Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
Novembre 2010 Núm. 56
D’Actualitat
Aquest mes de novembre es respira poesia a banda i banda de la biblioteca, sembla ser que les veus de l’ànima han trobat un lloc confortable dins les nostres parets.
Destaquem De Pensament, paraula i obra. Recital d’Enric Sòria. Presentat per Jordi Viralloga. Conversa amb l’autor sobre la seva obra, poemaris... Dijous 25 de novembre, 20 h Sala d’Actes
Tallers de descoberta. Mots en Joc. Abecedaris. Amb: Elisenda Llansana. Dissabte 20 de novembre a les 18.00h. Edats: a partir de 3 anys. Preu: 3,5€ (només els nens) Sac de rondalles Anem a pescar contes. Amb Susana Tornero Dissabte 30 de novembre a les 18.00h. Durada: 45 minuts. Edats: a partir de 4 anys.
SUMARI En portada Destaquem De Pensament, Paraula i Obra + Poesia Fem memòria Notícies Espai menut Agenda
Pàg. 1 “ 1 “ 2 “ 3 “ 5 “ 6 “ 7 “ 10
Ens trobaràs a: C/Camèlies, 76-80 – 08024 – BARCELONA – Tel. 93/435-31-70 – b.barcelona.mr@diba.cat HORARI: Dilluns, dimarts, dimecres i dissabte de 10 a 14h i de 16 a 20.30h. Dijous i divendres de 10 a 20.30h. SALA D’ESTUDI: De dilluns a divendres de 21 a 1h. b.barcelona.mr.estudi@diba.cat Web: www.bcn.cat/bibmercerodoreda
Des de l’exposició que tenim a la sala infantil del poeta Miguel Hernández, per a que els més petits el coneguin, passant per la sala de música on també tenim una gran exposició amb les seves obres i material referent al centenari del seu naixement... fins arribar als actes poètics que us ofereix la biblioteca dins el cicle de poesia De pensament, paraula i obra. I, un dels actes que no podeu deixar passar és la presentació del llibre Bajo Cero de Jesús Mª. Corman. Per als que encara no coneixeu a aquest escriptor, cal ressenyar que ha escrit moltes de les lletres de cançons del cantant Mikel Erentxun. Però també és conegut per la seva faceta de pintor. La seva obra pictòrica forma part d’importants col·leccions de diversos museus i institucions, com Govern Basc (Victòria), Diputació Foral de Guipúscoa, la Col·lecció Kutxa (San Sebastià), etc. Com a escriptor ha merescut diversos reconeixements com els premis Villa de Pasaia de Poesia (1985 i 2002) i l’Iparragirre Saria (2004) per aquests llibres de poemes: Poemas de octubre (1985), Dioses de cardenillo (2002) i Unidad del dolor (2004). També l’han premiat per El Caníbal (Premio León Felipe 2008) i Bajo Cero (Premio Internacional de Poesía Erótica – Amorosa Ateneo Guipuzcoano 2010) L’obra que ens ve a presentar a la biblioteca és aquesta última: Bajo Cero. Un poemari de tall eròtic. A més de tenir com a eix central l’amor i l’erotisme, té a la vegada, un denominador comú que es pronuncia en casi tots els poemes i que han condicionat el títol del llibre: el fred. Recordeu divendres 26 de novembre a les 19h. Sala d’actes Visiteu el seu bloc on ha anunciat aquesta presentació a la nostra biblioteca: http://jmcorman.blogspot.com/
1
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Novembre 2010 núm. 56
De pensament, PARAULA i obra
Uberto Stabile. Poesia mexicana a la frontera Nord El passat dijous 26 d’octubre vam inaugurar la 16a edició del cicle estable de poesia “De Pensament, Paraula i Obra” organitzat per la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda i el Districte d’Horta-Guinardó. El convidat triat per encetar el cicle va ser el poeta i editor Uberto Stabile (València, 1959) que ens presentà el seu projecte Poesia mexicana a la frontera Nord. La sessió es va iniciar amb la projecció del documental d’Uberto Stabile Tan lejos de Dios. Aquest documental pretén donar a conèixer els poetes de la frontera nord mexicana i endinsar-nos en el panorama cultural, vital i literari que es viu als estats mexicans fronterers amb els Estats Units. Tan lejos de Dios va començar sent una antologia de poesia, i va acabar convertint-se també en un documental. Al llarg de tres viatges a Mèxic, Stabile va rodar més de set hores d’entrevistes a escriptores i escriptors i gravacions de recitals en un recorregut per les ciutats de la gran frontera mexicana: Chihuahua, Ciudad Juárez, El Paso, Tijuana, i el desert de Cohahuila.
