Creatori de ex-libris basarabeni: mic dicționar by Biblioteca Municipala B.P. Hasdeu

ARGUMENT PENTRU O CARTE CONSACRATĂ EX-LIBRISULUI AUTOHTON Dr. Lidia KULIKOVSKI

Publicaţiile şi discuţiile despre ex-libris apar cu diferite ocazii, scria Ioan Popişteanu , directorul

revistei tomitane Ex Ponto, de obicei la o aniversare sau comemorare, sau cu prilejul deschiderii unei expoziţii. şi are mare dreptate. Se scrie foarte puţin despre ex-libris. Şi în Republica Moldova s-a scris foarte puţin despre ex-libris în ultimele două decenii. Ba chiar putem spune că nu s-a scris nimic esenţial despre ex-libris în ultimii 20 de ani. Documentarea a identificat doar patru titluri, în limba rusă, bineînţeles, şi editate în perioada 1976-1986, deceniu de mare interes faţă de această formă mică a graficii de carte printre artiştii plastici. Din 1990 nu se regăseşte nimic, iar după anul 2000 nişte articole fără relevanţă, doar relatări de la foarte rarele expoziţii organizate de secţia „Exlibris” a Societăţii Bibliofililor din Moldova.

Tot mai rar apar şi ex-librisuri. Tot mai puţini artişti plastici îmbrăţişează acest gen artistic. De vină

sunt tehnologiile care, cu părere de rău, îndepărtează omul de carte, dar şi dezinteresul faţă de acest gen, subţierea, de tot, a numărului colecţionarilor de carte, respectiv, de ex-librisuri. Acum, tot mai multe persoane îşi elaborează branduri personale, logouri pe care le aplică pe cărţi, pe cărţile de vizită, pe produse, pe obiecte personale şi le tatuează pe unele locuri ale corpului...

Ţinem să menţionăm, pentru că autorul prefeţei a omis acest amănunt, că Biblioteca Municipală

„B.P. Hasdeu” a fost prima instituţie bibliotecară care a organizat primul, de la 1989 încoace, concurs de ex-libris. Organizat în 2002, tematic şi totodată aniversar, consacrat celor 125 de ani ai bibliotecii, cu genericul Cartea. Biblioteca. Comunitatea, a adunat pictori consacraţi şi amatori, doritori să participe la acest concurs-rediviva a ex-librisului în perimetrul basarabean. Iniţiativa a fost o reuşită. Participanţii au exprimat mesajul propus de BM în veritabile lucrări de artă. Unii pictori au depăşit cadrul tematic, au ieşit „din subiect”, dar organizatorii au rămas mulţumiţi de rezultate şi de produsele rămase în custodie. Participanţii au rămas mulţumiţi de lucrările realizate şi de trofeele obţinute. Aproape fiecare filială a avut ex-librisul ei. Bibliotecile „Alba Iulia”, „Transilvania” au ales ex-librisul, din acest concurs, ca logo şi sigiliu şi îl utilizează până în prezent. Biblioteca „Iţic Mangher” a luat ca bază ideile din cele cinci ex-librisuri propuse de pictorii participanţi la concurs, pentru această bibliotecă şi ulterior şi-a elaborat însemnul ex-libristic al instituţiei, la fel, transformat în logo şi sigiliu.

de lumină, soarele, lumânarea, templul luminii. Alţii au exprimat tema propusă prin ceaşca de cafea, boabe de cafea pe o carte, exprimând viziunea că actul lecturii este unul de plăcere sau unul dificil şi are nevoie de o băutură stimulatoare. Unii s-au detaşat de la genericul propus şi au creat ex-librisuri la biblioteci imaginare, abstracte, de exemplu, un ex-libris era intitulat Biblioteca orientalistului... Cele mai reuşite ex-librisuri au fost tipărite în paginile revistei de biblioteconomie şi ştiinţe ale informării a Bibliotecii Municipale BiblioPolis, vol. 4, 2002, nr. 4, p. 3, 4, 5, 9, 10, 13, 14, 29.

Acest prim concurs a trezit un mai mare interes al colaboratorilor bibliotecii BM faţă de acest gen

de artă. Astfel, BM n-a abandonat această preocupare şi în 2007 organizează al doilea concurs, mult mai amplu, orientat să participe pictori consacraţi şi studenţi de la arte plastice. Concursul de Ex-Libris din 2007 a fost, la fel tematic şi aniversar... Având prin regulament libertatea de a-şi alege tehnica de realizare, participanţilor li s-a cerut să respecte tema Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”– 130 de ani. Concursul a fost prilejuit de aniversarea BM, eveniment care a adunat mai multe activităţi ştiinţifice, literare, artistice, profesionale şi divertisment, toate axate pe valoarea bibliotecii ca instituţie indispensabilă individului şi comunităţii. Concursul a adunat 35 de participanţi – artişti plastici şi studenţi de la Universitatea Pedagogică de Stat „I. Creangă”.

Responsabila de organizarea concursului, Genoveva Scobioală, scriind despre totaluri prezicea

că aceste concursuri „se vor înscrie cu titlu de permanenţă în activitatea BM „B.P. Hasdeu”, pentru a menţine şi populariza dragostea pentru carte, bibliotecă, artele frumoase” . Au fost experienţe interesante pentru Biblioteca Municipală. Abia încheiat concursul, ne-am propus un altul, poate internaţional, iarăşi tematic şi aniversar, la 135 de ani ai BM ”B.P. Hasdeu”.

Imediat după concurs a apărut ideea

de a edita un volum aparte cu ex-librisurile, care, conform regulamentului au rămas în patrimoniul BM, în colecţiile speciale. Ideea mai rămâne pe agenda BM, dar a derivat şi o alta: elaborarea unui dicţionar de ex-libris, care ar aduna prezentări puţinilor artişti care practică ex-librisul în RM. Aşa am ajuns la volumul de faţă, Creatori de ex-libris basarabeni.

Ex-librisul, pentru artişti, este o formă mică, caligrafică sau filigranată, de artă, prin care-şi exprimă

aveau simbolul „lumină”, adică cartea şi biblioteca aducătoare de lumină omului şi comunităţii: raza

viziunea lor asupra temei, pe care o transformă într-o idee creatoare, din care rezultă, de multe ori, chiar chintesenţa temei. Istoricii le consideră dovezi materiale despre o perioadă istorică, despre o personalitate istorică. Pentru istoricii literari reprezintă surse de cercetare, dovezi despre istoria cărţii, vieţii unui colecţionar de carte, a unui scriitor sau a unei personalităţi. Pentru ei mottoul şi simbolul din compoziţia ex-librisului erau informaţii şi caracteristici ale personalităţii. Pentru bibliotecari reprezintă acte, documente de apartenenţă ale unei cărţi, etalând istoria însăşi, a bibliotecilor, a cărţii;

Pornind de la importanţa bibliotecii în comunitate şi rolul cărţii pentru om, aproape toate lucrările POPIŞTEANU, Ioan. Ex-Libris. În: Ex Ponto. Text / imagine / metatext. 2007, nr. 1 (14), p. 71.

SCOBIOALĂ, Genoveva. Număratul învingătorilor. În: BiblioPolis. 2002, vol. 4, nr. 4, pp. 9-10.

punând în evidenţă documente rare ale colecţiilor, care adaugă valoare colecţiei şi cărţii, câteodată inestimabilă.

Frumos

spune Cornelius Dima Drăgan, cu referire la ex-libris „un amplu dialog între artă şi document”, sub document subînţelegându-se cartea. Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” susţine, suscită acest frumos dialog şi îl încurajează la existenţă prin organizarea concursurilor de ex-libris, prin promovarea acestei forme de artă şi implicarea câtor mai mulţi în acest dialog – pictori, scriitori, jurnalişti, bibliotecari şi utilizatori, doar organizăm pentru ei, utilizatorii Bibliotecii Municipale.

