Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
Desembre 2010 Núm. 57
D’Actualitat
DIA INTERNACIONAL DE LES PERSONES IMMIGRANTS
Destaquem Aperitius musicals Un tast d'òpera. Amb Joan Sebastià Colomer i Anna Crexells. Dissabte 11 de desembre, 12 h De 1 a 4 anys. Preu: 3,5 euros .Durada: 1,5 h. Sala infantil
L’any 2000, l’Assemblea General de Nacions Unides va resoldre declarar el 18 de desembre Dia Internacional de les persones immigrants, en commemoració de l’aprovació deu anys enrere de la Convenció de les Nacions Unides sobre la protecció dels drets dels treballadors immigrants i de les seves famílies, i tenint en compte el creixement del nombre d’emigrants a nivell mundial.
Pensament, Paraula i Obra Recital de Margarita Ballester. Dijous 16 de desembre, 20h Sala d’actes
Tot i que el 2009 es va produir un descens del nombre d’immigrants que viuen a la nostra ciutat, el context de crisi econòmica fa encara més necessari garantir –d’acord amb la Declaració Universal dels Drets Humans– que tota persona pugui gaudir dels seus drets i llibertats sense distinció de raça, color o origen nacional.
Llibres a escena Contes de terra i arena. Engruna Teatre. Dimarts 21 de Desembre 18 h Més de 4 anys. Durada: 1,5 h. Sala infantil
SUMARI En portada Destaquem De Pensament, Paraula i Obra + Poesia Fem memòria Notícies Espai menut Agenda
Pàg. 1 “ 1 “ 2 “ 3 “ 5 “ 6 “ 7 “ 10
Ens trobaràs a: C/Camèlies, 76-80 – 08024 – BARCELONA – Tel. 93/435-31-70 – b.barcelona.mr@diba.cat HORARI: Dilluns, dimarts, dimecres i dissabte de 10 a 14h i de 16 a 20.30h. Dijous i divendres de 10 a 20.30h. SALA D’ESTUDI: De dilluns a divendres de 21 a 1h. b.barcelona.mr.estudi@diba.cat Web: www.bcn.cat/bibmercerodoreda
Dates com la del 18 de desembre haurien de servir fonamentalment per ajudar a difondre projectes i activitats que treballen dia a dia per aconseguir una societat més cohesionada, lliure i justa. I és per això que des de la biblioteca volem aprofitar per difondre el Programa de Nous Veïns i Veïnes d’Horta‐Guinardó, que va néixer l’any 2002 i treballa amb les entitats i els veïns d’Horta‐Guinardó amb l’objectiu de contribuir a la cohesió social i a la convivència en la diversitat dels seus onze barris. A tall d’exemple, el programa ofereix serveis com ara l’assessorament en matèria de llei d’estrangeria, o projectes com “Troba’t”, adreçat a dones del districte que necessitin potenciar el seu creixement personal i les seves habilitats comunicatives per tal de superar amb èxit processos de canvi a les seves vides, com ara una separació o un procés migratori. Aquesta i altra informació –per exemple, on aprendre català o com convalidar estudis– la trobareu destacada com sempre al Punt d’acollida als nouvinguts de la biblioteca.
