JUNIO 2015
CEIP Gerardo Diego de Los Corrales de Buelna
http://labibliotecadeamelia.blogspot.com
TRABAJO EN EQUIPO
Nuestro equipo de encargados. De izquierda a derecha: Juan, Silvia, Álvaro, Mireya, África, David, Victoria, Leyre, Ángela y Carlota.
Un curso más hemos de reconocer el excelente trabajo realizado por el equipo de encargados y dejar constancia de que sin su participación sería prácticamente imposible hacer funcionar La Biblioteca de Amelia. Los alumnos que han formado parte de este grupo han sido diez, divididos en cinco parejas, cada una de las cuales se ha encargado de la gestión de la biblioteca durante un recreo a la semana, llevando a cabo tareas tan variopintas como la administración informática de préstamos y devoluciones, la animación a la lectura, la orientación y el asesoramiento a otros lectores, el mantenimiento del orden, la colocación de libros o la colaboración en el montaje de exposiciones. A todos ellos: mil y una gracias.
BUENAS PRÁCTICAS El pasado 21 de abril recogimos en La Biblioteca Central de Cantabria, el premio a las Buenas Prácticas Lectoras que nos concedieron por el proyecto Un año en La Biblioteca de Amelia, en el que se refleja el conjunto de la actividad que se llevó a cabo en nuestra biblioteca durante curso 2013-14. Este es un reconocimiento que condecora el trabajo de todo un Centro, ya que sin la implicación y el apoyo de la práctica totalidad de los estamentos que constituyen nuestra comunidad educativa, hubiera sido imposible alcanzarlo. El acto, al que además del equipo encargado de la gestión de la biblioteca durante el curso pasado, Amelia incluida, acudió nuestro director, Mariano, estuvo presidido por los directores generales de Personal y Centros Docentes, María Luisa Sáez de Ibarra, y de Ordenación e Innovación Educativa, José Luis Blanco.
NOS VISITÓ MIKEL VALVERDE
Posando tras recoger el premio
Aunque no todos los alumnos del centro pudieron conocerlo en persona (soamente los de 3º, 4º y 6º de primaria), Mikel Valverde es conocido y apreciado ya por todos, porque los alumnos y tutoras que participaron en el encuentro, se encargaron de dar a conocer al resto a este autor y sus obras. Así, muchos han sido los que han querido disfrutar de lecturas como El hombre sin pasado, Rita en el Polo, Paula en Nueva York, El pirata Pepe, Un perro llamado Danel… Ha sido todo un lujo poder escucharle, preguntarle y, sobre todo, ver su habilidad para dibujar. ¡Seguiremos atentos a las próximas producciones de Mikel Valverde!
¿En qué se inspira un autor para crear a un personaje? ¿Cómo surge la historia en su imaginación? ¿Cuál es el proceso a seguir para llevar esa historia hasta el papel?... Éstas son algunas de las preguntas que todos nos hacemos cuando tenemos un libro que realmente nos ha gustado entre las manos. El pasado 21 de mayo tuvimos la gran suerte de conocer en persona al autor de algunos de los libros más solicitados en La Biblioteca de Amelia, como las colecciones de El mundo de Rita o Skaters. Ese autor es Mikel Valverde y a él, tanto por su faceta de escritor, como por la de ilustrador, pudimos plantearle todas esas dudas que nos surgen sobre la creación de las historias que tanto nos gustan.
SUMARIO Trabajo en equipo .........................................................................................1 Buenas prácticas ......,,,,,,,,,,,,,,,,,....................................................................1 Nos visitó Mikel Valverde ..............................................................................1 Érase que se era ...........................................................................................2 Una visita con sorpresa ..............................................................................2 De saludos y despedidas .............................................................................2 ¡Vaya semanita! ............................................................................................3 Viajando con las palabras .........................................................................3 Consejos para lectores principiantes......................................................4 Consejos para lectores iniciados..............................................................5 Consejos para buenos lectores.................................................................6 Consejos para lectores expertos..............................................................7 Tiempos-pasatiempos-pasa......................................................................8
Mikel mostrando una página de “Paula en Nueva York”
1
ÉRASE QUE SE ERA Este tercer trimestre, La biblioteca de Amelia ha tenido como protagonistas a los Cuentos Clásicos y a sus grandes autores, como Andersen, Perrault o los Hermanos Grimm. Con la exposición Érase que se era nuestros alumnos han podido acercarse a los cuentos de personajes tan conocidos como Caperucita Roja, El Patito Feo, Cenicienta o Hansel y Gretel, entre otros; recrear sus propias historias a través de distintos teatrillos (de sombras, de marionetas o la aplicación informática Teatrillo imposible), y disfrutar de los juegos propuestos en los diferentes rincones. La exposición se abrió también a las familias, el jueves 4 de junio. Los muchos asistentes, además de ver la muestra, pudieron degustar unas suculentas chuches, que el AMPA había preparado para la ocasión.
