Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
Juliol-Setembre 2011 Núm. 64
D’Actualitat
RECOMANACIONS Destaquem
Si encara no t'has decidit pel llibre que llegiràs durant l'estiu, et fem cinc cèntims del rànquing dels documents més prestats durant aquest últim trimestre. Pot ser agafis alguna idea...!
ACTIVITAT D’ESTIU Tallers de descoberta. Taller de Mandales. Amb Anna Novella. Dimecres 3 d’agost, 18h. Sala infantil Activitat gratuïta XERRADA PROVES ACTIC Informació sobre les proves ACTIC Dimecres 14 de setembre, 19h. Sala d’actes. Activitat gratuïta
SUMARI En portada Destaquem De Pensament, Paraula i Obra + Poesia Fem memòria Notícies Espai menut Agenda
El tiempo entre costuras, de María Dueñas, La mano de Fátima, d'Ildefonso Falcones, i Olor de colònia, de Sílvia Alcàntara, són les novel∙les més llegides entre els mesos d'abril i juny a les 207 biblioteques i 9 bibliobusos de la província de Barcelona.
PÀG.
1 1 2 3 6 7 8 12
Ens trobaràs a: C/Camèlies, 76-80 – 08024 – BARCELONA – Tel. 93/43531-70 – b.barcelona.mr@diba.cat HORARI D’ESTIU: Dilluns, dimarts, dimecres de 10 a 14h i de 16 a 20.30h. Dijous i divendres de 10 a 20.30h. Dissabte de 10 a 14h. SALA D’ESTUDI: De dilluns a divendres de 21 a 1h. (Del 18 juliol al 19 d’agost tancada) b.barcelona.mr.estudi@diba.cat Web: www.bcn.cat/bibmercerodoreda Troba’ns a
Pel que fa a les novel∙les juvenils més prestades, s'imposen les de l'autora nord‐americana Stephenie Meyer, que domina el podi amb Amanecer, Crepúsculo i Eclipse en les primeres posicions. Si voleu conèixer la resta de documents que més s’han prestat d’abril a juny, consulteu la web de biblioteques de la província de Barcelona www.diba.cat/biblioteques, allà trobareu els contes infantils més llegits dividits per edats, els còmics d’adults i infantils, les pel∙lícules més vistes, les revistes més llegides, etc. I si encara no et decideix per un títol, passa’t per la biblioteca i veuràs les últimes novetats que ens han arribat. Pot ser trobis títols tan suggerents com: Habitaciones cerradas, de Care Santos, L’home que dormia al cotxe, de Nil Barral, Nunca la jodas, de Jens Lapidus, Diarios de bicicleta, de David Byrne... PASSEJA’T PER LA BIBLIOTECA!
1
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Juliol-Set. 2011 núm. 64
De pensament, PARAULA i obra
Anterior sessió: José Ángel Leyva El passat 30 de juny vam concloure la 17a edició del cicle de poesia De Pensament, Paraula i Obra amb la presència a la biblioteca Guinardó‐Mercè Rodoreda del poeta mexicà José Ángel Leyva. L’acte va ser presentat i conduït per Jordi Virallonga, president de l’Aula de Poesia de Barcelona. José Ángel Leyva, nascut a Durango (Mèxic) l’any 1958 és poeta, narrador, assagista, editor i promotor cultural. Titulat en Medicina per la Universitat Juárez de l’Estat de Durango, va cursar estudis de Literatura Iberoamericana a la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic. Ha estat membre fundador i codirector de la revista de poesia Alforja (2000‐2008) i actualment és coordinador general de Publicacions de la Universitat Intercontinental des del 2006. Actualment dirigeix la revista de poesia i arts visuals La Otra i els seus poemes han estat traduïts a gairebé una desena d’idiomes. A la primera part de la sessió, José Ángel Leyva ens va presentar la revista que dirigeix, La Otra, que sota el subtítol de “Revista de poesía + artes visuales + otras letras” recull la tradició de les