Calidad del agua y salud de la población de la zona urbana y rural del municipio de san pablo tacach by Biblioteca "Licda. Etelvina Trejo de Palencia"

U N IV E R S ID A D P E D A G Ó G IC A D E E L SA L V A D O R

F A C U L T A D D E E D U C A C IÓ N E S C U E L A D E C IE N C IA S N A T U R A L E S Y M A T E M Á T IC A

T R A B A J O D E G R A D U A C IO N P A R A O P T A R A L G R A D O D E L IC E N C IA T U R A E N C IE N C IA S D E L A E D U C A C IO N E S P E C IA L ID A D

C IE N C IA S N A T U R A L E S

“ C A L ID A D D E L A G U A Y S A L U D D E L A P O B L A C IÓ N D E L A Z O N A U R B A N A Y R U R A L D E L M U N IC IP IO D E S A N P A B L O T A C A C H IC O D E L D E P A R T A M E N T O D E L A L IB E R T A D 2 0 0 6 ”

A S E S O R : L ic J o s é E d g a r d o G u id o s

P re s e n ta d o p o r : M o li n a G a ld a m e z , N u b i a R a k e l

A lv a r a d o , J u a n a M a r ib e l

M A R ZO 2007

S A N S A L V A D O R , E L S A L V A D O R , C E N T R O A M E R IC A

U N IV E R S ID A D D E

E L

P E D A G O G IC A

S A L V A D O R

A U T O R ID A D E S D E L A

U N IV E R S ID A D

R E C TO R :

In g . L u ís M a r io A p a r ic io

V IC E R R E C T O R A :

L ic . C a ta lin a M a c h u c a d e M e r in o

D E C A N O : L ic . J o r g e A lb e r to E s c o b a r

A S E S O R L ic . J o s é E d g a r d o G u id o s

S a n S a lv a d o r

E l

S a lv a d o r

C e n tr o

A m é r ic a

J U R A D O

E V A L U A D O R

L ic . J u liá n M a r r e r o G o n z á le z

P R E S ID E N T E

L ic . M a r ia R o s a r io C r u z d e L ó p e z

P R IM E R V O C A L

L ic . C a r lo s H u m b e r to G a r c ía

S E G U N D O V O C A L

S a n S a lv a d o r

E l

S a lv a d o r

C e n tr o

A m é r ic a

D E D IC A T O R IA

P o r q u e la m e jo r f o r t u n a q u e le p u e d e n h e r e d a r a u n a p e r s o n a e s L a E d u c a c ió n d e d ic o m i t r iu n f o a :

D io s t o d o p o d e r o s o P o r d a rm e d a rm e

s a b id u r í a

f o r t a le z a

p a ra

a p r o b a r t o d a s la s m a t e r ia s d e

e n fre n ta r

a ñ o s d e e s t u d io y lu c h a r

h a s ta

la s

a d v e r s id a d e s

que

m i c a rre ra

m e

con

p re s e n ta ro n

é x it o

y por

d u ra n te

lo s

c u lm in a r m i c a r r e r a .

A m is p a d r e s

Á n g e la desde

G a ld a m e z y M ig u e l B a lt a z a r M o lin a p o r e s t a r s ie m p r e a t e n t o s e n m i E d u c a c ió n m i n iñ e z

p o r h a b e r c re íd o

m í que

p o d ía

lo g r a r s e r u n a

p e rs o n a

ú t il e n

s o c ie d a d .

A m is h e r m a n o s /a s

G ilm e r B a lt a z a r M o lin a

p o r h a b e rm e

ayudado

e c o n ó m ic a m e n t e , p o r s u s c o n s e jo s y s u

a p o y o e n lo s m o m e n t o s d if í c ile s d e m i c a r r e r a . F á t im a C a r o lin a M o lin a p o r c o m p a r t ir s u s c o n o c im ie n t o s

y m o t iv a r m e c o n s u e je m p lo a

s e g u ir a d e la n t e . E s m e r a ld a B e a t r iz M o lin a p o r s u a p o y o in c o n d ic io n a l e n m i c a r r e r a p r o f e s io n a l.

A m i c o m p a ñ e r a d e t e s is

P o r h a b e r m e e le g id o c o m o s u c o m p a ñ e r a

d e t e s is c o n f ia n d o e n m i

p a r a t r a b a ja r ju n t a s

e n la ú lt im a e t a p a d e n u e s t r a c a r r e r a y p o d e r lo g r a r lo c o n é x it o .

