Guiões de Literacias Módulo 0 - Glossário bibliotecnomia

Guiรฃo literacia

Glossรกrio de termos biblioteconรณmicos

Glossário de termos biblioteconómicos Abstract- Resumo de um trabalho de

Livro de grande formato composto por folhas

investigação. O abstract consiste num único

não dobradas. Base de dados - Coleção

parágrafo e não deve ter mais do que 120

eletrónica de informação, que contém registos

palavras.

de ficheiros, aos quais se pode aceder de

Acervo- Conjunto de livros, folhetos, etc.,

forma automática.

que uma biblioteca possui para uso dos

Base de dados bibliográficos- Conjunto de

leitores. É também designado por fundo

registos bibliográficos. Base que fornece

bibliográfico.

apenas referências bibliográficas, e que se

Acesso local - Quando existe um suporte físico que pode ser descrito (Ex. disco, cassete, etc) e que geralmente tem de ser

destina a ajudar o utilizador a obter uma lista completa das obras e/ou artigos a consultar, com uma determinada finalidade.

inserido pelo utilizador num computador, ou

Bibliografia- Documento secundário que

num

apresenta

periférico,

associado

a

um

uma

lista

de

referências

bibliográficas segundo uma ordem específica,

computador.

Acesso remoto - Quando não existe um suporte físico que possa ser manuseado pelo utilizador. O recurso existe num disco rígido ou noutro dispositivo de armazenamento de um computador ou de uma rede. Só é possível aceder-lhe utilizando um dispositivo de saídaentrada (ex. ambiente partilhado, recurso em

contendo

elementos

descritivos

de

documentos, de modo a permitir a sua identificação. Pode apresentar-se quer sob a forma de um documento autónomo, repertório bibliográfico, quer sob a forma de um documento

ou

de

documento.

Parte

uma do

parte

livro,

de

um

geralmente

colocada no fim, onde se consigna a lista de

rede, documentos em linha).

obras consultadas para o redigir; em geral é Analítico-

Um

analítico

é

uma

parte

componente de uma publicação periódica ou

ordenada alfabeticamente, por autores ou por títulos de obras.

monografia, ou seja, é um artigo de uma revista ou um capítulo de um livro.

Biblioteca

Digital

-

Biblioteca

cuja

informação é constituída apenas por itens em Anuário- Publicação em série que é editada

formato eletrónico e acessível por via remota.

anualmente; em geral tem caráter estatístico ou contém um resumo de atividades.

Biblioteca Nacional - Biblioteca responsável pela aquisição e conservação de exemplares

Atlas- Recolha ordenada de mapas e, por

de todas as publicações editadas no país; pode

extensão, recolha de estampas, planos e

funcionar como biblioteca de depósito legal;

gráficos, eventualmente anexados a uma obra.

este tipo de biblioteca desempenha ainda

outras

funções:

elaborar

a

bibliografia

nacional, manter atualizada uma coleção significativa

da

produção

estrangeira

e

desempenhar o papel de centro nacional de informação

bibliográfica

nacional

retrospetiva.

procede à divisão por assuntos dentro de cada classe.

Citação - Referência a um documento ou parte de um documento. Esta informação deve ser inserida dentro de parêntesis, quando presente no corpo do texto ou se indicada

Biblioteca Universitária - Biblioteca que

como nota em pé de página, no fim do

serve

e

capítulo ou do texto. Permite identificar a

que

fonte de onde se retirou expressões ou ideias

pretende apoiar as diferentes áreas de do

que não são do autor do texto. Uma citação

saber, desse estabelecimento de ensino. Pode

obedece a regras definidas pela norma que se

também estar aberta ao público.

escolhe usar. Ex. NP 405, APA, MLA, etc.

Topo

Classificação- Consiste na codificação por

os

estudantes,

professores

investigadores de uma universidade e

Cadeia documental - Sucessão de etapas realizadas desde a entrada de um livro na biblioteca até à sua arrumação nas estantes.

Estas

etapas

consistem

nas

assuntos,

através

de

um

sistema

de

classificação que pode ser numérico ou alfanumérico.

seguintes

Colecção- Grupo de publicações distintas,

operações: aquisição, carimbagem, registo,

ligadas entre si por um título comum, cada

catalogação, classificação, indexação, cotação

uma com o seu título próprio e o seu

e arrumação nas estantes.

responsável, expresso ou não; a coleção em

Catalogação - Operação técnica que consiste na descrição bibliográfica de um documento.