www.nousveins‐hg.cat
1
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2010 núm. 57
De pensament, PARAULA i obra
Recital d’Enric Sòria
Enric Sòria (a la dreta) amb Jordi Virallonga, conductor de la sessió
Enric Sòria
Continuant amb les sessions de la 16º edició del cicle estable de poesia De pensament , Paraula i obra, el passat 25 de novembre vam convidar a la biblioteca al poeta valencià Enric Sòria (Oliva, 1958). Escriptor i llicenciat en Història ha publicat els poemaris Mirall de miratges (1982), Varia et memorabilia (1984, reeditada amb ampliacions el 1988), Compàs d'espera (1993) i L'instant etern (1999). Actualment exerceix de professor de periodisme a la Facultat de Comunicació Blanquerna. Segons Jordi Virallonga, conductor de l’acte, la poesia de Sòria denota una lectura profundíssima del clàssics i és, a la vegada, clàssica també en els temes. No és estrany donada la seva formació d’historiador. Sòria ens explicà com la poesia clàssica, els versos grecollatins o barrocs connecten amb la seva sensibilitat de manera molt especial. Les experiències concretes i detallades de poetes com Catul o Marcial són, segons Sòria, una forma de poesia molt moderna. En general, els versos del nostre convidat són meditacions sobre el pas del temps i la natura humana expressades amb un llenguatge que busca la claredat i l'eficàcia. Un altre tema remarcable a la poesia de Sòria és l’erotisme, tradició freqüent en la poesia valenciana si pensem en alguns poemes d’autors com Vicent Andrés Estellés o fins i tot Ausiàs Marc. Enric Sòria va demostrar que defensa i practica una poesia entenedora ‐ que no vol dir ni simple ni fàcil ‐ per parlar d'assumptes complexos. Finalment, el poeta ens va obsequiar a tots amb un recital de poemes de tot els seus llibres i fins i tot amb un poema inèdit.
2
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2010 núm. 57
Propera sessió Recital de Margarita Ballester Presentat per Clara Comas Sala d’actes, 16 de desembre, 20 h
Margarita Ballester (Barcelona,1942). Impregnada d’aires menorquins, on resideix des de fa deu anys, la seva calma i tendresa es transmeten en cadascun dels seus versos. Poeta i professora d’Història, va estudiar Filosofia i Lletres a Barcelona. El seu primer llibre, L’infant i la mort (1989) va ser mereixedor del premi Rosa Leveroni, més endavant va rebre els Jocs Florals de Barcelona‐Viola d’Or i Argent, per l’obra Com un autor inexpert a l’escenari (1994). L’any 2004, va ser guardonada amb el premi Josep Maria Llompart de poesia per l’obra Entre dues espases. Calendari Dijous, 20 de gener de 2010 Recital de Juan Carlos Mestre
+ Poesia
Agenda
“Poesia sorda”. Diumenge, 12 de desembre 21:30h. Preu: 3€ Espectacle de veu, música i signes. Pepe Arce, Susana Naranjo i Jaime el Gamba Apte per a sords.
Robert Francisco + Mark Cunningham i Arnau Sala
Presentació del primer Llibre de poemes de la Sílvia Bel, L’Esbós. A l’acte assistirà Sílvia Bel, Alicia Billon (il∙lustradora), David Vila (7dquatre) i Mª Àngels Cabré (pròleg) Divendres 17 de desembre a les 19h a la Llibreria La Central del Raval.
Dilluns, 13 de desembre • 21:30h Preu: 5€ Poemes a càrrec de Robert Francisco. Els seus poemes de petit format ofereixen històries que ens acosten al costat fosc amb humor. Mark Cunningham i Arnau Sala entren en escena d’una manera subtil, fent que els sons acompanyin tímidament l’ambient poètic de l’espectacle.
3
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2010 núm. 57
+ Poesia
Agenda Tercera edició del cicle ReVox (noves experiències en la poesia sonora) Projectes poètics sense títol ‐ propost.org presenta la tercera i la quarta edició de ReVox, que tindran lloc a l’Arts Santa Mònica i La Fontana (Barcelona) el 14 i el 15 de desembre i al Museu Reina Sofia (Madrid) el 16 i 17 de desembre, respectivament.
