la Guerra Civil y El Adefesio ha tenido diversos montajes desde su estreno en 1944. Las dos obras están unidas por el dolorido sentir de una batalla perdida contra la libertad. Arniches, Carlos LA SEÑORITA DE TREVELEZ; ¡QUÉ VIENE MI MARIDO! Cátedra T ARNICHES El teatro de Arniches está basado en el costumbrismo, tiene gran sentido del humor y está dotado de ingenio verbal. La estructura es sencilla, pero bajo la imagen positiva y optimista late una sensibilidad crítica hacia el mundo que le rodea. Todo ello hace de este autor el más representado hasta los años 50. La señorita de Trevelez está considerada una de las obras maestras de nuestro teatro contemporáneo. Ambas pertenecen al género de la tragedia grotesca. Benavente, Jacinto SEÑORA AMA ; LA MALQUERIDA Cátedra T BENAVENTE Su género más propio fue la alta comedia de salón y pocas son las piezas de su teatro que se localizan en espacios no urbanos. Sin embargo, Señora Ama y La Malquerida, evidentes dramas rurales, se encuentran dentro del mejor teatro del autor. Sus personajes, extraídos del mundo rural, colocados en situaciones límite, desarrollan su peripecia ante un público burgués, ávido de encontrar en el teatro la emoción de lo que le es ajeno.

PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX Brecht, Bertolt KAUKASIAR KREAZKO BOROBILA Artezblai T BRECHT Obraren gaia aproposa dugu: lurra norena da? Ontasunez eskuratzen duenarena edo horren gainean biziz ontzen duenarena? Galdezketa horren garrantzia nabarmena da Euskal Herrian. Baina aktualitatean dugu ere herrialde askotan. Hain zuzen, inmigrazioak itzulipurdikatu du nortasunen definizioa. Borrokatzen da, han eta hor, lur baten jabe izateko asmoz... Camus, Albert LES JUSTES Gallimard T CAMUS “En février 1905, à Moscou, un groupe de terroristes, appartenant au parti socialiste révolutionnaire, organisait un attentat à la bombe contre le grand-duc Serge, oncle du tsar. Cet attentat et les circonstances singulières qui l’ont précédé et suivi font le sujet des Justes. Si extraordinaires que puissent paraître, en effet, certaines des situations de cette pièce, elles sont pourtant historiques.” Albert Camus. Casona, Alejandro RETRATO JOVIAL Bruño T CASONA Retablo jovial recoge cinco farsas breves de Casona: Sancho Panza en la ínsula, Entremés del mancebo que casó con mujer brava, Farsa del cornudo apaleado, Fablilla del secreto bien guardado y Farsa y justicia del Corregidor. En ellas se percibe su amor por el teatro popular, y todas destacan por su humor, el ingenio de los diálogos y su sabiduría teatral para la adaptación de textos clásicos.

XX. MENDEAREN LEHENENGO ERDIA Claudel, Paul LA ANUNCIACIÓN A MARÍA Encuentro T CLAUDEL A la vez brutal y religiosa, simbolista y romántica, poética y realista, La Anunciación a María es probablemente la obra más emblemática y popular de su autor. Violaine, la chica hermosa y feliz, Pierre de Craon, el genio constructor y doliente, Anne Vercors, el padre sabio y lejano... Estos y otros personajes se graban en la memoria del lector en una obra llena de fuerza y poesía. Un drama «a la vez humano y sobrehumano», en palabras del autor. Cocteau, Jean LES PARENTS TERRIBLES Gallimard T COCTEAU Yvonne, la quarantaine, est extrêmement inquiète : son fils unique Michel, qu’elle idolâtre, n’est pas rentré de la nuit. Sa soeur Léoa beau la rassurer, rien n’y fait. Et si Michel était tombé amoureux ? Ce sera abominable pour Yvonne, qui ne supporterait pas que son fils lui échappe. Ce drame vaudevillesque est assez comparable à une tragédie grecque. Un drame sur une famille déchirée et un livre sur la cruauté des parents qui sont terribles. García Lorca, Federico YERMA Espasa-Calpe T GARCÍA Es la tragedia en la que Federico García Lorca desarrolló con mayor amplitud y releve un tema central en su obra: el de la esterilidad y la fecundidad. Sobre la protagonista proyectó, sin duda, un problema personal íntimo. Formaba parte de una “trilogía dramática de la tierra española” y en ella se plantea un proceso crítico a la moral sexual del país.

PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX García Lorca, Federico MARIANA PINEDA Cátedra T GARCÍA Mariana Pineda se inscribe en el contexto de la lucha política entre monárquicos y revolucionarios durante el reinado de Fernando VII. Si bien puede tomarse como una historia de pasiones amorosas, Mariana Pineda habla esencialmente sobre la posibilidad de rebelarse en épocas de opresión. Coloca al personaje central en la categoría de mito y, como en los romances populares, lo transforma en un símbolo que transciende el caso individual y lo proyecta socialmente. Jardiel Poncela, Enrique EL CADÁVER DEL SEÑOR GARCÍA Algar T JARDIEL Es una obra en la que, desde el principio hasta el final, reina el absurdo: la burla ante la muerte, crimen o suicidio absurdos. Pasan así ante nuestros ojos los distintos estratos de la sociedad reducidos a tópicos (criados, señores, jueces, médicos, porteros...) y todos los niveles sociales sucumben ante el morbo de un acontecimiento excepcional: un individuo ha entrado por el balcón para matarse en el diván del salón de Hortensia, que se casa al día siguiente con su prometido Abelardo. Jardiel Poncela, Enrique 49 PERSONAJES QUE ENCONTRARON SU AUTOR Biblioteca Nueva T JARDIEL En 49 personajes que encontraron su autor Jardiel Poncela agrupa tres de sus obras teatrales: Usted tiene ojos de mujer fatal, Un adulterio decente y Las cinco advertencias de Satanás, éstas son algunas de las principales comedias con las que el autor se asomó a los escenarios; en el presente volumen ha prologado cada obra con unas cuartillas, de esencia autobiográfica, refiriendo cómo y en qué circunstancias fueron escritas y estrenadas.

XX. MENDEAREN LEHENENGO ERDIA Machado, Antonio y Manuel DESDICHAS DE LA FORTUNA O JULIANILLO VALCÁRCEL ; JUAN DE MAÑARA Espasa-Calpe T MACHADO La primera obra dramatiza la historia del hijo bastardo del Conde-Duque de Olivares, que obligado a vivir en la Corte, sufre, hasta morir en la escena herido de nostalgia, la pugna entre su amor a la libertad y las convenciones que le imponen las circunstancias. La historia de Juan de Mañara no es otra que la de la conversión de Don Juan, quien, al contemplar la degradación moral suma a que ha llegado una de sus víctimas, se decide a salvarla. Machado, Antonio y Manuel LA LOLA SE VA A LOS PUERTOS Biblioteca Nueva T MACHADO El amor de un padre y de su hijo por la misma mujer, la Lola, sirve de base para alzar la figura de esta mujer en quien se encarna el símbolo del cante. El viejo tema se hace arrebatadoramente nuevo gracias al poder de los versos que parecen brotar de la entraña misma del pueblo que alumbró la tradición argumental. Mihura, Miguel MARIBEL Y LA EXTRAÑA FAMILIA Espasa-Calpe T MIHURA Don Marcelino, joven fabricante de chocolates, ha decidido casarse con una mujer que le saque de su timidez y su aburrimiento. Un día entró a un bar de alterne y allí vio a la mujer de sus sueños. Decide presentarla a su familia, y va a casa de su tía y de su madre. Maribel, que así se llama la mujer a la que pretende, se ve absorbida por Marcelino y su familia de tal forma que entra en un mundo totalmente distinto al suyo y del cual no querrá salir.

PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX Mihura, Miguel TRES SOMBREROS DE COPA La Galera T MIHURA Está considerada como una de las obras maestras del teatro humorístico. La noche antes de su boda, Dionisio duerme en un hotel de provincias. En ese mismo hotel está Paula, una muchacha joven e inocente que trabaja en una compañía de musicales. El autor hará que se crucen sus destinos para mostrarnos el conflicto de ese encuentro, que esconde en el fondo el desapego de dos mundos divergentes: uno, el de Dionisio, anodino y convencional; otro, el de Paula, que pretende alejarse de los convencionalismos. Miller, Arthur MUERTE DE UN VIAJANTE : ALGUNAS CONVERSACIONES PRIVADAS EN DOS ACTOS Y UN REQUIEM Tusquets T MILLER Cuando en 1949 se estrenó Muerte de un viajante, obtuvo de inmediato un éxito que catapultó a la fama a Arthur Miller, y hoy se ha convertido en todo un clásico del teatro norteamericano del siglo XX. Llevada innumerables veces a las tablas en todo el mundo, y en varias ocasiones a la pantalla, más de cincuenta años después de su estreno esta pieza teatral ha pasado a ser un símbolo de la tragedia del hombre corriente en una sociedad que lo aniquila. Muñoz Seca, Pedro LA VENGANZA DE DON MENDO Galaxia Gutenberg T MUÑOZ Estrenada en 1918, su éxito fue tan grande que, hoy en día, es la cuarta obra más representada de todos los tiempos en España junto con Don Juan Tenorio, Fuenteovejuna y La vida es sueño. La obra pertenece al género, creado por el autor, del astracán. El astracán es un género cómico menor que sólo pretende hacer reír a toda costa: la acción, las situaciones, los personajes incluso el decorado dependen única y exclusivamente del chiste. 37

XX. MENDEAREN LEHENENGO ERDIA Neville, Edgar EL BAILE; LA VIDA EN UN HILO Cátedra T NEVILLE El Baile y La vida en un hilo es una comedia sobre el amor sin más. El amor entre Julián, Adela y Pedro. Pero también es una comedia sobre la amistad que alimenta y da vida a los tres. Es, simplemente, una comedia sobre la vida. La vida en un hilo es una reflexión sobre el destino, el azar, de como la vida de las personas depende muchas veces de un instante, de un momento, de como una decisión puede marcar su vida y su felicidad. Pirandello, Luigi SEIS PERSONAJES EN BUSCA DE UN AUTOR; CADA CUAL A SU MANERA; ESTA NOCHE SE IMPROVISA Cátedra T PIRANDELLO Pirandello supo romper con el teatro naturalista de la época y marcó una nueva línea en la manera de concebir el teatro. Hasta 1910 no se dedicó el autor con cierta constancia a este género, pero a partir de ese momento la elección teatral se hizo irreversible y perduró sin vacilaciones hasta su muerte. En la edición definitiva de su teatro, de la que él mismo se encargó, reunió en el primer volumen tres obras unificadas bajo la etiqueta de “teatro en el teatro”. Son éstas las tres obras incluidas en esta edición. Sartre, Jean-Paul MUERTOS SIN SEPULTURA Losada T SARTRE Muertos sin sepultura y El diablo y Dios, son quizás dos de las obras más controvertidas de Jean-Paul Sartre (1905-1980), el gran polemista del siglo XX. El deseo de unir la vida a la acción, la imposibilidad de coincidir totalmente con esta acción, el sentimiento de no autenticidad, muestran ser los principales problemas de los protagonistas del teatro sartreano, como puede apreciarse aquí.

PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX Shaw, Bernard PIGMALIÓN Bruguera T SHAW El profesor Higgins, a la salida de una representación en el Teatro de la Ópera de Londres, toma nota de los acentos de un grupo de personas que trabajan en el mercado y, con especial atención, de la manera de hablar de una de las floristas, Elisa. El encuentro con un colega, el Coronel Pickering, sellará una apuesta: ¿será capaz el profesor Higgins de convertir a Elisa, en seis meses, en una verdadera lady? Unamuno, Miguel de TRES NOVELAS EJEMPLARES Y UN PRÓLOGO Espasa-Calpe T UNAMUNO Publicados unitariamente en 1920 los relatos que forman este volumen (Dos madres, El marqués de Lumbría y Nada menos que todo un hombre) fueron escritos en la segunda década del siglo XX. Precedidos por un prólogo en el cual el autor resume sus ideas básicas sobre la teoría del relato y la creación de personajes, se caracterizan por la exploración del mundo interior, la escasez de los elementos descriptivos, el desarrollo interno de la trama en un tiempo psicológico y la importancia de los diálogos.

XX. MENDEAREN LEHENENGO ERDIA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX

Valle-Inclán, Ramón del LUCES DE BOHEMIA : ESPERPENTO Espasa T VALLE Visión crítica y grotesca de la España de principios del siglo XX. Con esta obra nace para la vida literaria un nuevo término retórico: esperpento. Una voz traída del habla popular que designa lo feo, lo ridículo, lo llamativo por escaparse de la norma hacia lo grotesco o monstruoso. Servirá, de aquí en adelante, para referirse a un nuevo modo de mirar el contorno desde la literatura. Williams, Tennessee DESIO IZENEKO TRANBIA Elkar T WILLIAMS Aurrerantzean ezer gertatu ez balitz bezala jarraitzen ahalegindu ginen. Moon Lake kasinora abiatu ginen hirurak autoan, mozkor-mozkor eginda eta barreka bide osoan zehar. Polka musika entzuten da, tonu minorrean, ahul, urruntasunean. Polka dantzatu genuen! Bat-batean, dantzaren erdian, senartzat hartu nuen mutikoak nire eskuak askatu eta korrika alde egin zuen kasinotik. Handik gutxira... tiro bat!