Segons Uberto Stabile, la pretensió de l’antologia no va ser crear una selecció de poetes mexicans sinó, a través de determinats poemes, dibuixar el panorama d’allò que es viu a la frontera. Investigar sobre el tipus d’experiència que descriuen els poetes en un entorn hostil. Poemes que parlen de la migració, d’armes i d’amor en una societat que es reinventa diàriament per seguir endavant en mig de la violència quotidiana. Es tracta de poesia que reivindica l’escriptura com un acte de resistència.
Després de conversar sobre el documental el nostre convidat, presentat per Jordi Virallonga de l’Aula de Poesia de Barcelona, va llegir-nos una tria dels seus poemes, llegits per primera vegada a Barcelona, la ciutat de la seva infantesa. Uberto Stabile és d’aquells poetes que defensa la poesia com la reivindicació d’un altre món possible (alguns del seus poemes parlen de temes com la violència masclista o la xenofòbia.) Per això és capaç de transformar un poema d’amor en un acte radical, de resistència, de compromís amb la realitat i més enllà, de compromís amb les idees, els somnis, les utopies. Ja sabeu que a la biblioteca podeu trobar poemaris del nostre convidat, així com poesia d’autors mexicans. També podeu consultar el blog personal d’Uberto Stabile: “Los días contados” http://ubertostabile.blogspot.com/
2
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Novembre 2010 núm. 56
Propera sessió Recital d’Enric Sòria Presentat per Jordi Virallonga Sala d’actes, 25 de novembre de 2010, 20 h Enric Sòria (Oliva, 1958). Llicenciat en Història per la Universitat de València. Ha publicat els poemaris Mirall de miratges (1982, premi Senyoriu d’Ausiàs March), Varia et memorabilia (1984, premi València de Literatura), Compàs d’espera (1993, premi Cavall VerdJosep M. Llompart de poesia) i L’instant etern (1999, premi Carles Riba). També ha publicat compilacions dels seus articles de premsa, ha escrit assaig i col·labora habitualment en diversos mitjans de comunicació. Actualment exerceix de professor de periodisme a la Facultat de Comunicació Blanquerna. Calendari Dijous, 16 de desembre de 2010 Recital de Margarita Ballester Dijous, 20 de gener de 2010 Recital de Juan Carlos Mestre
+ Poesia
Versos empresonats Us recordem que encara podeu apropar-vos a gaudir de la exposició “Versos empresonats” fins el 15 de novembre. Gràcies als llibres que us podeu endur en préstec de la biblioteca, descobrireu tota una sèrie de poetes que han estat empresonats per diversos motius com són: Oscar Wilde, Paul Verlaine, Miklós Radnóti, Osip Mandesltam, Pere Quart, Miguel Hernández, Marcos Ana, Hoang Cam, Anna Akhamàtova, Yannis Ritsos, Raúl Rivero, Wole Soyinka, Talisma Nasrim,David González i una llarga llista de poetes anònims o inèdits.
Agenda CICLE “EL MITE DISCRETÍSSIM:DIÀLEGS AL VOLTANT DE MARIO BENEDETTI” a les biblioteques Mercè Rodoreda i Francesca Bonnemaison. Al llarg de novembre es recordarà la figura de Mario Benedetti durant tres sessions. El cicle pretén aprofundir en l’obra i la vida de Benedetti a través de la seva poesia, de l’influx de l’exili en la seva literatura i dels seus amics, que ens ajudaran a descobrir les seves inquietuds i passions. Benedetti poeta Amb Federico Nogara i Joaquin Marco.Modera Jordi Coromines. Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda. Camèlies, 76-80. Sala d’actes. Dijous 11 de novembre, 19.30 h. Benedetti íntim Amb Guillermo Schavelzon i Antonio Traveria. Modera: Jordi Coromines. Biblioteca Francesca Bonnemaison. Sant Pere més baix, 7. Dijous 18 de novembre, 19.30 h.