Aspecto de la biblioteca durante la apertura a las familias
UNA VISITA CON SORPRESA
Alumnos de Primaria visitando la exposición.
Niñas de Infantil leyendo en el rincón dedicado a Caperucita
Este trimestre hemos recibido a estas tres escuelas, pero nos gustaría señalar que durante este curso, los alumnos de Somahoz, con su maestra María Ángeles, han visitado todas y cada una de nuestras exposiciones. Estamos encantados con estas visitas tan especiales, así que esperamos que el próximo curso se repitan.
El viernes 29 de mayo, recibimos la visita de los alumnos, las maestras y algunos padres de las escuelas de Somahoz, Oreña y Lloredo. ¡Entre ellos también estaba Caperucita Roja! ¡Sí, sí, habéis leído bien: Caperucita Roja!. Había oído que en la Biblioteca de Amelia había una exposición titulada Érase que se era, que ella era una de las protagonistas y que hasta le habían dedicado un rincón. Así que se decidió a venir y contar en primera persona su historia. La verdad es que lo hizo fenomenal. Después de escuchar la autobiografía de Caperucita, nuestros invitados estuvieron jugando y disfrutando de todos los rincones de la exposición.
Alumnos, maestras y padres durante su visita
DE SALUDOS Y DESPEDIDAS
Sandra y Martina
Tras casi tres cursos formando parte del equipo encargado de la biblioteca, nuestra compañera Sandra se despidió de nosotros al finalizar el segundo trimestre. Aunque el motivo de la marcha es algo tan feliz como el nacimiento de su hija Martina, el excelente trabajo que ha realizado durante todo este tiempo y las toneladas de cariño que ha vertido en el proyecto, dejan un huequecito en el corazón de La Biblioteca de Amelia imposible de rellenar. Por fortuna, en este tramo final del curso hemos podido dar la bienvenida al equipo a Yolanda, cuya labor ha sido fundamental para poder llevar a término nuestra programación. No menos importante es la tarea que desde el pasado septiembre viene realizando Elenita. A pesar de ser éste su primer curso en el equipo, sus niveles de implicación, participación y trabajo han hecho que su papel haya sido determinante a la hora de planificar y desarrollar las diferentes propuestas llevadas a cabo. Y lo mejor de todo es que el próximo curso podremos volver a contar con ella.
2
¡VAYA SEMANITA!
VIAJANDO CON LAS PALABRAS por Amelia Real Saiz
Del 20 al 24 de Abril celebramos nuestra ya tradicional semana del libro con un programa cargado de actividades
Ha llegado el momento de hablaros, amigos viajeros literarios, de mi pasión por la novela negra, de las historias y las vidas de los investigadores que me atraparon por completo. Con diferentes estilos en la escritura, en la forma de contar las historias, con referencias siempre a los países donde se originan los entramados policíacos, a sus culturas y modos de vida. Disfrutando con las distintas formas de resolver los casos que llevan entre manos y de sus sorprendentes finales. Os presento hoy a dos grandes autores de novela negra. Craig Johnson es el creador de Walter Longmire, “Walt”, sheriff del pueblo de Durant, situado en las faldas de las montañas Big Horn en el ficticio condado de Absaroka, Wyoming. En su último libro editado en España: LOS MOCASINES DE OTRO HOMBRE, el sheriff Wa l t L o n g m i r e d e b e r á averiguar qué le ha ocurrido a una joven vietnamita que aparece asesinada en una carretera desolada de una zona de Wyoming. La historia se complica cuando al buscar entre sus efectos personales, aparece una fotografía suya, del sheriff, tomada hace muchos años, cuando era teniente de los marines e investigador criminal en pleno conflicto vietnamita. Editado en SIRUELA, la intriga está servida.