XX. MENDEAREN BIGARREN ERDITIK GAUR EGUNERAINO 5. KAPITULUA

DESDE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX HASTA LA ACTUALIDAD CAPÍTULO 5

XX. MENDEAREN BIGARREN ERDITIK GAUR EGUNERAINO

Aggor, Komla FRANCISCO NIEVA Y EL TEATRO POSTMODERNISTA Fundamentos T-E Nieva AGG ¿Es posible un teatro posmodernista? Este libro proporciona información sobre diversos temas: cultura popular, sexo y género, simbolismo religioso, censura y teoría de la representación teatral para concluir que Francisco Nieva introdujo en los escenarios españoles la corriente posmodernista y allano el terreno a otros autores. Alonso de Santos, José Luis BAJARSE AL MORO Cátedra T ALONSO Situada en el Madrid de los años 80, Bajarse al moro es una comedia de jóvenes que buscan su sitio en el mundo. Con humor e ironía, nos muestra a unos personajes que se debaten entre la marginalidad y la integración, así como el lenguaje vivo de la calle, el habla coloquial y la jerga marginal de una parte de la juventud, reflejo de la realidad social de una época. Alonso de Santos, José Luis ¡VIVA EL DUQUE, NUESTRO DUEÑO¡ Castalia T ALONSO Obra teatral, escrita para el grupo Teatro Libre, que plantea el enfrentamiento entre el arte y las difíciles relaciones que existen entre los creadores y una estructura de poder autoritario. La anécdota está situada en la España de finales del siglo XVII, época de guerras, derrotas, hambre y decadencia. Arrabal, Fernando (1932-) TEATRO COMPLETO Espasa Calpe T ARRABAL Fernando Arrabal es el dramaturgo vivo más representado en todo el mundo, pero sobre todo es una figura clave del teatro del siglo XX, como lo son Ionesco o Beckett.

DESDE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX HASTA LA ACTUALIDAD Aslan, Odette EL ACTOR EN EL SIGLO XX. EVOLUCIÓN DE LA TÉCNICA Espasa Calpe T-T ASL Estudio sobre la teoría del teatro, su técnica y evolución en el siglo XX. Con prólogo de Xabier Fábregas. Beckett, Samuel FIN DE PARTIDA Unidad Editorial T BECKETT Esta obra, inspirada en el Rey Lear de Shakespeare y el Libro de Job, nos muestra un Beckett que exhibe, una vez más, ese don magistral suyo para escenificar la ceremonia fúnebre, sin pompa ni palabrería, la ceremonia trágica de la condición humana. Benet, Juan TEATRO COMPLETO Siglo XXI T BENET En el presente volumen se ofrece la dramaturgia completa del madrileño Juan Benet conocido, esencialmente, por sus facetas de narrador, ingeniero y polemista. La cronología de dicho corpus abarca desde sus inicios en el campo de la literatura, hasta el año de la aparición de su antología titulada Teatro. Buero Vallejo, Antonio EN LA ARDIENTE OSCURIDAD Espasa Calpe T BUERO En la ardiente oscuridad, es la primera pieza del autor en donde están ya todos los elementos que componen su mundo dramático. Centrada en el ámbito de los invidentes, la ceguera es aquí mucho más que una anécdota; constituye, en realidad, un símbolo de la condición humana: “no es a ellos a quienes intento retratar -dice Buero-, sino a todos nosotros”.

XX. MENDEAREN BIGARREN ERDITIK GAUR EGUNERAINO

Buero Vallejo, Antonio HISTORIA DE UNA ESCALERA Espasa Calpe T BUERO Buero Vallejo siempre mantiene una curiosidad y nada le es ajeno. Su tema y problema es la desvalida criatura humana en un tiempo crítico: el hombre en busca de la libertad por caminos de conocimiento y amor. De su lucidez y de su trabajo, ha surgido el teatro de altura y tensión en la posguerra española. Cabal, Fermín TRAVESÍA Destino T CABAL Esta obra nos ofrece un viaje en barco, hacia Guinea, de un matrimonio y un antiguo hippy llena de situaciones cómicas, eróticas y dramáticas. Cabal, hijo primogénito del teatro independiente español de los años setenta, transita desde un punto de vista estilístico y el patio de butacas del espectador, lugar donde más seguro me siente. Delibes, Miguel LA HOJA ROJA Destino T DELIBES La hoja roja es esa llamada prudente que recuerda al fumador el próximo fin de su librillo de papel. Para don Eloy la jubilación ha sido la hoja roja. Le ha llegado el momento de contar con avaricia las hojas que le restan en el librillo de la vida. EUSKAL HERRIA A ESCENA: UN PAÍS EN EL TEATRO Hiru T EUSKAL Este libro recoge varias de las obras teatrales más destacadas de los últimos años en la escena vasca.

DESDE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX HASTA LA ACTUALIDAD Garcia-Pascual, Raquel (ed.) DRAMATURGAS ESPAÑOLAS EN LA ESCENA ACTUAL Castalia T DRAMATURGAS Esta antología tiene la intención de poner a disposición del lector (de investigadores e igualmente del gran público y de los profesionales de la escena) una selección de textos dramáticos completos, inéditos o editados de forma dispersa en diversas revistas o colecciones y considerados como paradigmáticos de la producción de la dramaturgia femenina actual en España. Fernán Gómez, Fernando LAS BICICLETAS SON PARA EL VERANO Espasa Calpe T FERNÁN En el verano de 1936 estalla la guerra civil. En la ciudad de Madrid, la familia formada por don Luis, su esposa Dolores y sus hijos, Manolita y Luisito, comparten la guerra con la criada y los vecinos del edificio. Luisito, quiere que su padre le compre una bicicleta. Pero la situación se va retrasando y el retraso, como la propia guerra, durará mucho más de lo esperado. Fo, Darío MUERTE ACCIDENTAL DE UN ANARQUISTA Hiru T FO Una de las obras maestras de Dario Fo, representada miles de veces en todo el mundo, en donde se configura una sátira implacable y comiquísima sobre la policía y sus métodos, al servicio de la represión y el falseamiento de las realidades por parte de los poderes públicos que no son sino el brazo político del Gran Dinero.

XX. MENDEAREN BIGARREN ERDITIK GAUR EGUNERAINO

Gala, Antonio LAS CÍTARAS COLGADAS DE LOS ÁRBOLES; ¿POR QUÉ CORRES ULISES? Espasa-Calpe T GALA Con estas dos obras el teatro español se conjuntan el aliento poético y la ironía de forma magistral. Completa esta edición un prólogo realizado por Enrique Llovet que nos acerca a la figura y a la obra de Antonio Gala. Ionesco, Eugéne LA CANTANTE CALVA: ANTIPIEZA Alianza Editorial T IONESCO La obra, interpretada por la crítica, como un ataque satírico contra el modelo de familia burguesa de la época, cuanta con el recurso de los diálogos inconexos, crea una atmósfera donde los personajes están físicamente cerca pero no pueden llegar a comunicarse de forma efectiva y nos muestra al ser humano del siglo XX como el ser incomprendido e incomprensible. Marsillach, Adolfo TEATRO COMPLETO Asociación de Autores de Teatro T MARSILLACH Reúne las obras más emblemáticas de este reconocido autor. Este libro cuenta con los prólogos de Luis María Ansón y Mercedes Lazcano, epílogo de Jesús Campos García y una introducción de Pedro M. Víllora. Matute, Ana María PEQUEÑO TEATRO Bibliotex T MATUTE Teatro de títeres: humildes muñecos movidos por la destreza de un anciano bondadoso... Pero seres humanos también, seres humanos que palpitan y bullen en la ciudad, dejando al descubierto sus propias miserias, sus inclinaciones, sus torpes sentimientos, sus mezquindades, sus odios, sus reacciones...

