Musiques del mon
Us proposem un viatge auditiu a partir d’una selecció dels discs de músiques d’arreu del món que podeu trobar a la biblioteca. De Perú a l’Índia passant per Nova Zelanda, Finlàndia, Mali o el Japó. Farem un recorregut quilomètric pels instruments, ritmes i melodies pròpies de cada terra. La música ha estat sempre una manifestació destacada de la cultura dels pobles d’arreu del món. Volem que l’escolta d’aquests discs us facin sentir una mica més a prop aquests països i la seva cultura.
africa AFGANISTAN •
Ensemble Kaboul. Nastaran. CD 029.3ENS
ALGÈRIA •
Algeria: Sahara: music of Gourara = Algérie: Sahara: musiques du Gourara. CD 021.3ALG
•
Khaled. Liberté. CD 021.6KHA
ANGOLA •
Bonga. Angola. CD 013.6BON
CAMERUN •
Mvet ai menzdzang: Beti-Cameroon. CD 015.3MVE
•
Tala, André Marie. Bend skin beats. CD 015.6TAL
CAP VERD Cesaria Evora és l’artista més coneguda i la morna, el seu estil, una espècie de fado trist i melangiós però menys fatalista, que va néixer com a expressió del sentiment anticolonialista. Tradicionalment, s’interpreta amb instruments de corda com el cavaquinho i la viola. •
Evora, Cesaria. Café Atlantico. CD 016.6EVO
•
Souza, Carmen. Verdade. CD 016.6SOU
COSTA D’IVORI •
Fakoly, Tiken Jah. African revolution. CD 052.6FAK
•
Alpha Blondy. Merci. CD 052.6ALP
EGIPTE •
Ramzy, Hossam. Sabla tolo III: advanced journey into pure Egyptian percussion. CD 022.6RAM
•
Khenkesh, Khamis. Aeini a-leek. CD 022.7 KHE
Africa MALI Des de Mali ens arriba la reinterpretació de la música tradicional a partir de sonoritats modernes. Hi destaquen noms coneguts internacionalment com Salif Keïta, Ali Farka Toure, o Oumou Sangare. Com a instrument típic, la kora, una barreja entre llaüt i arpa. • • •
Keïta, Salif. Moffou. CD 017.6KEI Bassekou Kouyate & Ngoni Ba. Segu blue. CD 017.6KOU Ali Farka Toure & Toumani Diabaté. Ali and Toumani. CD 017.6TOU
MARROC La música tradicional marroquina forma part de la vida quotidiana del país. Es divideix en quatre tradicions diferents: berber, chaabi, gnawa i andalusí. • •
Nass Marrakech. Bouderbala. CD 021.4NAS Nour-Eddine. Morocco: traditional songs & music: Bahja. CD 021.6NOU
NIGÈRIA • •
Kuti, Seun. From Africa with fury: rise. CD 016.6KUT Nigeria special: modern highlife, afro-sounds & Nigerian blues 1970-6. CD 017.6NIG
SENEGAL • •
Lô, Ismael. Dabah. CD 016.6LO Touré Kunda. Best of Touré Kunda. CD 016.6TOU
TUNÍSIA • •
Tunisie: anthologie du malouf: nûba al-asbahân. CD 021.1TUN Mathlouthi, Emel. Kelmti horra. CD 021.6MAT
ZIMBABWE • •
Chiwoniso. Rebel woman. CD 013.6CHI Insingizi. Voices of Southern Africa. CD 013.7INS
america ARGENTINA • •
Gardel, Carlos. El tango. CD 042.7GAR Piazzolla, Astor. Concerto pour bandonéon. CD 042.6PIA
BELIZE •
Umalali. The Garifuna women's project. CD 052.6UMA
BOLÍVIA La zampoña, la tarka, el pinkillo o la quena són alguns dels instruments més representatius de la música tradicional boliviana. •
Ukamau. Traditional music from Bolivia. CD 044.4UKA
•
The Rough guide to the music of the Andes: Bolivia: living traditions from La Paz to Potosí. CD 031.3DHO
BRASIL Música influenciada per la tradició africana. El choro és una música agredolça, festiva i melangiosa al mateix temps. La samba fa moure el carnaval. La bossa nova, inventada per Antonio Carlos Jobim, és un ritme sensual creat per cantar la bellesa de les dones brasileres. •
Antonio Carlos Jobim in concert. DVDM 049.7JOB
•
Santos, Moacir. Choros & alegria. CD 049.7SAN
COLÒMBIA Totó la Momposina, acompanyada de tambors i altres percussions caribenyes, té al seu repertori el bullerengue, els sones de chalipa, el chandé, el paseo y el porro o els garabatos. Ritmes que portaren els esclaus africans i que conformen el mestissatge musicaldel Carib. •