Aspecto del Mercadillo durante un recreo
En esta edición volvimos a montar, y ya es la quinta ocasión en la que lo hacemos, el Mercadillo del Libro Usado, que se abrió durante los recreos para los alumnos, y una tarde para las familias. Una oportunidad de intercambiar y comprar libros a bajo precio, esperada y celebrada por nuestros alumnos, que este año han hecho crecer el número de aportaciones y ventas. A través de la actividad Nuestros Amigos Cuentistas, fabulosas historias han llegado a nosotros, interpretadas por unos narradores de lujo, a los que agradecemos enormemente su colaboración: Ana Ara, Katya López, Mónica González, Mary Carmen García, Mari Carmen Mansilla, Amelia Real, Carlos Troyano y Miguel Mediavilla. Este año,además, se ha añadido la actuación de algunos alumnosmediante la actividad Yo te cuento, tú me cuentas, en el marco del Proyecto de Comunicación Lingüística que se está realizando en el centro. El 23 de Abril, tuvo lugar la actividad En el parque con Alberti, en la que los alumnos del tercer ciclo hicieron una lectura pública de poemas de Rafael Alberti en el parque de Juan XXIII, a la que asistieron compañeros, familias y vecinos. Y para celebrar bien el día, todos los alumnos llevaron a sus casas un poema de Alberti y una flor, que habían elaborado en las aulas. Como guinda a esta semana del Libro, el genial actor y cuentacuentos Fernando Rebanal, ofreció a todos los alumnos una actuación repleta de cuentos, canciones y diversión.
El segundo libro del que os voy a hablar es el primero de la trilogía del Baztán, de Dolores Redondo: EL GUARDIÁN INVISIBLE. En esta impactante trilogía se mezclan magistralmente lo racional y científico con lo legendario y mítico de las leyendas del norte de Navarra. La historia se desarrolla en Elizondo, de donde es originaria la inspectora de la sección de homicidios de la Policía Foral, Amaia Salazar. Enfrentada con las cada vez más complicadas derivaciones del caso y con sus propios fantasmas familiares, la investigación de Amaia es una carrera contrarreloj para dar con un asesino brutal y aterrador, al tiempo que convoca a los seres más inquietantes de las leyendas del valle del Baztán. En la editorial DESTINO, podéis encontrar los otros dos libros: LEGADO EN LOS HUESOS y OFRENDA A LA TORMENTA. Os deseo que disfrutéis de estas lecturas veraniegas.
En el parque con Alberti
3
CONSEJOS PARA................lectores principiantes El gato con botas
El valiente soldadito de plomo
Durante la lectura de este clásico, se podrá disfrutar de la habilidad del gato, divertirse con el destino del Marqués de Carabás, temer al ogro, sonreír con los gestos de la adorable princesa, visitar los bonitos escenarios en miniatura y proyectar sombras chinas en la pared. Un libro Autor: Charles Perrault acordeón con decorados y Ilustrador: Clementine Sourdais recortes para abrir, exponer, Editorial: Blume leer por la noche y jugar con las sombras. La versión íntegra y original de El gato con botas, ilustrada por Clémentine Sourdais, quien crea un auténtico tesoro en papel.
Colección: Sopa de cuentos Autor: Hans Christian Andersen Ilustrador: Javier Sáez Castán Editorial: Anaya
Érase una vez...Caperucita Roja
Ilustrador: Veronika Kopecková Editorial: La Galera
Una emotiva historia de amor entre un soldadito de plomo al que le falta un pierna, y una bailarina de juguete. Las ilustraciones de Javier Sáez Castán realzan la profundidad y el drama del relato, y captan perfectamente los ambientes y sensaciones que describe el autor.
Paula en Nueva York
Innovadora colección de cuentos clásicos, una caja mágica acompaña el libro de cartón. Los pequeños, si miran a través de la lente, podrán ver una imagen en 3D de todas las páginas del libro de Caperucita Roja: la lente amplía las ilustraciones del interior y permite ver con claridad los escenarios y todos sus detalles. Un cuento único para disfrutar en familia, observando, explicando o leyendo esta historia clásica.
