Revista del ISMP N° 19 by Biblioteca del Instituto Sanmartiniano del Perú

REVISTA DEL

Instituto Sanmartiniano · del

Perú (HOMENAJE DE LA MUNICIPALIDAD DE LIMA Y

DEL

INSTITUTO

ARGENT 1 NA DE

SANMARTINIANO

EL _ SESQUICENTENARIO

REVOLUCION

ABRIL - JUNIO

MAYO)

1960

REVISTA DEL

Instituto Sanmartiniano del

Perú (HOMENAJE DE LA MUNICIPALIDAD DE LIMA Y

DEL

INSTITUTO

ARGENT 1 NA DE

SANMARTINIANO EL

REVOLUCION

SESQUICENTENARIO DE

ABRIL - JUNIO

MAYO)

1960

INDICE

' Página.

EDITORIAL

CEREMONIA DE LA MUNICIPALIDAD DE LIMA. . . . . . . . . .

Discurso del Alcalde, Sr. Héctor García Ribeiro.... .... ..... ..

· Discurso del Ministro Argentino, Sr. Horacio Portela... .. ....

HOMENAJE DEL INSTITUTO SANMARTINIANO DEL PERU A LA REPUBLICA ARGENTINA...... . . .. ............

Discurso del Alcalde, Sr. García Ribeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Discurso de Orden del Presidente del Instituto Sanmartiniano · del Perú, Sr. Ricardo Cavero-Egúsquiza. . . . . . . . . . . . . . . .

Discurso del Ministro de Marina, Vice-Almirante Guillermo Tirado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Discurso del Ministro Argentino, Sr. Horacio Portela. . . . . . . .

REVISTA DEL

INSTITUTO SANMARTINIANO DEL PERU A ño X VI

Abril - Junio de 1960

E DIT OR IAL La conmemoración del sesquicentenario de la Rev olución de Mayo de 1810 ha tenido ex cepcionales contornos en todo el mundo, especialm ente en el continente americano. · Ello es perfectamente explicable, si se tiene en cuenta que esa Revolución, aparte de dar vida a la gran República Argentina, con stituyó la iniciación del movimiento encaminado a la independencia de los demás pueblos de este hemisferio. Especialmente, su influencia fue positiva en el Perú, país en el que, a pesar de haber sido el centro del poder colonial, se habían realizado ya, anteriormente, varios heróicos intentos de emancipación, que fue ron r eprimidos trágicamente . Por eso, y por nuestra tradicional amistad con la República Argentina, amistad no ensombrecida jamás a trav és de la historia, dicha ef emérides fue celebrada en el Perú con general alborozo. Hubo en L ima nu.merosas actuaciones durante la semana destinada a recordar el histórico acontecimiento. Dos fueron las ceremonias principales: la primera, organizada por el Municipio de la ciudad, se realizó en la plaza San Martín, el día 25 de Mayo, y la segunda, ofrecida por el Instituto Sanmartiniano de l Perú, se llevó a cabo, el 27, en el Salón de Sesiones del Concejo Provincial. Como ambas ceremonias alcanzaron elev ada categoría y en ellas se pronunciaron importantes discursos por altas autoridades oficiales, diplomáticas y culturales, nuestra Revista ha creído del caso recoger en este número el desarrollo de las mencionadas ceremonias, en homenaje a la Nación Argentina, patria de nuestro Libertador, como una muestra de verdadera fraternidad .

-5-

••

Ceremonia de la Municipalidad de Lima Conmemorativa del Sesquicentenario de la Revolución de Mayo El día 25 de mayo del presente año de 1960, como número central del programa con que se celebró en el Perú el 1509 Aniversario de la Revolución Emancipadora Argentina, la Municipalidad de Lima realizó, ante el Monumento del Libertador del Perú, Generalísimo don José de San Martín, una ceremonia de homenaje de la ciudad, la cual alcanzó extraordinarios contornos. Presidió el acto el Primer Vicepresidente de la República, señor Luis Gallo Porras, encargado de la Presidencia y tomaron asiento, también, en el estrado preparado frente al Monumento, el Encargado de Negocios de la República Argentina, doctor Horacio Portela, los Presidentes del Senado ingeniero Enrique Martinelli y de la Cámara de Diputados doctor Javier Ortiz de Zevallos; el Presidente de la Corte Suprema, Dr. Ricardo Bustamante Cirneros; los Ministros de Trabajo, encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores, doctor Luis Alvarado Garrido, de Justicia, doctor Raúl Gómez de la Torre, de Marina Vicealmirante Guillermo Tirado Lamb, de Aeronáu- · tica, encargado de la cartera de Guerra, Gen.e ral Salvador Noya Ferré, el Alcalde de Lima señor Héctor García Ribeyro; el Embajador del Uruguay doctor Eugenio Martinez Thedy; Representantes Diplomáticos acreditados ante ,e l Gobierno del Perú; el Rector de la Universidad de Ingeniería ingeniero Roberto L. Valverde; Presi<;lente del Instituto Sanmartiniano del Perú señor Ricardo Cavero Egúsquiza y delegaciones de Instituciones vinculadas a la República Argentina,

-6así como altos funcionarios públicos y miembros de la Embajada Argentina. Tomaron emplazamiento en la Plaza, delegaciones de cadetes de nuestros Institutos Militares, del Colegio Militar Leoncio Prado, de diversos planteles de educación fiscales y particulares, una Compañía del Regimiento Húsares de Junín, con uniforme de parada, . y dos bandas de músicos militares. Numeroso público se dio cita, -asimismo, en el lugar. · En primer término se procedió a izar el Pabellón Peruano, en el mástil ubicado a la derecha del Monumento a San Martín, por el Encargado de Negocios de la Argentina, doctor Horacio Portela, a los acordes del Himno Nacional, que fue entonado por los cadetes militares y alumnos de los colegios, habiendo permanecido en posición de "atención", presentando armas, las fuerzas militares. Luego, en el mástil a la izquierda del Monumento, el Alcalde de Lima, señor Héctor García Ribeiro, izó la Bandera Argentina, ejecutándose el Himno de ese país, que fue coreado por los Agregados_ Militares argentinos, personal de la Embajada y Consulado, y un grupo de damas y niñas de esa nacionalidad. Momentos ·después, el Primer Vicepresidente de la República, a nombre de la Nación Peruana, depositó una corona cívica al pie del Monumento a San Martín. Estuvo acompañado por el Ministro de Trabajo, encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores, y por dos Edecanes. A continuación, el Alcalde de Lima, señor García Ribeiro, de- · positó la ofrenda a nombre de la ciudad, siguiéndole el Encargado de Negocios de la Argen'tina, doctor Portela, el Embajador de Chile, los Ministros de Marina, y Aviación, quien además colocó el aparato floral remitido por el Ministro de Guerra, a nombre del Ejército, y el Rector de Ingeniería. También fueron colocados aparatos florales remitidos por el Ministerio de Educación, Universidades de San Marcos y Católica, Instituto Sanmartiniano del Perú, Instituto PeruanoArgentino, Sociedad Fundadores de la Independencia, Sociedad Geográfica de Lima, Asociación Nacional Pro-Marina, Asociación de Licenciados del Ejército, Centro Argentino, Casa Argentina y otras.

-7DISCURSO DEL SE~OR ALCALDE DE LIMA DON _HECTOR GARCIA RIBEYRO

,11

Señor Vicepresidente, Encargado .d e la Presidencia de la República; Honorable señor Ministrq Consejero, Encargado de Negocios de la República Argentina; Señores Representantes de los Poderes Públicos; Excelentísimos señ,ores miembros del Cuerpo Diplomátic9; Señores Ministros de Estado; Señores miembros del Poder Legislativo; Señores Representantes de las Fuerzas Armadas del .Perú; Señor Alcalde del Callao; Señores Alcaldes Distritales; Señores: La ciudad de Lima y el país entero celebran hoy, como efemérides patria, el 150Q aniversario de la Independencia argentina. Proyectada desde las márgenes del Plata hasta más allá del Rímac, la Revolución de Mayo es una fecha que ·pertenece también a la historia Peruana pue~to que la independencia preparada por nuestros heroicos precursores Túpac Amaru, Pumacahua, Zela y otros muchos, debe su proclamación a la campaña militar conducida por Don José de San Martín. Es por ello que nos hemos congregado al pie del monumento que perenniza su figura, en ocasión del sesquicentenario de la Independencia argentina, como muestra de los sentimientos de gratitud y admiración que guarda el Perú por la noble patria de Rivadavia, Sarmiento y Sáenz Peña. Como afirmaba Plutarco; la historia embellece la vida humana por el idealismo que los grandes ejemplos suscitan. En la evocación de los hechos pretéritos hay el encantamiento de las edades alejaaas de egoísmos banderizos. Por eso, en el juicio de las generaciones po$teriores, las figuras ejemplares cobran aquel relieve de grandeza moral que parece ser patrimonio de la antigüedad. De aquel horizonte de pólvora y ambición_idealista que constituye el fondo de la gesta emancipadora, San Martín emerge como un varón de Plutarco: sereno en el torbellino de la acción, mesurado en la hora del poder y . de la gloria y austero siempre, así en el rigor de las campañas militares como en la vejez solitaria, iluminada por aquella sencilla dignidad que fue la .nota saltante de su carácter.