3
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Novembre 2010 núm. 56
+ Poesia
Agenda Any Màrius Torres Concert-presentació del disc Les ales del vent. Poesies de Màrius Torres i música de M. Rosa Ribas, editat per Columna Música S.L. Presenten: Margarida Prats, estudiosa del poeta i professora de la Universitat de Barcelona, i J. Lluís Guzmán Antich, compositor i mestre de música. Lectura de poemes a càrrec dels escriptors Jordi Pàmias i Jaume Pont. Músics: M. Àngels Miró (soprano), Miquel Cobos (tenor), Paula Ustarroz (violoncel), Núria Ferrés (flauta travessera) i M. Rosa Ribas (piano). Com a cloenda de l’acte s’interpretaran dues cançons amb textos de Jaufré Rudel i Paul Verlaine musicats pel mateix Màrius Torres. Dimecres 17 de novembre de 2010, 19.30 h. Auditori Municipal Enric Granados (sala 2). Entrada lliure.
CyberPoem 7.1 (Mostra de Poètiques Digitals) Dins la Mostra de poètiques digitals podeu trobar una exposició de poesia visual catalana. Amb Díonis Orrit, F. Xavier Forés, Àngels J. Sagués i Toni Prat. Del 6 de novembre al 3 de desembre de 2010. Centre Cívic Torre Llobeta C/Santa Fe, 2 bis. Barcelona. Entrada gratuïta.
10è Premi de Poesia Sant Cugat L’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès convoca el 10è premi de Poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater. Les obres han de ser escrites en llengua catalana. Termini per presentar les obres: fins l’1 de març de 2011 al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. (Plaça de la Vila,1). Més informació: www.santcugat.cat
4
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Novembre 2010 núm. 56
Fem memòria
(Barcelona, 7/gen/1855 - Sant Joan de les Abadesses, Ripollès, 1/nov/1910)
La matinada de tots sants d’enguany es compleixen 100 anys de la mort de Raimon Casellas, escriptor, periodista, crític i historiador de l'art cabdal per entendre el modernisme a Catalunya. Com a escriptor va trencar amb la tradició vuitcentista amb Els sots feréstecs —1901— considerada la primera novel·la modernista i la precursora del corrent anomenat naturalisme rural. També va escriure narrativa breu, amb títols com Les multituds (1906) i Llibre d'històries (1909), i va col·laborar a L’Avenç, La Vanguardia, L’Esquella de la Torratxa i Cucut! —entre d’altres— amb articles sobre estètica i crítica d'art. L’any 1899 va passar a ser el redactor en cap de La Veu de Catalunya, i amb els seus articles va influir decisivament en l’ambient artístic català de l’època. Es va treure la vida en plena maduresa artística, i va deixar inèdit un recull d’articles publicats a La Vanguardia, que va editar pòstumament Eugeni d’Ors l’any 1916. Al respecte del seu suïcidi cal dir que la salut mental de l’autor es va ressentir molt per diversos factors: el 1909, durant els fets de la Setmana Tràgica, va estar a punt de morir tirotejat en ser confós per un altre, aquest incident el va deixar força traumatitzat; ultra això, cada cop més el nou gust noucentista s’anava imposant en els cenacles de l’alta cultura catalana i anava desplaçant —i, a cops, menystenint— el gust i l’estètica modernista. En sentir-se apartat dels cercles de cultura i estar convençut que seria despatxat de La Veu de Catalunya —arran dels conflictes que mantenia amb Enric Prat de la Riba— cada cop més va desenvolupar una depressió que el va portar fins al suïcidi el capvespre del dia de difunts de 1910, llençantse al pas d'un tren, prop de l'estació de Sant Joan de les Abadesses. Ramon Casas va pintar un quadre sobre aquest fet, conegut com a Enterrament de Raimon Casellas —1910. La recepció de la seva obra ens el fa considerar un autor canònic del modernisme i un creador influent: Els sots feréstecs pot ser considerada la primera novel·la modernista i la iniciadora d’un corrent narratiu que seria molt imitat posteriorment. Fins i tot el noucentisme el va reclamar com a precedent, per bé que ell mai no es va sentir un «arbitrarista convençut». Segurament els atreia l’estil precís i elaborat de la seva prosa i, probablement també, els consells pràctics que, com a redactor en cap de La Veu, podia haver-los donat a la nova generació que tot just començava. Tanmateix el seu model artístic —no només literari— sempre va ser el simbolisme, especialment el de Maeterlinck, i és el que va difondre i divulgar en els seus articles en la seva activitat artística i literària. Per saber-ne més: -Viquipèdia: <http://ca.wikipedia.org/wiki/Raimon_Casellas_i_Dou> -AELC, Associació d’Escriptors en Llengua Catalana: <http://www.escriptors.cat/autors/casellasr/pagina.php?id_sec=3193>
5
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Novembre 2010 núm. 56
Notícies Canvis a la secció de textos legals A partir d’aquest mes trobareu els codis i textos legals que estaven agrupats i identificats amb una L els trobareu ordenats a l’apartat corresponent del nostre fons. Ex.