DESDE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX HASTA LA ACTUALIDAD MEDIO SIGLO DE TEATRO (1950-2000) Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra T MEDIO Monográfico de la revista Rilce sobre el teatro en España. Consta de varios artículos de temática tan variada como La censura en el mundo teatral, arquitectura teatral o la formación del actor.

Mendiguren Elizegi, Xabier PERNANDO, BIZIRIK HAGO ORAINDIO Euskaltzaindia; Bizkaiko Aurrezki Kutxa T MENDIGUREN Xavier Mendiguren es uno de los escritores más creativos y prolíficos en lengua vasca; no solo merece la pena destacar su faceta como autor teatral sino también la de literato. En esta obra, el autor rescata una selección de pasajes de Pernando sobre todo las que marcan el aspecto subversivo del personaje. Obra plagada de humor negro, rasgo propio en la obra de Xabier Mendiguren. Reza, Yasmine TRES VERSIONES DE LA VIDA; UNA COMEDIA ESPAÑOLA Alba T REZA Esta ácida comedia es la quinta de la dramaturga, novelista y actriz francesa Yasmina Reza, donde nos habla de nuestras impotencias, de la soledad de los seres humanos y de las mezquindades cotidianas. Reza vuelve a indagar en las tensiones de las relaciones sentimentales, esta vez centradas en los conflictos de pareja y entre colegas.

XX. MENDEAREN BIGARREN ERDITIK GAUR EGUNERAINO

Sanchis Sinisterra, José (1940-) ¡AY, CARMELA!; EL LECTOR POR HORAS. Espasa Calpe T SANCHIS Las dos obras que contiene este volumen definen las distintas etapas de la escritura de Sanchis Sinisterra. ¡Ay, Carmela! esta planteada como una crónica sentimental de la guerra civil desde la memoria republicana y tiene mucho de ajuste de cuentas con la Historia, con el teatro español y con la trayectoria personal de su autor. El lector por horas constituye la obra culminante de sus investigaciones sobre la estética de la recepción. Sastre, Alfonso (1926-) PERSECUCIÓN Y ASESINATO DE JEAN-PAUL MARAT Hiru T SASTRE Versión íntegra del texto que en 1968 se estrenó con dos cortes importantes. Es el debate inolvidable entre Jean Paul Marat -las razones implacables de la revolución- y el Marqués de Sade, apóstol de los fueros de la individualidad y de la sensualidad. Una obra maestra. TEATRO DE LIBERACIÓN Estudios preliminares de José Monleón. Primer Acto-Girol Books T TEATRO Esta obra reúne tres obras teatrales de tres dramaturgos imprescindibles del teatro español: Rafael Alberti, Federico García Lorca y Alfonso Sastre. Con estudios preliminares de José Monleón y Raul Morodo entre otros.

DESDE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX HASTA LA ACTUALIDAD TEATRO INGLÉS CONTEMPORÁNEO: 1956-1962 Aguilar T TEATRO Volumen recopilatorio de autores teatrales ingleses como: Nigel F. Dennis, N. F. Simpson, John Osborne, John Arden, ld Pinter y Arnold Wesker. Imprescindible para conocer el teatro del siglo XX inglés. TRES VOCES FUNDAMENTALES: TEATRO ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO José Luis Alonso de Santos, José Sanchis Sinisterra y Fermín Cabal Fundamentos T TRES Esta obra reúne las voces de tres maestros del teatro español con la publicación de una serie de piezas breves inéditas y escritas para esta colección. Los tres comparten un mismo gusto dramatúrgico: el teatro dentro del teatro y el juego teatral; su misterio y su divertimento. Desde este marco, indagan en las nuevas formas dramáticas, mostrando su profundo conocimiento y amor al teatro.

NAFAR ANTZERKIA 6. KAPITULUA

TEATRO NAVARRO CAPÍTULO 6

NAFAR ANTZERKIA Ansó, Carlos DON QUIJOTE O EL SUEÑO DE CERVANTES: (ELEGÍA FARSESCA EN DOS ACTOS) Pamiela T ANSÓ En la obra conviven temas diferentes que confluyen en el personaje de Cervantes: por una parte, el sueño como evasión del mundo, que tiene como referente la historia de don Quijote, de Sancho y del propio Cervantes; y, por otro lado, la vida real en la que todo son problemas, personificada en Cervantes, su mujer Catalina y su hija Isabel. Arellano, Ignacio INVENCIONES Y QUIMERAS DE DON QUIJOTE: TEXTOS PARA UN ESPECTÁCULO VESPERTINO EN FLORESTAS ESTIVALES Instituto de Estudios Tirsianos T ARELLANO Esta adaptación teatral de algunos episodios del Quijote nació del proyecto de representar un espectáculo quijotesco, con ocasión de conmemorar el IV Centenario de la publicación de la primera parte de la novela de Cervantes. Iriarte, Víctor LA CHICA JUNTO AL FLEXO: (COMEDIA MUSICAL JUVENIL, TINTADA DE MELODRAMA, EN XVIII CUADROS Y UN EPÍLOGO ABSOLUTAMENTE IMPRESCINDIBLE) Centro de Documentación Teatral T IRIARTE Los miembros de Los Soviets, un consolidado grupo de rock, relatan sus peripecias desde sus inicios más cutres hasta el ascenso a la fama internacional. Escenas divertidas y entrañables se mezclan con amores no confesados que aún necesitan resolver.

TEATRO NAVARRO Iribarren, Manuel MISTERIO DE SAN GUILLÉN Y SANTA FELICIA Fundación Misterio de Obanos T IRIBARREN Entre los años 1962 y 1977 se escenificó en Obanos la representación teatral Misterio de San Guillén y Santa Felicia basada en la obra escrita por Santos Beguiristáin con texto definitivo de Manuel Iribarren. Está inspirada en la leyenda de la conversión del Duque de Aquitania. Martínez Fernández de Bobadilla, Manuel EL CHUPINAZO: NAVARRA HISTORIA Y LEYENDA EN PIEDRA Ayuntamiento Pamplona T MARTÍNEZ Esta obra viene a ser una epopeya para cantar los personajes, las gestas, avatares, festejos, monumentos, horizontes y hasta la gastronomía de Navarra. Se une la raíz popular al clasicismo del Siglo de oro y del romanticismo en un sentido poema a Navarra. Sanzol, Alfredo LA CALMA MÁGICA Centro Dramático Nacional T SANZOL Durante una entrevista de trabajo la futura jefa de Oliver le ofrece probar unos hongos alucinógenos. Comienza a ver que en el futuro se quedará dormido delante del ordenador y que un cliente le grabará dando cabezadas. Oliver querrá que el cliente borre ese vídeo del móvil y el cliente no querrá. De la lucha de dos cabezones nace esta historia de búsqueda de la dignidad y del sentido de la vida.