A m i asesor

L ic . J o s é

E d g a rd o

a d e la n t e ,

dándom e

G u id o s

p o r c o m p a r t ir s u s

c o n s e jo s

m o m e n to s

c o n o c im ie n t o s , p o r m o t iv a r m e d if í c ile s

por

b r in d a r m e

s e g u ir

a m is t a d

in c o n d ic io n a l.

N u b ia R a k e l M o lin a G a ld a m e z

D E D IC A T O R IA S o lo

tra v é s

d e l e s fu e rz o , d e

d e d ic a c ió n

y tra z á n d o s e

m e ta s e n

v id a

lo g r a n

t r iu n f o s . D e d ic o m i t r iu n f o a :

D io s T o d o p o d e r o s o P or

d a rm e

s a lu d ,

s a b id u r í a

fu e rz a

p a ra

r e s o lv e r

lo s

p r o b le m a s

que

m e

p r e s e n t a r o n d u r a n t e m i c a r r e r a p r o f e s io n a l y f in a liz a r la c o n é x it o

R e in a

A m e lia

R iv a s

A lv a r a d o

m i m a d re

q u ie n

am o

m ucho,

por

c o m p r e n s ió n ,

apoyo,

s a c r if ic io s y o r a c io n e s .

A m is h e r m a n o s /a s

W illia n s

R o g e lio

s ie m p r e . A

A lv a r a d o

A na

p o r d a rm e

I s a b e l A lv a r a d o

e je m p lo

p o r a p o y a rm e

s u p e r a c ió n , m o t iv a r m e y a p o y a r m e

d u ra n te

e l tra n s c u rs o

J e s s ic a M a r ia A lv a r a d o p o r s u a p o y o e n lo s m o m e n t o s d if í c il d e

m i c a rre ra ,

m i c a rre ra .

A m i c o m p a ñ e r a d e t e s is P or

b r in d a r m e

apoyo,

a m is t a d

lo s

m o m e n to s

d if í c ile s

c o m p r e n s ió n

d e s a r r o llo d e la t e s is

A n u e s tro a s e s o r P or

b r in d a r n o s

sus

c o n o c im ie n t o s , a p o y a r n o s

m o t iv a r n o s

d u ra n te

e l tra n s c u rs o

n u e s tra c a rre ra .

Y a m ig o s e n g e n e r a l q u e m e h a n a y u d a d o d e u n a u o t r a f o r m a .

J u a n a M a r ib e l A lv a r a d o R iv a s

IN D IC E

P ág.

I n t r o d u c c ió n … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . . … . 1

C A P IT U L O

M A R C O

C O N C E P TU A L

O b je t iv o s … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . … … … … … . . … . 5

A n t e c e d e n t e s d e l p r o b le m a … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . … … . . . . 6

J u s t if ic a c ió n … … … … … … … … … … … … . … … … … … … … … … … . … . . … . … . . . . … … .… … . .. .. 8

P la n t e a m ie n t o d e l p r o b le m a … … … … … … … … … … … … … . . … … … … … … … … . . . . . .. .. .. . .. .1 0

A lc a n c e s y lim it a c io n e s … … … … … … … … … … … … … … . … … … … … … … . . … … . . . . . . . . .. .. .. 1 2

D e lim it a c ió n d e l p r o b le m a … … … … … … … … … … … … … … … … . . … … … … … . . . . . .. .. . .. .. .. .. 1 4

R e c u e n t o d e t é r m in o s y c a t e g o r í a s a u t iliz a r … … … … . … … … . . … … … … … . … … … . . . . . .. . .1 5

C A P IT U L O

M A R C O

T E O R IC O

F u n d a m e n t a c io n t e ó r ic a … … … … … … . . … … … … … . … … … … … … … … … . . . . … … … … . .. .. 1 7

C o n s t r u c c ió n d e l m a r c o e m p í r ic o … … … … … … … … … … … … … … … … … . . … … … … … … 5 3

F o r m u la c ió n

t e ó r ic o - m e t o d o lo g í c a d e lo in v e s t ig a d o … … … … … … … … … … … . . … . … . . 6 2

D e s a r r o llo y d e f in ic ió n t e ó r ic a … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . … … . . . . . . . .. .6 5