342 343 35
Dret constitucional Dret penal Administració pública
Aquesta modificació us permetrà: • trobar altres llibres relacionats amb la legislació que us interessa, com ara manuals i comentaris a les lleis • endur-vos en préstec edicions actualitzades dels textos legals Us recordem que des dels catàlegs de la biblioteca també podeu consultar les següents bases de dades de legislació: BOPB Diari Oficial de la Província de Barcelona CIDO Cercador d’informació de Diaris Oficials VLEX Conté la legislació (autonòmica, estatal i europea) i la jurisprudència a text complet dels Tribunals Suprem, Constitucional, Superiors de justícia i Audiències Provincials. WESTLAW (Editorial Aranzadi) Base de dades de legislació espanyola i catalana amb actualització diària. Inclou un apartat de legislació consolidada que recull de cada àmbit només la legislació vigent, un apartat d'informació d'iniciatives legislatives i bibliografia i notícies jurídiques.
MONTSERRAT ROIG I FRANSITORRA 13/06/1946 – 10/11/1991 Aquest mes de novembre farà dinou anys de la mort de Montserrat Roig, L’escriptora més representativa de l’anomenada generació literària dels 70. Segurament molts de vosaltres ja coneixíeu aquesta autora. Tanmateix, potser no heu llegit mai cap obra seva, per això, des de la biblioteca, us convidem a (re)descobrir-la aprofitant aquesta efemèride obituària. Trobareu obra seva a: N Roi, secció de novel·la; 9(46.71)”19” Ces, 9(43)Roi i 9(47)Roi, secció d’història; N 833 Roi, secció de narrativa/prosa; T 833 Roi, secció de teatre.
6
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Novembre 2010 núm. 56
Espai Menut NOVEMBRE 2010 CONTES DE TARDOR Arriba la tardor, temps de transició entre l’estiu i l’hivern. En aquesta estació canvia el clima; fa més fred i aviat es fa fosc, les nits seran més llargues i els dies més curts. A la tardor es celebra el dia de Tots Sants, és a dir, la festa dels morts. És per això que a la biblioteca hem preparat una selecció de llibres que tracten el tema de la tardor i el Halloween (abstenir-se els porucs i porugues!!!). Es trobaran exposats durant tot el mes de novembre. Ah! I no t'oblidis d'agafar una de les receptes que tenim preparades per fer panellets...hi ha de cireres, de coco i de pinyons!
Aquest mes et recomanem: Gaiman, Neil. El llibre del cementiri. Barcelona: Estrella Polar (L’illa del temps), 2009.
Ressenya: L’ Owens, és el protagonista d’aquest llibre on els morts en tenen cura. Ell està envoltat de fantasmes que l’eduquen i el seu tutor és un vigilant solitari que transita entre el món dels vius i els morts. Et presentem doncs, una història meitat tràgica i meitat còmica envoltada d’aventures i misteri fins al final. El llibre del cementiri ha estat guardonat per nombrosos premis. L’autor en confirma un cert paral·lelisme amb El libro de la selva, tot i salvant les distàncies. Es tracta d’un llibre del gènere fantàstic però amb una gran dosi d’originalitat. Edats recomanades: a partir de 12 anys.
50è aniversari del seu Naixement de Neil Gaiman Biografia de l’autor: Aquest any en fa 50 que en Neil Gaiman va néixer un 10 de novembre a Porchester, una ciutat del Regne Unit. De ben petit, ja va descobrir el gust per la lectura i es confessa admirador d’autors tant diversos com C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien o Rudyard Kipling.