NAFAR ANTZERKIA Sanzol, Alfredo LA RESPIRACIÓN Antígona T SANZOL “Cuando me separé el dolor era tan grande que no me dejaba respirar, y creo que la falta de aire me tenía en un estado de alucinación. Esta comedia ha sido la manera que he tenido de volver a la realidad, de aceptar la nueva situación, y de ir reencontrándome con la alegría poco a poco”. Sanzol, Alfredo LA TERNURA Antígona T SANZOL Cuenta la historia de una reina algo maga y sus dos hijas princesas que viajan en la Armada Invencible obligadas por Felipe II a casarse en matrimonios de conveniencia con nobles ingleses una vez que se lograse con éxito la invasión de Inglaterra. Vallejos, Genaro Xabier VOLCÁN DE AMOR Ediciones y Libros T VALLEJOS La acción se centra en el último año de la vida de San Francisco Javier y alternan en la obra la prosa y el verso. Con un reparto bastante extenso, destacan tres personajes: la figura del santo navarro, su colaborador, el mercader Diego Pereira, y su antagonista, don Álvaro de Ataide.

TEATRO NAVARRO Vitoria, Jose Antonio UN EXTRAÑO; LA CORAJE: (DOS TEXTOS TEATRALES) Bilaketa T VITORIA Un extraño y La coraje fue seleccionada para el “Premio Europeo de Teatro 1994” y accésit Premio Calderón de la Barca. La coraje, inspirada en La pícara Coraje de H.J.Ch. Gimmelshausen es un homenaje a Madre Coraje de B. Brecht en su centenario. Zabaleta, Patxi NAFARROAKO GUDALOSTEAREN AZKEN MARISCALA Txalaparta T ZABALETA 1522an, Nafarroako independentzia gudua ia galdurik dago. Amaiurko gaztelua erori zen. Nafarroa zatikaturik gelditu da. Gerrak hamar urte iraun du. Nafarroako biztanleen herena hil da…

ANTZERKIA ZINEMAN 7. KAPITULUA

EL TEATRO EN EL CINE CAPÍTULO 7

ANTZERKIA ZINEMAN Frank Capra ARSÉNICO POR COMPASIÓN T-CIN ARS Un crítico teatral que acaba de casarse decide visitar a sus ancianas tías antes de marcharse de luna de miel. Durante la visita descubrirá que las encantadoras viejecitas tienen una manera muy peculiar de practicar la caridad. Obra maestra de la comedia negra. Está basada en la pieza de teatro homónima de Joseph Kesselring. Juan Antonio Bardem CALLE MAYOR T-CIN CAL Los habitantes de una pequeña ciudad provinciana viven atrapados en sus rancias tradiciones y costumbres. En ese opresivo ambiente, Isabel, una mujer soltera de 35 años, se siente fracasada por no haberse casado. Juan y su grupo de amigos, que combaten el aburrimiento imaginando bromas pesadas, hacen creer a Isabel que Juan está enamorado de ella y que le va a pedir que se case con él. Basada en La señorita de Trévelez de Carlos Arniches. Gran Premio de la Crítica Internacional del Festival de Venecia 1956. Francis Veber LA CENA DE LOS IDIOTAS T-CIN CEN Pierre Brochant se reúne cada miércoles con sus amigos en una cena en la que se disputan el honor de ser quien lleve al invitado más idiota. En esta ocasión, Brochant no ha encontrado aún a un incauto al que llevar, por lo que se deja aconsejar por un amigo, que le recomienda llevar a un funcionario de hacienda obsesionado con fabricar con cerillas réplicas en miniatura de construcciones. Como aún no lo conoce, Brochant decide invitarlo a su casa, lo que se verá que es una de las peores decisiones que jamás haya tomado.

EL TEATRO EN EL CINE Jean Paul Rappenau y Jean-Claude Carriere CYRANO DE BERGERAC T-CIN CYR Cyrano es un brillante poeta y un hábil espadachín que expresa su amor por la bella Roxane a través de Christian, el apuesto soldado a quien ella ama. Cyrano es jactancioso y fanfarrón, de genio vivo pero a la vez ingenioso e irónico, noble y orgulloso. Pero esconde una herida secreta que le atormenta: su agudo sentido del ridículo, su fealdad y su susceptibilidad le han impedido ser amado por Roxane. Sin embargo, ya que su amada ama a otro, él ayudará a su rival escribiendo en su nombre apasionadas cartas de amor. Basada en la obra teatral de Edmond Rostand. Joseph L. Mankiewicz DE REPENTE, EL ÚLTIMO VERANO T-CIN DER En la Nueva Orleans de 1937, una rica viuda, la señora Venable, ofrece al doctor Cukrowicz los fondos para crear un hospital a condición de que practique una lobotomía a su sobrina Catherine. La señora Venable se encuentra perturbada por la reciente muerte en Europa de su hijo Sebastian, con quien solía viajar todos los veranos, salvo el último, en el que Sebastian prefirió llevar como acompañante a su prima Catherine. Basada en la obra de Tennessee Williams. Roman Polanski UN DIOS SALVAJE T-CIN DIO Rodada en Europa, pero la historia se desarrolla en Nueva York. En la obra original, los protagonistas son dos matrimonios que se reúnen, en principio de manera civilizada, para hablar de la reciente pelea que han tenido sus hijos en un parque. Pero el encuentro se complicará hasta límites insospechados. Adaptación de la obra teatral homónima de la autora francesa Yasmina Reza.

ANTZERKIA ZINEMAN Sidney Lumet DOCE HOMBRES SIN PIEDAD T-CIN DOC Los doce miembros de un jurado deben juzgar a un adolescente acusado de haber matado a su padre. Todos menos uno están convencidos de la culpabilidad del acusado. El que disiente intenta con sus razonamientos introducir en el debate una duda razonable que haga recapacitar a sus compañeros para que cambien el sentido de su voto. Adaptación de la obra homónima de Reginald Rose. Joseph L. Mankiewicz EVA AL DESNUDO T-CIN EVA La joven Eva, que aspira a convertirse en actriz y triunfar en los escenarios, se las ingenia para introducirse en un grupo de actores de teatro y hacerse amiga y confidente de la famosa y veterana actriz Margo Channing, gran dama de la escena neoyorquina. El deseo de actuar y los celos la consumen hasta el punto de comienza a traicionar a sus compañeros en su escalada hacia el éxito. Ella halaga, atrae, seduce, pero también pisotea a todo el que se cruza en su camino: escritores, directores, productores. Sólo un inteligente crítico teatral comienza a adivinar lo que se esconde tras su dulce apariencia, sólo él es capaz de ver a “Eva al desnudo”. Anthony Asquith LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO T-CIN IMP Para Jack el nombre de Ernesto significa poder vivir a su aire, en la ciudad, lejos del campo, donde está Ernesto, su irreverente hermano, al cual ha de vigilar continuamente. En realidad esto sólo es una treta para poder escapar del campo siempre que le apetezca, ya que Jack y Ernesto son una misma persona. Todo va bien hasta que un día su mejor amigo va atando cabos y descubre que Ernesto no existe. La situación se complica cuando su prometida le confiesa que lo que más le atrae es su nombre... Basada en la obra teatral de Oscar Wilde.