Dele são extraídas indicações que permitam

si, tem o seu responsável, singular e coletivo, pode ser ou não numerada e, ainda, ser subdividida

em

subcolecções,

com

numeração própria ou só da coleção em que

mais tarde recuperar o documento.

se insere.

Catálogo

-

Conjunto

de

entradas

bibliográficas respeitantes a uma coleção documental. Pode ser organizado por pontos

Cota- A cota é o elemento que permite localizar o documento nas estantes. É composta por uma notação e varia de

de acesso (autor, título, coleção).

instituição para instituição.

CDU- Classificação Decimal Universal Sistema de classificação para bibliotecas baseado em 10 classes criado por Paul Otlet e Henri

La

Fontaine.

Este

sistema

de

classificação é feito com numeração árabe e

Descritor- Termo de um tesauro, que pode ser utilizado para representar um conceito num documento ou num pedido de pesquisa para

recuperação

da

informação.

Um

descritor está inserido numa linguagem

nova

controlada.

impressos ao mesmo tempo, quando o texto

Dicionário - Recolha de palavras ou de uma categoria

de

palavras

de

uma

língua,

ordenadas alfabética ou sistematicamente, explicadas ou traduzidas numa ou mais

edição.

Número

de

exemplares

sofreu alterações (composto de novo total ou parcialmente), ou se mudou o formato; uma nova edição tem que ter por base um novo molde; no caso de o molde ser o mesmo, não pode falar-se de nova edição, mas de nova

línguas.

tiragem ou reimpressão.

Direitos de Autor- Conjunto de direitos morais e patrimoniais conferidos ao criador de uma obra intelectual. Direito exclusivo de

Empréstimo- Cedência de um documento existente numa instituição a um utilizador.

reproduzir, publicar e vender a substância ou

Empréstimo interbibliotecas- Cedência de

a forma de um trabalho intelectual.

publicações de uma biblioteca para serem

Dissertação- Exposição escrita ou oral de um ponto doutrinário. Documento que apresenta

utilizadas in loco pelos utilizadores de outra biblioteca.

uma investigação e os seus resultados,

Enciclopédia-

proposto pelo seu autor para apreciação; regra

organizado alfabética ou sistematicamente,

geral, é destinado à obtenção de um grau

que cobre os conhecimentos adquiridos sobre

académico

todos os temas ou sobre um conjunto de

ou

de

uma

qualificação

profissional.

Documento

Documento

de

síntese,

temas relacionados entre si. materiais

Exemplar- Cada desenho, impresso, livro ou

legíveis por computador, incluindo os que

periódico que é a cópia de um original.

requerem o uso de um periférico (ex. leitor de

Unidade de tiragem, cada uma das cópias

CD-ROM), ou a ligação a uma rede de

impressas que constituem uma edição.

computador.

electrónico-

Esta

São

definição

não

inclui

documentos eletrónicos que não exijam uso de um computador (Ex. CD's musicais ou

Fac-símile

Reprodução

exata

de

uma

assinatura, desenho ou escrito. Edição facsimilada.

vídeodiscos).

Fonte primária- Um documento que contém E-book - electronic book - em português livro eletrónico, versão digital de um livro, artigo ou outro documento.

informação original sobre um assunto. Pode ser

material

tão

diverso

como

livros,

publicações em série, relatórios científicos e

Edição- Conjunto de exemplares de uma

técnicos, atas de congressos, programas de

publicação em série, obtido de uma só matriz;

investigação, teses, etc., cujo conteúdo é a

qualquer alteração, quer de textos, quer de

primeira

aspeto gráfico dessa matriz, constitui uma

consequência

da

atividade

do

intelecto. Fonte original. Documento original

documento. Um índice pode constituir um

sobre determinado tema.

documento independente, um anexo, ou uma

Fonte secundária- Aquela que contém dados

fonte de um documento.

e informações sobre fontes primárias tais

Informação- Facto de se documentar acerca

como revistas de títulos e de resumos,

de determinado assunto histórico, económico,

bibliografias, catálogos de bibliotecas, guias

político, literário, etc. Aquilo que ajuda à

bibliográficos,

anuários,

tomada de decisão. Conjunto de factos, de

diretórios, etc. Interpretação ou comentário de

noções, etc., que existem em determinado

material impresso.

momento sobre determinado assunto.