revistes literàries independents a Mèxic, amb l’apertura com a consigna primordial. Vam poder veure part dels continguts de l’edició on line de la revista, (www.laotrarevista.com) que difereix en part de l’edició en paper. La revista es centra en la poesia en general, no només en la mexicana, i amb la presència de nombrosos poetes de diverses latituds a la revista s’intenta assolir aquesta voluntat universalista. Després d’una pausa vam reprendre la sessió, aquesta vegada centrada en l'obra poètica del convidat. El poeta ens va llegir versos dels seus poemaris Cátulo en el destierro, o Aguja entre d’altres, i ens parlà dels temes amb més forta presència a la seva producció: la violència a un país altament indígena i, a la vegada, molt racista, on els referents diluïts, confusos, generen un caràcter violent; l’amor, les pròpies arrels o la sempre difícil pregunta d’on provenim, són elements que es conjuguen als seus versos, tal com vam poder sentir a la recitació que ens va oferir. I és que, segons José Ángel Leyva, la poesia hi té un paper fonamental per a entendre la realitat del seu país; el poeta creu i confia que la poesia pot oferir un sentit de pertinença i d’identitat a la comunitat, tot revertint l’expressió de la violència. Si voleu conèixer més a prop l’obra del nostre convidat, la podeu trobar a la biblioteca sota la signatura P834B Ley.
2
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Juliol-Set. 2011 núm. 64
+ Poesia
Agenda NITS D’ESTIU al CaixaForum Recital poètic: Pandemònium o la dansa del si mateix Muntatge basat en els relats de Màrius Sampere Amb els actors Anna Lizaran, Lluís Soler i Imma Colomer. Al piano Antoni‐Olaf Sabater Lloc: Auditori Dimecres 27 de juliol, 21 h Recital poètic: Maleïdes les guerres Selecció de poemes sobre els horrors de les guerres Amb la participació de Rosa Cadafalch, Jordi Cornudella, Pep Paré i Pep Pla. Lloc: Auditori Dimecres 24 d’agost, 21 h (Preu de cada sessió: 4 €)
CICLE DE POESIA ALS PARCS Continua la programació del cicle “Poesia als parcs”, una iniciativa que s'emmarca dins el programa cultural Viu el parc de la Xarxa de Parcs Naturals de la Diputació de Barcelona. La programació del cicle durarà fins el novembre. A continuació, us presentem el programa dels mesos de juliol, agost i setembre: Divendres 22 de juliol, a les 22h PARC NATURAL DEL MONTGRÍ, LES ILLES MEDES I EL BAIX TER Can Quintana. Museu de la Mediterrània C/Ullà, 27‐31; Torroella de Montgrí Amb la participació de Carles Lapuente i Rosa Pou. Música: Xavi Llosas Dissabte 23 de juliol, a les 19h PARC NATURAL DEL MONTSENY Escola de Natura de Vallcàrquera C/L’Estació, s/n, Figaró‐Montmany Amb la participació de Carles Aligué i Anna Ballbona. Música: Arturo Blasco Diumenge 31 de juliol, a les 19h PARC NATURAL DEL DELTRE DE L’EBRE En el marc de la BOUESIA 2011, setè aplec de bouetes a Deltebre A la barcassa de Garriga (transbordador) Amb la participació de Yannick García i “Paraules a banda” amb Anna Maluquer i la Big Bang Valona, dirigida per Marc Egea Diumenge 18 de setembre, a les 12h PARC DEL MONTNEGRE I EL CORREDOR Font de Pradelló (Olzinelles, Sant Celoni) Amb la participació de Pepa Balsach. Música: “Grup Montnegres”
3
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Juliol-Set. 2011 núm. 64
+ Poesia