Academicianul Mihai Cimpoi scria despre Constantin Brâncuşi că „...aşa cum în sculptura brân-

cuşiană artistul şi piatra sunt două fiinţe întrate în dialog realizând forma desăvârşită şi fiind tot mai uniţi ajung la ideea – formă finală, tot astfel poetul şi verbul sunt două existenţe ce se identifică în căutarea formei adecvate şi ideii-simbol finale” . Putem la fel spune şi despre artistul plastic care caută forma adecvată a ideii-simbol finale – ex-librisul. ot în cheia lui C. Brâncuşi (artistul care spunea: „Eu am făcut piatra să cânte pentru Umanitate”) afirmăm că prin aceste concursuri de ex-libris am încercat să facem ex-librisul să cânte biblioteca noastră. Participanţii s-au făcut, pe parcursul concursului, exponenţii BM. Au gândit şi realizat identitatea BM în imagini, în metafore poetice încremenite în simboluri. iblioteca se asociază cu multe semnificaţii, nu numai cu cartea, dacă la primul concurs, semnificaţia era cartea deschisă, raze de lumină, lumânarea sau cartea şi ceaşca de cafea, lucrările celui de al doilea concurs oferă Bibliotecii alte semnificaţii: cartea deschisă – simbol al accesului; bufniţa – simbolul cunoaşterii; copacul – cunoaşterea; casa cărţilor; casa comunităţii… etc. În urma concursurilor BM a acumulat un foarte larg cerc de semnificaţii ale bibliotecii sintetizate în forme simbol.

idee, primul ex-libris din Europa datează din 1395 şi era ex-librisul unei instituţii, a şcolii de Medicină din Paris. În România cel mai vechi ex-libris se consideră ex-librisul Bibliotecii Gimnaziale Evanghelice din Sibiu (mijlocul secolului XVI). Majoritatea dintre noi cunosc ex-librisul ca un însemn de carte, care documentează proprietatea asupra unei cărţi. Cunoaştem ex-libris tematic, literar, livresc, ocazional, comemorativ. Livia Bacîru, în Cuvânt despre Ex-libris, extinde această viziune îngustă: „Sintagma ex-libris determină astăzi atât plăcuţa de faianţă din Egiptul anilor 140 î.e.n., cu numele Amenophis al III-lea, cel mai îndepărtat strămoş al mărcii de proprietate descoperit până acum, cât şi portretele şi compoziţiile heraldice încrucişate în luxuriantele frontispicii sau chenare miniate din vechile manuscrise, ori supralibrosurile constând în portrete, blazoane, simboluri şi devize ciocănite şi gravate în ferecăturile scumpe, imprimate, poleite în legăturile de piele de acum câteva sute de ani, ba chiar şi sigiliile de ceară, fum, tuş, ca să nu vorbim de înseşi însemnările manuscrise din care îşi trage originea” .

Cercetând istoria ex-librisului am ajuns la concluzia că interesul BM faţă de ex-libris nu era legat atât

de ex-librisul de carte cât de ex-librisul de identitate instituţională. Tocmai din aceste încercări exlibristice ne-am conturat logoul, sigiliul şi am ajuns, în 2010, prima bibliotecă din Republica Moldova cu marca înregistrată la AGEPI. Acest rezultat notoriu pentru noi, îl văd constituit exact din încercările noastre de ex-libris, din implicarea artiştilor plastici în conturarea artistică a identităţii Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”.

Prin organizarea acestor concursuri facem ex-librisul să rodească şi în modernitatea, coercitivă cărţii, bibliotecii, colecţionarilor de cărţi şi străină ex-librisului.

Membrii juriului au putut selecta cele mai reuşite lucrări, mai frumoase metafore şi simboluri ale

bibliotecii, acele care cel mai ingenios şi talentat au exprimat esenţa temei, lucrările în care forma se confundă cu ideea... le puteţi vizualiza la sfârşitul acestui volum... Diferite tehnici…

Interesul nostru pentru ex-libris a venit ca cerinţă a contextului cultural şi managerial al BM de a con-

strui biblioteca necesară tuturor chişinăuienilor în efortul lor de dezvoltare personală şi profesională. Preocuparea pentru constituirea identităţii BM, ne-a dus la ideea ca prin formă artistică să exprimăm mai bine identitatea instituţională. Cercetarea istoriei ex-librisului ne conduce exact la această

CIMPOI, Mihai. Brâncuşi, poet al ne-sfârşirii. Ch., 2001, p. 23.

BACÎRU, Livia, apud Popişteanu Ioan. Ex-Libris. În: Ex Ponto. Text / imagine / metatext. 2007, nr. 1 (14), p. 71.

NOTĂ ASUPRA EDIŢIEI

Cercetarea în profunzime a relaţiei statornicite, în timp, între ex-libris şi bibliotecă este pentru

bibliolog o zăbavă nespus de antrenantă. Pentru că propriu-zis, din chiar momentul intrării şi, apoi, al prezenţei sale – cu sau fără carte – pe rafturile bibliotecii, ex-librisul a făcut ca povestea respectivă să se transforme într-o ecuaţie cu mai multe necunoscute ce se transpun concretamente în tot atâtea ipostaze pe câte piste de investigaţie oferă. Or, se ştie, la începuturile sale, ex-librisul a fost un atribut al cărţii prin faptul fixării sale pe filele unor volume ca însemn de proprietate; apoi, cu sau fără carte, a devenit obiect de colecţionare, şi în această calitate a reintrat în atenţia bibliotecii ca parte componentă a unor fonduri (colecţii) speciale, ca, în cele din urmă, deja ca specimen de forme mici al artei grafice, să ajungă un element activ de coagulare a unei relaţii cu totul noi, creatoare, între activitatea de bibliotecă şi cea de creaţie a artiştilor plastici prin organizarea şi desfăşurarea în comun a unor acţiuni culturale inedite: concursurile de ex-libris şi expoziţiile-eveniment de grafică de forme mici – corolarul viu al unei experienţe unicale de coabitare în spaţiul comun al spiritualităţii.

Astfel încât nu este de mirare că, în ultimele decenii, ex-librisul a devenit, şi la Chişinău, un element

atât de al cărţii (şi implicit al bibliotecii), încât – vorba zicalei populare – se lipeşte de carte (şi implicit de bibliotecă) întocmai ca timbrul de scrisoare.

Prin diriguitori, care au făcut în anii de la urmă dovada înţelegerii superioare a rosturilor sale în

comunitate, Biblioteca Municipală „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” din Chişinău a preluat cu îndrăzneală ştafeta ex-librisului din Republica Moldova, abandonată undeva la o răscruce a tranziţiei, cu tot cu elanul bibliofil al fostei Societăţi „Prietenii Cărţii” din fosta RSS Moldovenească. Or, este cazul să amintim aici că sub cupola acestei asociaţii neguvernamentale (de altfel, una din puţinele structuri obşteşti admise în legalitate în perioada sovietică) îşi găsise adăpost şi o Secţie preocupată exclusiv de ex-libris la nivel de cercetare, creaţie şi editare.

Acum, odată ce lucrurile s-au (re)aşezat pe noi fundamente sociale şi încep să evolueze pe calea

unei normalităţi edificatoare, ne dorim mult ca faza de recul a ex-librisului din Moldova să se fi încheiat şi ca Biblioteca Municipală „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” să devină un adevărat centru de excelenţă în studiul şi promovarea ex-librisului prin părţile noastre.