¡I~

-8Intrépido, como en la batalla de San Lorenzo, cargando a la cabeza de sus escuadrones de granaderos, que se impusieron al fuego de la fusilería enemiga con sólo el ímpetu de los corceles y el choque de los sables fulgurantes; tenaz y prodigioso, como cuando creara el . ejército libertador de Mendoza, disciplinando a las huestes mediante el ejemplo de una voluntad acerada; previsor y cauto, como cuando desconcertó al gobernador Marcó induciéndolo a distraer sus fuerzas mientras los baqueanos de la cordillera guiaban al ejército patriota por los pasos de Uspallata y Patos, al otro lado de los cuales la bravura de Necochea batiría a las avanzadas realistas, abriendo el camino del triunfo que a poco ·se lograra, en el llano de Chacabuco; sobrio y con temple de verdadero soldado, como cuando durmiera a la intemperie en las alturas de los Andes o pasara la noche anterior al triunfo en un rancho ruín, . estudiando en aquella ún~ca pieza techada las maniobras con las que debía desbaratar al enemigo; animoso frente a la adversidad, como lo probara al día siguiente del desastre de Cancha Rayada reemprendiendo el agrupamiento de los dispersos y la enérgica conducción de la guerra hasta lograr la victoria de Maipú; frugal, como lo denota la republicana sencillez de sus hábitos de vida, pues gustaba de dormir en lecho de campaña y tomaba alimentos con parquedad; honrado, pues no medró con el poder y afrontó la pobreza como condición natural del político; desprendido de ambiciones, como lo demostrara con nobleza nunca vista al hacer renuncia del poder entre nosotros, para poner fin a la malevolencia y desmentir a quienes creían ver en su plan de gobierno los designios de un nuevo déspota; modesto, como lo probara a lo largo de una vida sin ostentación ni estallidos de orgullo y en especial al despojarse del mando para ceder paso a Bolívar, a quien no quiso disputar la gloria de dar término a la empresa emancipadora, que era el objetivo superior. Pasa por la guerra, por el poder y por el ostracismo con igual serenidad impasible ante los halagos, la adulación y la riqueza. En los años que siguieron a su actuación pública, mientras los otros caudillos de su época se esfuerzan por deslumbrar sobre la vasta escena, San Martín se rep~iega a la luz interior de su retiro, con modestia admirable, en espera de que las generaciones venideras pronuncien el fallo histórico sobre su actuación. Situado oscuramente en el pórtico de la inmortalidad, anciano, achacoso y casi ciego, pero siempre soldado, intuye que los siglos habrán de señalarle su puesto en las filas de los grandes.

-9Así lo recuerda Sarmiento, que visitara al prócer pocos años antes de morir; esperando sin murmurar la justicia de la posteridad, a la que apelara treinta años antes en nuestra capital, cuando hizo renuncia del poder. "He pasado con él momentos sublimes que quedarán para siempre grabados en mi espíritu. Solos un día entero, tocándole con maña ciertas cuerdas, reminiscencias suscitadas a la ventura, un retrato de Bolívar que veía acaso. Entonces, animándose la conversación, lo he visto transfigurarse, y desaparecer a mi vista el campagnard de Gran Bourg y presentárseme el general joven, que asoma sobre las cúspides de los Andes paseando sus miradas inquisitivas sobre el nuevo horizonte abierto a su gloria. Sus ojos pequeños y nublados ya por la vejez, se han abierto un momento, y, mostrándome aquellos ojos dominantes, luminosos, de que hablari todos los que le c'onocieron; su espalda encorvada por los años se había enderezado, avanzando el pecho, rígido como el de los soldados de línea de aquel tiempo; su cabeza se había echado hacia atrás, sus hombros bajándose por la dilatación del cuello, y sus movimientos rápidos, decisivos, semejaban al del brioso corcel que sacude su ensortijada crin, tasca el freno y estropea la tierra. Entonces, la reducida habitación en que estábamos se había dilatado, convirtiéndose en país, en nación; los españoles estaban allá, el cuartel general aquí, tal ciudad acullá; tal hacienda, testigo de una escena mostraba sus galpones, sus caserías y arboledas en derredor de nosotros. . . Así, faseinado, la estatua de piedra del antiguo héroe de la independencia parecía enderezarse sobre su sarcófago ... ". Con la mente lúcida y el ánimo estoico, San Martín aguarda la muerte, espectando con melancólica ansiedad cómo se acerca la tormenta que llevará el barco al puerto: C'est l'orage qui mene au port. En la antevíspera de cumplirse un aniversario más de la partida de la Experición Libertadora hacia las costas peruanas, el decaimiento llegó a su fin y el prócer pasó a la inmortalidad, como figura consagrada a la veneración de todas las generaciones. En la presente hora de la humanidad, el numen de San Martín preside, al lado de Bolívar y de Washington, la conciencia americanista. Para nosotros, que dimos término a la emancipación con el auxilio de Argentina, Chile y Colombia, la figura de San Martín, sin perjuicio de la admiración por otros próceres cimeros, se halla en la línea del más arraigado amor patrio. Le debemos el patrocinio de

-11las ásperas crestas con el designio de rutas diversas; cuando desemboca en los llanos, en un dispositivo de ataque de trescientas leguas de extensión, despliega sus movimientos con admirable plan de unidad, en acción cuidadosamente sincronizada por el pensamiento del Jefe. La misma genial pevisión había tenido al regresar de Europa, pues su experiencia de la guerra contra los ejércitos de Napoleón, lo indujo a fundar un cuerpo de cabellería ligera, el célebre regimiento de Granaderos a Caballo, que acompañó a San Martín en sus campañas de Chile y el Perú y se batió gallardamente diez y cien veces, desde Chacabuco y Maipú hasta la gloriosa jornada de la pampa de Junín. Resonarán por siempre en las serranías y en los llanos las épicas jornadas que los granaderos argentinos ayudaron a ganar con el ímpetu de sus lanzas retadoras, al golpe de corceles invencibles, y haciendo suya, en la virtualidad del afecto generoso, la tierra peruana por la que vistieron su sangre. Siempre será hidalgo recordar la deuda de gratitud que tenemos con Argentina y, en especial, con San Martín y con Sáenz Peña, que compartieron nuestras hojas de empresa y de osadía. Arenales y sus intrépidos lanceros, Necochea y su legión de centauros, los guerreros del pasado siglo y los amigos de hoy, todo ello cimenta una fraternidad indestructible entre Argentina y el Perú, unidos en la gloria de las armas comunes y en el vigor de los ideales americanistas.

DISCURSO DEL MINISTRO ARGENTINO HORACIO PORTELA En seguida el señor Horacio A. Portela, Encargado de Negocios de la República Argentina, pronunció el siguiente discurso: Señores: La República Argentina conmemora hoy el 150 aniversario de la Revolución de Mayo de 1810. Conmemora la Revolución de Mayo en momentos en que recibe el homenaje de los hombres libres, porque ese movimiento emancipador fue una realización argentina encadenada a los sucesos americanos y mundiales en forma tal que· no aparece como un hecho aislado sino como uno de los tantos eslabones que en la historia unen con vínculos indestructibles los hombres de todas las latitudes en su esfuerzo por hallar mejores condiciones de vida, dentro de un marco de dignidad.

