Butlletí de la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2012 Núm. 77
Lectures per Nadal Destaquem De pensament, paraula i obra. Recital amb Cèlia Sánchez‐Mustich. Presentada per Eduard Sanahuja Dijous 13 de desembre, 20h Sala d’actes Tots juguem a pilota, …tots fem pastissos! Consum de jocs i joguines no‐sexistes. Divendres 14 de desembre, 18h Activitat gratuïta Sala infantil
... Perquè com que no sempre estem amb el mateix estat anímic, us volem recomanar tot un seguit de lectures per aquests dies de festa segons el vostre estat anímic: Per somniar impossibles: Atwood, Margaret. El cuento de la criada. Barcelona: Bruguera, 2008. N Atw Manuel, Jordi de. El cant de las dunes. Lleida: Pagès, 2006. N Man Bester, Alfred. El hombre demolido. Barcelona: Minotauro, 2003. N Bes
Parlem amb... Soledad Fariña, amb Concha García (poeta) Dimarts 18 de desembre, 19h Sala actes
Per explorar nous móns: Conrad, Joseph. Lord Jim. Barcelona: Mondadori, 2007. JN Con Pullman, Philip. El tigre del pou. Alzira: Bromera, 2011. JN Pul Sunyer i Molné, Magí. Jim. Barcelona: Proa, 2010 N Sun
SUMARI En portada Destaquem De Pensament, Paraula i Obra + Poesia Fem memòria Notícies Espai menut Agenda
El desembre és un mes que no agrada a tothom, uns estem feliços i contents perquè arriba Nadal, les festes amb els amics, amb la família, perquè sentim l’esperit d’aquestes festes... I d’altres no. No els agrada aquests dies perquè són dies de massa consum (encara que aquest any ens premem tots el cinturó i intentem no fer un consum esbojarrat), són dies tristos perquè falta algú a la família, perquè...
PÀG. 1 1 2 7 9 10 11 15
Ens trobaràs a: C/Camèlies, 76‐80 – 08024 – BARCELONA – Tel. 93/435‐31‐70 – b.barcelona.mr@diba.cat HORARI D’HIVERN: Dilluns, dimarts, dimecres i dissabtes de 10 a 14h i de 16 a 20.30h. Dijous i divendres de 10 a 20.30h. SALA D’ESTUDI: De dilluns a divendres de 21 a 1h. b.barcelona.mr.estudi@diba.cat Web: www.bcn.cat/bibmercerodoreda
Per dones d’avui dia: Soler, Sílvia. 39+1: l’edat en que una dona sap que l’home de la seva vida és ella mateixa. Barcelona: Columna, 2007 N Sol Moccia, Federico. A tres metres sobre el cel. Barcelona: Columna, 2008. N Moc Aguirre, Carolina. Ciega a citas: 227 días para conseguir novio. Madrid: Santillana, 2012. N Agu Per cargolar‐se de riure: Fernández, Empar. 30, 40, l’edat amarganta. Barcelona: La Campana, 2004. N Fer Hurley, Tonya. Ghostgirl. Madrid: Alfaguara, cop. 2008 JN Hur Ammaniti, Nicolo. Que comenci la festa. Barcelona: Angle, 2011 N Amm Per agafar cagalló: Rio, Isabel del. La casa de la torre. Barcelona: Narrativa singular, 2010. JN Rio Ketchum, Jack. La chica de al lado. Madrid: la factoria de ideas. 2006. N Ket Toro, Guillermo del. Oscura. Madrid: Suma de letras, 2010. N Tor
1
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2012 núm. 77
De pensament, PARAULA i obra A l’octubre al recital de Miquel‐Lluís Muntané... La Biblioteca Guinardó–Mercè Rodoreda i l’Aula de Poesia de Barcelona van inaugurar el passat dia 25 d’octubre la 20a edició del Cicle de Poesia “De Pensament, Paraula i Obra” amb el recital del poeta barceloní Miquel‐Lluís Muntané, en un acte conduït per Eduard Sanahuja. En paraules del conductor del recital, l’Eduard Sanahuja, Miquel‐Lluís Muntané és un tot terreny, un home que domina tots els pals. Té un vessant filològic, un de poètic, d’associatiu, comunicatiu, de professor i de crític musical. N’ha escrit vuit llibres de poemes, dues novel∙les, llibres de assaig, traduccions i fins i tot, teatre. Una característica de la seva trajectòria és l’elaboració i dedicació que rep cada poemari. Aquesta gran cura que es posa en cada obra fa que els seus reculls de poemes estiguin molt espaiats en el temps i que, en paraules de l’Eduard Sanahuja: “tot estigui mesurat. Tot acaba on ha d’acabar. Només es diu allò que cal dir”. El mateix autor afegia una altra tret definitori de la seva obra; assenyalà Muntané que cadascun dels seus poemaris tenia un “color” diferent degut a les tessitures personals, percepcions i condicionants que comporta cada cicle vital. Altre factor destacat apuntat per Sanahuja és la qualitat de la mirada de l’autor, una capacitat per destriar allò que cal veure del superflu. N’hi ha una voluntat de “que el vers soni a vers”, fins i tot quan escriu en prosa; quelcom que ell anomenà no pas prosa poètica sinó “vers en prosa”. Tot i això, s’observa una certa contenció verbal, una tendència al poema curt amb final contundent i inexorable, combinant amb encert l’estoïcisme amb la tendència a la revolta, que és capaç d’ésser recordat. La seva és una poesia de dimensió humana. A mode il∙lustratiu, en Miquel‐Lluís Muntané recità algunes de les peces que componen El Foc i la frontera (1997). En especial es va dissertar sobre el poema “Carta de navegar”; una al∙legat sobre el gest d’estimar, insignificant, desubicat, però compromès.