C A P IT U L O

M A R C O

III

O P E R A T IV O

D e s c r ip c ió n d e lo s s u je t o s d e la in v e s t ig a c ió n … … … … … … … … … … . . … … … … … . . . . 7 1

P r o c e d im ie n t o s p a r a la r e c o p ila c ió n d e d a t o s … … … . … … … … … … … … … . . … … … . . . 7 2

E s p e c if ic a c ió n d e la s t é c n ic a s p a r a e l a n á lis is d e d a t o s … … … … … … … … … … … … . 7 4

C ro n o g ra m a … … … … … … … … … ..… … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..… … 8 0

R e c u rs o s … … … … … … … … … … ..… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...8 1

B IB L IO G R A F ÍA G E N E R A L

A N E X O S

Y U T IL IZ A D A

IN T R O D U C C IÓ N

E l agua

la b o r e s

lí q u id o

in d is p e n s a b le ,

d ia r ia s y a l ig u a l q u e

e l a ir e

que

p o r m e d io

e s e n c ia l p a r a

e s te

r e a liz a n

m uchas

v id a . E s im p r e s c in d ib le

p a ra

t o d o s lo s o r g a n is m o s v iv ie n t e s d e s d e la s p la n t a s , a n im a le s y s e r e s h u m a n o s , p e r o e s t a

s ie m p r e

hum ano

re ú n e

debe

la s

ser

e n fe rm e d a d e s y d e

c o n d ic io n e s

p o t a b le

p a ra

d e c ir

ser

c o n s u m id a ,

lib r e

c o m p u e s t o s q u í m ic o s d e

com o

r e s u lt a d o

g lo b a liz a c ió n

agua

p a ra

m ic r o o r g a n is m o s

e le v a d a

c o n c e n t r a c ió n

o lo r n i s a b o r . E n la a c t u a lid a d s e h a c o n v e r t id o e n

pues

consum o

c a u s a n te s

q u e n o c o n te n g a

u n a f u e n t e d ir e c t a d e e n f e r m e d a d e s

in d u s t r ia l

e c o n ó m ic a

p u re z a

id o

d im in u y e n d o d e b id o a la a d ic ió n d e s u s t a n c ia s q u í m ic a s s in t é t ic a s y n a t u r a le s a lo s r í o s .

E s

por

e llo

que

c o m u n id a d e s

hum ana, a

e je m p lo

lo s

agua

tra v é s

hum anos

p u r if ic a d a

pues

d e l t ie m p o

han

M é to d o s

te n e m o s :

o z o n iz a c ió n

s e re s

e n tre

o tro s .

p re o c u p a n

p r e s e n c ia

c re a d o

Todos

s ig n if ic a

d iv e r s o s

f ilt r a c ió n ,

t ie n e n

p o r p re v e r a

f in

p u r if ic a c ió n

con

e lim in a r

h a b it a n t e s

y a s e g u ra

m é to d o s d e

d e s in f e c c ió n

com o

v id a

lo s

q u í m ic o s ,

c u a lq u ie r

la s

e x is t e n c ia

com o

por

a ir e a c i ó n ,

s u s t a n c ia

m ic r o o r g a n is m o p a t ó g e n o s q u e c a u s e e f e c t o s n e g a t iv o s a la s a lu d .

E n

m u n ic ip io

S an

P a b lo

T a c a c h ic o

e x is t e

una

p la n t a

p u r if ic a d o r a

agua

u b ic a d a e n E l C a s e r í o L a s P a v a s , C a n t ó n S a n I s id r o L e m p a e s t a p la n t a p u r if ic a e l a g u a

d e l r í o m a s c a u d a lo s o , e l r í o le m p a ; e s t o p e r m it ir á h a c e r

E n c a r ta , B ib lio te c a d e C o n s u lta M ic r o s o ft, 2 0 0 6

u n e s t u d io d e l a g u a

y v e r if ic a r

lo s

p r o c e d im ie n t o s

a p lic a d o s

p la n t a

son

s u f ic ie n t e m e n t e

e f e c t iv o s

p a ra

g a r a n t iz a r e l c o n s u m o h u m a n o .