-12El Gobierno y el Pueblo del Perú han comprendido el hondo significado de este homenaje y allí ha ido, encabezando una brillante delegación, hasta la ribera del Plata, Vuestro Excelentísimo Primer . 1 Mandatario, para llevar el saludo de este pueblo hermano al pueblo hermano de la Argentina, que le aclama por lo que representa, en la integridad de su investidura y vuelca en vítores y aplausos todo el amor que mi Patria alienta por el Perú desde el Primer Cabildo Abierto de la Libertad. El Pueblo argentino sabe, siente y espera de esa fraternal devoción . hacia vosotros los peruanos. Sabe que en la entraña misma de la Colonia y en las raíces democráticas de nuestra mancipación, idéntica aspiración de justicia animó a los precursores de nuestras independencias e idéntica sangre latió en los pulsos que enarbolaron las banderas de nuestras hazañas. Sabe, el . Pueblo argentino, que aquL se consolidó la independencia americana, por obra y gracia del valor, las convicciones cívicas, el desprendimiento y el heroísmo de próceres comunes, como fueron comunes los despojos mortales que los centauros criollos fueron esparciendo por el Continente para que las generaciones venideras -acallados ya los cánticos y ofrendas al Dios de las Batallas, guardados en panóplias las lanzas y los dardos que se tiñeron de gloria, uncido al arado el potro brioso de la con- . tienda- entonaron nuevos cánticos y presentaron nuevas ofrendas al Dios de la Paz, por los siglos de los siglos ... Es mi patria joven, como son jóvenes las otras naciones americanas. En el breve lapso de su existencia ella ha dado aportes fecundos a_, la causa de la humanidad. Copia en su conjunto, en su policromía maravillosa, las esencias naturales de la Tierra, y va poblándose paulatinamente de todas las razas, porque los hombres siguen viendo allí el lugar, de promisión, donde el trabajo es la mejor honra. Y esa emigración, que trae hacia mi Patria, la ciencia y el arte, la técnica y el afán probo de la artesanía, las manos laboriosas del labriego y los pechos anhelantes de tranquilidad y de justicia, dede todos los horizontes, va creando el hombre nuevo del porvenir ... "Allí se forma y allí se amasa el Hombre tal como surgió en la Mente del Hacedor de los orbes y las almas ... " Esa imagen que el poeta avisora desde lo alto de su inspirac10n, es también la imagen futura del hombre americano ... · Es la imagen que soñó para sus descendientes el hombre del lla,no y de

-13las sierras cuando soñó con la libertad ... en las llanuras inconmensurables de las pampas, en las noches inquietantes de la selva, bajo los cielos estrellados de las cordilleras, en las agrestes quebradas de la puna ... o frente al mar cuando la borrasca o la calma hablaban a su corazón de impulsos indomables o de la serenidad de los · santos .. . Todo ello estaba en la men te de los padres de la Patria aquel 25 de Mayo de 1810. La Colonia se estremece, los herederos de la Conquist:l comienzan a romper sus cadenas y las chispas de la gran revolución americana saltan de aquí para allá, desde el Plata hasta el Chimborazo, desde el Iguazú hasta Arequipa, desde Caracas al Tupungato . .. y llevados por manos anhelantes de triunfo los colores celestes de la emancipación de las Provincias del Río de la Plata aparecen en el Cuzco y van hacia el Océano, como señalando -antes de la gesta sanmartiniana- la ruta de la libertad a este héroe que cumplió altiva y gallardamente la consigna de realizar una fraternal liberación. Señores: Nuestro Continente es hermoso y ha sido escenario de la heróica gesta hispánica y de la sublime acción mancomunada de indios, mestizos y criollos por ganar, en buena lid, su libertad. Grande fué el empeño, fuerte y valeroso el adversario, tesonera y brillante la contienda. Y aquí reunidos, al evocar la formación del primer Gobierno Patrio de la República Argentina, damos una prueba más al Mundo de nuestra solidaridad, de nuestra unión y de nuestra amistad, porque veneramos juntos el recuerdo de quienes iniciaron en el Sur el camino hacia la inmortalidad. Estadistas visionarios, sacerdotes, soldados y pueblo en el Plata sintieron la fiebre de la Patria, y como ello no podía lograrse aisladamente, marcharon en todas direcciones a unir sus esfuerzos con sus hermanos de las otras regiones donde pueblos, soldados, sacerdotes, visionarios y estadistas, cumplían con igual denuedo, devoción y sacrificio la parte que el destino les deparara en la liberación integral. . . . La generación de 1810 cumplió su cometido. Mantuvo su impulso hasta fines del siglo ... fué consolidando la independencia; con la pluma y el verbo encendido luchó para sentar las bases de un orden jurídico y social; con la espada afianzó su predominio; con el trabajo labró la posibilidad de supervivencia por los Estados Ame-

-14ricanos. Nuestra generación tiene la responsabilidad de mantener y perfeccionar ese orden jurídico y social, de defender la soberanía legada y de la permanencia y acrecentamiento de la virtud acrisolada en el trabajo. La responsabilidad del honor de nuestras patrias ... Que 105 bombres del mañana encuentren digno m1estro esfuerzo, ;ructífera y honesta nuestra labor, justas nuestras decisiones. ¡Que se sientan orgullosos de nosotros, como orgullosos estamos de nuestros antecesores y que puedan seguir ofreciendo al Mundo un ejemplo de orden y armonía! Es el voto más ' legítimo que podemos hacer en el monmento de esta gran recordación ... es el voto que formulo, es el ruego al Dios Todopoderoso, para que continúe derramando sobre el Perú, y sobre todo este Con tiente, sus bendiciones eternas ... ". Los discursos del señor Alcalde García Ribeiro y del Ministro Portela fueron entusiastamente aplaudidos. Se terminó la ceremonia con el Himno Nacional Argentino eje~ cutado por la Banda de Músicos del Regimiento de la Guardia RepublicJana.

-15-

Homenaje del Instituto Sanmartiniano del Perú a la República Argentina El día viernes 27 de mayo de 1960, se realizó en el salón de · sesiones de la Municipalidad de Lima, una solemne actuación organizada por el Instituto Sanmartiniano del Perú, en homenaje a la República Argentina, conmemorando el sesquicentenario de la Revolución del 25 de Mayo de 1810. Presidió el acto el señor Ministro de Marina, Vice-Almirante don Guillermo Tirado Lamb, en representación del Presidente de la República y a quien acompañaron en el estrado los señores: Dr. Ricardo Bustamante Cisneros, Presidente de la Corte -Suprema de Justicia, Horcio A. Portela, Encargado de Negocios de la República Argentina, Héctor García Ribeiro, Alcalde de Lima, Ricardo Cavero Egúsquiza, Presidente del Instituto Sanmartiniano, General Felipe de la Barra, Presidente del Centro de Estudios Histórico-Militares, y Contralmirante Francisco Torres Matos, Comandante General de la Marina y Presidente de la Sociedad Fundadores de la Independencia. La sala estaba totalmente ocupada por los asociados del Instituto Sanmartin iano del Perú y por numerbsas autoridades oficiales, miembros del Cuerpo Diplomático, de las fuerzas armadas, de las instituciones culturales y patrióticas y público en general. El Coro del Teatro Lírico Experimental Giuseppe Verdi cantó los himnos nacionales del Perú y de la Argentina y el Himno Sanmartiniano.

-16DISCURSO DEL ALCALDE SR. GARCIA RIBEIRO

El Alcalde del Concejo Provincial de Lima, señor Héctor García Ribeiro, después de entonarse el Himno peruano pronunció el siguente discurso: "Señores: El Concejo Provincial de Lima, poseído del más intenso sentimiento cívico, abre las puertas de su Casa Comunal para acoger al Instituto Sanmartiniano del Perú que en esta oportunidad se reune solemnemente para conmemorar el 1509 Aniversario de la Revolución Libertadora de Mayo de 1810; fecha que por su trascendencia histórica constituye un acontecimiento. La Municipalidad de Lima, heredera de las legítimas glorias del libérrim o Cabildo, que en Julio de 1821 se pronunciara decididamente por la libertad del Perú, se asocia así gustosa a la celebración de esta fecha que marca un hito luminoso en la historia de América. En esta oportunidad, en que elevando nuestros corazones, rememoramos las pretéritas y gloriosas jornadas que forjaron nuestras nacionalidades libres y soberanas, debemos recordar la decisiva y patriótica acción de los Cabildos en la gesta libertaria del Nuevo Mundo. En Caracas, en Buenos Aires, en Lima, así como en otras ciudades del Continente, fueron los Cabildos los que recogiendo y concretando los sentimientos del pueblo, decidieron en gallardas actitudes los pronunciamientos que más tarde deberían quedar sellados en las gloriosas acciones de armas en las que se confundieron la sangre generosa de los patriotas de los diversos pueblos de la América Austral. Al conmemorar hoy la Revolución Argentina de Mayo de 1810, nos cabe recordar con patriótico orgullo la figura de los peruanos José de Darregueira, Ignacio Alvarez Thomas y Toribio de Luzuriaga que tan brillantemente participaron en el movimiento libertario que se gestó en las márgenes del Río de la Plata. La Municipalidad de Lima, interpretando el sentimiento unánime de la ciudad, saluda en esta oportunidad solemne al glorioso pueblo argentino, al que nos ligan tan estrechos y fraternales sentimientos, y una vez más, en acto de rendido homenaje, se inclina reverente ante el recuerdo eterno y glorioso del Librtador y Protector del Perú, Generalísimo José de San Martín".