Albumul de faţă întruchipează un prim pas întreprins în această direcţie şi vine să încununeze în temei

eforturile de mai mulţi ani ale artistului Valeriu Herţa, un cunoscut grafician din Republica Moldova, pasionat de ex-libris şi prezent aici în tripla ipostază: de autor şi colecţionar de lucrări, dar şi de promotor activ al genului respectiv al artei plastice. Amintim că Valeriu Herţa este preşedinte al Secţiei de ex-libris a Societăţii Bibliofililor „Paul Gore” şi că tot dânsul cumulează funcţia de vicepreşedinte

al Asociaţiei Române de ex-libris, faptul ca atare determinându-l să-şi asume dificila misiune de organizator al mai tuturor acţiunilor din domeniu ce s-au desfăşurat în ultimul deceniu la Chişinău. Experienţe utile în această ordine de idei au rezultat din colaborările cu Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, sub auspiciile căreia, într-o primă fază, s-a desfăşurat Concursul de ex-libris consacrat aniversării de 125 de ani ai BM (2002) şi cu Biblioteca Naţională, sub egida căreia, într-o a doua fază, s-a desfăşurat Concursul de ex-libris din cadrul Anului Cantemir (2003) unde, alături de maeştri recunoscuţi la scară naţională ai graficii de forme mici, au participat şi câţiva artişti mai tineri care s-au manifestat şi mai activ în cadrul expoziţiilor ce au urmat. Un alt concurs memorabil de ex-libris a avut loc în 2007, acesta fiind consacrat împlinirii a 175 de ani de la înfiinţarea Bibliotecii Naţionale şi avându-i în calitate de participanţi pe câţiva dintre cei mai valoroşi graficieni, de la experimentaţii Leonid Nikitin, Victor Kuzmenko, Valeriu Herţa, Simion Zamşa, Alexandru Macovei şi Elena Garştea până la Dumitru Pomârleanu şi la mai tânăra Aliona Samburic.

În fine, tot în 2007, la Chişinău, a avut loc un al patrulea concurs de ex-libris – cel care a şi oferit, în

parte, imboldul şi, în acelaşi timp, materia primă pentru acest album. Este vorba de concursul de ex-libris desfăşurat sub egida Bibliotecii Municipale „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” şi cu sprijinul simbolic al Uniunii Artiştilor Plastici – eveniment prilejuit de consemnarea a 130 de ani de la fondarea bibliotecii şi a unui secol de la trecerea la cele veşnice a patronului său spiritual. Şi, aici, nu putem să nu remarcăm gradul înalt de solicitudine şi perspicacitatea managerială a directoarei acestei instituţii, conf. univ. dr. Lidia Kulikovski, în absenţa cărora iniţierea şi, iată, finalizarea acestui proiect editorial ar fi fost imposibile.

Se cade să mai precizăm că, deşi a pornit de la ceea ce s-a realizat în contextul şi cu ocazia concursului din 2007, la care au participat o seamă de graficieni reprezentând toate cele câteva generaţii de plasticieni ce activează la această oră în domeniul ex-librisului, cartea de faţă depăşeşte substanţial cadrul în care s-a desfăşurat competiţia. Astfel că, prin perseverenţa organizatorilor – i-am numit, iarăşi, pe Valeriu Herţa şi pe Lidia Kulikovski – albumul se constituie într-o veritabilă enciclopedie a creatorilor de ex-libris din Republica Moldova aşa cum i-a prins momentul în această clipă de graţie – finele primului deceniu al secolului XXI. Vasile MALANEŢCHI, istoric literar şi de artă, membru al UAP din Moldova

ARCADIE ANTOSEAC

E X - L I B R I S Î N M O L D O VA • A R C A D I E A N TO S E AC

Chişinău, bd. ªtefan cel Mare şi Sfânt nr. 6, ap. 137 Tel.: [+373 22] 270362, GSM: [+373] 79082032

Născut la 14 martie 1946, or. Chişinău. Membru titular al UAP din Moldova. Studii: 1960-1966 – Şcoala de Arte Plastice „I. Repin”, Chişinău (actualmente Colegiul Republican de Arte Plastice „Al. Plămădeală”); 1972-1977 – Institutul Poligrafic „Ivan Fiodorov” din Lvov, Ucraina. Expoziţii de grup: 1977-1979 – Expoziţia-târg de carte, Moscova; 1979 – Expoziţia republicană de toamnă, Chişinău; 1992-2007 – Limba noastră, CE „C. Brâncuşi”; 1993-2007 – Salonul de toamnă, Salonul de primăvară, CE „C. Brâncuşi”; 1995 – Expoziţie de ex-libris, Biblioteca Naţională, Chişinău; 1996 – Expoziţie de ex-libris, Argentina; 1997 – Expoziţie de ex-libris, Brăila, România; 1998 – Expoziţie de ex-libris, Arad, România; 1999 – Expoziţie de ex-libris, Bacău, România. Expoziţii personale: 1996 – Casa Naţionalităţilor, Chişinău; 2001 – Galeria „David”, Chişinău; 2003 – „Krâmski val”, Moscova; 2004 – Galeria „Art-Aorta”, Chişinău; 2005 – Biblioteca Publică „M. Lomonosov”, Chişinău; 2006 – CE „C. Brâncuşi”, Chişinău. Premii ºi distincţii: 1979 – Concursul internaţional de carte, Moscova (Diplomă de onoare).

E X - L I B R I S I N M O L D O VA • A R C A D I E A N TO S E AC

E X - L I B R I S Î N M O L D O VA • A R C A D I E A N TO S E AC

NICOLAE BACIU

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • NICOLAE BACIU

Chişinău, str. Miron Costin nr. 24

Născut la 19 mai 1959, s. Brânzenii Vechi, r-nul Teleneşti. Studii: 1970-1977 – Şcoala Republicană de Arte Plastice, Chişinău (actualul Liceu de Arte Plastice „Igor Vieru”); 1978-1984 – Institutul de Arte din Kiev, Ucraina, Facultatea pictură monumentală. Activităţi: 1986-1990 – restaurator la Muzeul Naţional de Arte Plastice al Moldovei; Din 1990 – director al Liceului de Arte Plastice „Igor Vieru”; profesor (grad didactic superior) la Liceul Republican de Arte Plastice din Chişinău. Participant la expoziţii republicane şi internaţionale din anul 1987;. Colecţii publice: Muzeul Naţional de Arte Plastice, or. Chişinău; Colecţii private: Germania, Israel, Moldova, România, Rusia, Ucraina.

MARIA BAZARINA

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • MARIA BAZARINA

Chişinău, str. Miron Costin nr. 19/2, ap. 114 Tel.: [+373 22] 445285, GSM: [+373] 68 230139

Născutã la 15 august 1985, or. Chişinău. Studii: Liceul „Matei Basarab”; 2004-2008 – Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, Catedra grafică. Expoziţii importante: 2007 – Noi, tinerii creatori, CE „C. Brâncuşi”, Chişinău; 2008 – Expoziţia-târg de artă Night of Art, Centrul „Moldexpo”, Chişinău. Premii ºi distincţii: 2008 – Concursul internaţional „Primii paşi”, Moscova (diplomă de laureat).

RUSLAN BOLOGAN

E X - L I B R I S Î N M O L D O VA • R U S L A N B O LO G A N

Chişinău, str. A. Russo nr. 55/3, ap. 48 Tel.: [+373 22] 33 90 38, GSM: [+373] 79 681590 E-mail: ruslan_bologan@yahoo.com; www.ournet.md/~rustik

Născut la 26 mai 1977, or. Chişinău. Studii: 1996-2001 – UPS „Ion Creangă”, Facultatea Arte Plastice şi Design, specialitatea grafică; Activităţi: Programator, pictor, pictor-machetator, pictor gravor, maistru de grafică (1989-1999); lector universitar, Facultatea Arte Plastice şi Design, UPS „Ion Creangă” (1999-2005); designer (2003-2006); Din 2007 – şef al Secţiei pictură şi reclamă, „Moldcoop”. Expoziţii importante: 1998-2001 – Expoziţii de grup, CE „C. Brâncuşi”, Chişinău; 2002-2004 – Taberele de creaţie Hârtie manuală; 2004-2005 – Expoziţii-concurs cu vânzare Tineri designeri, Suedia; Japonia. Premii ºi distincţii: 1992 – Expoziţia de grup, Sala Uniunii Scriitorilor (premiul III); 1996 – Concurs de grafică pe computer, New York, SUA (menţiune); 1998 – Concurs de grafică pe computer, Torino, Italia (menţiune); 2001, 2002, 2004 – Concurs-expoziţie de grafică Premio Agazzi, Italia (menţiune); 2003 – Concurs RU-NET (menţiune). Autor şi coautor a numeroase programe de curs, anale ştiinţifice şi publicaţii în domeniu. Iniţiator al cursurilor teoretice şi aplicative pe obiecte pentru diferite domenii ale designului grafic şi graficii asistate de computer: concept-design, poligrafie, birotică, reclamă şi publicitate, design interior, design mobilier, vizualizare 3D, web-design etc.