ReVox és un programa regular per a la poesia sonora europea actual que des de 2009 presenta anualment dues edicions amb els autors que estan definint les noves formes de fer poesia i experimentar amb el so. Sis destacats poetes joves de diferents ciutats europees presentaran les seves propostes poètiques en aquestes dues edicions de ReVox, cadascuna de les quals comptarà amb dues sessions. La programació està formada per un bloc central, que serà comú a Barcelona i Madrid, i un poeta local a cada ciutat. Dimarts 14 de desembre Arts Santa Mònica, 19:30 h La Rambla, 7. Barcelona Albert Balasch Hans Laguna (Barcelona) Ricardo Domeneck (Brasil/Alemanya) Jelle Meander (Bèlgica) Entrada gratuïta
Dimecres 15 de desembre Espai Jove La Fontana, 20 h Gran de Gràcia, 190‐192. Barcelona Décade ‐ Anne‐James Chaton, Alva Noto i Andy Moor (França/Alemanya/Països Baixos) Entrada: 5 euros
Any Joan Maragall
Cicle “Els Dimarts de Maragall: vesprades musicals i poètiques” En el marc de la celebració dels 150 anys del naixement de Joan Maragall. Cançons amb text de Joan Maragall i nadales tradicionals. A càrrec de Jordi Armengol, pianista, i del Quintet Vocal dirigit per Glòria Coma i Pedrals amb una introducció a càrrec de Jaume Trabal, escriptor. Dimarts 14 de desembre de 2010, 19.30 h. Arxiu Joan Maragall (jardí) de la Biblioteca de Catalunya. C. d'Alfons XII, 79 Barcelona Entrada lliure. Aforament limitat.
4
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2010 núm. 57
Fem memòria
Sebastià Sorribas i Roig (Barcelona, 18/nov/1928 ‐ 6/des/2007) Fa dos anys que ens va deixar Sebastià Sorribas i Roig, un dels autors contemporanis de llibre infantil i juvenil de referència en llengua catalana. Sense dubte l’obra que l’ha donat a conèixer al gran públic és El zoo d’en Pitus, escrita el 1965 en un moment en què l’autor es plantejava si continuar escrivint o dedicar‐ se a altres feines; la concessió del premi Folch i Torres aquell mateix any va determinar la seva dedicació professional a la literatura: «Hauria deixat d'escriure si El zoo d'en Pitus no hagués guanyat el Folch i Torres», reconeixia l’autor. Aquesta obra ha estat un autèntic èxit de vendes i acumula més de trenta edicions. Nascut al barri xino de Barcelona, la seva infància va discórrer entre la ciutat comtal i Sallent, d’on provenien els pares. Un cop esclata la guerra, la família es trasllada a Barcelona; l’autor que amb prou feines té 10 anys ens diu, fent memòria d’aquells moments: «Els més grans, que eren més conscients del que passava, ho passaven malament. Ara, és clar, tenir un germà que era capità al front, per a mi era fantàstic i molt agradable. Quan vam perdre, però, va ser tremendo. Un desastre. Vaig plorar molt». A partir d’aquell moment Sallent es converteix en un referent de llibertat perquè «als anys quaranta i cinquanta Barcelona era una ciutat ocupada per falangistes, militars, i als pobles això era diferent». La visió de la societat i les vivències que experimenta en aquests dos ambients el condicionen i l'influeixen en bona manera en l'enfocament i en el tractament dels personatges i dels escenaris on ubica l'acció dels seus llibres. Va treballar per aconseguir la integració de joves immigrants als barris del Polvorin i Can Tunis i, ja de gran —casat i amb tres fills— es va matricular a la facultat d’Història de Barcelona. Podem copsar així el seu caràcter inconformista i compromès amb el país i amb els més menuts. D’aquesta manera es va dedicar a difondre la Història de Catalunya entre els més petits d’una manera entenedora i atractiva. Entre aquestes obres divulgatives a la biblioteca podeu trobar: Els Almogàvers, Els bandolers al segle XVI i XVII, La conquesta de Mallorca, El naixement d’un poble, Els remences o L’Onze de setembre, entre d’altres —les podeu trobar a la secció d’Història de Catalunya de la sala infantil I9(46.71). Algunes novel∙les igualment conegudes de l’autor són: Viatge al país dels Lacets (1969) —de la que se’n va fer una sèrie de dibuixos animats— Festival al barri d'en Pitus (1969), Els astronautes del «Mussol» (1972), La cinquena gràcia de Collpelat (1983), En Peret de Barcelona i la Mercè de Collpelat (1985) i La Vall del Paradís (1985). Totes les podeu trobar a la sala infantil de la biblioteca. Per saber‐ne més: ‐Viquipèdia: <http://ca.wikipedia.org/wiki/Sebasti%C3%A0_Sorribas_i_Roig> ‐AELC, Associació d’Escriptors en Llengua Catalana: <http://www.escriptors.cat/autors/sorribasse/>
5
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2010 núm. 57
Notícies Adquisició d’auriculars A partir del 2 de gener podreu adquirir els auriculars per utilitzar al servei d’internet i multimèdia a un preu de 2€. També podreu portar‐los de casa. Amb aquest servei volem oferir‐vos unes millors condicions d’higiene i qualitat.