1 i:-

El Alcalde de Lima, Sr. Héctor García Ribeiro pronunciando su discurso de apertura del acto. Lo acompañan en el estrado altas autoridades estatales y culturales.

,...;

El Presidente del Instituto Sanmartiniano del Perú, Sr. Ricardo Cavero Egúsquiza pronunciando el discurso de orden. En el Salón el público' asistente.

-19-

DISCURSO DE ORDEN DEL SR. RICARDO CAVERO-EGUSQUIZA El Sr. Ricardo Cavero-Egúsquiza, Presidente del Instituto Sanmartin iano del Perú, pronunció, luego, el siguiente Discurso de Orden: "Señor Ministro de Marina; Señor Presidente de la Corte de Justicia ; Señor Ministro, Encargado de Negocios de la República Argentina; Señor Alcalde de Lima; Señores Embajadores y Miembros del Cuerpo Diplomático; Señores Jefes y Oficiales de las Fuerzas Armadas; Señoras; Señores: El Instituto Sanmartiniano del Perú realiza esta actuación ep homenaje a la República Argentina, conmemorando el sesquicentenario de la Revolución del 25 de Mayo de 1810 que tanto influyó en el desarrollo del movimiento emancipador de los demás pueblos americanos. La realización de este acto en el Salón Municipal, debido a la generosidad del Alcalde, señor Héctor García Ribeiro, a quien agradecemos debidamente, tiene, aparte de su significación patriótica, un hondo sentido de evocación histórica; pues, como es bien sabido, el Ayuntamiento de · Lima desempeñó un rol importante y decisivo en defensa de la causa de la libertad del Perú. Cumple así nuestra Institución una práctica halagadora y honrosa, establecida desde hace 25 años, para cada aniversario de la Argentina, no sólo porque es patria de nuestro Libertador y Protector, Generalísimo don José de San Martín, cuyos principios y doctrinas difundimos por doquiera, sino porque esa nación y la nuestra nacieron juntas y vivieron y lucharon siempre, codo a codo, por las mas nobles causas, manteniendo, a través de la historia, la · mas fraternal amistad y resolviendo sus problemas comunes de carácter comercial, industrial y cultural, con buena fé y a base de entendimiento y comprensión ampliamente recíprocos y .sinceros. En el incanato, en el Coloniaje, en la República y a través de los años transcurridos, los vínculos de ambos países fueron siempre efectivos y notables. Ni una leve sombra siquiera ha nublado jamás el sentido de cordialidad y afecto que se profesan.

-20 __.... Justo es, pues, nuestro alborozo cuando nos congregamos esta noche a celebrar el nacimiento de la hermana República Argentina a la vida independiente. Sobrada razón tiene Justo Prieto cuando afirma que "la historia es una disciplina que, aún sin conocerla, sin haber bebido profundamente en sus fuentes, vincula y une por intuición; de ella surgen espontáneamente ideas comunes y aspiraciones idénhcas que luego constituyen el espíritu continental, no como una unidad abstracta y vacua sino como una resultante psíquica que señala el rol en el desenvolvimiento de la Humanidad". El 1509 Aniversario de la Revolución Argentina es una fecha trascendental, es una fecha de gloria para todo el continente porque, como dijimos ya, esa Revolución influyó mucho en el desarrollo del movimiento libertario de los pueblos de América. En esa fecha se inscribe en el concierto político del mundo, una nueva nación, creada por la fe infatigable, por la indómita energía y por el talentó de hombres cuya actuación tiene que fulgurar siempre en las páginas heroicas del continente. Los próceres de la Independencia Argentina habían formado su conciencia libertaria en los claustros universitarios, en la visión aleccionadora de la Revolución francesa y en el calor de la lucha sin tregua contra la dominación extranjera. Por eso, cuando es llegada la oportunidad para hacer caer el golpe definitivo de la Inde·pendencia, los nativos se hallaban preparados ideológica y material.:. mente para gobernarse por su propia cuenta. Largas jornadas entregadas al estudio y a la preparación les ofreció el camino para exponer sus aspiraciones, encontrando siempre el más rotundo rechazo. Mariano Moreno con Manuel Belgrano, Cornelio Saavedra con Francisco Ortiz Ocampo y otros, fueron los preparadores auténticos y generosos de la obra libertadora. Los fundadores de la nacionalidad argentina no sólo tuvieron la energía para luchar y exponer la verdad, sino que fueron capaces de concebir grandes ideales que supieron ponerlos en práctica. La pluma les sirvió para anatemizar y destruir la imperante doctrina del predominio del poder, que negaba al nativo el derecho de gobernarse por sí mismos, y las armas fueron utilizadas para llevar triunfante la enseña de la Patria, a través de medio continente, hasta obtener la consolidación de la Independencia de este hemisferio.

-21Conocida es la forma en que se realizó la conjuración · por la libertad de nuestro continente. Si es cierto que era un hecho que estaba en el orden natural de las cosas, que había ambiente para elló, y que era una ley que tenía que cumplirse, los precursores, con el venezolano Miranda a la cabeza, incluyendo, en su turno, la acción de los peruanos Olavide y Vizcardo y Guzmán, para alcanzar el triunfo de sus ideales, no contaban con mas armas que su fé y entusiasmo. Fue, ciertamente, la obra de unos cuantos hombres esforzados y patriotas que, sintiendo la necesidad que los pueblos tenían de libertad, se lanzaron a su consecución. Ha sido el idealismo venciendo a la materia. Ha sido, en fin, la solidaridad espirituad que ha cumplido una noble misión histórica en nuestro con tinente. Francisco Miranda fué el primero que enarboló la bandera de redención, propiciando la organización de la América Republicana. Su principal t area consistió en centralizar y orien tar los trabajos revolucionariÓs de los sudamericanos residentes en diversos países de Europa, estableciendo contactos con los n aturales de las colonias . Fundó en Londres la Gran Reunión Americana, grupo político encargado de organizar la atrevida empresa de la emancipación y en la que hicieron su preparación muchos patriotas americanos como O'Higgins de Chile, Nariño de Nueva Granada, Mon tufar y Rocafuerte de Quito, Fray Cervando de México, Caro de Cuba, Alvear de Argentina y los dos grandes libertadores Bolívar y San Martín, todos los cuales juraron hacer triunfar la causa de la libertad y no reconoce~ más gobierno que los elegidos por la voluntad popular. En terreno fecundo cayeron, pues, ·las semillas esparcidas por los apóstoles del liberalismo político y de los derechos del hombre y del ciudadano. Es decir, por los filósofos, economistas y enciclopedistas del siglo XVIII. Aquellos que, con el mágico fulgor de sus ideas y doctrinas, alumbraron la conciencia universal, infiltrando nueva y rica savia en la voluntad de hombres y pueblos, sojuzgadós durante largos años. Tales influencias, robustecidas por reacciones tan definidas, como la Independencia de Norte América y la ~evolución Francesa, impulsaron en este hemisferio los movimientos emancipadores subsiguientes. Los Cabildos de las Colonias, bajo el pretexto de sostener los derechos de los Reyes de España, usurpados por Napoleón, que había proclamado soberano de España a su hermano J osé Bonaparte, se