Fonte terciária - Obra especializada que

ISBD- International Standard Bibliographic

cobre um conjunto de conhecimentos ou

Description - Conjunto de princípios, que têm

explicações concisas relacionadas com temas,

como objetivo principal, facilitar a difusão

autores, trabalhos, associações, recursos, etc;

internacional da informação bibliográfica.

estas

repertórios,

fontes

repertoriam,

selecionam

e

organizam informações de fontes primárias e secundárias. São exemplo de fontes terciárias obras de referência como enciclopédias, dicionários e repertórios.

ISBN- International Standard Book Number Número Internacional Normalizado do Livro.

Identifica a edição de uma obra publicada por um determinado editor e é próprio só para essa edição.

Hemeroteca- Lugar onde se conservam coleções de publicações periódicas e jornais.

ISSN- International Standard Serial Number - Número Internacional Normalizado de

Incunábulo- Documento impresso mediante

publicação em série; é atribuído ao título-

a

chave de uma publicação desse tipo pelo

utilização

de

carateres

móveis

nos

primórdios da tipografia, até 1500.

Indexação

-

Operação

representar,

através

Internacional Serials Data System. a

Literatura Cinzenta- Publicações que, pelo

linguagem

caráter efémero da informação que contêm,

documental, o resultado da análise de um

por serem emanadas de organismos pouco

documento de modo a que possa ser

conhecidos, pela sua apresentação física e

recuperado; extração de informação sobre o

pela circunstância de serem preparadas com

conteúdo do documento.

vista a informação intermédia escapam, quer

de

destinada uma

Índice - Documento secundário que apresenta uma lista ordenada de termos selecionados (nomes das pessoas, lugares, matérias ou

ao circuito do depósito legal, quer ao

da

comercialização, facto que leva a que sejam de difícil localização.

outros) a partir de um documento, com uma

Livre Acesso - Sistema de consulta numa

indicação que permite localizá-los no mesmo

biblioteca que permite o acesso direto às

estantes por parte do utilizador da biblioteca,

bibliográfico, e, constitui um dos pontos de

seja para consulta no local, seja para o seu

acesso que permite a recuperação de um

empréstimo domiciliário.

documento.

Livro antigo - Designação atribuída aos

Obras de referência- Documentos tais como

livros que foram produzidos desde a invenção

dicionários, enciclopédias ou diretórios que

da imprensa até ao início do século XIX; de

contêm informação específica e factual. Uma

modo mais preciso, e uma vez que os

obra de referência é um compêndio de

incunábulos

produção

informação. Este tipo de obra responde a uma

tipográfica à parte, não só pelas suas

necessidade particular de informação. O

características próprias, mas também pelo seu

utilizador procura a parte que lhe interessa. O

tratamento catalográfico, pode dizer-se que o

estilo de escrita é informativo e o caráter do

livro antigo abrange as obras impressas desde

conteúdo é factual. Podem ser consideradas

1501 até 1800 inclusive.

obras de referência enciclopédias, atlas,

constituem

uma

Manuscrito- Documento escrito ou copiado à mão. Documento ditado, escrito ou corrigido

gramáticas e diretórios. Tais obras não podem ser levadas para empréstimo pois estão constantemente

pelo autor antes da sua difusão.

a

ser

consultadas

ou

fotocopiadas.

Mapoteca- Coleção de planos, mapas ou atlas geográficos. Obra na qual são descritos mapas ou atlas. Lugar onde se guardam

Catalogue, catálogo de acesso público em linha.

mapas ou atlas.

Material não livro - Material publicado num formato outro do que o impresso. Dentro desta

OPAC- Acrónimo de Online Public Access

categoria

estão

incluídas

as

Open Access- movimento de acesso livreDisponibilização na Internet de textos de caráter académico tais como artigos de revistas científicas, permitindo a qualquer

videocassetes, DVD's, CD's, filmes.

utilizador um acesso livre ao conhecimento.