E X - L I B R I S Î N M O L D O VA • R U S L A N B O LO G A N

GRIGORI BOSENKO Chişinău, str. A. Mateevici nr. 45, ap. 1 Tel.: [+373] 54 12 78 E-mail: grigori.bos@mail.ru

Născut la 13 noiembrie 1947, Chilia, reg. Odesa, Ucraina. Studii: 1963-1967 – Colegiul de Construcţii, secţia Arhitectură; 1967-1972 – Institutul Politehnic (actualmente UTM) din Chişinău, secţia Arhitectură. Activităţi: 1975 – Membru al Uniunii Arhitecţilor din Moldova; 1980 – Membru al Uniunii Artiştilor Plastici din ex-URSS; 1987 – Membru al Uniunii Designerilor din ex-URSS; Din 1990 – preşedinte al Uniunii Designerilor din Moldova. Membru al Consiliului de coordonare a Asociaţiei Internaţionale a designerilor (International Society of designers); membru al Consiliul de conducere al Uniunii Arhitecţilor din Republica Moldova; laureat al concursurilor unionale şi internaţionale în domeniul arhitecturii şi al artelor grafice din 1971. A vernisat 27 de expoziţii personale, a participat la 123 de expoziţii colective în diverse ţări: Belarus, Belgia, Bulgaria, Ungaria, Germania, Olanda, Danemarca, Italia, Letonia, Lituania, Moldova, Polonia, Rusia, România, Ucraina, Franţa, Cehoslovacia, Suedia, Elveţia, Estonia, Iugoslavia. Fondator şi director al studioului de design, devenit ulterior firma GREGORY. 1996 – fondator şi preşedinte al Asociaţiei producătorilor şi distribuitorilor de informaţie (Breasla producătorilor de reclamă) din Republica Moldova.

Departament of Design) şi membru în comitetul coordonator al Asociaţiei internaţionale Uniunea Designerilor (2000). În calitate de critic de artă semnează şi editează un şir de lucrări privind arta plastică şi ex-librisul Mastera moldavskogo ex-librisa (1983), Mastera kniznoj grafiki Moldavii (1984), Sovremennyj moldavskij ex-libris (1987), Catalogul ex-libris Bosenko. Expoziţii importante: 1974 – Expoziţie de grafică, Gr. Bosenko, Chişinău; 1975 – Expoziţie personală, Grafica – Gr. Bosenko, Chişinău; 1981 – Expoziţie personală, Ex-libris – Bosenko, Chişinău; 1982 – Ex-librisul moldovenesc, Gr. Bosenko, Tallinn, Estonia; 1983 – Ex-libris din caractere, Gr. Bosenko, Vilnius, Lituania; 1987 – Ex-libris, expoziţie personală, Gr. Bosenko, Chişinău; 1992 – Expoziţie personală, Grafica – Gr. Bosenko, Chişinău; 1993 – Expoziţie, Gr. Bosenko Sub semnul TRIGON-ului, Chişinău; 1996 – Expoziţie personală (25 ani de creaţie), Chişinău; 1997 – Expoziţii personale: Sub semnul TRIGON-ului, Desenul ca eveniment, Designul grafic, Chişinău; 2000 – Expoziţie personală Caleidoscop de evenimente, Chişinău; 2001 – Expoziţie personală Lumea desenului şi a caligrafiei, Chişinău; 2002 – Expoziţie personală EVENT, Chişinău; 2003 – Expoziţie personală Faptul evenimentelor, Chişinău;

Este ales membru corespondent al Academiei Internaţionale de Ştiinţe ale Naturii (International Academy of Sciences of Nature and Society,

25 25

EMIL COJOCARU

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • EMIL COJOCARU

Chişinău, şos. Hânceşti nr. 59, ap. 45, tel.: [+373 22] 723254 (domiciliu) Chişinău, bd. Traian nr. 23/1, ap. 214-A, tel.: [+373 22] 561456 (atelier)

Născut la 19 februarie 1962, s. Bulboci, r-nul Soroca. Membru titular al UAP din Moldova. Membru al AIAP UNESCO. Studii: 1973-1980 – Şcoala Republicană de Arte Plastice, Chişinău (actualul Liceu de Arte Plastice „Igor Vieru”); 1980-1986 – Institutul de Arte Plastice, Kiev, Ucraina, Facultatea grafică. Activităţi: 1988-1992 – pictor scenograf la studioul „Animafilm”; 1992-1994 – lector superior, Facultatea urbanism şi arhitectură, UTM; Din 1993 – profesor la Colegiul de Arte Plastice „Al. Plămădeală” Chişinău. Expoziţii de grup: 1985 – Expoziţia de tineret, Chişinău; 2000 – Brăila, România; 2001 – Brăila, Galeria UAP; Bucureşti, sala Apollo; Ştefăneşti, Botoşani, Muzeul „Ştefan Luchian”; 2007 – Bârlad, România. Începând cu 1988 participă la majoritatea expoziţiilor UAP din Moldova şi la Saloanele Moldovei. Expoziţii personale: 1997 – Biblioteca „O.Ghibu”, Chişinău, pictură şi grafică. 1998 – Biblioteca „Transilvania”, Chişinău. Tabere şi simpozioane: UNESCO-50, Chişinău (1998); or. Cimişlia, R. Moldova (1999); Blasova, România (2000, 2001); Stânca-Costeşti, România (2001, 2003); s. Butuceni, R. Moldova (2004).

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • EMIL COJOCARU

VITALIE COROBAN

E X - L I B R I S Î N M O L D O VA • V I TA L I E C O R O B A N

Chişinău, str. Salcâmilor nr. 27, ap. 60

Născut la 3 iulie 1965, or. Chişinău. Membru titular al UAP din Moldova. Inclus în Encyclopaedia Bio-Bibliographical of the Contemporary Ex-libris, Portugalia, Vol. 28. Studii: 1977-1983 – Şcoala Republicană de Arte Plastice, Chişinău (actualul Liceu de Arte Plastice „Igor Vieru”); 1989-1995 – Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, Catedra grafică. Începând cu anul 1994 a participat la numeroase expoziţii naţionale şi internaţionale de grafică: Argentina, Belgia, Cehia, Italia, Japonia, Lituania, Franţa, Polonia, Portugalia, România, Slovacia. Premii ºi distincţii: 1995 – Expoziţia-concurs de ex-libris „Panait Istrati”, Brăila, România (Premiul pentru aquaforte color); 1995 – Biblioteca Naţională pentru copii „Ion Creangă” (Premiul Mare pentru grafica de carte – „Serile la Mirceşti” de Vasile Alecsandri); 1996, 1999 – Salonul Naţional de Carte, Chişinău (Premiul „Ilie Gravorul” pentru prezentare grafică); 1997 – Expoziţia-concurs de ex-libris Catechismus-450, Vilnius, Lituania (Premiul Uniunii Scriitorilor din Lituania); 1997 – Expoziţia-concurs de ex-libris Lietuvos mokyklai-600, Vilnius, Lituania (Premiul II); 1997 – Salonul Internaţional de carte pentru copii, Chişinău (premiul Uniunii Artiştilor Plastici din Moldova pentru prezentarea grafică a seriei „Rotonda”); 1998 – Expoziţia internaţională de grafică mică A. Mickiewicz – 1798-1855, Polonia (menţiune); 1999 – Expoziţia internaţională de grafică mică Consiliul Europei – 50 de ani, Rijeka, Croaţia (menţiune).

E X - L I B R I S Î N M O L D O VA • V I TA L I E C O R O B A N

VIOLETA CRÎŞMARU

E X - L I B R I S Î N M O L D O VA • V I O L E TA C R Î Ş M A R U

Chişinău, str. Vasile Cheltuială nr. 42 Tel.: [+373 22] 725474, GSM: [+373] 69 958707

Născută la 14 iunie 1986, or. Chişinău. Studii: 1994-2005 – Liceul teoretic ,,Spiru Haret”; Din 2005 – Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, Catedra grafică. Expoziţii importante: 2007, 2008 – Noi, tineretul creator, Salonul de primăvară, CE „C. Brâncuşi”; 2008 – Concursul de ex-libris Knigi i kni niki Rossii, Moscova; Expoziţia Autumnala, CE „C. Brâncuşi” Seminare, traininguri: 2005 – Workshop Grafica Suedeză De la trecut spre viitor; pregătire intensivă cu artistul plastic Victor Ursu (membru al UAP din Moldova), desen, pictură şi design. .