. -22constituyeron en Juntas de Gobierno, pero que, en realidad, eran juntas revolucionarias. Sustituyéndose éstas a Virreyes, Capitanes Generales y Presidentes, y arrogándose facultades de cuerpos políticos, abrieron campaña franca y determinada en pro de la Emancipación. En 1810 la Capitanía de Venezuela se rebeló y logró organizar un gobierno revolucionario, 'sin efusión alguna de sangre. El ejemplo fué seguido en Buenos Aires, Bogotá, Santiago y Quito, operándose la transformación de estos centros por medio de luchas libradas con tenacidad y denuedo. En el Perú, la reacción no fué menos poderosa. Pero como su suelo era el centro del poder colonial y aquí se encontraban reunidos todos los recursos del gobierno, -tuvo esta país mayores dificultades para manifestarse y tomar forma definida. Sin embargo no se mostró reacia ni acobardada la opinión pública a los incentivos generales de emancipación. Ya anteriormente, en 1780, se había producido la sublevación de Túpac Amaru, cuyo trágico fin es por todos conocido. Esta sublevación no fué, sin embargo, infructuosa; pues, como resultado de ella, el Virrey Jáuregui decretó la abolición de las reparticiones y la Corte suprimió los Corregidores, modificó la mita y creó las intendencias que se convirtieron en centros de administración y cultura; reformas estas que, sin embargo, no cambiaron sustancialmente la condición de los aborígenes, que mantuvieron latente su espíritu de rebeldía. 25 años después, estalló la conspiración de Aguilar y Ubalde en el Cuzco, que costó la vida a sus promotores. En 1809, la preparada por Pardo Figueroa y Silva en Lima. En junio de 1811, la de Tacna, encabezada por Francisco Antonio de Zela, que surgió en combinación con el avance de las tropas argentinas, en el Alto Perú. Después, se produjeron otros intentos en Huánuco, Ayacucho, Arequipa y, finalmente, el movimiento más poderoso preparado en el Cuzco por los hermanos Angulo, los curas Béjar y Muñecas y el Brigadier Mateo García Pumacahua, cuya ac.ción, si bien puso en grave peligro al gobierno establecido, tuvo su vida un epílogo fatal en 1815. No obstante, siguió manifestándose en el Perú el espíritu subversivo de los patriotas. Pero, la Colonia contaba con tan potentes elementos de defensa que no podían ser neutralizados o destruídos mediante solo la acción de los peruanos.

-23Comprendiéndose ésto, y considerándose la Independencia del Perú esencial para el suceso definitivo de la liberación americana, se esperaba con ansiedad profunda, la cooperación y la acción coordinada de todos los elementos y esfuerzos externo~. Es entonces cuando hizo su aparición en el escenario de nuestra historia, la figura serena y noble del General Argentino, don José de San Martín, abriéndose la campaña final de la Emancipaeión peruana. Antes de hacer breves referencias a la acción del General de los Andes, debemos decir que, de acuerdo con el escritor español Vicente Gay, la causa de la Independencia ha sido sencillamente consecuencia de "un fenómeno biosociológico que ha tenido en el transcurso de la historia constante repetición: la segment::lción por suficiencia de vitalidad en las Colonias, a semejanza de lo que ocurre en la reproducción celular". Otro autor español, Augusto Barcia Trelles, define la acc10n del prócer argentino en la siguiente forma: "Nos hacemos la ilusión de llegar a demostrar que, espiritualmente, fué San Martín un gran lente, que filtró y concentró los rayos de luz de la emoción y de la sensibilidad hispánica y que a modo de espejo u~torio lanzó el fuego de la libertad y de la Independencia sobre las conciencias de los pueblos en formación, donde España," a través de su labor colonizadora, había acumulado los materiales para alimentar el gran incendio purificador". Es decir, se demuestra, concretamente, que estos pueblos de América no se separaron de la Madre Patria. Se emanciparon - que es muy distinto- porque alcanzaron madurez y adquirieron personalidad propia, manteniendo incólumes sus sentimientos de afecto, de admiración y de gratitud hacia ella por haberles legado su raza, su religión, su idioma, toda la bravura de su espíritu y las demás virtudes de su noble estirpe. El propio San Martín, lleno de talento político, en su breve pero fructífero gobierno del Perú, demostró que su ideal básico era una América independiente, con nacionalidades soberanas, pero sin odios ni rencores por la Madre Patria. No es ya la hora de juzgar el asunto de otro modo. 150 años han transcurrido. El tiempo y la historia se han encargado de abrir nuevas pero optimistas concepciones al respecto. El reconocimiento

j¡,

-24de los méritos de San Martín por España como fundador de nuestras nacionalidades en esta parte del Continente, es un hecho tácito, y por si fuese necesario un indicio siquiera, recordemos que no hace muchos años que el gobierno español ,con tanta hidalgía y caballerosidad, envió a la Argentina, patria del Libertador, rodeados de todos los honores y consideraciones, los restos de los que fueron sus padres, fallecidos en España. Y ayer no más, el cable ha anunciado que el gobierno español, por intermedio de su delegación a las festividades conmemorativas de la Revolución de Mayo, entregaría en Buenos Aires, al gobierno argentino, la hoja de servicios prestados en España por el General San Martín, documento · que se hallaba en el Archivo Militar de Segovia. Madre Patria, al fin, y así se explica este generoso aprecio que hace del valor y de la acción de quien, en su seno, formó su carácter y bebió en las fuentes de su espíritu, de su tradición y de su historia; pues, hijo de españoles como fué San Martín, estudió en el Seminario de Nobles de Madrid y se alistó en las filas del Ejército de ese país, al que sirvió más de veinte años, participando, tambien, en la cruenta guerra de su Independencia. Por eso, y con mucha razón dice el gran pensador argentino y excelente sanmartiniano, doctor Laurentino Alascoaga, que San Martín "con la misma hidalguía y con el mismo valor conque afrontó las contiendas contra Napoleón, buscó en América la libertad contra el gobierno de España; pero la buscó noblemente, pidiendo la cooperación de sus pueblos, en la justa evolución del progreso político y sólo como un derecho humano que la misma hispanidad proclama en la península, contra el trono de los Barbones, derrocado por Napoleón, en los albores del siglo 19. Por ello, el pueblo español, reconoció en San Martín un paladín de los de su raza, porque San Martín buscaba para América lo mismo que el altivo español buscaba pa:i;a Iberia. Y al lado de San Martín, Miranda, Bolívar, Sucre, O Higgins, Belgrano, Santander, Hidalgo y tantos otros, estaban, también, Pezuela, La Serna, Canterac, Osorio, Ordóñez y demás héroes de España que seguían en su ruta disciplinaria impuesta al soldado defensor de su rey y de su patria. · Y entre éstos y aquellos, todo un camino de derrotas en que se imponía el derecho supremo de la liberación del hombre. Por eso, la España vencida en San Lorenzo, ·Chacabuco y Maypu, la España vencida en Lima, Pichincha, J unín y Ayacucho,

-25no muere. Es la España eterna que revive en cada nuevo ideal de, libertad y de honor, el pensamiento sublime del Quijote y del Cid Campeador". Quede entendido, por tanto, que en estas ceremonias no venimos a evocar hechos sangrientos de guerra. Muy lejos de ello, creemos, mas bien, que es la oportunidad sólo para exaltar ideales humanos, de paz y de libertad y para contribuir a hacer, cada vez, más sólidos los lazos de fraternidad no sólo de América con España sino entre los pueblos· de este Continente, tomando en común las glorias, los héroes, los triunfos y las vicisitudes de cada uno de ellos. Puesto que descendemos de la misma raza, debemos todos tener el mismo amor a la patria grande que es la América, desechando todo lo que puede haber de negativo . y adoptando, por el contrario, sólo lo bueno, lo noble y lo constructivo. Nuestras patrias pueden estar constituidas por sociabilidades distintas aparentemente, siendo, en la realidad, iguales, desde que todas tienen el mismo origen castellano. Sus hijos, marqueses y condes unos, labriegos y plebeyos otros, todos formaron para gloria de España esta América colosal llamada a grandes destinos. Inspiración de esclarecidas figuras de este continente fué la idea de la hispano-américa única "que conservando los particularísimos de cada patria integrante de la hermandad, las funda espiritualmente a todas y haga de cada hombre que las habita un ciudadano de América". Fue Simón Bolívar, a cuya acción generosa y heróica deben su libertad el Perú y medio continente, quien luchó por hacer realidad este sueño suyo en las horas iniciales de la Independencia. Antigua era esta su aspiración de ver conferados a los pueblos hispanoamericanos desde el extremo sur del Continente hasta las fron.teras norte de México. "La América emancipada - dice uno de sus biógrafos - se representaba desde el primer momento a su espíritu, como una indisoluble confederación de pueblos: no en el sentido de una amistosa concordia o una alianza dirigida a sostener el hecho de la emancipación sino en el concreto y positivo de una organización que levantase a común conciencia política las autonomías que determinaban la estructura de los disueltos virreynatos. En el ltsmo de Panamá, donde las dos mitades de América se enlazan y los dos oceanos se acercan, creía ver la situación predestinada de

'-'