Monografia - Publicação contendo texto e/ou

Estes

ilustrações apresentados em suporte destinado

descarregados e imprimidos. Muitos destes

à leitura visual, completa num único volume

trabalhos científicos estão acessíveis em

de conteúdo unitário ou a ser completada num

repositórios institucionais ou científicos.

documentos

podem

ser

lidos,

número determinado de volumes.

Operadores

booleanos-

Operadores

de

Nº de registo- Trata-se de um número

pesquisa. Devem o seu nome ao seu inventor

atribuído a um item durante o processo de

George Boole, matemático e filósofo inglês.

registo, ou seja, durante o processo de

Muitos motores de busca e bases de dados

inventariação

baseiam-se em princípios da lógica booleana.

dos

documentos

após

a

aquisição. É um número único para cada item

Estes comandos dizem a um sistema de bases

Peer review - avaliação por pares - Processo

de dados como as palavras da expressão de

de revisão que é feito por outros especialistas

pesquisa se relacionam umas com as outras,

da mesma área científica do autor de um

permitindo ao utilizador refinar pesquisas. Os

trabalho.

operadores mais comuns são E, OU e NÃO.

Permuta

de

documentos-

Operação

Página de rosto- Página que apresenta a

resultante de um acordo entre organismos

informação mais completa da publicação e

para fornecimento recíproco de documentos;

das obras que a compõem, e que contém,

serviço pelo qual os organismos fornecem

normalmente, o maior número de dados

mutuamente documentos.

acerca do título, menção de responsabilidade e pé de imprensa.

Pesquisa bibliográfica- Ações, métodos e técnicas com vista à obtenção por meios

Palavra-chave - Palavra ou grupo de

normais ou automáticos, de referências

palavras,

bibliográficas específicas.

eventualmente

numa

forma

lexicográfica normalizada, que é usada no título ou no texto de um documento, de modo a permitir uma perceção do conteúdo e

Ponto de acesso- Nome, termo, código sob o qual um registo bibliográfico pode ser pesquisado e identificado.

posterior recuperação do documento.

Registo bibliográfico- Descrição de um Publicação em série - Publicação impressa ou não, editada em fascículos ou volumes sucessivos, ordenados geralmente numérica ou cronologicamente, com duração não

documento específico que contém título, menção de responsabilidade entre outros dados. O registo de um catálogo de biblioteca consiste numa descrição bibliográfica.

limitada previamente. As publicações em série incluem os periódicos, os jornais, as

Reservados- Coleção especial de obras, que

publicações

devido

anuais

(relatórios,

anuários,

à

sua

raridade,

fragilidade

ou

repertórios, etc.), as revistas, memórias, atas,

importância está apartada das coleções gerais

etc.,

de uma biblioteca, arquivo, serviço de

de

organismos

e

as

coleções

documentação, etc. Normalmente, a sua

monográficas.

consulta é efetuada numa sala de leitura Publicação periódica- Publicação editada em série contínua, que sai

especial onde a vigilância é mais apertada.

com intervalos

regulares ou irregulares, durante período

Serviço

de

indeterminado, sob o mesmo título e com os

departamento ao qual cabe a tarefa de orientar

diferentes elementos da série numerados

o leitor no uso de uma biblioteca, arquivo,

consecutivamente ou cada um deles datado.

serviço

de

Referência-

documentação,

Serviço

etc.

e

ou

no

aproveitamento dos recursos que podem ser proporcionados pelo acervo existente no

próprio local. Dessa orientação faz parte o fornecimento

de

informações

sobre

a

documentação à disposição, condições de consulta,

instrumentos

de

pesquisa

disponíveis, etc. Serviço de orientação ao leitor.

Tese - Conjunto de proposições de caráter científico, literário, artístico ou outro, que são apresentadas e defendidas por um candidato.

Documento que apresenta uma investigação e os seus resultados, proposto para apreciação pelo seu autor, em princípio destinado à obtenção de um grau académico ou de uma qualificação profissional.

Utilizador - Frequentador de biblioteca.

Working paper- Artigo técnico ou científico que permite aos autores partilharem o resultado da sua investigação ou a as suas ideias sobre determinado assunto.