Totó la Momposina. Pacantó. CD 046.3TOT
•
Colombie: cumbia, bambucos & pasillos = Colombia. CD 046.3COL
America CUBA La música tradicional cubana està directament relacionada amb la dels antics esclaus africans de l’època de la dominació espanyola. Els ritmes característics són molts: son, danzón, rumba, guagancó, el mambo, la salsa, etc. •
Lupe. La Lupe. CD 050.6LUP
•
Ochoa, Elíades. Sublime ilusión. CD 050.6OCH
•
Vieja Trova Santiaguera. Vieja Trova Santiaguera. CD 050.6VIE
EQUADOR •
Cayambe, Juan. Ecuador: Jatun Cayambe. CD 046.3CAY
ESTATS UNITS •
15 Louisiana cajun classics. CD 062.315 l
•
Carolina Chocolate Drops. Heritage. CD 2.CAR 60
JAMAICA •
Mento madness: Motta's jamaican mento: 1951-1956. CD 052.3MEN
•
Queens of Jamaica: the ladies who made reggae. CD 052.5A
MÈXIC •
Mariachis México. ¡Viva México!: mariachis y marimbas. CD 055.3MAR
•
Cuadernos de Mexico. CD 055.4A
America VENEÇUELA Hi trobarem música indígena, una música de tambors i un folklore llanero conformen el panorama de música tradicional veneçolana. S’hi canta el joropo, que s’acompanya amb les maraques i l’arpa. L’instrument més representatiu del país és el cuatro, una petita guitarra de quatre cordes. •
Guacaran, Mario. Venezuela: arpa llanera. CD 047.3GUA
•
Ochoa, Rafael. Harpes du Venezuela=Harps of Venezuela.CD 047.3OCH
XILE •
Mapuches, Chili. CD 043.3MAP
•
Quilapayún. Quilapayún. 047.3OCH
aSIA ARMÈNIA El duduk és un instrument de vent de fusta típicament armeni. Djivan Gasparyan és un dels seus intèrprets més reconeguts. • •
Gasparyan, Djivan. The Soul of Armenia. CD 027.3GAS Les maitres de musique d'Armenie. CD 027.3MAI
COREA •
Hwang, Pyong-gi. The Best of Korean gayageum music. CD 034.1HWA
IEMEN •
Yemen: musiques des hauts plateaux: musique of the high plateaux. CD 025.3YEM
ÍNDIA L’instrument indi més conegut internacionalment és el sitar, i Ravi Shankar va donar concerts arreu del món amb ell. • •
Shankar, Ravi. The very best of Ravi Shankar. CD 031.1SHA Sultana, Parween. De l'aube a la nuit. CD 031.1SUL
INDONÈSIA El gamelan és propi de Java i drama a l’hora i també designa format només per instruments partitura i cada instrument toca •
•
Bali. És música, dansa i al grup que l’interpreta, de percussió. No hi ha un ritme propi.
Budiman, Uun. Bandonari: new directions in Jaipongan. CD 037.4BUD Bali: folk music=musique populaire. CD 037.3BAL
IRAN • •
Faryad: masters of persian music. CD 028.1FAR Elahi, Ostad. Oraison mystique = Mystical Orison. CD 028.2ELA
aSIA IRAQ •
Nadeem, Aida. Out of Bagdad. CD 025.6NAD
JAPÓ La shakuhachi és una flauta de bambú de cinc forats que es toca en vertical. Es feia servir al gagaku o ‘música elegant’, la primera música japonesa. També era utilitzada posteriorment per monjos budistes Zen. • •
Yamaguchi, Gorô. Flûte Shakuhachi=Shakuhachi flute. CD 035.2YAM Zen hôyô = Liturgie du Bouddhisme Zen=Liturgy of Zen Buddhism. CD 035.2ZEN
KURDISTAN • •
Kurdish music=Musique kurde. CD 026.3KUR Hakan. Music of Kurdistan. CD 026.4HAK
LÍBAN •
Jalilah. In a Beirut Mood: pure delight of oriental dance. CD 024.7JAL
MONGÒLIA Es diu que els cants mongols sorgiren de la unió de la veu de l’home i del cavall. En ells, el cantant té una tècnica que li permet emetre dos sons a l’hora. Com a instrument, un llaüt d’arc amb cordes fetes amb crin de cavall. • •
Hanggai. Introducing Hanggai. CD 033.4HAN Hanggai. He who travels far. CD 033.4HAN
PAKISTAN •
Pakistan: the music of Qawal=la musique des Qawal. CD 029.3PAK
SÍRIA •
Confraria Rifa'iyya d'Alep. Syria: islamic ritual zikr in Aleppo. CD 024.2CON
aSIA TIBET La tradició musical del Tibet està lligada als cants de les comunitats de monjos budistes. Els seus cants, quasi nus d’instruments, serveixen d’acompanyament a la meditació. •