-26la asamblea federal en que la nueva anfictionía erigiese su tribuna como la anfictionía de Atenas, en el Itsmo de Corinto". Si tan hermoso sueño no alcanzó el éxito deseado, no es ésta la oportunidad de explicar las causas. Lo cierto, lo efectivo es que en el Congreso de Panamá, convocado por Bolívar, nació la idea del pan americanismo. "Correspondió a Juan Bautista Alberdi concretar una visión universalista del sistema político que armonizaría la comunidad de los Estados". El filósofo argentino, autor del libro "El crímen de la guerra", "creía en la evolución política de la humanidad hacia el Estado Mundial integrado por Estados independientes, gobernados por leyes comunes, iguales en su esencia. Advierte el escollo ante el que Grocio y Kant, sus maestros, chocaban: la ausencia de una aut oridad que transformase el Derecho Internacional en ley y lo hiciese aplicar. Le es inconcebible la hipótesis de la existencia de la libertad individual sin la protección del Estado, ni la de una nación independiente sin la presencia de una sociedad más general". San Martín, por su parte, "era un americano de alma", según lo califica Vicuña Mackenna. "Su ideal fue concreto: la independencia americana. Amaba a su patria como a la propia madre, y a América como a la madre común. A cada nación que libertó le dejó en herencia una gloria especial que hizo que lo consideraran como partícipe íntimo de su existencia. Si la cuna es la patria, San Martín es argentino porque vió la luz en la ribera del Uruguay; si la patria es la gloria, San Martín es chileno porque en la llanura de Maypo alcanzó la más grande de las victorias en los anales sudamericanos; y si la libertad, la ley y la organización civil son también la patria, San Martín es peruano porque fue su primer gobierno". El General San Martín, de regreso de España, llega a Buenos Aires, el 9 de marzo de 1812. Se le reconoció con el grado de Teniente Coronel. Pocos días después asumió la organización de un escuadrón de caballería de línea. Tuvo así oportunidad de desarrollar su amplia experiencia militar. En cuanto se relaciona con el primer gobierno ejecutivo de Buenos Aires, instalado el 25 de mayo de 1810, este se había desintegrado ya, habiendo sido reemplazado por dos Triunviratos, uno tras otro. Largo fue el recorrido, lleno de peligros e infinitas incidencias y contiendas que tuvo que presenciar la Argentina, antes de ver

-27afianzados los principios de la Revolución, hasta el 9 de julio de 1816, en que fue jurada definitivamente su Independencia. San Martín, que actuó en diferentes formas y que había participado en numerosos combates, alcanzó prestigio positivo. "Fue él - dice Mitre - quien en los momentos más angustiosos de la revolución, cuando América ·sucumbía bajo el peso de las armas adversarias, y todo parecía perdido, impulsó al Congreso de Tucumán a declarar la Independencia de la Argentina en 1816, y su espada, a la par que la de Belgrano, fue la primera que se levantó para sostenerla, y la única que la selló con tres grandes victorias". Luego el héroe se dedicó en Mendoza a organizar a aquel Ejército que, transmontando la abrupta barrera de los Andes, con sus abismos, despeñaderos y cumbres traidoras, dio a Chile su libertad en las brillantes jornadas de Chacabuco y Maypu. Vencida esta primera etapa de su marcha libertadora, comprendiendo San Martín, que ni sus triunfos ganados a tan fuerte precio, ni los otros éxitos de los patriotas en diferentes secciones del suelo americano, podrían ser definitivos' mientras el poderío colonial mantuviese tan sólido baluarte en el Perú, resolvió seguir su avance hacia nuestro país. El 20 de agosto de 1820, embarcó en Valparaíso en los buques de la escuadra chilena, comandada por Lord Cochrane, y el 8 de setiembre del mismo año, algo mas de cuatro mil argentinos y chilenos, entre oficiales y soldados, pisaron tierra peruana, en Paracas. Una de las primeras medidas dictadas por el Libertador, en su Cuartel General de Pisco, para estimular el sentimiento cívico de la ciudadanía, fue expedir un decreto, el 21 de octubre de 1820, creando la bandera y el escudo del Perú. Es por demás interesante y sugestiva la anécdota aquella que sirvió de base- para la formación de la bandera peruana. Refiérese que, mientras desembarcaban las tropas en Paracas, San Martín se recostó debajo de una -palmeras que crecían en pequeños grupos aislados en las pampas arenosas de la comarca. Desde allí vió pasar en el cielo, en ordenado y airoso vuelo, una bandada de aves con pecho rojo y alas blancas. Atraído por el bello espectáculo, el General llamó la atención de Lord Cockrane diciéndole:

-28"¿Véis aquella bandada de aves que va hacia el norte?" "Si, mi General, blancas y rojas", contestó el Almirante . . "Parecen una bandera", acotó el General Las Heras. "Son una Bandera", la de este pueblo al que acabamos de llegar", replicó San Martín. ' El origen histórico de la formación de la bandera peruana ha servido de inspiración a nuestra compatriota, la profesora, Sra. Zoila Miró Quesada para escribir la hermosa letra ·del Himno Sanmartiniano, con la marcial música de la compositora, señora Rosa Mercedes Ayarza de Morales. Ese himno, al que escucharéis al término de esta disertación, cantado por el Coro del Teatro Lírico Experimental Giuseppe Verdi, acompañado de una fracción de la Banda de Músicos del Regimiento Guardia Republicana, es el que, junto con los Himnos nacionales del Perú y de la Argentina, se entona 's iempre que nuestra Institución realiza solemnes ceremonias como ésta. La obra política de San Martín en el Perú se abre con la dación del Reglamento Provisional, destinado a normar la administración de los departamentos que se habían adherido a la causa libertadora, y se revela en toda su plenitud, cuando asume la suprema autoridad de Protector, en ejercicio de la cual dicta disposiciones para organizar la vida administrativa y jurídica del país, las que constituyen muestras evidentes de su elevada capacidad de estadista y de gobernante. Asi el Perú se presenta con todos los atributos de un Estado, pese a las contingencias que tuvo que afrontar el Protector. Entre sus otras tantas virtudes cívicas, San Martín nos ofreció acá el ejemplo de su espíritu democrático, de la democracia en la verdadera acepción de la palabra, entendida como alta y noble función social, en la que no caben vanidades, ambiciones ni bajas pasiones que sólo dividen y enturbian las relaciones entre los hombres y obstruyen el progreso de los pueblos. Grande en el triunfo como en la adversidad, lo sacrificaba todo por amor a la patria, a la patria que la quería fuerte y que estuviese constituida por ciudadanos que fuesen todos soldados del bien de la justicia y de la moral. Hombre que repudió siempre la demagogia, el libertinaje y la violencia, no le preocupó nunca la intriga ni la maldad humanas. "A nadie injurió - dice Mariano Felipe Paz Soldán - y sin embargo, siendo el más grande de los héroes, el más virtuoso de los hombres públicos, el más desinteresado patriota, sufrió con cristiana resignación los

-29más inmerecidos ataques. De su boca no salieron jamás revelaciones que mancillaran la honra ajena, ni de su pluma se deslizó el corrosivo veneno de la difamación". Discreto por execelencia, dijo el héroe alguna vez: "Si mi almohada conociese mis planes a mi almohada la quemaba". A uno de sus ingenieros, que en presencia suya dibujaba un plano secreto de la cordillera, le dijo en tono entre amistoso y amenazador: "Mucho pulso en el dibujo" y agregó: "Si mi mano derecha supise lo que hace mi mano izquierda, me la cortaba". Y ya que estamos refiriendo anécdotas que revelan la grandeza espiritual del General San Martín, añadiremos esta última: "En una ocasión se le apersonó un oficial de su Ejército, pidiéndole hablar con el ciudadano José de San Martín y no con el General. Concedida la audiencia, el oficial le confió, bajo palabra de caballero, que era habilitado de un cuerpo y había perdido al juego la cantidad destinada a su abono mensual, hcaiendo promesa de enmienda. El General, sin decir palabra, se dirigió a una gaveta y le entregó en onzas de oro la suma perdida al juego, diciéndole al ponerla en su mano: "Entregue usted ese dinero a la caja de su cuerpo, y guarde el más profundo secreto porque si alguna vez el General San Martín llega a saber que usted ha revelado algo de lo ocurrido ,en el acto lo manda fusilar". En el Perú, al que libró no con las armas, sino con la inteligencia, San Martín dió pruebas de su sencillez y modestia, de sus magníficas condiciones de estratega, de sus profundos conocimientos de estadista y, sobre todo, de su espíritu de amplio desinterés. Al llegar acá dijo: "Vengo para satisfacer la espera de todos aquellos que deseen la libertad del país que les · dió a luz y ser gobernados por sus propias leyes", añadiendo: "No busco la gloria militar. No ambiciono el título de conquistador del Perú. Me propongo únicamente dar al pueblo los medios de declararse indepen- . diente, estableciendo una forma de gobierno adecuado. Verificado esto consideraré haber hecho bastante y me alejaré". Las certeras convicciones democráticas del prócer tuvieron expresión en su requerimiento para que la auto-determinación sea la base de la organización de los pueblos. Y como un brillante final de su acción en el Perú dejó establecida la Representación Nacional, convencido de que ella contribuiría en forma efectiva al mejor desenvolvimiento de los pueblos.