LUMINIŢA ERMURACHE

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • LUMINIŢA ERMURACHE

Chişinău, str. Hristo Botev nr. 27, ap. 23 GSM: [+373] 69 992 199 E-mail: luminaer@gmail.com; www.luminita.ermurache.com

Născută la 2 iunie 1973, s. Sofia, r-nul Drochia. Membru titular al UAP din Moldova. Studii: 1985-1992 – Liceul Republican de Arte Plastice „Igor Vieru”, Chişinău; 1994-2000 – Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, Catedra grafică. Participă activ la multiple expoziţii de artă plastică – cu grafică, pictură, hârtie manuală, fotografie artistică. Din 1999 expune îndeosebi grafică pe calculator, acuarelă şi fotografie artistică. Activează ca designer în domeniul poligrafic, ilustrând numeroase cărţi şi manuale. 1998-2000 – grafician, ilustrator, Editura „Prut Internaţional”; 2000-2005 – ilustrator, designer, machetator, redactor artistic, Editura „Cartier”; 2004 până la zi – lector superior la Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice din Chişinău, Catedra Limbaj vizual, disciplina „Utilizarea tehnologiilor informaţionale”; 2008 până la zi – lector la Universitatea de Stat a Moldovei, Facultatea Jurnalism şi Ştiinţe ale Comunicării, disciplina „Structura instituţiei editoriale şi tipologia cărţii”. Expoziţii de grup: 1997 – Baia Mare, România; Negreşti-Oaşi, România; 2002-2005 – Saloanele de primăvară, CE „C. Brâncuşi”, Chişinău; 2002 – Trienala de Grafică Mini-Print, Tokyo, Japonia; Arta nouă, CE „C. Brâncuşi”, Chişinău 2003 – Al 9-lea Pod. Expoziţie organizată de grupul Oberliht, Tighina/ Dubăsari/ Râbniţa; Acasă, Bucureşti, România; 2006 – Expoziţia Punct EDU MESO, VVVV (proiect organizat de CSAK), Sala de expoziţie a Colegiului „Al. Plămădeală”, Chişinău; 2007 – Bienala de fotografie Fodar din Sofia, Bulgaria.

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • LUMINIŢA ERMURACHE

ALEXANDRA FAINSTEIN

E X - L I B R I S Î N M O L D O VA • A L E X A N D RA FA I N ST E I N

Chişinău, bd. Moscovei nr. 13 GSM: [+373] 79 619157 E-mail: debut07@gmail.com

Născută la 25 februarie 1988, or. Chişinău. Studii: 2002-2006 – Şcoala de Arte „V. Poleacov”, Chişinău; Din 2007 – Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, Catedra grafică. Expoziţii importante: 2005 – Concursul internaţional pentru tineret Cei mai mari, vestiţi şi cunoscuţi artişti. Gustav Klimt, Polonia; 2006 – Concursul internaţional pentru tineret Cei mai mari, vestiţi şi cunoscuţi artişti. Rembrandt, Polonia; Concursul internaţional de grafică Tradiţii şi obiceiuri, or. Toruń, Polonia; Concursul internaţional pentru tineret Copilul şi câinele, Czêstochowa, Polonia; Concursul internaţional de artă pentru tineret Mediul meu, Hyvinka, Finlanda. Premii ºi distincţii: 2005 – Concursul internaţional pentru tineret Copilul şi câinele, Czêstochowa, Polonia (menţiune).

E X - L I B R I S Î N M O L D O VA • A L E X A N D RA FA I N ST E I N

ELENA GARŞTEA

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • ELENA GARŞTEA

Chişinău, str. M. Costin nr. 21, ap. 13 Tel.: [+373 22] 434709, GSM: [+373] 79 565 667 E-mail: e_garstea@mail.ru

Născută la 5 iulie 1961, or. Chişinău. Membru titular al UAP din Moldova. Membru al AIAP-UNESCO. Membru al Asociaţiei internaţionale „European Artists”. Studii: 1977-1981 – Şcoala de Arte Plastice „I. Repin”, Chişinău (actualmente Colegiul Republican de Arte Plastice „Al. Plămădeală”); 1981-1987 – Academia de Pictură, Sculptură şi Arhitectură „I. Repin”, Sankt Petersburg, Federaţia Rusă. Activităţi: 1987-1999 – profesoară la Academia de Arte; 1999-2006 – manager al Studioului de litografie; Din 2006 – designer la Editura „ARC”, Chişinău. Expoziţii personale: 2000 – Hofatelier, Weimar, Germania; 2001 – Star Gallery, Boblingen, Germania; 2003 – Adnan Franco, Izmir, Turcia; 2004 – Ripustus, Haameelinna, Finlanda; Exercises, CE „C. Brâncuşi”; 2005 – Kontraste, Helveg Horn, Germania; 2007 – Sevgi sanat galeresi, Ankara, Turcia; Artium, Hotelul „Leogrand”, Chişinău. Alte participări (1987–2007): expoziţii internaţionale în Argentina, Austria, Belgia, Cehia, Franţa, Germania, Marea Britanie, Polonia, România, Rusia, SUA, Turcia, Ungaria. Workshopuri şi simpozioane de grafică şi pictură (1997-2007): Austria, Germania, Italia, R. Moldova, Polonia, România, Turcia, Ucraina, Ungaria. .

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • ELENA GARŞTEA

VALERIU HERŢA

E X - L I B R I S Î N M O L D OVA • VA L E R I U H E R Ţ A

Durlesti, str. Gh. Ureche nr. 10a, ap. 67 Tel.: [+373 22] 92 82 66, GSM: [+373] 69 091172 E-mail: valeriu_herta@yahoo.com; artmajeur.com/artvisual1

Născut la 9 septembrie 1960, s. Bardar, r-nul Ialoveni. Membru titular al UAP din Moldova. Studii: 1977-1982 – Institutul Politehnic (actualmente UTM) din Chişinău, Facultatea Arhitectură şi Urbanism. Expoziţii internaţionale: 1988 – Rusia;1989, 1996, 1997 – Lituania; 1991,1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2003 – România; 1992, 1994, 1996, 1997 – Franţa; 1995, 1997 – Belgia;1995, 1998 – Italia;1995 – SUA; 1996 – Argentina; 1996 – Danemarca; 1997 – Japonia;1997 – Croaţia; 1997, 1998 – Spania; 1998 – Portugalia; 1998 – Canada; 1999 – Republica Dominicană, Panama. Expoziţii personale: 1991 – ex-libris, Muzeul „M. Eminescu”, Iaşi, România; 1996 – grafică, Biblioteca Naţională pentru copii „Ion Creangă“, Chişinău; grafică, pictură, Biblioteca Naţională, Chişinău; 2004 – grafică, pictură, Biblioteca Naţională, Chişinău; 2007 – pictură, CE „C. Brâncuşi”, Chişinău; pictură, Biblioteca Naţională, Chişinău. Premii: 1991 – Premiul I, concurs de ex-libris, Oradea, România; 1992 – Premiul II, concurs de ex-libris, Băcău, România; 1995 – Premiu pentru grafică Saloanele Moldovei; 2006 – Premiul I în cadrul concursului de arhitectură la amplasarea monumentului „Mircea cel Bătrân”, cartierul Ciocana, Chişinău (colectiv de autori); 2007 – Diplomă acordată de Uniunea Arhitecţilor: cel mai bun proiect al anului, nominalizarea „Monumente”.