2
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2012 núm. 77
De pensament, PARAULA i obra Seguidament l’Eduard Sanahuja introduí el poemari Migdia a l’obrador (2003), format de sis blocs temàtics i poemes curts. Les lectures dels poemes referents a aquest llibre van tenir el denominador comú del símil i l’analogia. Rius d’Àfrica o el mateix Analogies recreen el món i la vida en ambients tan aviat sensibles i amables com crus i fins i tot sòrdids. El tomb de les batalles (2009) va ser la tercera estació del recital. Segons l’Eduard Sanahuja, el poemari es tractat en dues vessants temàtiques. El poeta avalua la realitat que l’envolta amb profunditat, esdevenint quelcom semblant al diafragma d’una màquina fotogràfica. Miquel‐Lluís Muntané recità el seu poema Elogi de la tristesa, on defensa el valor d’aquest sentiment i la seva capacitat per esdevenir un motor vital tan vàlid com la venjança, l’amor o la felicitat:
Hi ha gent, segons m’han dit, que viu de l’aire. Els uns viuen d’amor; d’altres, de somnis. Alguns viuen gronxats per la utopia que els manté arrecerats de les onades. Hi ha qui viu de secrets o de mentides, d’il∙lusions, miratges i quimeres. Jo juro que es pot viure de tristesa, sentir‐la com el vent que empeny la barca, com la saba que corre per les tiges, com la flama que crema fulles mortes; una tristesa fonda i solidària, compromesa amb la feina més feixuga, com fidel cavaller vetllant les armes; tristesa que somou i purifica, que combat la desesma i la transforma. No és immortal qui viu de la tristesa, però ningú no ho és, visqui com visqui.
Aquest poema va ser molt aplaudit pels assistents i fins i tot, en el torn de preguntes i comentaris, es va qualificà pel públic com “un dels poemes imprescindibles que passaran a la posteritat; sobretot pel que fa al vers: Jo juro que es pot viure de tristesa”. El recital va tocar a la seva fi amb la lectura d’El Contrabaixista i Publicitat, enquadrats en el llibre “Hores tangents”. Recull de prosa poètica –o com es refereix l’autor: “poemes en prosa”– amb composicions breus però amb final sorprenent i colpidor. Finalment, Miquel‐Lluís Muntané ens explicà que ara mateix és immers en un nou llibre de poemes al que probablement titularà “L’home que xiulava en temps de guerra”, i com a comiat recità el poema inèdit Biografia. Un poema molt proper que qualsevol podria subscriure, i que porta com a temàtica l’eterna pregunta, rasa i crua: què carai hem vingut a fer en aquest món? En el cas de Miquel‐Lluís Muntané és clar: fer una mica de tot, però tot bé.