....

-30-

"Mi t area está terminada" dijo San Martín a los diputados que fueron a su retiro de la Magdalena a insistir que aceptara el cargo de Generalísimo del Perú, "Mi presencia en el poder -apuntó- no sería sólo inútil sino perjudicial. A los peruanos toca terminar la obra". Y cuando su confidente y compañero de armas, Tomás Guido, le hizo observaciones derivadas de su negativa a seguir comandando las armas del Perú, y de su resolución súbita de ausentarse esa misma noche - 20 de setiembre de 1822 - ya que la intriga y el comentario antojadizo campeaban en el ambient~, replicóle el héroe, sin la severidad propia del militar y, mas bien, con indulgente sencillez, diciéndole: "Para sostener la disciplina del Ejército tendría necesidad de fusilar a algunos jefes y me falta valor para hacerlo con compañeros que me han acompañado en los días felices y desgraciados". En una carta dirigida a su inseparable amigo y compañero de armas Bernardo de O. Higgins, anunciándole que va a instalar el Congreso y que después se embarcaría para gozar de la tranquilidad, le dice: "Ud. me reconvendrá por no concluir la obra empezada. Ud. tiene mucha razón pero mas la te·n go yo. Creáme amigo mío, ya estoy cansado de que me llamen tirano, que en todas partes quiero ser rey, emperador y hasta demonio. Por otra parte, mi salud está deteriorada. En fin, mi juventud fué sacrificada al servicio de los españoles; mi edad media al de mi patria. Creo que tengo derecho a disponer de mi vejez". Instalado el Congreso, abdicó eI poder con una proclama en que termina pidiendo al Ser Supremo el acierto, luces y tino que necesitan los nuevos dirigentes para hacer la felicidad del pueblo. Así, con tal desprendimiento y elevación moral es que San Martín corta su camino de gloria y enrumba a Buenos Aires, pasando, poco después, a Europa, en busca de tranquilidad. No quiso con su presencia obstaculizar la obra de la libertad de América por él tan anhelada. En Boulogne Sur-Mer, en la apacible calma de su retiro, se extinguió modestamente el alma pura y serena de ese patrio máximo; alma jamás rendida a las solicitaciones del halago pecaminoso; nunca manchada por la ambición ni perturbada por el orgullo. La íntima y pura satisfacción de haber cumplido sagradamente su misión y el

-31-

convencimiento pleno que tenía de que el genio de Bolívar terminaría en forma brillante su obra, a la que él había consagrado desvelos, fé y entusiasmo, envolvieron su espíritu en sublime serenidad. La mística libertaria creada por San Martín permitió que los peruanos secundaran con decisión heróica, a los argentinos y chilenos, en sus campañas y en sus generosos anhelos. Ejemplos son: Ignacio Alvarez Thomas, que llegó a la Dirección Interina de las Provincias Unidas del Río de la Plata; Toribio de Luzuriaga, Lugarteniente de la Expedición Libertadora; Francisco Vida! "el Primer So_ldado del Perú"; Andrés Reyes que llegó a la Presidencia del Senado y también al gobierno de nuestra República en 1831; Hipólito Unánue que inició junto a San Martín la obra de estructuración del Estado Peruano y que la continuara con Bolívar; y, por último, debe mencionarse tambien en esta referencia a Ramón Castilla, el "Soldado de la Ley", cuya entrañable amistad de todas las horas con el Libertador San Martín constituye otro valioso nexo espiritual entre el Perú y la República del Plata. Pero, los peruano no podemos hablar de la Argentina sin pronunciar con admiración y respeto, los nombres de personalidades célebres de esa nación, como Sáenz Peña y Sarmiento. El primero, con los mismos sentimientos y guiado por el mismo amor que San Martín por el Perú, intervino, generosa y valientemente, en defensa de nuestro suelo y, Sarmiento, gran maestro y notable orientador, logró proyectar la luz de su ideario hasta nuestro espíritu, obteniendo discípulos con sentimientos que han influído e influyen aún sobre nuestra cultura. Pueblo trabajador, pueblo di;námico, pueblo del presente y del porvenir es el pueblo argentino. La pujanza de su raza se viene exhibiendo a través de todas las actividades humanas, figurando con , honor en el cuadro del progreso mundial. El aporte social de la Argentina en la marcha del continente es verdaderamente valioso. Allí están, para demostralo, a través de diversas épocas, las grandes mentalidades que enseñaron a América los caminos de la sabiduría y de la superación. Allí está su gran potencialidad económica, como prueba palpable de su energía y de su amor al progreso. Y allí está Argentina toda, en su puesto de vanguardia, ansiosa siempre de renovación y de grandeza. Tierra fecunda, de genios, de héroes y de maestros, esa Re-

.. ,_, -32pública hermana celebra el sesquicentenario de su Revolución Emancipadora, reafirmando su decisión de marchar, resuelta y optimista, por los caminos de la cultura, del trabajo y del progreso. Terminaremos, pues, diciendo, con las expresiones finales de su hermoso Himno: "Al pueblo argentino salud, y que sean eternos los laureles que supo conseguir".

DISCURSO DEL MINISTRO DE MARINA VICE-ALMIRANTE TIRADO Se ejecutó el Himno Sanmartiniano, terminado el cual el señor Ministro de Marina, Vice-Almirante Guillermo Tirado Lamb, pronunció el siguiente discurso: "Señoras, Señores: Muchas frases felices y profundas acabamos de oir con relac1on al homenaje que redimos a los Padres de la Patria al conmemorar el 1509 Aniversario de la Revolución de Mayo. Ellas explican la comunidad de pensamiento nuestro y la honda y justa comprensión con la que en nombre del Gobierno, me complace hacer una íntima evocación patriótica para relievar los méritos de esta actuación en esta casa ilustre de la Municipalidad de Lima. Podemos asegurar que una comunidad de pensamiento y acción caraterizó la incomparable cruzada Emancipadora: identidad que circula de Nueva Granada a Charcas, de Panamá al Cuzco y del Río de la Plata al Rímac. Cuando los ideales generales son comprendidos y comulgados por la colectividad; cuando en lugar de despliegues programáticos, de frías realizaciones materiales, nace un plan de orientación ideológica; cuando sucede esas cosas, entonces se anida un cálido juicio cordial respecto de los hombres sobre sí, de sus bienestar, de su porvenir. Los seres humanos se juntan y van a la lucha sin importar nada la existencia. Tal fué el resultado del movimiento de los grandes precursores de la Independencia de nuestra América, los cuales se mueven en una sola dirección. Y lo más grandioso es que avanzan como si hl,lbieran puesto los ojos en una nueva estrella legendaria.

-33Sabemos que la meta fué la Natividad de la liberación. Y hoy, a la distancia de un siglo y medio, nos parece que esos héroes hubieran peleado sin odios y sólo por amor a la libertad. En 1810, el nervio y motor de la Revolución de Mayo, el doctor Mariano Moreno, principia a enviar emisarios, portadores de instrucciones, las cuales encierran el anhelo de asegurar en nuestros países de hoy, la perpetuidad de una Independenda lograda en turbulentas jornadas. El movimiento de Mayo tuvo una mística que pretendió presentarse 'en Lima por los ásperos desfiladeros del Alto Perú con Balcarce, con Castelli, con Belgrano, con Alvarez de Arenales y con Rondeau; pero el destino señaló otra ruta y a un hombre: la vía marítima y San Martín. Los homenajes constantemente rendidos a San Martín en estas tierras peruanas, se convierten también en homenajes a la Revolución de Mayo, sin importar la demora de varios años, casi once, en hacerse presente ante nosotros toda el alma de ese movimiento. En verdad que la Revolución de Mayo, cuenta con el legítimo orgullo de haber ofrecido a la causa de la Expedición Libertadora de San Martín, la suprema fuerza de un contenido espiritual, ideal de apasionado y generoso desinterés. Claro está que los laureles de la obra sanmartiniana, de la celebridad del Protector del Perú, se reflejan del mismo modo en nuestro obligado tributo de gratitud a la · hermana República Argentina. San Martín en el Perú no aparece lo mismo que un águila; tampoco produce la impresión épica de un triunfador homérico. Sin embargo, cuenta con el verbo de Monteagudo, que es como lava ardiente. Empero, en él hay el heróico desempeño de un hombre impecable, un sentido casi religioso que conmueve al pueblo peruano para siempre: esto significa la práctica fervorosa de las más altas virtudes, probándolo con profusión de acierto, de justicia, de sapiencia y de pureza inmaculada. El ejemplo más claro tenemos en la Proclamación de la Independencia, el 28 de Julio de 1821. En la historia de esos tiempos, existen acontecimientos de un significado más espectacular, sucesos llenos de heroísmo; pero, la escena Sanmartiniana del Héroe caminando por las calle de Lima, en una procesión cívica, en su papel de proclamar nuestra libertad desde los cuatro famosos tabladillos, situados en diversas plazas de la ciudad, no se olvidó nunca jamás y dejó algo así como un sentido religioso que se