E X - L I B R I S Î N M O L D OVA • VA L E R I U H E R Ţ A

OLGA ILIEŞ

E X - L I B R I S Î N M O L D OVA • O LG A I L I E Ş

Chişinău, str. George Meniuc nr. 42 Tel.: [+373 22] 498716, GSM: [+373] 79 276002 E-mail: seili_md@yahoo.com; www.artmajeur.com/batik

Născută la 19 ianuarie 1982, s. Florica, r-nul Căuşeni. Studii: 1992-2000 – Liceul Republican de Arte Plastice „Igor Vieru”, Chişinău; 2005-2009 – Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, Catedra grafică; 2009-2010 – masterat la Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, Catedra grafică. Expoziţii importante: 1999 – Simpozionul de grafică Les arts et la dimension culturelle du développement social, organizat de Comisia Naţională UNESCO din Moldova; Saloanele de primăvară, CE „C. Brâncuşi”; 2003 – Expoziţia de batic în Sala cu oglinzi a Casei de umor şi satiră, Gabrovo, Bulgaria; 2005 – Expoziţia Batik v Kimrah, organizată de Muzeul Etnografic din or. Kimrî, Rusia; Expoziţia internaţională de arte plastice, Ankara, Turcia; Expoziţia internaţională de arte plastice Istanbul 2nd Arts & Crafts Fair, Istanbul, Turcia. Premii ºi distincţii: 1994 – Concursul dedicat sărbătorilor Sfintelor Paşti Lăsaţi copiii să vină la mine (Premiul Special, acordat de Mitropolitul Chişinăului şi al întregii Moldove); 1995 – Concursul Suntem copiii Europei (Premiul Special oferit de UAP din Moldova, Chişinău).

E X - L I B R I S Î N M O L D OVA • O LG A I L I E Ş

ELENA KARACENŢEV

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • ELENA KARACENŢEV

Chişinău, str. Bernardazzi nr. 28, ap. 1 Tel.: [+373 22] 276549 (domiciliu), [+ 373 22] 499413 (atelier)

Născută la 2 noiembrie 1960, or. Sankt Petersburg, Federaţia Rusă. Membru titular al UAP din Moldova. Membru al AIAP-UNESCO. Studii: 1975-1978 – Şcoala de Arte Plastice „I. Iohanson”, Sankt Petersburg; 1979-1985 – Academia de Pictură, Sculptură si Arhitectură, „I. Repin”, Sankt Petersburg, Federaţia Rusă, Secţia grafică de carte. Începând cu anul 1984 a participat la numeroase expoziţii naţionale şi internaţionale de grafică: Argentina, Bulgaria, Japonia, Lituania, Macedonia, România, Rusia, Spania, Suedia. Expoziţii personale: 1997 – Mesaje de la Tristan Tzara ÎN RE..., Centrul de Artă Contemporană KSA:K, CE „C. Brâncuşi”, Chişinău; 1998 – Expoziţia Lucrări recente, Muzeul Naţional de Arte Plastice, Chişinău; 2001 – Lumini, gest, CE „C. Brâncuşi”, Chişinău; 2003 – Centrul Japonez, Chişinău; 2006 – Muzeul Naţional de Arte Plastice din Moldova. Premii şi distincţii: 1999 – Expoziţia Saloanele Moldovei, Chişinău-Bacău (premiul Uniunii Artiştilor Plastici din România); 2001 – Premiul pentru Excelenţă în domeniul graficii, UAP; 2005 – Premiul Uniunii Artiştilor Plastici din Republica Moldova pentru grafică.

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • ELENA KARACENŢEV

Vladimir Kravcenko

E X - L I B R I S Î N M O L D OVA • V L A D I M I R K RAVC E N KO

Chişinău, str. Gh. Asachi nr. 19/A, ap. 7 Tel.: [+373 22] 72 41 48, GSM: [+373] 79 736 952 E-mail: cravaldemar@mail.ru, cravaldemar@yahoo.com

Născut la 8 ianuarie1986, Chişinău. Membru stagiar al UAP din Moldova. Studii: 1997-2001 – Şcoala de Arte Plastice pentru copii „A. Şciusev”, Chişinău; 2003-2007– UPS „Ion Creangă”, Facultatea Arte Plastice şi Design, specialitatea grafică; 2007-2009 – masterat la Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, Catedra grafică. Expoziţii importante: 2005-2007, 2009 – Saloanele Moldovei, CE „C. Brâncuşi”, Chişinău; 2005 – Saloanele de primăvară, CE „C. Brâncuşi”,Chişinău; Arta grafică, CE „C. Brâncuşi”,Chişinău; 2005, 2006 – Concursuri internaţionale de ex-libris din Šiauliai, Lituania; 2007 – Competiţia internatională de ex-libris, Ankara, Turcia; 2007 – Competiţia internatională FISAE de ex-libris în tehnica CGD, Belgia; 2007, 2009 – Bienala internaţională de gravură contemporană „Iosif Iser”, Ploieşti, România; 2008 – Bienală de artă miniaturală, Czêstochowa, Polonia; 2009 – Bienală de gravură, CE „C. Brâncuşi”, Chişinău; Trienală internaţională de gravură din Bitola, Macedonia; BIB-UNESCO Workshop A. Brunovsky, Bratislava, Slovacia; 2010 – Bienala internaţională de gravură, Alijo, Portugalia. Premii ºi distincţii: 2007 – Concursul de ex-libris 130 de ani ai Bibliotecii Municipale B.P. Hasdeu, Chişinău (Premiul I ).

E X - L I B R I S Î N M O L D OVA • V L A D I M I R K RAVC E N KO

VICTOR KUZMENKO

E X - L I B R I S Î N M O L D O VA • V I C TO R K U Z M E N KO

Chişinău, str. Petru Zadnipru nr. 4/1, ap. 126 Tel.: [+373 22] 33-04-45, [+373 22] 33-62-42 E-mail: art_boris2003@hotmail.com

Născut la 17 august 1948, com. Divizia, reg. Odesa, Ucraina. Membru titular al UAP. Studii: 1964-1968 – Şcoala de Arte Plastice „I. Repin”, Chişinău (actualmente Colegiul republican de Arte Plastice „Al. Plămădeală”); 1968-1974 – Institutul de Arte „V. Surikov”, or. Moscova, Federaţia Rusă. Din 1984 este directorul Şcolii de Arte Plastice pentru copii „A. Şciusev”, Chişinău. Lucrări de V. Kuzmenko se află în colecţia Muzeului Naţional de Artă din Moldova, cea a Ministerului Culturii din Rusia şi în colecţii private din mai multe ţări: Elveţia, Franţa, Germania, Israel, Singapore, SUA, Turcia. Expoziţii personale: 1991 – Casa centrală a pictorilor, Moscova; 1993 – Galeria „Korbeins”, Germania; 1994 – Galeria „Elita”, Chişinău; 2000 – Alianţa Franceză, Chişinău. Expoziţii de grup: 1990 – Expoziţia pictorilor moldoveni, or. Aachen, Germania; Expoziţia Grupului de creaţie Fantom, Ismail, Ucraina; 1993 – Expoziţia Art-Mif-93 la Sala centrală de expoziţii, Moscova; 1996 – Expoziţia pictorilor avangardişti moldoveni, Dûsseldorf, Germania; 2001, 2003, 2005 – Saloanele Moldovei, CE „C. Brâncuşi”, Chişinău; 2002, 2003 – Expoziţia internaţională la Centrul cultural, Lyon, Franţa, ediţia a VIII-a, a IX-a; 2004 – CityScape, organizată de Asociaţia tinerilor plasticieni din Moldova Oberliht la vechea Fabrică de bere „Vitanta”, Chişinău; 2005 – Eminescu. Orizonturi, CE „C. Brâncuşi”, Chişinău.