17
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Novembre 2010 núm. 56
Espai Menut El seu gust per les històries fan que es converteixi en periodista, començant a escriure articles o entrevistes en diferents publicacions. Precisament, en una d’aquestes entrevistes coneix a Alan Moore (reconegut autor de còmics nord-americà) que l’introdueix en el món de les històries amb imatges. Més endavant, també coneix a Dave McKean, un jove dibuixant amb un estil molt singular. De la seva relació amb aquests amics, naixerà el Gaiman autor de còmics o novel·les gràfiques que aconsegueix fer-se un nom en aquest món de les vinyetes. No obstant, en els darrers anys l’autor també cultiva el gènere de la novel·la, per a adults i per a nens, i ha aconseguit molt bones crítiques pel seu treball.
Neil Gaiman ha dit: “Els nens són els lectors més llestos”
Llibres de l’autor que tenim a la biblioteca: • JN Gai. Coraline. Barcelona: Salamandra, 2008. • IC Gai. El Día que cambié a mi padre por dos peces de colores. Barcelona : Norma, 2003
Bibliografia d’adults: • C Gai. 1602. 1, Donde las cosas empiezan a cambiar. Torroella de Montgrí: Panini, 2005. • C Gai. Batman: ¿Qué le sucedió al cruzado enmascarado? Barcelona: Planeta DeAgostini, DL 2009. • C Gai. Estación de nieblas. Barcelona : Norma, 2001. • N Gai. Los Hijos de Anansi. Barcelona : Roca, 2006. • C Gai. Llops dins les parets. Bilbao : Astiberri, 2003. • C Gai. Preludios y nocturnos. Barcelona : Norma, 2003. • C Gai. Señal y ruido. Bilbao : Astiberri, 2008.
8
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Novembre 2010 núm. 56
Espai Menut Celebració de l’Any Internacional de l’Apropament a les cultures: El passat 19 d’octubre la Biblioteca Mercè Rodoreda va participar d’aquesta celebració amb la col·laboració de la Fundació Contes pel Món. (www.contespelmon.org) L’activitat es va basar en un conte tradicional moçambiquès, La lleoa la filla del silenci. El conte - que es publicarà abans de finalitzar l’any - és obra de l’escriptor Marcelo Panguana i està il·lustrat per Luís Cardoso. Després de l’explicació del conte es va fer un taller per a infants. Entre tots vam fer un mural amb pigments, a partir de les imatges evocades pel conte. I mireu quin ha estat el resultat:
FELICITATS!!! Sou uns artistes!!!
9
D’Actualitat
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
Novembre 2010 núm. 56
Agenda d’octubre
Cursos a l’aula multimèdia Període d’inscripció encara obert: Introducció a Linux Dimecres 17 de novembre de 17:30 a 20:30h Internet I Dimecres 24 de novembre de 10:30 a 13:30h
Propers cursos al desembre Recordeu que a partir del 15 de novembre s’obre la inscripció als cursos que es realitzaran durant el mes de desembre. Internet II Dimecres 1 de desembre 10:30 a 13:30h Iniciació a la informàtica Dimecres 15 i 17 de desembre 17:30 a 20h Introducció als processadors de textos Dimecres 22 de desembre 10:30 a 13:30h
Activitats adults Propera activitat al desembre Aventura de llegir. Cicle: “Els viatges de la paraula”: Maragall íntim. Narració de contes per a adults, propostes escèniques de petit format i recitals de poesia amb l’objectiu de donar a conèixer un autor determinat. A càrrec de Georgina Cardona (veu) i Pep Poblet, (saxos). Dijous 2 de desembre a les 19h. Sala d’actes
Activitats infantils Aperitius musicals Amb la guitarra a l'esquena. Amb: Santi Ortiz Dissabte 13 de novembre a les 12.00h. Edats: de 1 a 4 anys. Preu: 3,5€. Tallers de descoberta. Mots en Joc. Abecedaris. Amb: Elisenda Llansana Dissabte 20 de novembre a les 18.00h. Edats: a partir de 3 anys. Preu: 3,5€ (només els nens) Sac de rondalles Anem a pescar contes. Amb Susana Tornero Dissabte 30 de novembre a les 18.00h. Durada: 45 minuts. Edats: a partir de 4 anys.
Sala nocturna TALLER D’INICIACIÓ AL CARTOON. Quatre sessions pràctiques en les que se’ns introduirà al procés de creació de còmics estil cartoon. Dimarts 9, 16, 23 i 30 de novembre a les 21.30h A càrrec de Carlos Pascual. Per a més informació truqueu a partir de les 21h al 93 435 31 70
10