3
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2012 núm. 77
De pensament, PARAULA i obra Al novembre al recital de Sergio Gaspar... La Biblioteca del Guinardó–Mercè Rodoreda va acollir el recital poètic de Sergio Gaspar dins del cicle De Pensament, Paraula i Obra, en un acte conduït pel president de l’Aula de Poesia de Barcelona i que congregà a una trentena llarga d'assistents. Jordi Virallonga qualificà la poesia de Sergio Gaspar com a eminentment existencialista, gairebé metafísica, en un moment –finals dels anys 80 i inici dels 90– on la poesia barcelonina era molt argumental i irònica. La seva poesia és, en paraules de Virallonga, una poesia moral, compresa amb el dubte i amb la part del Mal que hi perviu en nosaltres, i que viu en el no‐ser, el no‐estar, en la negació, però no en el buit. Els seus primers llibres han estat molt personals, però el seu darrer poemari, Estancia (2009) transcendeix cap a temes més contundents i compromesos. Per la seva part, Sergio Gaspar s’autoatribueix un caràcter “càustic” d’ençà els trenta‐tres anys, moment en el qual va patir una crisi existencial que encara avui perdura. Durant la seva joventut reconeix la influència poètica de figures certament antagòniques que van de San Juan de la Cruz a César Vallejo, i d’Octavio Paz a l’existencialisme més extrem. Tot això ha fet que reconegui que sempre ha escrit dues coses diferents, però no paral∙lelament sinó sincrònicament; i d’aquí el seu principal problema i tema principal sobre el qual bascula la seva obra: la Identitat. La identitat existeix per oposició i és l’alteritat qui crea pertinença. Aquesta oposició coexisteix en cadascun de nosaltres, formant part de la nostra identitat i de la nostra contradicció interna. El que ens defineix com a ens, com a consciència i com a éssers humans no és allò que som o que pensem, sinó més aviat allò que no som, allò que no hem viscut, allà on no hem estat i allò que no creiem. El recital s’inicià amb la lectura de poemes dels dos primers poemaris publicats per Sergio Gaspar, més tendents cap a una temàtica metafísica. A “En el exterior del mundo” del seu primer poemari Revisión de mi naturaleza (1988), n’hi ha tres eixos al voltant dels quals es reflexiona: existencialisme, identitat i solitud. Dins del món tot existeix en una doble vessant: tot és quelcom i és món: els ocells, l’herba, l’aigua o el vent, tot és món; excepte l’autor, que no es sent com a part integrant d’aquest món. El poeta és poeta i no és món. És consciència, però home només ho ha estat de forma fugaç. D’altra banda, en Jordi Virallonga llegí un poema del segon poemari publicat per en Sergio Gaspar Aben Razin (1991), un poema sobre la identitat, una identitat fragmentada i difusa de l’ésser humà. Seguidament es va passar al darrer poemari publicat per l’autor, Estancia (2009), que marca el pas de la metafísica com a tema principal a l’existencialisme. És aquest un poemari obscur on es recull l’experiència vital i emocional del poeta davant els darrers moments de vida de la seva mare i el traspàs de la mateixa, tot ell articulat mitjançant estances.
4
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2012 núm. 77
De pensament, PARAULA i obra Al novembre al recital de Sergio Gaspar... Destacava en Sergio Gaspar durant la presentació del poemari un fet que confronta i oposa l’experiència literària a l’experiència empírica i que, confessà, l’atreia enormement. Per a l’autor és important el fet que en el món real s’hagi de viure “tot”, sent impossible desvincular una part de l’experiència vital de la resta. L’amor es viu al mateix temps que la fam, l’alegria pot coincidir amb un mal de panxa, o la ira amb un constipat, i tot això es dóna en el mateix lloc i en el mateix moment inseparablement. A la literatura, en canvi, cal triar fragments de la vivència i és cabdal que aquests estiguin ben triats. Sergio Gaspar experimenta amb la indivisibilitat de l’experiència humana de forma literària en aquest poemari i amb la negació com a realitat. D’Estancia es varen llegir tres poemes. A “Estancia I” el poeta descriu a la seva mare –en les seves pròpies paraules– en “la seva darrera decrepitud, i en la pròpia decrepitud davant els darrers dies de la mare”. És més aviat un poema sobre el no‐ser que és la mort, i el que mai no serà. “Estancia IV” és un poema més emocional i que aconsegueix remoure’ns per dins: l’amor materno‐filial, un amor irracional, atàvic i que ens esforcem a aprofitar fins el darrer moment quan ja veiem el final a prop. No es que desee amar especialmente, porque amor ni me sirve ni le sirve normalmente a quien dices que lo amas. Pero yo no seré yo. Yo soy tu hijo, y esta inercia me conduce a postura de decir. Tengo que amarte. Déjame que te ame. Te levantarás. Los muertos se incorporan nunca, cuando nadie los mira. Tú, con tus ojos perfectos que me vieron nacer, pronunciarás ‐o dirás nada y sonará lo mismo‐ esperé muchos años a que me pidieses. Quiero bailar contigo. El momento es éste. Cuando la orquesta se ha ido, cuando no queda plaza ni noche. Entremos en esta música que no está sucediendo. Per últim, a “Estancia V” el poeta fa una reflexió sobre les malalties neurodegeneratives, i en especial de l’Alzheimer –tema tradicionalment poc reflectit a la literatura– ja que ens treu allò més important: la Identitat. Apuntava l’autor que “aquest esforç per recordar una cara, un camí, un nom no sembla gaire dur, però sí que ho és quan veus com qui t’ha donat el teu nom no el recorda”. Durant el torn de preguntes i comentaris per part del públic, també s’analitzà la tasca com editor d’en Sergio Gaspar. Home molt vinculat al món editorial, sobretot a l’edició de poesia des de fa molts anys. La seva darrera aventura editorial ha estat amb DVD juntament amb Maria Fortuny, aventura que malauradament va acabar l’estiu passat. Sergio Gaspar va declarar el seu amor incondicional al món de l’edició poètica, però també assenyalà incidència nociva que la seva faceta d’editor ha tingut en la seva identitat/faceta com a poeta, i que l’ha portat a publicar pocs títols propis i editar‐ne molts d’aliens. Encantats amb l’humor càustic, el sarcasme i la profunditat de la poesia d’en Sergio Gaspar vam acabar l’acte ovacionant el poeta, al qual sens dubte haurem de rellegir molt aviat.