Un día, mientras está de excursión, Paula se sube en una nube. Montada en ella, Paula llegará hasta Nueva York. Allí, explorará sus calles y conocerá a personas muy diferentes a ella. Paula en Nueva York fue el primer texto literario que escribió M i k e l Va l v e r d e y también el primero publicado. Con este libro también ganó el primer premio del XV Concurso de Ilustración Fundación Santa María.
Caperucita Roja En el cuento de Caperucita Roja, de Perrault, una niña que iba a visitar a su abuelita se topó en pleno bosque con un lobo que, "aunque era fiero por dentro, por fuera parecía un caballero". La colección Los GRANDES clásicos propone una visión diferente de los cuentos de siempre, gracias a exquisitas versiones narradas por Concha López Narváez e ilustradas Autor: Concha López Narváez con increíble originalidad Ilustrador: Violeta Monreal por Violeta Monreal. Editorial: Bruño
Autor: Mikel Valverde Ilustrador: Mikel Valverde Editorial: SM
Los besos mágicos Son las nueve de la noche, la hora en que los niños magos se van a la cama. Rita y Tito se quitan sus trajes de mago, se ponen sus pijamas de mago... pero primero quieren jugar, jugar a los besos mágicos.
Autor: Juan Carlos Chandro Ilustrador: Mikel Valverde Editorial: Alfaguara 4
CONSEJOS PARA................lectores iniciados Caperucita roja
Blancanieves
Caperucita sale de casa con el encargo de llevarle una cesta de comida a su abuelita, que vive al otro lado del bosque. El lobo tiene otros planes para esta cesta. Y para Caperucita. Una versión muy interesante del clásico cuento que no se limita a reproducir la historia, sino que la recrea desde sus elementos más básicos, y Autor: Adolfo Serra que permite una lectura de Editorial: Narval Editores imágenes desde muchos puntos de vista.
La historia de Blancanieves, de los hermanos Grimm, nos habla de cómo la belleza de una princesa suscitó la envidia de su cruel madrastra, que "tenía en el corazón la dureza de la piedra". Un fantástico álbum para disfrutar leyendo y contemplando sus ilustraciones de gran formato.
Autores: Hermanos Grimm / Concha López Narváez Ilustrador: Violeta Monreal Editorial: Bruño
Cuentos clásicos de Andersen
El pirata Pepe
Pepe es un pirata alto, pelirrojo, con pata de palo y parche en un ojo. Tiene muchos tesoros, un galeón enorme, es temido por los demás navegantes... pero no es feliz y decide renunciar a sus riquezas para empezar una nueva vida en una isla. ¿Qué aventuras correrá ahora el simpático pirata? Un humorístico libro en el que Autor: Ana María Romero Yebra se expone la necesidad de Ilustrador: Mikel Valverde vivir tranquilo y a gusto con Editorial: SM uno mismo.
Este libro recoge algunos de los cuentos más conocidos del escritor danés Hans Christian Andersen, con las ilustraciones de José Ramón Sánchez, Autor: Hans Christian Andersen Premio Nacional de Ilustrador: José Ramón Sánchez Ilustración 2014. En él Editorial: Bóveda podemos encontrar relatos como El soldadito de plomo, La vendedora de fósforos, El ruiseñor, El patito Feo o El traje nuevo del emperador. El volumen se completa con El médico carbonero, un cuento procedente de tradición oral.
La peluca de Rapunzel
Autor: Yanitzia Canetti Ilustrador: Eva Vázquez Editorial: Everest
Durango, Durango
Secuestrada desde pequeña, Rapunzel se quedó calva de tanto utilizar sus trenzas para que la bruja subiera a la torre por ellas. Sin embargo, gracias a Lucho José, el portero de la torre, que además era profesor de natación, pudo recuperar su maravillosa cabellera. Pero, ¿qué hizo con tanto pelo?