Agenda Premis poesia PREMIS LITERARIS HOMILIES D'ORGANYÀ 2011 PREMI JOSEP GRAU I COLELL DE POESIA Premi convocat per l’Ajuntament d'Organyà. Associació Cultural Tresponts Avall – Revista Lo Banyut. Termini de lliurament d’originals: 15 de juliol Més informació a www.organya.cat PREMIS LITERARIS ALELLA 2011 XV CERTAMEN DE POESIA ALELLA A MARIA OLEART Premi convocat per l’Ajuntament d'Alella. Termini de presentació de treballs: 25 de juliol Més informació a www.canmanye.cat
CARTELL DE PREMIS DE LA XXXIV NIT LITERÀRIA ANDORRANA PREMI GRANDALLA DE POESIA Premi convocat per el Cercle de les Arts i de les Lletres. Termini de presentació de treballs: 19 d’agost Més informació a www.cercleartsilletres.com PREMIS VICENT ANDRÉS ESTELLÉS 2011 XIII PREMI VAE DE POESIA Premi convocat per l’Institut Municipal de Cultura i Joventut de Burjassot (País Valencià). Termini de presentació de treballs: 4 de setembre Més informació a www.burjassot.org PREMIS LITERARIS 2011 XVI PREMI DE POESIA MÀRIUS TORRES Premi convocat per l’Institut Municipal d'Acció Cultural (IMAC) de l'Ajuntament de Lleida. Fundació Pública Institut d'Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida. Termini de presentació de treballs: 16 de setembre Més informació a http://imac.paeria.cat/index.aspx
4
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Juliol-Set. 2011 núm. 64
+ Poesia Fem memòria – Juliol a setembre Federico García Lorca (Fuente Vaqueros, Granada, 5 de juny de 1898 – entre Víznar i Alfacar, ibídem, 19 d’agost de 1936)
Aquest mes d’agost es compleixen 75 anys de la mort del poeta Federico García Lorca, assassinat durant el conflicte armat de la Guerra Civil. Considerat un dels poetes més insignes de la Generació del 27 i de la literatura espanyola de tots els temps, a la seva obra hi conviuen de manera excepcional la tradició popular i la culta. Molt vinculat a les formes tradicionals i neopopulars de la poesia, però també directament relacionat amb la renovació artística de les avantguardes del S.XX, García Lorca va plasmar les seves idees estètiques en una constant negociació amb les possibilitats de l’art nou en tota la seva varietat: poesia, teatre, arts plàstiques, música, cinema. Per a commemorar la figura de Federico García Lorca i el paper de la poesia durant la Guerra Civil, durant la propera tardor la biblioteca li prepara un homenatge amb una exposició i diverses activitats entorn la seva obra. Us mantindrem informats! Per saber‐ne més: ‐ Fundació Federico García Lorca: <http:// www.garcia‐lorca.org/> ‐ Obres completes de Lorca: <http:// usuaris.tinet.cat/picl/libros/glorca/gl000000.htm> ‐ El Poder de la palabra: <http:// www.epdlp.com/escritor.php?id=1953>
Czeslaw Milosz (Šeteniai, Lituània, 30 de juny de 1911 ‐ Cracòvia, Polònia, 14 d’agost de 2004)
Al mes de juny es compleixen 100 anys del naixement de Czeslaw Milosz, escriptor i poeta polonès, guardonat l’any 1980 amb el Premi Nobel de Literatura. Tot i que l’autor es va donar a conèixer al món amb la prosa, la seva poesia i els seus assaigs són clau en el conjunt de la seva obra i en la literatura contemporània. Milosz va ser testimoni de les dues guerres mundials i també va patir un exili forçat que el va fer abandonar Varsòvia durant el règim comunista per anar a viure a França. Aquests fets el condicionaren en la seva escriptura i mitjançant la poesia va intentar donar resposta a les seves inquietuds. La poesia de Milosz cerca la conciliació entre les persones. En els seus poemes també mostra la bellesa del món i la maldat dels seus habitants, reflectint les contradiccions que li van tocar viure. Per saber‐ne més: ‐ Poemes de Milosz: <http://amediavoz.com/milosz.htm> ‐ El Poder de la palabra: <http:// www.epdlp.com/escritor.php?id=2045> ‐ Wikipedia: <http://es.wikipedia.org/wiki/Czesław_Miłosz>