5
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2012 núm. 77
De pensament, PARAULA i obra Propera sessió 20a edició: Recital de Cèlia Sànchez‐Mustich Recital de Cèlia Sànchez‐Mustich Presentada per Eduard Sanahuja Sala d’actes, 13 de desembre de 2012, 20 h.
Propera sessió: Narcís Comadira Dijous 17 de gener de 2013, 20 h Presentat per Jordi Virallonga
Cèlia Sànchez‐Mustich (Barcelona, 1954) ha cultivat gèneres literaris que abracen des de la poesia a la narrativa de no ficció i la novel∙la. Ha col∙laborat en mitjans de comunicació i ha impulsat molts projectes culturals, sovint relacionant poesia i música, àmbit en que es va formar inicialment. Ha guanyat diversos premis de poesia i narrativa: el Rosa Leveroni, l’any 1990, pel recull El lleu respir; el Miquel de Palol, el 1996, per Taques; i el Mercè Rodoreda de 1999 per El tacte de l’atmella. L’any 2010 va obtenir el premi Crítica Serra d’Or per A la taula del mig, el premi Octubre Vicent Andrés Estellés per On no sabem, i la Ploma d’Or de l’Ajuntament de Sitges, ciutat on resideix i on organitza, amb el poeta Joan Duran, el Festival de Poesia de Sitges. Figura en les antologies Galesuca –antologia poètica 1990‐2003–, Antologia de la poesia catalana femenina, 48 poètes catalans pour le XXIe siècle, He decidido seguir viviendo i Parlanno le donne, poetesse catalane del XXI secolo.
Agenda Recital “Estrofat de versos” Cloenda I Taller Virtual de poesia de Llibresperllegir.cat Dissabte 15 de desembre, 19h Sala Sagarra de l’Ateneu Barcelonès Aperitiu: Obrirem boca amb Ester Matalí (responsable de llibresperllegir.cat) i Sílvia Bel (xef del taller) Tast dels alumnes: Rosa Maria Arrazola / Enric García / Montserrat Gutiérrez / Cristina Roquet / Zulema Sánchez /Aina Torres Berenar: micròfon obert als assistents a l’acte. Porteu un poema i llegiu‐lo! Postres: en finalitzar l’acte, baixarem a l’entrada de carruatges i us oferirem una copa de cava Família Oliveda, brut nature, celler Freixa Rigau, Capmany –Alt Empordà Durada: 1,30h Ateneu Barcelonès (c/Canuda, 6) Sala Sagarra (4a planta) www.llibresperllegir.cat correu‐e: parlem@llibresperllegir.cat Amb la col∙laboració de la Universitat Oberta de Catalunya
6
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2012 núm. 77
+ Poesia Agenda JOAN BROSSA A LA GALERIA CARLES TACHÉ Una exposició reuneix des del 22 de novembre en la Galeria Carles Taché (Consell de Cent 290) de Barcelona, una cinquantena de poemes visuals i poemes objecte de Joan Brossa, alguns d’ells exhibits en una sola ocasió. L’exposició, que s’exhibirà fins a principis de gener de 2013, és un homenatge a un artista que va realitzar la seva primera exposició individual en aquest espai el 1986, any d’inauguració de la galeria, amb la que Brossa sempre va mantenir una bona relació. El recorregut expositiu s’articula al voltant dels dos pilars més importants de la seva obra, els poemes objecte i els visuals, vies que l’artista encetà a explorar a l’inici dels anys quaranta. Encara i això, tot aquest univers brossià eminentment objectual “apropa a l’espectador al gust que tenia Brossa pel llenguatge, pels jocs de paraules, tan present en la seva obra literària”. La combinació inesperada d’objectes és el punt de partida conceptual dels poemes objecte, que mostren combinacions suggeridores que funcionen com una llavor natural per a les associacions d’idees, associacions que el mateix Brossa acota amb els seus curiosos títols. A l’exposició també es poden veure els poemes visuals, un camp on Brossa plasma lletres, mots, l’alfabet, signes, logotips, objectes, tot ell amb l’economia expressiva que va convertir el seu llenguatge artístic en un referent de l’art conceptual espanyol o del moviment català de la dècada dels 70. Extracte de l’article “Una exposición reúne en Barcelona medio centenar de obras de Brossa”. Font: http://www.lavanguardia.com/cultura/20121122/54355735334/una‐exposicion‐barcelona‐ brossa.html#ixzz2CyWTUvHZ