Un pollito de Durango que sabe cantar muy bien y es hijo de una gallina acróbata, sueña con una gallinita de plumajes coloridos. ¿Dónde podrá encontrarla? Mientras tanto, una gallina de otro Durango, muy lejano del primero, suspira por un gallito muy distinto a los gallos de su gallinero, y a la pobre no le alegran ni las rancheras…
5
Autor: Juan Kruz Igerabide Ilustrador: Mikel Valverde Editorial: SM
CONSEJOS PARA................buenos lectores Caperucita roja, verde, amarilla, azul y blanca
Caperucita y la abuela feroz Conocí un país donde contaban la historia de Caperucita de una manera diferente, como si construyeran un puzle con el cuento. La historia era un poco distinta, la abuela también era distinta, y los padres…
Caperucita Roja escarmentó aquella vez que se la comió el lobo, así que en otra ocasión le dejó con las ganas. El lobo negro de Caperucita Verde, el lobo que acecha desde el coche a Caperucita Amarilla y el lobo marino de Caperucita Azul tampoco consiguen nada frente a esas niñas espabiladas que cuentan con tan Colección: Sopa de libros Autor-ilustrador: Bruno buenos amigos. Y el lobo de Caperucita Blanca tiene tantas Munari y Enrika Agostinelli dificultades... Editorial: Anaya
Colección: Tucán naranja Autor: Juan Kruz Igerabide Ilustrador: Carme Solé Editorial: Edebé
Érase una vez, en pleno corazón del invierno, una reina que cosía al lado de la ventana. A través del marco de ébano, contemplaba los copos de nieve que revoloteaban en el aire, como plumas. De pronto, se pinchó el dedo, y tres gotas de sangre cayeron en la nieve. Sobre el fulgor de la nieve, el rojo era tan hermoso que pensó: «¡Ay! ¡Ojalá tuviera un hijo con la piel blanca como la nieve, los labios rojos como la sangre y el cabello negro como el ébano!». Autor: Jacob & Wilhelm Grimm El clásico de los hermanos Ilustrador: Benjamín Lacombe Grimm representado a través de las maravillosas ilustraciones de Editorial: Edelvives Benjamin Lacombe.
Blancanieves
Rita y el secreto de la piedra negra Rita se encuentra en una expedición arqueológica en Libia cuando una serpiente pica a uno de los expedicionarios. No tienen medicamentos para atender al herido, así que intentan buscar un remedio natural: la piedra negra. Al intentar localizar a los poseedores de la misteriosa piedra, Rita y su tío Daniel van a emprender un apasionante viaje por África. En él se encontrarán con mercenarios, brujos y gente sin escrúpulos, mucho más peligrosos que los fieros Colección: El mundo de Rita animales. Un viaje por África Autor e ilustrador: Mikel Valverde donde se aprenderá y Editorial: Macmillan disfrutará por igual.
Pulgarcito En la colección Cuentos Clásicos Ilustrados, las historias de los hermanos Grimm recuperan su sentido inicial perdido en posteriores adaptaciones, en muchos casos acortadas, porque se desconfiaba de la capacidad lectora de los niños o porque se seguía los criterios de lo políticamente correcto. Miguel Ángel Pacheco, ganó con este libro el Premio del Ministerio de Educación y Cultura al libro mejor editado 2001. "Pulgarcito es completamente incorrecto. Comienza con unos padres que abandonan a sus hijos en el bosque para que les coman los lobos y no mueran de hambre".
Rita y el pájaro de plata En un viejo almacén de su barrio, Rita ha visto algo extraordinario: un pájaro de plata. Cuando regresa a su casa, el tío Daniel le cuenta que, según una antigua leyenda, cuando se ve un pájaro de plata, si se pide un deseo este te lo concede. Rita no ha pedido su deseo y quiere volver a ver el pájaro. ¿Podrá verlo de nuevo?
Autor: Charles Perrault Ilustrador: Miguel Ángel Pacheco Editorial: Círculo de lectores
Colección: El mundo de Rita Autor e ilustrador: Mikel Valverde Editorial: Macmillan 6
CONSEJOS PARA................lectores expertos Érase 21 veces Caperucita Roja
El mundo de Caperucita ha sido motivo de múltiples interpretaciones en torno a la intencionalidad de su autor y una rica fuente de inspiración para los numerosos artistas que lo han ilustrado, aportando nuevas miradas. En esta obra sorprende la propuesta editorial de conjugar 21 miradas, a partir de un taller realizado en el Museo Itabashi de Tokio. El resultado es un conjunto de versiones muy libres, con una combinación de diseño y experimentación gráfica desde la que se interpela también al lector con propuestas participativas.