5
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Juliol-Set. 2011 núm. 64
Fem memòria
Enric Valor i Vives (Castalla 22 d’agost de 1911 –València 13 de gener del 2000) Aquest any se celebra el centenari del naixement d’aquest mestre de la narrativa i de la filologia, nascut a l’Alcoià i Premi d’Honor de les Lletres Catalanes l’any 1987. Tota l’obra de Valor, narrador per vocació i gramàtic i lexicògraf per convicció cívica, aparentment molt diversa, té un eix bàsic evident: el compromís amb el poble valencià a través de la paraula. Va estudiar llengua i literatura catalanes de manera pràcticament autodidacta. Als dinou anys va començar a col∙laborar a la revista satírica El Tio Cuc, des d’on va impulsar l’adopció de l’ortografia de l’Institut d’Estudis Catalans. A Alacant, en proclamar‐ se la República, va intensificar la tasca com a periodista, escriptor i activista polític. Va fundar l’Agrupació Regionalista Alacantina, de caràcter nacionalista, i va fer de locutor a l’espai radiofònic d’aquesta agrupació. Al mateix temps va col∙laborar regularment en la premsa nacionalista valenciana, com El Camí, El País Valencià i La República de les Lletres. Va combinar la fidelitat a la norma fabriana i el treball per una llengua al més unitària possible, amb una admirable tasca de recuperació de la llengua de la terra, dels vells mots valencians. Aquest gust per la paraula popular i tradicional el va fer aplegar i reelaborar tot de rondalles amb les quals va construir el corpus de la literatura popular valenciana, podem dir que és el rondallaire valencià per antonomàsia. A la biblioteca hi trobareu les Rondalles valencianes — I398.2(46.73) Val.
La seva tasca com a filòleg —gramàtic i lexicògraf— és una conseqüència clara de l’interès per la cultura i la llengua popular. La seva obra més brillant i original en aquest camp és sense dubte Millorem el llenguatge —433.6 Val. Tanmateix, la faceta que més estimava l’autor era la de narrador i creador, ell mateix deia al respecte de la seva obra que: «Crec que si he fet gramàtiques i Millorem el llenguatge és pel gran amor a l’idioma que tenia i perquè m’havia preparat per a conèixer‐lo a fons i poder escriure bé, escriure novel∙les», pel que fa a la recreació de les rondalles, afirmava obertament que «no ho hauria fet si hagués pogut escriure novel∙les». I deu anys més tard ho reblava: «Vaig començar a escriure per amor a la literatura». El seu projecte narratiu més ambiciós és la trilogia de l’anomenat cicle de Cassana —la seva Castalla natal— on forja un cosmos literari i un univers narratiu propi; una fita ineludible de la nostra literatura contemporània que en el marc d’una vil∙la de la València meridional repassa l’època que va des del 1916 fins a l’exili de després de la guerra. Les novel∙les d’aquesta trilogia són: Sense la terra promesa —1980— Temps de batuda —1983— i Enllà de l’horitzó —1991— totes tres disponibles a N Val.
Per saber‐ne més: ‐Viquipèdia: <http://ca.wikipedia.org/wiki/Enric_Valor_i_Vives>. ‐AELC: <http://www.escriptors.cat/autors/valore/index.php>. ‐Vicent Escrivà. L’obra literària d’Enric Valor. València: Denes, 2010. ‐Vicent Simbor i Roig. «Enric Valor: senyor de la paraula» a Serra d’Or núm. 485, maig 2000.