Premis XXII PREMIS DE POESIA I CONTES BREUS HOMENATGE A PERE CALDERS – MODALITAT POESIA Premi convocat per l’Ajuntament de Santa Perpètua de Mogoda – Regidoria de Cultura Termini de lliurament d’originals: 14 de desembre de 2012 Més informació a: http://www.staperpetua.cat XLIX PREMIS RECVLL 2013 – PREMI DE POESIA BENET RIBAS Premi convocat per la revista “Recull” Termini de lliurament d’originals: 19 de desembre de 2012 Més informació a: http://www.recull.org
7
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2012 núm. 77
+ Poesia Premis XV PREMI DE POESIA MARIA MERCÈ MARÇAL Premi convocat pel Consell Comarcal del Pla d’Urgell Termini de lliurament d’originals: 31 de desembre de 2012 Més informació a: http://www.plaurgell.cat/serveis/cultura/premi‐maria‐merce‐marcal
VIII PREMI DE POESIA JOAN PERUCHO – VILA D’ASCÓ Premi convocat per l’Ajuntament d’Ascó – Regidoria de Cultura Termini de lliurament d’originals: 10 de gener de 2013 Més informació a: http://www.asco.cat//app/webroot/arxiu/bases_poesia.pdf
Notícies ANTONIO CARVAJAL GUARDONAT AMB EL PREMIO NACIONAL DE POESIA 2012 El poeta granadí Antonio Carvajal (Albolote, 1943) ha estat reconegut amb el Premio Nacional de Poesia 2012 que atorga el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte pel seu poemari Un girasol flotante, on es recull l’essència de la obra poètica.
Doctor en Filologia Romànica, pertany a l’anomenada Generació de 70, i durant la seva trajectòria com a poeta ha rebut diversos premis com ara el Premio Andalucía de la Crítica, El de la Crítica en poesia en castellà, el Premio Villa de Madrid o el Francisco de Quevedo. Avui dia se’l considera com un dels grans noms de a poesia espanyola contemporània, amb una prolífica carrera com a poeta amb treballs com Tigres en el jardín (1968), Serenata y navaja (1973), Después que me miraste (1984), Los pasos evocados (2004) y Pequeña patria huida (2011).
8
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2012 núm. 77
Fem memòria
Miquel Dolç i Dolç (Santa Maria del Camí, Mallorca, 4 de desembre de 1912 ‐ Madrid, 27 de desembre de 1994) Aquest any es commemora un altre centenari: el del naixement de l’il∙lustre poeta, traductor dels clàssics, crític i professor Miquel Dolç. De família camperola, va cursar estudis eclesiàstics a Roma i a Sicília i, de retorn a Mallorca, va fer el batxillerat a l’Institut de Palma. El 1942 es va llicenciar en filologia clàssica a Barcelona i el 1951 es va doctorar a Madrid amb Hispania y Marcial (1953). L’obra poètica de Miquel Dolç comença amb El somni encetat (1943), i Ofrena de sonets (1946). Les obres Elegies de guerra (1948), Petites elegies (1958), Flama (1962) i Imago mundi (1972) configuren el gran gruix del corpus poètic de l’autor. L’ombra que s’allarga (1984), és un recull de poemes sobre Santa Maria del Camí. L’obra poètica de l’autor es tanca amb Sàtires i epigrames (1994). Com a crític literari escriu obres com El color en la poesia de Costa i Llobera (1953), Virgili i nosaltres (1958), Retorno a la Roma clásica (1972), Intent d’avaluació (1983) o Estudis de crítica literària: de Ramon Llull a Bartomeu Rosselló‐ Pòrcel (1994) —aquest darrer disponible a la secció d’estudis literaris 833.3 Dol. Destaquem la seva tasca com a traductor al català dels clàssics llatins, disponibles a la biblioteca a N 822 i P 822: va traduir tota l’obra de Virgili, els Annals de Tàcit, les Sàtires de Persi, els Epigrames de Marcial i els Amors d’Ovidi. Per la traducció de De la natura, de Lucreci, va obtenir, l’any 1987, el Premi de traducció del Ministerio de Cultura i per les Confessions d’Agustí d’Hipona el Premi Crítica Serra d’Or de traducció en prosa del 1990. El 1983 li van concedir la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.