Drolma, Choying. Selwa. CD 032.2DRO
•
Drolma, Choying. Luz del Tibet. CD 032.2DRO
TUVA Com a la veïna Mongòlia, la música tradicional de Tuva es basa en el cant gutural en què els intèrprets fan a l’hora la melodia i l’acompanyament. Els instruments típic són de vent, corda o percussió com l’igil o el doshpuluur. •
Huun-Huur-Tu. Ancestors call. CD 033.4HUU
XINA •
Chine: chants de la montagne de l'âme=China Songs of the Soul Mountain. CD 033.3CHI
•
Linna, Gong. Chinese folksongs. CD 033.3LIN
europa ALBÀNIA •
Vranisht. Kenge polifonike läbe. CD 076.4VRA
ÀUSTRIA •
Musiques du Tyrol= Music from the Tyrol: Jodler Songs. CD 076.4VRA
BIELORÚSSIA •
Byelorussia: musical folklore of the Polessye = Biélorussie: folklore musical de la Polésie. CD 066.3BYE Romanskaya, Nataliya. Music of Belarus. CD 066.3ROM
•
ESCANDINÀVIA • •
Union. Scandinavian Folk Music. CD 085.3UNI Värttinä. Aitara. CD 085.3VAR
ESCÒCIA • •
Cornemuses d'Ecosse. CD 089.3COR Craig MacCallum Scottish Dance Band. Ecosse=Scotland: l'accordeon, la harpe et le violon=accordion, harp & fiddle. CD 089.3CRA
GRÈCIA La rembétika es compara amb el fado, el tango o el blues. Va sorgir a les zones marginals de les ciutats i les cançons parlaven d’amor, drogues i delinqüència. Els millors intèrprets improvisen la lletra i la música, adaptant-se al públic de cada concert. • •
The Diaspora of Rembetiko. CD 077.7DIA Arvanitaki, Elefteria. Grigora i ora perase. CD 077.7ARV
europa HONGRIA •
Romano Drom. Po cheri. CD 081.7ROM
IRLANDA La música tradicional irlandesa té com a marc el pub, on artista i públic es barregen i participen del fet musical. Hi ha dos tipus de repertori, el trist i l’alegre. Els dos s’utilitzen en els diferents ritmes tradicionals: reel, jig, slide, etc. •
Celtic dreamland. CD 089.3CEL
•
Hempson. Musique ancienne irlandaise=Early Irish Music. CD 089.3HEM
ITÀLIA A la cançó napolitana, els intèrprets projecten la veu de manera no natural, apropant-se a les veus de tenor. Les lletres parlen d’amor o lloen el paisatge del sud d’Itàlia. •
Murolo, Roberto. Napoli e le sue canzoni. CD 075.7MUR
MACEDÒNIA •
Redzepova, Esma. Mon histoire=My story. CD 076.3RED
PORTUGAL La música portuguesa més emblemàtica és el fado, una música melangiosa i nostàlgica i molt poètica. Amália Rodrigues és considerada la gran dama del fado. Dulce Pontes, Mariza, Amélia Muge són altres dels grans noms del fado actual. •
Pontes, Dulce. El corazón tiene tres puertas. CD 071.7PON
•
Rodrigues, Amalia. A Rainha do fado: grabaciones completas 1945-1952. CD 071.7ROD
europa REPÚBLICA TXECA •
Romano Drom. Poplór. CD 083.4KOC
ROMANIA •
Fanfare Ciocarlia. Fanfare Ciocarlia: the story of the band. DVDM 079.6FAN
•
Fanfare Ciocarlia. Queens and Kings. CD 079.6FAN
TURQUIA •
Öçal, Burhan. Grand Bazaar. CD 026.4OCA
•
Şenlendirici, Hüsnü. Both sides of the Aegean. CD 026.4SEN
UCRAÏNA La música ucraïnesa té certes influències orientals en haver-hi estat present el poble turc molt de temps. La duma o cançó del cosac és un tipus de música tradicional que canta les guerres contra turcs i polonesos. •
Ukraine: traditional music = musiques traditionnelles. CD 066.3UKR
oceania NOVA ZELANDA Els cants maoris es caracteritzen per tenir un ritme controlat i les melodies són poc variades. N’hi ha els cants de guerra i commemoratius, i els que acompanyen a les danses. •
Chants maoris=Maori songs: Haka. CD 039.3CHA
•
Te Kanawa, Kiri. Maori Songs CD 039.3TE K
Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda, febrer 2014 Camèlies 76-80 08024 Barcelona Telf. 93 435 31 70 b.barcelona.mr@diba.cat www.bcn.cat/bibmercerodoreda
I troba’ns també al