6
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Juliol-Set. 2011 núm. 64
Notícies TORNEN LES BIBLIOPLATGES I BIBLIOPISCINES! A partir del 4 de juliol estaran en funcionament les dues biblioplatges de Barcelona. Hi podreu trobar llibres, revistes i diaris en diverses llengües. Les biblioplatges es troben a dos punts del litoral barceloní: a l'espigó de Bac de Roda i al Centre de la Platja (als porxos de la Barceloneta, a peu de platja, a l'altura de l'Hospital del Mar). Horaris Biblioplatja de Bac de Roda: de dilluns a diumenge d'11.00 a 14.00 hores i de 15.00 a 19.00 hores (fins al 31 d'agost). Biblioplatja de la Barceloneta: de dilluns a dissabte de 10.00 a 19.00 h. i diumenge d'11.00 a 14.00 h. (fins després de les Festes de la Mercè) A més una trentena de biblioteques de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona apropen els seus serveis a les platges i piscines de la província de Barcelona. En total, aquest estiu hi ha en funcionament 4 biblioplatges, 19 bibliopiscines i 6 altres espais habilitats per a la lectura a la fresca (patis, jardins, rius, mercats, parcs i terrasses). Les biblioplatges i bibliopiscines posen a disposició dels banyistes materials per a diverses edats i interessos: novel∙la curta, còmics, contes, revistes i diaris, un tipus de document que permet la lectura ràpida. També s'ofereixen activitats com ara tallers, xerrades i narracions de contes i, en alguns casos, també accés al servei Wi‐Fi. Per utilitzar tota aquesta oferta, l'usuari només ha de presentar algun document que l'identifiqui.
Especial estiu a Ja ha arribat l'estiu, s’ha acabat el 'cole i estem la mar de contents perquè hem començat les vacances!! Per a celebrar‐ho tot plegat, la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Província de Barcelona, ha preparat un apartat especial sobre l'estiu, on trobareu molta informació que us pot anar molt bé per a aquesta època de vacances: podeu enviar una postal per a felicitar que acaba l'escola als amics, consultar les diferents activitats que es realitzen a les biblioteques, trobareu recomanacions de lectures interessants per aquests dies, receptes de cuina per a fer uns plats fresquets per apagar la set, consells útils a seguir per no passar calor, què fer quan marxeu de viatge... Trobareu moltes idees i gaudireu d’una bona estona!
CIÈNCIA‐FICCIÓ A LA SALA INFANTIL I JUVENIL! Durant tot el mes de juliol i agost trobareu l’exposició de novel∙la juvenil sobre ciència‐ficció que us hem preparat. Si tens més de dotze anys i t’agrada llegir, aquí trobaràs un munt de llibres que parlen d’altres móns, d’altres maneres de viure i d’altres civilitzacions. La imaginació és una eina molt poderosa per fer‐hi front a la monotonia... Segur que t'interessa No t’ho perdis !!!
7
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Juliol-Set. 2011 núm. 64
Espai Menut Exposicions
Estem a l’estiu, època d’aventures i viatges per mars i oceans. A la sala infantil I juvenil hem preparat una exposició (del 15 de juliol al 15 de setembre) amb una selecció de llibres sobre aquests temes.
Aquí trobaràs un munt de personatges sorprenents, que et portaran a móns increïbles, i que amb tu, viuran amb tu històries inoblidables... Deixa’t sorprendre!!!
ACTIVITAT. Taller de descoberta I, per al mes d’agost hem programat una activitat moooolt especial.
Es farà el dimecres 3 d’agost a les 18, 00h. Vine a descobrir el món artístic amb el Taller de Mandales, segur que ens ho passarem d’allò més bé! El mandala és l'art tradicional hindú de decorar les parets i els patis amb colors per donar la benvinguda als Déus i als convidats durant les festes. Animeu‐vos a conèixer aquest art!