EL TEATRO EN EL CINE Marcelo Piñeyro EL MÉTODO T-CIN MET Siete aspirantes a un puesto ejecutivo se presentan a la prueba de selección de personal de una empresa multinacional, situada en un rascacielos de Madrid. Sus personalidades son de lo más dispar: el triunfador, el agresivo, la mujer insegura, el crítico, el indeciso. En un clima de tensa competitividad, el miedo y las dudas se irán apoderando de los participantes, que caen en un estado de paranoia tal que llegan a sospechar que están siendo observados por cámaras o que, entre ellos, puede haber un psicólogo infiltrado que ya los está evaluando… Basada en la obra de teatro de Jordi Galcerán. Kenneth Branagh MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES T-CIN MUC El Príncipe Don Pedro de Aragón regresa victorioso de una batalla acompañado de su hermano bastardo Don Juan, de Benedicto y de Claudio, un joven florentino que ha sido colmado de honores por el gran valor mostrado en el campo de batalla. Son recibidos con gran regocijo por el caballero Leonato, que vive con su hija Hero y su sobrina Beatriz en una paradisíaca villa de la campiña siciliana (Mesina). En el siglo XV, Sicilia formaba parte de la Corona de Aragón. Adaptación de la comedia de Shakespeare. Volker Schlöndorff MUERTE DE UN VIAJANTE T-CIN MUE Willy Loman es un viajante de comercio que, en el umbral de la vejez, se siente atormentado por su mediocre pasado. Los recuerdos lo llevan a hacer un examen de las relaciones que ha tenido con su comprensiva mujer y con sus dos hijos, que ahora lo desprecian, cuando en otro tiempo lo consideraban un hombre superior. Adaptación de la obra homónima de Arthur Miller.

ANTZERKIA ZINEMAN Pilar Miró EL PERRO DEL HORTELANO T-CIN PER Diana, condesa de Belflor, es una joven perspicaz, impulsiva e inteligente. Está enamorada de su secretario, Teodoro, pero se entera de que éste ya está comprometido con Marcela. Movida por los celos y la envidia, hace todo lo posible para separar a los dos enamorados. Adaptación cinematográfica de la obra del mismo nombre de Lope de Vega, que respeta el texto en verso. Obtuvo siete premios Goya. John Madden SHAKESPEARE IN LOVE T-CIN SHA Londres, 1593, reinado de Isabel I Tudor. William Shakespeare, joven dramaturgo de gran talento, necesita urgentemente poner fin a la mala racha por la que está pasando su carrera. Por más que lo intenta y, a pesar de la presión de los productores y de los dueños de salas de teatro, no consigue concentrarse en su nueva obra: “Romeo y Ethel, la hija del pirata”. Lo que él necesita es una musa y la encontrará en la bella Lady Viola, con la que mantiene un romance secreto. Ahora bien, ella guarda dos secretos que él debe descubrir. Oscar a la mejor película 1998.

EL TEATRO EN EL CINE Billy Wilder TESTIGO DE CARGO T-CIN TES Leonard Vole, un hombre joven y atractivo, es acusado del asesinato de la señora French, una rica anciana con quien mantenía una relación de carácter amistoso. El presunto móvil del crimen era la posibilidad de heredar los bienes de la difunta. A pesar de que las pruebas en su contra son demoledoras, Sir Wilfrid Roberts, un prestigioso abogado criminalista londinense, se hace cargo de su defensa. Basada en la obra de teatro de Agatha Christie. Elia Kazan UN TRANVÍA LLAMADO DESEO T-CIN TRA Blanche es una mujer madura y decadente que vive anclada en el pasado. Ciertas circunstancias la obligan a ir a vivir a Nueva Orleans con su hermana Stella y su cuñado Stanley (Marlon Brando), un hombre rudo y violento. A pesar de su actitud remilgada y arrogante, Blanche oculta un escabroso pasado que la ha conducido al desequilibrio mental. Su inestable conducta provoca conflictos que alteran la vida de la joven pareja. Adaptación de la obra homónima de Tennessee Williams.

ANTZERKIGINTZAREN TEORIA ETA TEKNIKA 8. KAPITULUA

TEORÍA Y TÉCNICA TEATRAL CAPÍTULO 8

ANTZERKIGINTZAREN TEORIA ETA TEKNIKA Andrés, José Carlos CUARTO DE JUEGOS: MÉTODO DE DRAMATIZACIÓN, TEATRO, CLOWN Y CUENTACUENTOS Teleno T-T AND El juego es la mejor forma de aprender. Esta obra es un compendio de teoría y práctica para padres, profesores, jóvenes y adultos enfocado a jugar al teatro, a los cuentacuentos, a la dramaturga o al clown. Sencillo, divertido y pedagógico a la vez. Berry, Cicely LA VOZ Y EL ACTOR Alba T-T BER Contiene el método de aprendizaje y producción vocal que Cicely Berry utiliza en la mítica Royal Shakespeare Company, un auténtico referente de la formación vocal para directores y actores teatrales. Bogart, Anne LA PREPARACIÓN DEL DIRECTOR: SIETE ENSAYOS SOBRE TEATRO Y ARTE Alba T-T BOG Presenta una visión única de los vericuetos del proceso de la dirección teatral, aunque éstos son también aplicables a otros ámbitos artísticos. Se aproxima al arte del teatro con claridad, ofreciendo una profunda comprensión del hecho creativo e inspiración .

TEORÍA Y TÉCNICA TEATRAL Buenafuente, María YA TE LLAMAREMOS: TODAS LAS CLAVES NECESARIAS PARA PRESENTARTE A UN CASTING Y OBTENER CON ÉXITO TU PRIMER TRABAJO Conecta T-T BUE Buscar una oportunidad, aspirar a un papel, encontrar el primer trabajo, sea en el terreno que sea, requiere de una preparación previa, de un método y de una actitud. Un casting, como cualquier proceso de selección, empieza mucho antes del día de la prueba; hay todo un procedimiento anterior que garantiza que lleguemos al momento clave con garantías de éxito. Chejov, Michael LECCIONES PARA EL ACTOR PROFESIONAL. A PARTIR DE UNA RECOPILACIÓN DE APUNTES TRANSCRITOS Y ORDENADOS POR DEIRDRE HURTS DU PREY Alba T-T CH Fiel trascripción de extraordinarias clases magistrales que Chejov ofreció en su estudio en Nueva York en 1941, para el entrenamiento de actores profesionales en su técnica y filosofía de la interpretación, incluye numerosos ejercicios. Córdoba, Gabriel EL ARTE DE LOS MONÓLOGOS CÓMICOS Ma Non Troppo T-T COR El humor puede ser muchas cosas, se puede definir de muchas maneras, siempre debe llevar implícito una cierta manera de sorprender al público. Este libro explica de manera clara y diáfana las bambalinas de la formación, actoral tanto desde el punto de vista técnico como emocional.