Va ser professor de la Maioricensis Schola Lullistica (1951), membre del consell directiu de la Fundació Bernat Metge (1960), membre corresponent de l’Institut d'Estudis Catalans (1961) i de l’Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona (1970). Dolç i Marià Villangómez van destacar dins l’«Escola Mallorquina» i es pot dir que en van ser els darrers i més grans representants. Tanmateix, la poesia de Dolç va evolucionar cap a preocupacions i visions menys decoratives, i les seves paraules i la seva tècnica es van fer més responsables i austeres. Tot i així, l’estil poètic de Dolç sempre va conservar, com un automatisme, o com una convicció inamovible, l’hàbit de les formes retòriques voluptuoses, un cert gust per l’esplendor verbal i l’enyorança d’un «classicisme» entranyable. La crítica n’ha destacat l’actitud honesta del poeta que proclama a través de la seva obra el deure de l’artista de ser fidel al seu propi esperit, sense acceptar compromisos: fidelitat a un mateix i a la llengua del poble, en el seu sentit més ampli. L’atmosfera de «nitidesa, suau silenci, beatitud, difícil calma» que segons Espriu traspuaven els seus poemes, de ben segur que tenen molt a veure amb el seu vessant de crític i traductor dels clàssics. Conèixer a fons i transmetre les obres de Virgili i tants d’altres suara esmentats implica l’assoliment d’un bagatge cultural considerable i un alt grau d’erudició, però també, una voluntat d’ordre, un afany de claredat i una lucidesa expositiva que cal destacar. L’erudició clàssica de Dolç es deixa entreveure en els seus poemes i es fa evident en les seves crítiques. És sense dubte un dels noms imprescindibles en les lletres catalanes contemporànies.
Per saber‐ne més: ‐Viquipèdia: < http://ca.wikipedia.org/wiki/Miquel_Dol%C3%A7_Dol%C3%A7>. ‐AELC: < http://www.escriptors.cat/autors/dolcm/pagina.php?id_sec=4051>. ‐FUSTER, Joan. «Uns anys decisius (1931‐1961)» a: Literatura Catalana Contemporània, pp. 354‐356.
9
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2012 núm. 77
Notícies Horari al Nadal La biblioteca com cada any tancarà per la tarda els dies 24 i 31 de desembre i el dissabte 5 de gener 2013. La resta de dies obrirà en el seu horari habitual, a excepció dels dies festius 25 i 26 de desembre, 1 i 6 de gener que romandrà tancada. Recordeu que teniu una bústia de retorn les 24 hores del dia al costat de la porta d’entrada de la biblioteca. La sala d’estudi nocturna romandrà tancada els dies 24, 25, 26 i 31 de desembre. Així com l’1, 5 i 6 de gener.
Canvis als catàlegs de la biblioteca El passat 30 de novembre es van realitzar diverses modificacions als catàlegs de la biblioteca (els OPACS). Els principals canvis que trobareu són: • Accés directe a la Biblioteca Virtual. • Podeu connectar directament un USB i imprimir documents (prèvia actualització del saldo de la vostra targeta d’usuari) sense necessitat de passar per un ordinador del servei d’internet i + ni de l’espai multimèdia. • I imprimir qualsevol consulta que hàgiu realitzat a les bases de dades del catàleg. I des de fa unes setmanes... Pots comentar els títols del catàleg Si tens el carnet de la Xarxa de Biblioteques Municipals ja pots comentar els documents del Catàleg Aladí i conèixer l'opinió d'altres usuaris. Per fer el teu comentari, només has de cercar el llibre, CD, pel∙lícula, còmic... que t'interessa i clicar l'enllaç Afegir un comentari.
Exposició Bons propòsits per l’any 2013 Ja heu començat a fer la llista de bons propòsits per l’any 2013? Fer més esport, aprendre a cuinar, deixar de fumar,... A la biblioteca ja l’hem feta i l’hem transformada en una exposició i una guia de lectura amb llibres i altre material que us ajudaran a portar a terme aquests propòsits. Podeu fer‐hi una ullada a la planta baixa de la biblioteca del 17 de desembre fins el 15 de gener.
10
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2012 núm. 77
Espai Menut EXPOS.... qui té por???? agafa’m si t’atreveixes!! Només per a nois i noies valents Exposició de llibres terrorífics.... A la sala infantil de la biblioteca tenim uns nous usuaris, un fantasma que s’ha amagat sota l’escala, i una bruixa menuda que s’ha deixat la seva escombra menuda ... Han vingut a veure els llibres de por i misteri que hem deixat exposats, perquè els més atrevits se’ls enduguin a casa. Encara ets a temps d’agafar‐ne, els deixarem uns dies més exposats!