Horaris de Nadal Ja teniu disponible al web de Biblioteques de Barcelona els horaris que faran totes les biblioteques aquest Nadal. Les biblioteques del districte d’Horta‐Guinardó farem el següent horari:
Biblioteca Guinardó‐Mercè Rodoreda Camèlies, 76‐80
Biblioteca El Carmel‐Juan Marsé Murtra, 135‐145
Tel. 93 435 31 70 Fax. 93 455 20 29
Tel. 93 407 28 70 Fax. 93 407 28 90
A/e. b.barcelona.mr@diba.cat M: dl.⁄dt.⁄dc.⁄ds., de 10 a 14 h T: dl.⁄dt.⁄dc.⁄ds., de 16 a 20.30 h M⁄T: dj.⁄dv., de 10 a 20.30 h Sala d'estudis: de dl. a dv., de 21 a 1 h Metro: Alfons X (L4) Bus: 31, 32, 39, 55, 74 i 92
A/e. b.barcelona.jma@diba.cat M: dt.⁄dj.⁄ds., de 10 a 14 h ‐ dg., d'11 a 14 h T: dt.⁄dj.⁄ds., de 16 a 21 h M⁄T: dl.⁄dc.⁄dv., de 10 a 21 h Bus: 28, 86, 92 i 119
24, 31 de desembre i 5 de gener, oberta de 10:00 a 14:00
Tancada la setmana del 27 de desembre al 2 de gener 24 de desembre i 5 de gener, oberta de 10:00 a 14:00
Biblioteca Horta‐Can Mariner
Biblioteca Montbau‐Albert Pérez Baró
Vent, 1
Àngel Marqués, 4‐6
Tel. 93 420 82 85 Fax. 93 420 84 93
Tel. 93 427 07 47 Fax. 93 428 70 16
A/e. b.barcelona.cm@diba.cat M: dt.⁄dj.⁄ds., de 10 a 14 h T: dl.⁄dt.⁄dj.⁄dv., de 16 a 20.30 h M⁄T: dc., de 10 a 20.30 h Metro: Horta (L5) Bus: 19, 39, 45, 86, 87, 102, 112 i 185
A/e. b.barcelona.m@diba.cat M: dc.⁄ds., de 10 a 14 h T: de dl. a dv., de 16 a 21 h Metro: Montbau (L3) Bus: 10, 19, 27, 60, 73 i 76
Tancada per obres del 13 de desembre al 7 de gener
Tancada la setmana del 27 de desembre al 2 de gener 24 de desembre i 5 de gener, oberta de 10:00 a 14:00
6
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2010 núm. 57
Espai Menut Aquest mes de desembre…
Tallers de descoberta: “Per Nadal qui a res no juga res no val”. Edats recomanades: de 5 a 10 anys. Preu: 3,5 e. Cal inscripció prèvia i autorització dels pares i mares.
La corona del rei mag. Dimarts 28 de desembre a les 11,00h. Descripció: Els contes dels reis mags s’han transformat en fitxes de puzle i s’han amagat als llibres de la biblioteca. Ajuda’ns a trobar-los i descobrir les diferents històries que s’hi amaguen. Cada participant sortirà amb una corona.
Nadal arreu del món. Dijous 30 de desembre a les 11,00h. Descripció: Veniu a descobrir com celebren el Nadal a l’Àfrica, Austràlia o Amèrica del Sud. Us podreu endur un record ben especial. A la secció Infantil i Juvenil trobaràs una exposició amb un munt de llibres relacionats amb l’hivern i les Festes de Nadal.