"' -34clavó en nuestra alma. Tan fuerte que ni aún la deslumbrate Batalla de Ayacucho pudo hacer cambiar la fecpa. Aparece, pues, en íntima evocación unido al recuerdo de San Martín la Revolución de Mayo, como un símbolo que fija el ideal de la Cruzada Emancipadora. Y nada más debería agregar a lo dichQ, salvo la efusión que siente el Gobierno por la fecha que se está ce~ lebrando, legítimo orgullo de la República Argentina y de América toda, lo mismo que por la forma tan cabal como el Instituto s 'a nmartiniano y su digno Presidente, doctor Ricardo Cavero-Egúsquiza han llevado a efecto este acto patriótico y cultural, que reafirma la obligación de los peruanos de mantener los principios venidos a nosotros desde la Independencia y nuestra fé en los destinos de la vida democrática de América, como lo quisieron los Fundadores de la Independencia. Muchas Gracias". DISCURSO DEL MINISTRO ARGENTINO, SR. HORACIO PORTELA Acto continuo, el Ministro, Encargado de Negocios de la República Argentina, Sr. Horacio Portela pronunció el siguiente discurso: "Señores: Culminan hoy, con este acto, las ceremonias realizadas en el Perú para conmemorar el 150<? aniversario de la Revolución de Mayo de 1810. Y no solo han sido los actos oficiales o los efectuados en escuelas, institutos, centros de estudios civiles y militares u organizaciones del trabajo o deportivas, o las publicaciones periodísticas y las difusiones de las radioemisoras, las que han traído hacia nosotros los argentinos el afecto de este noble país. Ha existido, también, como un ambiente generalizado, como un coro fraternal de simpatía, como un efluvio que todo lo ha envuelto y todo lo ha perfeccionado, como un calor de abrazo, como un hálito emocionado, algo definido e indefinible, que nos ha rodeado todos estos días de celebraciones ... Ha estado en torno nuestro el pueblo peruano, que, en correspondencia absoluta con el pueblo argentino, ha sentido latir su corazón al unísono con el nuestro, cuando se le habló de patria, de emancipación, de libertad. . . y ha sentido latir su corazón junto al corazón argentino porque a través de los siglos anteriores a la In-. dependencia, durante los años de la lucha y en el triunfo final, fue-

<..;

-34clavó en nuestra alma. Tan fuerte que ni aún la deslumbrate Batalla de Ayacucho pudo hacer cambiar la fecpa. Aparece, pues, en íntima evocación unido al recuerdo de San Martín la Revolución de Mayo, como un símbolo que fija el ideal de la Cruzada Emancipadora. Y nada más debería agregar a lo dichQ, salvo la efusión que siente el Gobierno por la fecha que se está ce~ lebrando, legítimo orgullo de la República Argentina y de Amé~ica toda, lo mismo que por la forma tan cabal como el Instituto Sanmartiniano y su digno Presidente, doctor Ricardo Cavero-Egúsquiza han llevado a efecto este acto patriótico y cultural, que reafirma la obligación de los peruanos de mantener los principios venidos a nosotros desde la Independencia y nuestra fé en los destinos de la vida democrática de América, como lo quisieron los Fundadores de la Independencia. Muchas Gracias". DISCURSO DEL MINISTRO ARGENTINO, SR. HORACIO PORTELA Acto continuo, el Ministro, Encargado de Negocios de la Republica Argentina, Sr. Horacio Portela pronunció el siguiente discurso: "Señores: Culminan hoy, con este acto, las ceremonias realizadas en el Perú para conmemorar el 1509 aniversario de la Revolución de Mayo de 1810. Y no solo han sido los actos oficiales o los efectuados en escuelas, institutos, centros de estudios civiles y militares u organizaciones del trabajo o deportivas, o las publicaciones periodísticas y las difusiones de las radioemisoras, las que han traído hacia nosotros los argentinos el afecto de este noble país. Ha existido, también, como un ambiente generalizado, como un coro fraternal de simpatía, como un efluvio que todo lo ha envuelto y todo lo ha perfeccionado, como un calor de abrazo, como un hálito emocionado, algo definido e indefinible, que nos ha rodeado todos estos días de celebraciones . . . Ha estado en torno nuestro el pueblo peruano, que, en correspondencia absoluta con el pueblo argentino, ha sentido latir su corazón al unísono con el nuestro, cuando se le habló de patria, de emancipación, de libertad. . . y ha sentido latir su corazón junto al corazón argentino porque a través de los siglos anteriores a la In-. dependencia, durante los años de la lucha y en el triunfo final, fue-

-35ron idénticos sus desvelos, tuvieron el mismo origen sus esperanzas, mezcló generosamente su sangre con la sangre argentina y marchó tras la misma bandera del ideal. El pueblo del Perú, que cuando mira las estatuas que inmortalizan a sus héroes, cuando recorre las páginas de su historia, cuando venera a sus próceres en el Panteón, cuando medita frente al anchuroso Mar Pacífico, cuando vé ondear su enseña bicolor, siempre encuentra una mano argentina amiga tendida hacia él para compartir sus victorias o para sufrir con él los reveses de su gloria. Y mi pueblo tambien lo siente así. . . tambien, desde los orígenes de su nacionalidad ha encontrado a peruanos ilustres entre sus mas preclaros forjadores de la patria; ·sabe de la imprescindible cooperación de los peruanos en la culminación de la gesta emancipadora, sabe de su sacrificio y heroísmo, y sabe - y siente orgullo por ello - que su prócer máximo, el General José de San Martín, no podía encontrar mejor escenario para sus hazañas ni mejor pedestal para su grandeza que el legendario Perú del Inca, de la nobleza criolla y del Sol. .. Todos estos días de celebracion-es, señores, hemos visitado los mas variados lugares y hemos recibido los mas cálidos agasajos. El artesano, el industrial, el deportista, el militar, el hombre de ciencia, el artista, el funcionario del Gobierno, todos con la misma cordialidad han demostrado su espíritu solidario para con la Argentina en la gran recordación. Y hemos visto en la mirada gentil de los sabios y en la mirada límpida de los niños la misma emoción; en unos inspirada por la convicción profunda de su claro razonamiento, y en los otros por intuición profunda de una clara inspiración Providencial. Y en este instante, en este recinto sagrado que atesora la prosapia _de la Lima Virreynal y las inquietudes ciudadanas de los hombres del presente por proyectar todas las virtudes que les legaran sus mayores en el amplio panorama del porvenir. . . en ·este instante, todo ese conjunto de ideas, de imágenes, de emociones y de cordialidad, se juntan y se condensan en la veneración del nombre que inspira la patriótica labor, fecunda y sin desmayos, del Instituto Sanmartiano del Perú. Señor Presidente del Instituto Sanmartiniano: Habéis trazado con mano maestra el cuadro del movimiento de Mayo de 1810 y habéis ubicado en él los precursores y los pró-

~ck.~~

. ::;. 9. -1 o - f ¡

!!llllll!!ai...

-36e la libertad. Permitidme que cierre este acto si no con las -:misn11ts palabras, al menos con la misma idea felíz que oí el Dos de en boca de uno de los distinguidos hombres de armas del Perú: "Que nuestros hijos no nos reprochen por no haber cumplido con honor el lapso de historia que nos cupo en suerte".

SE CIERRA LA ACTUACION

El discurso del Ministro Sr. Portela, como los de los anteriores oradores, fue calurosamente aplaudido por la numerosa concurrencia. Luego, se cerró el acto, entonándose el Himno Nacional Argentino.

.. . •

•