ANTZERKIGINTZAREN TEORIA ETA TEKNIKA Echarri, Marisa; San Miguel, Eva VESTUARIO TEATRAL Ñaque T-T ECH Guía para la realización de vestuario escénico. La obra define las tareas que realizan en diseñadores, realizadores y sastres de teatro. Contiene patrones a escala de las distintas épocas de diseño del traje, dibujos y fotografías con notas explicativas para su confección y con soluciones técnicas específicas del vestuario escénico. Guskin, Harold CÓMO DEJAR DE ACTUAR Alba T-T GUS Un clásico entre los libros de técnica actoral, aunque su autor deteste particularmente la palabra «técnica». Harold Guskin ha orientado a un sinfín de estrellas. Dirigido tanto a actores consagrados como a principiantes, propone una idea singular: «abandonar la idea de actuar y limitarse simplemente a reaccionar al texto». Hiller, Bernard DEJA DE ACTUAR, EMPIEZA A VIVIR: UNA GUÍA REVOLUCIONARIA PARA ALCANZAR EL ÉXITO EN EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y EN LA VIDA Alba T-T HIL El autor, actor y coach ofrece una serie de consejos y ejercicios para alcanzar el «triunfo». ¿Qué tiene uno de especial que ofrecer a la industria? Pues todo, porque cada uno es único. Insiste en la necesidad del trabajo sobre la vida personal y la aceptación como principal herramienta para alcanzar los objetivos.

TEORÍA Y TÉCNICA TEATRAL Howard, Pamela ¿QUÉ ES LA ESCENOGRAFÍA? Alba T-T HOW La escenografía es una de las disciplinas teatrales más decisiva. Explica las claves de la creación de un espacio escénico: el juego con el espacio, las pistas visuales que sugiere el texto, la investigación y documentación, el color y la composición, el vestuario, la colaboración con el director, el intérprete y el espectador. IMPRO : 90 JUEGOS Y EJERCICIOS DE IMPROVISACIÓN TEATRAL Octaedro T-T IMP Inventar y representar historias en equipo y disfrutar con la «improturgia», concepto original de los autores de esta obra, se convierte en el meollo de un trabajo divertido y placentero. Para actores o aficionados que quieran explorar el hecho teatral desde una perspectiva lúdica. Merlin, Joanna LA AUDICIÓN: UNA GUÍA PENSADA PARA EL ACTOR Publicaciones de la RESAD T-T MER La audición enseña a actores (y no actores) a desdramatizar y despersonalizar tanto el triunfo como el fracaso en un proceso de selección. Invita a los actores a que se comprometan con el trabajo serio, el estudio y su preparación como forma de ampliar su capacidad de comprender y afrontar con honestidad, no solo el proceso de audición, sino toda su carrera.

ANTZERKIGINTZAREN TEORIA ETA TEKNIKA Stanislavski, Konstantín CUADERNO DE DIRECCIÓN: NOTAS Y APUNTES La Pajarita de Papel T-T STA Su método no consiste en reglas fijas a seguir sino en la preparación física y emocional del actor, mediante la improvisación y los impulsos creadores para la construcción del personaje. Se describen mecanismos y conceptos, basados en la práctica, que ayudarán a los actores a manejar sus propias emociones y poder trasladarlas al personaje que debe representar. Stanislavski, Konstantín EL MÉTODO: ENTRENAMIENTO Y EJERCICIOS La Pajarita de Papel T-T STA El método desarrollado por Stanislavski propone, tanto al actor como al director, una serie de herramientas que sirvan para orientarlos en el camino que lleva a la vivencia y a la encarnación de los personajes. Vicente, Andrés MANUAL DEL ACTOR Ma Non Troppo T-T VIC Muestra algunas de las diferentes técnicas de interpretación que existen para llegar a crear un personaje; Stanislavski, Meyerhold y la biomecánica, Rudolf von Laban, Étienne Decroux, Strasberg, Michael Chéjov… Nombres que han dado color a la interpretación, mostrando los diferentes rostros de la profesión del actor.

TEORÍA Y TÉCNICA TEATRAL Sampedro. Luis MANUAL DE TEATRO PARA NIÑAS, NIÑOS Y JÓVENES DE LA ERA DE INTERNET Alba T-T SAM Manual para que los niños y jóvenes aprendan a hacer teatro. Dirigido a pedagogos y padres que quieren ofrecer a sus alumnos e hijos una de las mejores herramientas que se conocen para ampliar el horizonte personal: el teatro. Marcer, Ángels TALLER DE TEATRO MUSICAL: UNA GUÍA PRÁCTICA Y EFICAZ PARA MONTAR, PASO A PASO, UN MUSICAL Alba T-T MAR Paso a paso, este libro nos irá guiando hasta el día del estreno. Nos da pistas para escoger la obra adecuada, hacer un buen casting y programar y realizar unos ensayos eficaces para poder conseguir el resultado esperado.

ANTZERKIAREN HISTORIA ETA KRITIKA 9. KAPITULUA

HISTORIA Y CRÍTICA TEATRAL CAPÍTULO 9

ANTZERKIAREN HISTORIA ETA KRITIKA Antón Pacheco, Ana EL TEATRO DE LOS ESTADOS UNIDOS: HISTORIA Y CRÍTICA Langre T-L EEUU ANT El teatro de los Estados Unidos ha manifestado, junto con su exuberante creatividad, una fascinante atracción por la experimentación formal. Desde los primeros textos teatrales de carácter patriótico contra la colonización británica hasta las últimas obras de David Mamet, el teatro de los Estados Unidos ha recogido un conjunto de nuevas voces que ha sobrepasado las limitaciones impuestas por el mercantilismo de Broadway. Begué, Alain; Mata Induráin, Carlos; Taravacci, Pietro (editores) COMEDIA BURLESCA Y TEATRO BREVE DEL SIGLO DE ORO Eunsa T-L ES COM El presente volumen recoge quince contribuciones que corresponden a dos territorios diferentes de la dramaturgia áurea: la comedia burlesca y el teatro breve. Bobes Naves, María del Carmen TEMAS Y TRAMAS DEL TEATRO CLÁSICO ESPAÑOL: CONVIVENCIA Y TRANSCENDENCIA Arco Libros T-L ES BOB Se sitúa el teatro español en el conjunto de los teatros nacionales europeos y se analizan temas presentes en las obras referentes a la vida cotidiana, la convivencia entre hombres y mujeres, el honor, los celos, etc.

Castellón, Antonio EL TEATRO COMO INSTRUMENTO POLÍTICO EN ESPAÑA (1895-1914) Endymion T-L ES CAS Interesante estudio de recopilación y de rescate de figuras olvidadas. Sin su investigación autores como Joaquín Albanell, Joaquín Riera i Bertrán, Ignasi Iglesias o Jaime Firmat Noguera seguirían ausentes en el limbo de los olvidados. Denuncia la ausencia de un teatro social en la historiografía académica.