E X - L I B R I S Î N M O L D O VA • V I C TO R K U Z M E N KO

OLGA LEAŞCENCO

E X - L I B R I S Î N M O L D OVA • O LG A L E A Ş C E N C O

Chişinău, str. M. Costin nr. 61/2, ap. 35 E-mail: heafortune@gmail.com

Născută la 10 iulie 1981, or. Chişinău. Membru stagiar al UAP din Moldova. Studii: 1987-1994 – Şcoala de Arte „Valeriu Poleacov”, Chişinău; 1996-2000 – Colegiul Republican de Arte Plastice „Al. Plămădeală”, Chişinău; 2000-2005 – Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, Catedra grafică; 2004 – Curs de artă modernă şi contemporană, Paris. Expoziţii importante: 2002 – Tabăra de cercetare etnografică, s. Mateuţi, r-nul Rezina; 2003 – Saloanele Moldovei, CE „C. Brâncuşi”; 2004 – Expoziţia de artă, Uniunea Latină, Chişinău; 2005 – Expoziţia-târg de artă Night of Art, Chişinău. Premii ºi distincţii: 2002 – Concursul de artă, Uniunea Latină, ediţia a 4-a (Premiul 2); 2003 – Concursul naţional de ex-libris consacrat Anului Cantemir (Premiul 2); 2004 – Concursul de artă, Uniunea Latină, ediţia a 5-a (Premiul 4); 2004 – Concursul naţional de ex-libris Nichita Stănescu, Iaşi; 2004 – Concursul de artă, Uniunea Latină, ediţia a 6-a (Premiul 1).

E X - L I B R I S Î N M O L D OVA • O LG A L E A Ş C E N C O

ALEXANDRU MACOVEI

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • ALEXANDRU MACOVEI

Chisinau, str. Valea Crucii nr. 2/1, ap. 139 Tel.: [+373 22] 288002, GSM: [+373] 69 297689 E-mail: al_macovei@yahoo.com

Născut la 27 martie 1954, s. Drăgăneşti, r-nul Sângerei. Membru titular al UAP din Moldova. Membru al AIAP-UNESCO. Studii: 1971-1977– Şcoala de Arte Plastice „I. Repin”, Chişinău (actualmente Colegiul Republican de Arte Plastice „Al. Plămădeală”); 1987 – licenţiat al Institutului Poligrafic din Moscova, Federaţia Rusă. Expoziţii importante: 1978-1983 – expoziţii republicane, Chişinău; 1983-1986 – expoziţii de grup, Chişinău; 1995 – Expoziţie Delta-95, Chişinău; 1996 – Expoziţie Tescani -96, Bacău, România; 1999, 2001 – BIB ’99, BIB ’01, ediţia a17-a, a 18-a, Bratislava, Slovacia; 2000 – Hiroko-Mori, Japonia; 2002 – expoziţie de grup, Moghiliov, Belarus; 2005, 2007 – expoziţie de grup, Chişinău. Expoziţii personale: Chişinău (1993, 1997, 2002, 2006); Strasbourg, Franţa (2000, 2004); Varşovia, Polonia (2003); Vilnius, Lituania (2007); Klaipeda, Lituania (2008); West Palm Beach, SUA (2010). Lucrări în colecţiile din Muzeul de literatură, Chişinău; Muzeul de Artă, Chişinău; Muzeul de Artă, Tulcea, România; Muzeul de Artă, Bacău, România; Casa-muzeu „George Enescu”, Tescani, România; Muzeul Naţional de Artă, Moghiliov, Belarus. A ilustrat mai mult de 50 de cărţi pentru copii şi adulţi.

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • ALEXANDRU MACOVEI

VASILE MOVILEANU

E X - L I B R I S Î N M O L D OVA • VAS I L E M OV I L E A N U

Chişinău, str. Zelinski nr. 33/2, ap. 45 Tel.: [+373 22] 527040 E-mail: movileanuv@gmail.com

Născut la 19 martie 1955, s. Săcăreni, r-nul Hânceşti. Membru titular al UAP din Moldova. Membru al AIAP UNESCO. Studii: 1978 – a absolvit Şcoala de Arte Plastice „I. Repin”, Chişinău (actualmente Colegiul Republican de Arte Plastice „Al. Plămădeală”); 1987 – licenţiat al Institutului Poligrafic din Moscova, Federaţia Rusă. Activează în domeniul machetării şi ilustrării cărţii şi al graficii de şevalet. Participant la expoziţii republicane, a fost distins cu Premiul „Gheorghe Asachi” din Moldova. Expoziţii: 1991 – Expoziţie Grafică de carte, Cluj-Napoca, România; 1996 – Saloanele Moldovei, CE „C. Brâncuşi”; 1998 – Expoziţia Internaţională de Artă a cărţii, Bratislava, Slovacia; Expoziţia Internaţională de Artă a cărţii, Belgrad, Serbia 2000 – Expoziţia Internaţională de Artă a cărţii,Japonia; 2005 – Expoziţia personală, Sibiu; 2008 – Expoziţia Chişinăul vechi.

LEONID NIKITIN

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • LEONID NIKITIN

Chişinău, str. Florilor nr. 12 Tel.: [+373 22] 322597

Născut la 5 mai 1939, or. Znamenka, Ucraina. Membru titular al UAP din Moldova. Studii: Şcoala de Arte Plastice „I. Repin”, Chişinău (actualmente Colegiul Republican de Arte Plastice „Al. Plămădeală”); 1967 – licenţiat al Institutului Poligrafic „Ivan Fiodorov” din Lvov, Ucraina. Expoziţii de grup: 1962 – Expoziţie internaţională de pictură, Lvov, Ucraina; 1966 – Expoziţie internaţională de grafică de carte, Kiev, Ucraina; 1971 – Expoziţie internaţională, IBA-71, Leipzig, Germania; 1970,1975 – Expoziţie internaţională de grafică de carte, Moscova; 1974-1979 – Expoziţii republicane de grafică, Chişinău; 1985 – Expoziţia de grafică de carte, Bratislava, Cehoslovacia; 1989 – Expoziţii republicane de grafică, Chişinău; 1990-1991 – Expoziţii la Iaşi şi Oradea, România; 1996 – Expoziţie Mărţişor, Bender, Chişinău; 2007 – Expoziţia artiştilor ucraineni din Moldova, Chişinău. Expoziţii personale: 1989 – Expoziţie personală jubiliară, Chişinău; 1990 – Academia de Ştiinţe a Moldovei, Chişinău; 2000 – IQ, sponsorizare de Fundaţia Soros, Chişinău; 2005 – Ambasada SUA, Chişinău.

101

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • LEONID NIKITIN

102

103

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • LEONID NIKITIN

104

105

IRINA OJOVAN

E X - L I B R I S Î N M O L D OVA • I R I N A O J OVA N

Chişinău, str. M. Sadoveanu nr. 2/1, ap. 59 Tel.: [+373 22] 346629, GSM: [+373] 69 896717

Născută la 14 octombrie 1988, or. Chişinău. Studii: 1995-1999 – Şcoala de Arte „Valeriu Poleacov”, Chişinău; 2000-2007 – Liceul de Arte Plastice „Igor Vieru”, Chişinău; Din 2007 – Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, Catedra grafică. Expoziţii importante: 2000 – Sala Uniunii Artiştilor Plastici, Chişinău; 2000, 2001 – Comisia Naţională pentru UNESCO, Chişinău; 2002 – CE „C. Brâncuşi”, Chişinău; 2005 – Expoziţia jubiliară a Liceului de Arte Plastice Igor Vieru – 35 ani, CE „C. Brâncuşi”, Chişinău; 2006 – Expoziţie în incinta Bibliotecii Naţionale, Chişinău; CE „C. Brâncuşi”, Chişinău; Sala Colegiului „Al. Plămădeală”, Chişinău; 2007 – Casa Limbii Române, Chişinău; Galeria de Arte, Asti, Italia. Premii ºi distincţii: 2000 – menţiune pentru performanţe deosebite în cadrul Concursului Naţional Culorile păcii; 2000 – Eminescu 2000, Bucureşti, (Diplomă de gradul III); 2000 – Târgovişte (Premiul special pentru tehnică); 2001 – Concursul internaţional Culorile păcii, Troyes, Franţa (diplomă de participare); 2001 – Concursul internaţional Pace prin cultură, Târgovişte (diplomă de participare).