A la secció Infantil i Juvenil trobaràs una exposició amb un munt de llibres relacionats amb l’hivern i les Festes de Nadal.
17
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2010 núm. 57
Espai Menut Premi Nacional d’Il·lustració per a Ana Juan La il·lustradora valenciana Ana Juan, aconsegueix el Premi Nacional d’Il·lustració d’enguany, atorgat pel Ministeri de Cultura. El premi, reconeix el conjunt de la seva obra en l'àmbit del llibre i la literatura. El treball de l’autora, que ha publicat portades en revistes internacionals com “New Yorker”, es centra en el dibuix d’estil fantàstic i “naïf”. Ana Juan, llicenciada en Belles Arts per la Universitat Politècnica de València, és il·lustradora, escriptora i pintora, i ha col·laborat també en revistes com ara: "Madriz", "El Víbora", "Metall Hurlant", "MarieClaire", "New Yorker", i diaris com El Mundo i El País. L'artista ha exposat la seva obra en ciutats com Ginebra, Madrid, Sevilla, Nova York, València i Barcelona.
Llibres il·lustrats per Ana Juan que trobaràs a la biblioteca: I* Var. Bibi y las bailarinas. Madrid: Alfaguara, 2008. I* Jua. Comenoches. Madrid: Alfaguara, 2007. I* Gee. Elenita. Madrid: Kókinos, 2006. I** End. La Parsimònia tranquil·la i altres contes. Madrid: Alfaguara, 2004. C Jua. Snowhite. Onil: Edicions de Pontent, 2001.
Pàgines web recomanades: http://criatures.cat Portal sobre el món de l'educació i els infants. Vídeos, receptes de cuina, notícies curioses, recomanacions de llibres i webs, forums d’opinió… Adreçat a mares i pares. http://www.contacontes.net/ En aquesta pàgina web podràs crear-ne els teus propis contes i il·lustrar-los; audiocontes (podràs sentir la narració d’un conte). Contes escrits (podràs llegir diferents contes de diversos autors). Podem trobar-ne contes de diversa temàtica, de pirates, fantàstics, de por…i fins i tot de Nadal!!!
8
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2010 núm. 57
Agenda de desembre En breu arribarà a la biblioteca la nova programació dels cursos que es realitzaran el primer trimestre del 2011.
Us avancem els cursos programats per gener. Us hi podreu preinscriure a partir del 15 de desembre:
Activitats adults De pensament, paraula i obra. Recital de Margarita Ballester . Presentat per Clara Comas. Dijous 16 de desembre, a les 20h. Sala d’actes.
Activitats infantils Iniciació a la informàtica
26 i 28 de gener de 10.30 a 13.30h
Aperitius musicals. Un tast d'òpera. Dissabte 11 de desembre a les 12.00h. Edats: de 1 a 4 anys. Preu: 3.5e.
Abans d'inscriure't en un curs, et recomanem que facis un test de nivell a: http://biblioteques.fias.cat
El racó dels Pares. Primeres Passes. Audició: Miranius, contes curts. Dimarts 14 de desembre a les 11,00h. Edats: de 6 mesos a 3 anys. Activitat gratuïta
12 i 14 de gener de 18 a 20.30h Internet
Tallers de descoberta. Mots en Joc. El contador de contes Dissabte 18 de desembre a les 18.00h. Edats: a partir de 3 anys. Preu: 3.5e (només els nens) Llibres a escena Contes de terra i arena. Dissabte 21 de desembre a les 18.00h. Durada: 45 minuts. Edats: a partir de 4 anys. Activitat gratuïta
Tallers de descoberta. Enreda't amb l'acció. Per Nadal qui a res no juga res no val. Dimarts 28 de desembre a les 11,00h. La corona del rei mag. Edats: de 5 a 10 anys Preu: 3.5e. Tallers de descoberta. Enreda't amb l'acció. Per Nadal qui a res no juga res no val. Dimarts 30 de desembre a les 11,00h. Nadal arreu del món Edats: de 5 a 10 anys Preu: 3.5e.
9