I amb l’encesa de llums, també encenem el NADAL a la sala infantil!! Us proposem que visiteu les exposicions nadalenques.....
CELEBRACIONS ARREU DEL MÓN SOLIDARITAT I CONVIVÈNCIA I per acabar‐te d’alegrar aquests dies de festes, et fem un regal d’anada i tornada: et podràs endur en préstec un LOT DE LLIBRE + PELI + CD DE MÚSICA perquè puguis triar entre els diferents temes que et proposem. Agafa el teu regal i quan el retornis ens ho expliques!
CLUBS DE LECTURA VOLS SER UN ATRAPALLIBRES??? Si tens entre 10 i 16 anys i t’agrada llegir, comentar, opinar, compartir la lectura amb nois i noies de la teva edat, ara pots formar part del jurat del 7è premi de literatura infantil ATRAPALLIBRES, o bé del 16è premi de literatura PROTAGONISTA JOVE El dimecres 28 de novembre a les 18h hem iniciat els clubs de lectura amb molta energia, esperem que tingueu ganes de participar‐hi! Entre tots comentarem els llibres seleccionats i n’escollirem els guanyadors….TU TRIES!!! Encara ets a temps d’afegir‐te al grup!, te’n pots informar al taulell de la sala infantil
11
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2012 núm. 77
Espai Menut NOTICIES... LAURA GALLEGO, PREMIO INTERNACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL Laura Gallego (València, 1977) ha obtingut el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil corresponent a 2012 per la seva obra “Donde los árboles cantan”. El guardó el concedeix el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte per a una obra d’autor espanyol escrita en qualsevol de les llengües oficials de l’Estat i editada a Espanya durant el 2011.
LOS VIAJES DE GUSTAVO GUANYA EL PREMI DESTINOAPEL·LES MESTRES 2012 Los viajes de Gustavo, amb text de Pilar Lozano i il∙lustracions de Francesc Rovira, és l’obra guanyadora de la XXXII edició del Premi Destino‐Apel∙les Mestres de literatura il∙lustrada que s’atorga cada any a les millors propostes en literatura infantil il∙lustrada. Una vegada fet públic el guanyador, Destino Infantil & Juvenil publicarà l’obra guanyadora el pròxim mes de gener.
Barbara Fiore Premio Fllic 2012 a la labor editorial El catàleg de l’editora Barbara Fiore s’adreça a nens (i a no tan nens), amb obres que sovint no necessiten de la paraula ja que la il∙lustració ho diu tot, sempre amb continguts arriscats, amb temes que no gaires autors s’atreveixen a tractar amb la infància, com la mort, la soledat, la intolerància. A vegades ens trobem en atmosferes surrealistes i opressores, altres amb propostes innovadores que ens sorprenen per la força dels seus textos, o de les imatges, i tot plegat amb un exigent i seriós treball previ.
SABIES QUE…..? Acaba de publicar‐se el Pemi Vaixell de vapor d’enguany: Les gallines de batat i altres històries, de Victòria Tubau (recomanat a partir de 8 anys). I el Premi Gran Angular: El racó de Penélope, de Pasqual Alapont (recomanat a partir de 12 anys).
12
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2012 núm. 77
Espai Menut I si et va agradar la novel∙la La invenció de l'Hugo Cabret de Brian Selznick, ja podeu trobar a la venda Meravelles. En aquesta obra l'autor també combina elements dels àlbums il∙lustrats, la novel∙la gràfica i el cinema.
CONEIXES A…..? La il·lustradora Elena Odriozola Nascuda a Sant Sebastià l'any 1967, Elena Odriozola compta amb un centenar de llibres infantils il∙lustrats al seu currículum i és un dels referents més destacats en el camp de la il∙lustració actual per la elegància i sensibilitat dels seus dibuixos. Il∙lustradora coneguda per la seva facilitat en crear imatges màgiques i lluminoses, sembla donar ànima a personatges fràgils i quasi transparents, dibuixats amb llapis i tintes de colors. Us recomanem Margarita, de Ruben Dario i Elena Odriozola (a partir de 3 anys). Les senzilles descripcions permeten a la il∙lustradora Elena Odriozola, omplir les pàgines de dibuix, mentrestant la nena mira d’arribar fins a l’estel que haurà d’il∙luminar‐la. Els colors blau, gris i daurat, combinats amb les figures allargades i pàl∙lides, típiques de la il∙lustradora, ens porten a un paradís entre el somni, el conte i... el cel. Qui no ha volgut ser com la Margarida i pujar al cel per agafar un estel?