E l p re s e n te

U rb a n a

e s t u d io

r e f e r id o

R u r a l d e l M u n ic ip io

“ C a lid a d d e l a g u a y s a lu d d e la p o b la c ió n d e la z o n a

S an

P a b lo

T a c a c h ic o , D e p a r t a m e n t o

L ib e r t a d

2 0 0 6 ” e s t a c o n f o r m a d o p o r t r e s c a p í t u lo s lo s q u e s e d e s c r ib e n d e la s ig u ie n t e m a n e r a :

E l c a p it u lo

p r o b le m a , e n

que

e s ta

c o rre s p o n d e

e s te

a l m a rc o

a p a rta d o

a fe c ta n d o

c o n c e p t u a l,

e n u n c ia

h u m a n id a d

por

c o n s t it u id o

c o n t a m in a c ió n

causar

por

lo s

del agua

e fe c to s

a n te c e d e n te s

com o

n e g a t iv o s

del

p r o b le m a

s a lu d

c o n s u m e e n d ic h a s c o n d ic io n e s .

E n e l p la n t e a m ie n t o d e l p r o b le m a s e d e t a lla q u e e n e l m u n ic ip io d e S a n P a b lo T a c a h ic o

e x is t e

que

una

padecen

e s t u d io

p la n t a

p u r if ic a d o r a

o c a s io n e s

el agua

que

agua

lle g a

p e ro

la s

e l t r a t a m ie n t o

casas

e n f e r m e d a d e s g a s t r o in t e s t in a le s . S e

com o

te m a

g ra n

in t e r é s

p r e s e n ta

d e f in e

s o c ia l, p u e s

com o

t e c n o ló g ic o s la s f u e n t e s d e a g u a h a n s id o a lt e r a d a s y

e s m u y e f ic a z d e b id o

t u r b ie d a d

la s p e r s o n a s

ju s t if ic a c ió n u b ic a n d o e s t e

r e s u lt a d o

lo s

avances

e s t o h a g e n e r a d o u n p r o b le m a a

la c o m u n id a d p o r s e r u n lí q u id o v it a l p a r a t o d o s e r v iv o .

E n

lo s

lo s a lc a n c e s lim it a c io n e s s e e x p lic a la t r a s c e n d e n c ia d e l e s t u d io in t e r e s á n d o n o s p o r

m é to d o s

N a c io n a l d e

agua

p o t a b le

p u r if ic a c ió n

agua

que

u t iliz a n

p la n t a

A c u e d u c t o s y A lc a n t a r illa d o s ( A N D A ) y la v e r if ic a c ió n d e lo s

o b t e n id o s p o r la

U n id a d

S a lu d

lo s v a lo r e s a d m is ib le s p a r a e l c o n s u m o h u m a n o .

A d m in is t r a c ió n

r e s u lt a d o s d e

y p o d e r d e t e r m in a r s i s e e n c u e n t r a e n

L o s o b je t iv o s e s t á n b a s a d o s e n lo q u e s e d e s e a in d a g a r c o m o lo e s , m é t o d o s a p lic a d o s

p la n t a

e s t a d í s t ic a

A d m in is t r a c ió n

casos

N a c io n a l

in c id e n c ia

A c u e d u c to s

p r e v a le n c ia

A lc a n t a r illa d o s

in f e c c io n e s

(A N D A )

g a s t r o in t e s t in a le s

r e g is t r a d o s e n la U n id a d d e S a lu d d e l a lo c a lid a d .

L a d e lim it a c ió n d e l p r o b le m a m u e s t r a e l e s p a c io y t ie m p o d e l e s t u d io , e n e l a p a r t a d o d e

c a t e g o r í a s u t iliz a d a s s e

d e f in e n

t é r m in o s u t iliz a d o s e n e l e s t u d io , p o r e je m p lo m é t o d o s

d e p u r if ic a c ió n , c a lid a d d e l a g u a e t c .

E l c a p it u lo

fo rm a d o

po r

e l m a rc o

t e ó r ic o

el que

e x p lic a

f u n d a m e n t a c io n

t e ó r ic o m e t o d o lo g í c a d e lo in v e s t ig a d o , a b o r d a n d o t e m a s d e in t e r é s p a r a e l e s t u d io y e l

a p o rte

p r o p io ,

cam po

d a to s

el que

o b t e n id o s

in v e s t ig a d o

in v e s t ig o ,

ig u a l f o r m a

hace

p a r t ir d e l t r a b a jo

e x p lic a la s f o r m a s t é c n ic o m e t o d o ló g ic a s d e

lo in v e s t ig a d o y

lo s

m e t o d o ló g ic o

e s t u d io ,

una

c o n s tru y o

f o r m u la c ió n

c o m p a r a c ió n

d e s a r r o llo

e l m a rc o

d e f in ic ió n

e n tre

t e ó r ic a

del

e m p í r ic o

m a rc o

t e ó r ic o

b ib lio g r á f ic o

dan

a p o rte s

fo rm a

t e ó r ic o s

cóm o

d if e r e n t e s

f u e n t e s p a r a a m p lia r e l c o n t e n id o d e la in v e s t ig a c ió n .