HISTORIA Y CRÍTICA TEATRAL Castellucci, Romeo; Castellucci, Claudia LOS PEREGRINOS DE LA MATERIA: TEORÍA Y PRAXIS DEL TEATRO Continta Me Tienes T-E CAS Recopilación de ensayos sobre las creaciones de la Societas Raffaello Sanzio, acercando al lector el pensamiento que subyace en una obra escénica profundamente innovadora en el espacio teatral europeo. Doménech, Ricardo EL TEATRO DEL EXILIO Cátedra T-L ES DOM Síntesis clarificadora en donde se destaca lo más valioso del teatro del exilio, estableciendo los necesarios niveles de calidad. Se contempla el teatro del exilio desde una perspectiva amplia que tiene en cuenta, implícitamente, el mejor teatro de otros países en la misma época, además del escrito y representado en la España del interior. Fernández Torres, Alberto (coord.) DOCUMENTOS SOBRE EL TEATRO INDEPENDIENTE ESPAÑOL Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música T-L ES DOC Este libro rastrea las señas de identidad de la evolución del teatro independiente español. Para ello, saca a la luz documentos escritos por los propios protagonistas de esa aventura, sobre todo escritos, panfletos y retazos periodísticos. García Ruiz, Víctor LA COMEDIA DE POSGUERRA EN ESPAÑA Eunsa T-L ES GAR Ofrece un panorama sintético pero agudo de una zona de nuestro teatro de posguerra poco frecuentada y con frecuencia poco valorada: la comedia. Además del estudio y valoración individual de los autores que con más constancia cultivaron el género.

ANTZERKIAREN HISTORIA ETA KRITIKA Kortazar, Jon (zuz.) EGUNGO EUSKAL ANTZERKIAREN HISTORIA Euskal Herriko Unibertsitatea T-L ES País Vasco EGU Lan honek, aldez edo moldez, Estatutua onartu zenetik gaur arte mugaz alde bietan argitaraturiko literatura dramatikoa aztertzea izan du helburu lehen. Leal, Juli EL TEATRO FRANCÉS DE CORNEILLE A BEAUMARCHAIS Síntesis T-L Francia LEA El teatro francés comprendido en el período que va desde Corneille, su primer gran dramaturgo, hasta Beaumarchais, supone una época de oro para la escena europea. No sólo hay que insistir en las visiones contemporáneas de los grandes mitos como Corneille, Molière o Racine, sino en la injusticia que supone el olvido de otros autores con propuestas que en su época tuvieron la misma o incluso mayor importancia. Llanos López, Rosana HISTORIA DE LA TEORÍA DE LA COMEDIA Arco Libros T-E LLA Ofrece una síntesis de las líneas generales que siguió el discurso teórico sobre la comedia a lo largo de los tiempos. Se trata de una amplia exposición que recorre el proceso de formación de la teoría de la comedia desde la Antigüedad hasta el Renacimiento. La obra se dirige principalmente a profesores e investigadores cuya actividad esté relacionada con el campo de la literatura y más concretamente con el teatro.

HISTORIA Y CRÍTICA TEATRAL Monleón, José EL TEATRO DEL 98 FRENTE A LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Cátedra T-L ES MON El libro plantea críticamente qué fue en su tiempo el teatro de los autores del 98 y qué posibilidades ofrece a espectadores futuros. Teniendo en cuenta que el teatro no es solamente obra literaria, sino también, y sobre todo, un hecho cultural y social, que es su verdadera razón de existir. Nemiróvich-Dánchenko, Vladímir Ivánovich EN LA SENDA DE STANISLAVSKI Fundamentos T-E Nemiróvich NEM En este libro se ofrece una selección del extenso legado literario de Nemiróvich-Dánchenko, desde episodios de la creación y los primeros montajes del Teatro del Arte hasta material documental de las puestas en escena que hizo en solitario, pasando por reflexiones sobre el teatro de Gorki, la adaptación a la sociedad nacida de la Revolución de Octubre o el arte del actor. Oliva, César TEATRO ESPAÑOL DEL SIGLO XX Síntesis T-L ES OLI Este libro considera al teatro español del siglo pasado no como un estudio crítico de autores y obras, sino como un análisis de todos cuantos participan en el hecho teatral: empresarios, actores, escenográfos y directores, además de autores, estudiándolos con la profundidad que merecen sus respectivas actividades artísticas. Pérez Priego, Miguel Ángel EL TEATRO EN EL RENACIMIENTO Ediciones del Laberinto T-L ES PER En el Renacimiento el teatro se consolida como hecho literario, frente a los espectáculos rituales de la Edad Media, y se organiza como espectáculo y actividad profesional. Este libro estudia aquella etapa fundamental del teatro español. 77

ANTZERKIAREN HISTORIA ETA KRITIKA UNED. Romera Castillo (ed.) EL TEATRO DE HUMOR EN LOS INICIOS DEL SIGLO XXI Visor T-L ES UNI Este libro recoge las sesiones plenarias, impartidas por destacados dramaturgos y críticos, así como las comunicaciones expuestas (tras previa selección) y en colaboración con el Centro de Documentación teatral (INAEM, Mº. Cultura) y el Instituto de Teatro de Madrid. Romilly, Jacqueline de LA TRAGEDIA GRIEGA Gredos T-L Grecia ROM Este luminoso y entusiasta estudio sobre la tragedia griega refleja un perfecto conocimiento y una profunda pasión de la autora por una cultura y un pensamiento que ha modelado nuestra visión del hombre. Sola, Nicolás EL TEATRO EN GRAN BRETAÑA Centro de Documentación teatral T-L Reino Unido SOL Presenta una visión general de la situación del teatro en Gran Bretaña. Analiza el National Theatre, la Royal Shakespeare Company, el teatro comercial, el “fringe” y el funcionamiento de Arts Council.

HISTORIA Y CRÍTICA TEATRAL EL TEATRO DURANTE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA Centro de Documentación Teatral T-L ES TEA La guerra civil transformó el sueño del renacimiento cultural de la España republicana en territorio de combate. El teatro fue en aquellas circunstancias no solo un arma más de la lucha, sino que aceleró la crisis que había comenzado a evidenciarse, tanto en aspectos de creación como de organización de la vida escénica. Urkizu, Patri TEATRO VASCO: HISTORIA, RESEÑAS Y ENTREVISTAS, ANTOLOGÍA BILINGÜE, CATÁLOGO E ILUSTRACIONES UNED T-L ES País Vasco URK Partiendo de formas preteatrales como el bertsolarismo, de origen ancestral, va recorriendo luego los siglos hasta llegar a la actualidad. Además de este recorrido cronológico, el libro toma cuerpo con una antología bilingüe (euskera y castellano) compuesta por treinta textos de otros tantos autores.

WEB ERREKURTSOAK 10. KAPITULUA

RECURSOS EN LA WEB CAPÍTULO 10

Hondoko estekan antzerkiari buruzko weborrialde eta errekurtsoak aurkituko dituzu: En el siguiente enlace podrás encontrar webs y recursos sobre teatro: • goo.gl/KscPRv