Han arribat NOVETATS a la sala infantil! Vols donarhi una ullada? Contes per a infants de 4 a 6 anys
Contes per a infants d’11 a 13 anys
Novel∙la Juvenil
Calì, Davide El Increíble viaje de la abuela. Madrid : Jaguar, DL 2011
Stilton, Geronimo Setè viatge al regne de la fantasia. Barcelona : Destino, 2012
Collins, Suzanne Las Tierras Bajas. Barcelona : Molino, 2011 Collins, Suzanne El Oscuro secreto. Barcelona : Molino, 2012
La ZOO Traç : [un llibre per pintar i jugar]. Barcelona : Coco Books, 2011
Bertram, Rüdiger Tots a cobert. Alzira : Bromera, 2012
13
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2012 núm. 77
Espai Menut ACTIVITATS Tots juguem a pilota, …tots fem pastissos! Consum de jocs i joguines no-sexistes Un príncep i una princesa troben un mirall màgic que els ajuda a dir la veritat, i junts passaran mil aventures. Però...compte! ….no són un príncep i una princesa dels que trobem als contes! No tenen res a veure….! Vine i coneixeràs la seva història……. Activitat de la «Campanya per un consum no sexista dels regals» de l'Observatori de les Dones als Mitjans de Comunicació. Dinamitzat per «Fil a l’Agulla». Divendres 14 de desembre, 18h Activitat gratuïta Per a mares i pares, i nens i nenes de 4 a 11 anys
TALLERS DE DESCOBERTA...no te’ls perdis!! NADAL DE JOC El món de les paraules En el món de les paraules existeixen uns daus màgics que expliquen històries que mai no s’acaben. Aprendreu paraules noves i jugareu amb Story Cubes, Dixit, Kaleidos i Bla Bla Bla. DATA: 27 de desembre de 2012 HORA: 17.30h Per a nens i nenes de 4 a 8 anys Cal inscripció prèvia Activitat de pagament: 3,5 €
El món d’arreu Descobrireu altres móns diferents al nostre, altres formes de viure, i podreu jugar a jocs poc coneguts d’arreu del món, com el Senet, l’Hus, l’Awalé i les Dames Xineses. DATA: 4 de gener de 2013 HORA: 11h Per a nens i nenes de 4 a 8 anys Cal inscripció prèvia Activitat de pagament: 3,5 €
14
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Desembre 2012 núm. 77
Agenda de desembre L’AULA DIGITAL. CURSOS
Activitats adults
A L’ESPAI MULTIMÈDIA. DESEMBRE 2012 Encara hi ha places disponibles pel curs: Crea el teu correu electrònic. Dimecres 19 de desembre, 16‐19h A partir del 15 de desembre es troba oberta la preinscripció als cursos del mes de gener 2013: Iniciació a la informàtica. Dimecres 9 i divendres 11, de 16 a 18,30h Programari lliure: GNU/LINUX. Dimecres 23, 10,30‐13,30 Abans d’inscriure’t en un curs et recomanem que facis un test de nivell a: http://www.tecniber.net/auladigital
Programa Connecta’t Els dilluns i dijous del mes de novembre i fins el desembre, l’espai multimèdia ofereix els mòduls A i B del programa Connecta’t engegat pel SOC (Servei d’Ocupació de Catalunya) i Càrites. Per saber‐ne més passeu pel taulell d’informació de la sala de referència (1r pis).
Proves ACTIC Tenim un espai preparat per tu. Encara no t’has tret el certificat en competències digitals? Fes la inscripció al portal ACTIC de la Generalitat! Podeu ampliar informació consultant l’apartat “Documentació de referència” del portal ACTIC i veureu quines són les competències que demanen.
De pensament, paraula i obra. Recital amb Cèlia Sánchez‐Mustich. Presentada per Eduard Sanahuja Dijous 13 de desembre, 20h Sala d’actes En el marc del programa Parlem amb... La biblioteca rebrà a la poeta xilena Soledad Fariña. L’autora conversarà sobre la publicació a Espanya del seu primer poemari, La vocal de la tierra (Amargord, 2012), amb la poetessa barcelonina Concha García. Dimarts 18 de desembre, 19h Sala d’actes Miralls.. Presentació del poemari + recital, a càrrec de l’Associació poètica Ver i Revers. Dimecres 19 de desembre, 19h Sala d’actes
Activitats infantils Tots juguem a pilota, …tots a pilota, …tots fem pastissos! pastissos! Consum de jocs i joguines no‐sexistes. Divendres 14 de desembre, 18h Activitat gratuïta Sala infantil Sac de rondalles Contes del Montnegre màgic: boscos i misteris. Amb Albert Estengre misteris Dimarts 18 de desembre, 18h Activitat gratuïta Sala infantil
15