Amb: Anna Novella Edats recomanades: de 5 a 12 anys
18
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Juliol-Set. 2011 núm. 64
Espai Menut BIBLIOGRAFIA (a la biblioteca trobaràs): Mandales per a infants: Falcón, Glòria. Colorín colorado, los mandalas encantados : personajes de los cuentos de siempre. Barcelona : mtm, 2006. I 294 Fal
Mandales per a adults: Green, Shia. El Libro de los mandalas del mundo : el camino de regreso a tu centro interior. Barcelona : Océano, 2005. 294 Gre Maillard, Chantal. Rasa : el placer estético en la tradición india. Palma de Mallorca : Olañeta, 2006. 294 Mai La traducció literal d’un mandala (मण् डल), és “cercle” o “roda” en sànscrit. És un dibuix, pintura o baix relleu normalment amb trets geomètrics que es desenvolupa a partir d'un punt central fins a formar normalment una figura circular o concèntrica. S'hi poden trobar punts o eixos de simetria de manera que tot el dibuix està subordinat i equidistant respecte d'aquest punt central. El mandala és un instrument de pensament. És també una forma d’art‐terapia.
Al mandala se li atribueixen virtuts tals com el reequilibri i el coneixement d’un mateix a partir de la creativitat. Tothom pot pintar mandales: nens o adults, tant si saben o no dibuixar. La seva pràctica és molt fàcil, només cal emplenar de color els diferents elements geomètrics. Cada persona tria la intensitat cromàtica, i els diferents materials de pintura, així com els colors en funció del seu estat d’ànim. I si us heu quedat amb ganes de pintar mandales, en aquestes pàgines podeu continuar amb els vostres dissenys:
http://www.dibujos.org/mandalas‐infantiles.html http://www.secomohacer.com/dibn/yodibujo/index.htm
9
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Juliol-Set. 2011 núm. 64
Espai Menut Durant els mesos de maig i juny a la biblioteca vam celebrar l’Any Internacional dels Boscos amb una exposició. També vam fer uns passatemps relacionats amb aquesta temàtica... com que a l’estiu tindreu més estones lliures per gaudir del vostre temps d’oci, tot seguit us en mostrem uns quants:
Mots encreuats
Ets un expert en boscos? Posa’t a prova amb els mots encreuats del bosc...
10 1
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Juliol-Set. 2011 núm. 64
Espai Menut Les lletres desordenades Ordena les lletres per a formar paraules i descobreix què passa al bosc.... SEL SINAMLA LOVEN ISIELNC LA SOBC... ON LES SEAPNMTE!
Sopa de lletres Troba aquests arbres a la sopa de lletres del bosc: limonero, naranjo, cerezo, manzano, peral, granado
Solucions al butlletí d’octubre
11 1
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Juliol-Setembre 2011 núm. 64
Agenda d’estiu Durant els mesos d’estiu no hi ha programat cap curs de formació a l’Espai Multimèdia.
Activitats per a adults XERRADA PROVES ACTIC Informació per realitzar les proves ACTIC
Els cursos començaran a principis d’octubre. A
Dimecres 14 de setembre, 19h.
partir del 15 de setembre ja podreu realitzar les
Sala d’actes.
inscripcions als cursos que us interessin.
Activitat gratuïta
Us recordem que el servei de suport a l’usuari de
Proves ACTIC
l’Espai Multimèdia es reprendrà dilluns 3 d’octubre.
11 d’octubre, a les 10.30h Si estàs interessat passa per la biblioteca i et donem més informació o consulta la web oficial: http://www20.gencat.cat/portal/site/actic
Activitats infantils ACTIVITAT D’ESTIU Tallers de descoberta. Taller de Mandales. Amb Anna Novella. Dimecres 3 d’agost, 18h. Sala infantil Activitat gratuïta
Més activitats a Biblioteques de Barcelona http://www.bcn.cat/biblioteques
HORARI D’ESTIU A partir del 25 de juny i fins el 23 de setembre, l’horari de la biblioteca canvia: Dilluns, dimarts, dimecres: de 10h a 14h i de 16h a 20.30h Dijous i divendres de 10 a 20.30h Dissabte: de 10 a 14h. Tancada a la tarda
12