107

DUMITRU POMÂRLEANU

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • DUMITRU POMÂRLEANU

Chişinău, str. Bernardazzi nr. 21 Tel.: [+373 22] 274687, [+373 22] 562747

Născut la 15 iulie 1959, s. Cuhneşti, r-nul Glodeni. Membru titular al UAP din Moldova. Studii poligrafice Din 1990 până în prezent activează la Catedra grafică, Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, Chişinău. Expoziţii importante: 1996 – Metz, Franţa; Bitolia, Macedonia; Tokyo, Japonia; 1997 – Šiauliai, Lituania; 1998 – Arad, România; Vilnius, Lituania; 1999 – Cluj-Napoca, România; Luxemburg; Vilnius, Kaunas, Lituania; 2000 – Lublin, Polonia; 2001 – Bacău, România; Un secol de ex-libris basarabean, Biblioteca „Alba Iulia”; Sint-Niklaas, Belgia; 2008 – Biblioteca Naţională, Chişinău.

109

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • DUMITRU POMÂRLEANU

110

111

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • DUMITRU POMÂRLEANU

112

113

ALIONA SAMBURIC

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • ALIONA SAMBURIC

Chişinău, str.Vasile Lupu nr. 59, ap. 122 Tel.: [+373 22] 759839, GSM: [+373] 69 210 170 E-mail: as_valeria@yahoo.com

Născută la 19 aprilie 1986, or. Chişinău. Membru titular al UAP din Moldova. Studii: 2003-2007– UPS „Ion Creangă”, Facultatea Arte Plastice şi Design, specialitatea grafică; 2004-2008 – UPS „Ion Creangă”, Facultatea Arte Plastice şi Design, specialitatea design vestimentar. Expoziţii importante: 2003-2007 – CE „C. Brâncuşi”; Biblioteca Naţională; Centrul de medicină estetică „Sancos”; Centrul „Moldexpo”; Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, Chişinău; 2003-2007 – Expoziţii-concurs, expoziţii de grup în Cehia, Franţa, Germania, România, Ucraina; 2005 – Tabăra de creaţie Pictură contemporană, s. Butuceni, r-nul Orhei. Premii ºi distincţii: 2000 – Programul internaţional de artă UNESCO SEMEP (Premiul I); 2002 – Expoziţie-concurs Le geste en liberte, Troyes, Franţa (Premiul I, medalia UNESCO); 2003 – Premiul Agazzi, Italia; 2004 – Expoziţie-concurs Uniunea Latină, Chişinău-Paris (Premiul IV); 2005 – Premiul pentru tineret în domeniul ştiinţei, tehnicii, literaturii şi artelor, ediţia 2005, compartimentul Arte Plastice, Chişinău; 2006 – Concurs Nicolae Tonitza, Iaşi, România (Premiul III); 2008 – Expoziţie-concurs Noi, tineretul creator, CE „C. Brâncuşi” (Premiul III).

115

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • ALIONA SAMBURIC

116

117

VLADIMIR SINIŢKI

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • VLADIMIR SINIŢKI

Născut la 1937. Membru titular al UAP din Moldova. Studii: Institutul Poligrafic „Ivan Fiodorov” din Lvov, Ucraina. Redactor artistic (ilustrator) la Editura „Timpul” (anii ’70-’80 ai sec. XX); din anul 1995 până în prezent – la Editura „Prometeu” din Chişinău. Expoziţii importante: 1976 – Bienala internaţională de placardă, ediţia a VI-a, Varşovia, Polonia; 1977 – Târgul internaţional de carte, Leipzig, Germania; 1978 – Bienala internaţională de grafică aplicată, ediţia a VIII-a, Brno, Cehia; 1979 – Bienala internaţională de grafică, Milano, Italia; 1982 – Bienala internaţională de grafică aplicată, ediţia a X-a, Brno, Cehia; 1985 – Bienala internaţională de placardă, Lahti, Finlanda; 1988 – Târgul internaţional de carte 100 cele mai bune cărţi ale lumii, Leipzig, Germania; 1978, 1980, 1984, 1986, 1990, 1992 – Târgul internaţional de carte din Moscova. Premii ºi distincţii: 1976 – Diploma Consiliului Uniunii Artiştilor Plastici din URSS; 1976 – Diploma Bienalei internaţionale de placardă din Varşovia, Polonia; 1986 – Premiul I pentru cea mai bună ediţie miniatură; 2001 – Diploma Expoziţiei internaţionale de ex-libris, Brăila, România.

119

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • VLADIMIR SINIŢKI

120

121

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • VLADIMIR SINIŢKI

122

123

EX-LIBRIS ÎN MOLDOVA • VLADIMIR SINIŢKI

124

125

VASILE SITARI

E X - L I B R I S Î N M O L D O VA • VA S I L E S I TA R I

Chişinău, str. Ion Neculce nr. 20 Tel.: [+373] 24 42 92

Născut la 1 februarie 1971, s. Tabani, r-nul Briceni. Membru titular al UAP din Moldova. Studii: 1986-1990 – Colegiul Republican de Arte Plastice „Al. Plămădeală”, Chişinău; 1990-1996 – Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, Catedra grafică. Expoziţii importante: 1993 – Expoziţie de grup, Budapesta, Ungaria; 1994 – Bienala de grafică Cuprum, Polonia; 1995 – Expoziţie internaţională de gravură Yokohama, Japonia; 1996 – Expoziţia de ex-libris Panait Istrati, Brăila, Romania; 1996 – Expoziţie de ex-libris Mihai Eminescu, Baia Mare, Romania; 1997 – Expoziţie de ex-libris, Cehia; 1997 – Bienala de gravură Bitola, Macedonia; 1998 – Expoziţia internaţională de gravură Cuprum, Polonia; 1999 – Expoziţie de ex-libris Petre Andrei, Brăila, Romania; 2000 – Expoziţie de grup Hotel „Dacia”; 2001 – Expoziţia Internaţională, Haifa, Israel; 2002 – Expoziţia de gravură Cuprum, Polonia; 2004 – Expoziţie de ex-libris, Metz, Franţa; 2005 – Expoziţie de grafică contemporană de la UAP; 2006 – Bienala de gravură (grafică mică), Cluj-Napoca, Romania. Premii ºi distincţii: 1996 – Premiul special pentru gravură color, Brăila, Romania.

127

E X - L I B R I S Î N M O L D O VA • VA S I L E S I TA R I

128

129

E X - L I B R I S Î N M O L D O VA • VA S I L E S I TA R I

130

131

DIANA ŞVITCHI

E X - L I B R I S Î N M O L D OVA • D I A N A Ş V I TC H I

Chişinău, str. Ginta Latină nr. 21, ap. 186 Tel.: [+373 22] 344465, GSM: [+373] 69 679294

Născută la 29 martie 1973, or. Chişinău. Membru titular al UAP din Moldova. Studii: 1988 – a absolvit Şcoala de Arte Plastice pentru copii „A. Şciusev”, Chişinău; 1996 – licenţiată a UPS „Ion Creangă”, Catedra Arte decorative. Activităţi: 1996-1997 – redactor artistic la Uniunea lucrătorilor de publicitate; 1997-2002 – colaborator ştiinţific la Muzeul Naţional de Arte Plastice al Republicii Moldova; 2002 – profesoară de arte plastice în Şcoala nr. 87 din Chişinău; 2005 – pictor-decorator în secţia de producere a ceramicii a SA „MACON”; Din 2007 – bibliotecară la Biblioteca Naţională a Moldovei, serviciul „Colecţii de arte şi hărţi”. Expoziţii personale: 1997 – Debut, Biblioteca Naţională şi Biblioteca „Onisifor Ghibu”; 1999 – Poetul şi marea, Biblioteca „Ovidius”; 2000 – Limba noastră cea română, Biblioteca Naţională; 2003 – Sediul postului de radio „Antena C”; 2004,2007 – Holul Hotelului „Codru”, Chişinău. Expoziţii de grup recente: 2005 – Festivalul-concurs internaţional de caricatură, Muzeul Naţional de Istorie; 2005-2007 – Night of Art, Muzeul Naţional de Istorie şi Centrul „Moldexpo”; 2005-2006 – Ax-Art, Centrul „Moldexpo”; 2007 – Galeria „TV 7”.

133

PETRU VLAH