En esta versión del clásico del escritor Charles Perrault, Caperucita Roja viene con un toque muy asiático gracias a los dibujos de tinta y pluma de Francois Amoretti, que nos hacen verla muy coqueta, de ojos gigantes y modos como de Lolita, y a la inclusión de textos en castellano y japonés. Y justo cuando Caperucita es devorada por el lobo, aparece la historia alternativa de “Lo que sucedió en el vientre del lobo”, por Audrey Alwett, que con mucha imaginación recrea todo un mundo al interior de las tripas del lobo, ¡con nuevos personajes y hasta el encuentro con la abuelita!
Autor: varios Ilustrador: 21 ilustradoras japonesas Editorial: Media Vaca
Caperucita Roja y lo que sucedió en el vientre del lobo
Autor: Charles Perrault y Audrey Alwett Ilustrador: Francois Amoretti Editorial: Jaguar Ilustrados
El diario secreto de Pulgarcito
Skaters I: En el filo
Pulgarcito y sus hermanos son abandonados en el bosque por su padre y su madrastra porque no tienen suficiente comida en el período de la Gran Escasez. En su aventura se encuentran con el profesor Maxilari, Luis el Mero, doña Zurrapa, el malvado ogro Barbak... Gracias a la astucia de Pulgarcito Autor: Philippe Lechermeier conseguirán devolver la Ilustrador: Rébecca Dautremer comida a toda la población. Editorial: Edelvives
Autor: Mikel Valverde Ilustrador: Mikel Valverde Editorial: Edebé
El señor Korbes y otros cuentos de Grimm
Aunque la relación de Adrián con su hermano mayor no es muy buena, la descabellada idea de su madre, que les ha impuesto salir juntos, da un resultado inesperado. ¡La pandilla de skaters de Imanol acoge de buen grado al pequeñajo! Y la complicidad se fortalece cuando, casualmente, descubren unas extrañas marcas grabadas en la vieja catedral. Su mundo es el skate: la libertad que les da, su afán de superación, y su complicidad como amigos. La ciudad es su skatepark, y no siempre es un escenario fácil…
Skaters ll: El hombre sin pasado
En realidad los hermanos Grimm no se inventaron nada. Se limitaron a pasar a limpio los cuentos que les contaron otras personas, como la vieja Dorothea Viehmann, una campesina del pueblo de Autor: Jacob y Wilhelm Grimm Zweheren. Los famosos cuentos Ilustrador: Oliveiro Dumas de Caperucita Roja, Pulgarcito, o Editorial: Media Vaca Hänsel y Gretel, se fueron transmitiendo de padres a hijos atravesando ríos, montes y años. Esta selección, que reúne veinticuatro de los cuentos menos conocidos de los recogidos por los Grimm (Pajita, Carbón y Judía, La hermosa Cati y Pif Paf Poltrie, La cobayita marina...), espera prolongar la vida de estos relatos gracias a sus nuevos lectores.
Desde que Adrián sale con su hermano mayor, el chaval ha cambiado, pero también los skaters se han visto influidos por su visión del mundo. Sin embargo, ninguno de ellos presta demasiada atención al principio a sus sospechas en torno al extravagante vagabundo que anuncia el fin del mundo en la plaza y al que todos llaman con tono de burla “el hombre del Apocalipsis”.
7
Autor: Mikel Valverde Ilustrador: Mikel Valverde Editorial: Edebé
10 DIFERENCIAS
TIEMPOS-PASATIEMPOS-PASATIEMPOS-PASATIEMPOS-PASA
SOPA DE LETRAS
JEROGLÍFICO
EL
PP Serie de libros ilustrados por Mikel Valverde
CEIP Gerardo Diego C/ Ángel Sanz Briz Nº 17 Tlfno.y Fax: 942831657 CP 39400 http://labibliotecadeamelia.blogspot.com Los Corrales de Buelna bibliotecagerardodiego@gmail.com CANTABRIA http://www.facebook.com/bibliotecagerardodiego.loscorralesdebuelna
LA BIBLIOTECA DE AMELIA
Encuentra diez personajes de cuentos clásicos
8