C a p it u lo

III

s u je t o s d e

que

c o n fo rm a d o

por

in v e s t ig a c ió n , la

r e a liz o ,

d e t a lla n

e l m a rc o

m u e s tra

lo s

o p e r a t iv o

y la

p o b la c ió n

p r o c e d im ie n t o s

cuyo

a p a rta d o

así com o

p a ra

d e s c r ib e n

lo s

e l t ip o d e in v e s t i g a c ió n

r e c o p ila c ió n

m e n c io n a n d o la s t é c n ic a s y lo s in s t r u m e n t o s u t iliz a d o s s e e s p e c if ic a n

e l a n á lis is d e d a t o s , e l c r o n o g r a m a y lo s r e c u r s o s .

d a to s ,

la s t é c n ic a s p a r a

C A P IT U L O I

M A R C O C O N C E P T U A L

O B J E T IV O S

D e t e r m in a r

G E N E R A LE S

c a lid a d

del agua

A c u e d u c t o s y A lc a n t a r illa d o s

P a b lo T a c a c h ic o

p o t a b le

(A N D A ) e n

y s u in c id e n c ia e n

que

d is t r ib u y e

e l á re a

U rb a n a

A d m in is t r a c ió n

y R u ra l

N a c io n a l d e

d e l M u n ic ip io

de S an

la s a lu d d e la p o b la c ió n .

O B J E T IV O S E S P E C IF IC O S

- V e r if ic a r p o r m e d io

e l p ro y e c to

u b ic a d o

e l C a s e río

e n t r e v is t a s

A d m in is t r a c ió n

Las

e l m é t o d o d e p u r if ic a c ió n d e l a g u a

N a c io n a l d e

P a v a s , C a n tó n

S an

A c u e d u c to s

I s id r o

Lem pa

que

s e r e a liz a

A lc a n t a r illa d o s

M u n ic ip io

S an

A N D A ,

P a b lo

T a c a c h ic o .

I n v e s t ig a r

p r e v a le n c ia

lo s

d a t o s e s t a d í s t ic o s r e g i s t r a d o s e n

casos

p e rs o n a s

con

U n id a d

in f e c c io n e s

S a lu d , la

in c id e n c ia

g a s t r o in t e s t in a le s , a

p a r t ir d e l

m a p a e p id e m io ló g ic o d e l m u n ic ip io .

- C o m p a r a r lo s v a lo r e s t e ó r ic o s p e r m is ib le s d e la c a lid a d m ic r o b io ló g ic a y f is ic o q u í m ic a

d e l a g u a c o n lo s r e s u lt a d o s e n c o n t r a d o s e n e l M u n ic ip io d e S a n P a b lo T a c a c h ic o .

A N TE C E D E N TE S

D E L P R O B LE M A

E l a g u a h a e s t a d o p r e s e n t e e n la t ie r r a d e s d e h a c e m á s d e 3 . 0 0 0 m illo n e s d e a ñ o s , e s

liq u id o

e s ta s

que

posee

c o n d ic io n e s

o lo r , s a b o r , n i c o lo r

pues

com o

a c t u a lm e n t e e s im p o s ib le e n c o n t r a r la e n

r e s u lt a d o

a c t iv id a d

hum ana

e n c u e n tra

c o n t a m in a d a , e n e l M u n ic ip io d e S a n P a b lo T a c a c h ic o , D e p a r t a m e n t o d e L a L ib e r t a d lo s

río s (

S u q u ia p a ,

d o m e s t ic o

Lem pa,

s u c io )

e s tá n

in d u s t r ia l, d e s e c h o s

c o n t a m in a d o s

con

aguas

s ó lid o s , p e s t ic id a s , b a c t e r ia s

s e r v id a s

p a tó g e n a s

uso

p r o v e n ie n t e s

la s e x c r e t a s h u m a n a s d e lo s h a b it a n t e s d e z o n a s r u r a le s q u e c a r e c e n d e s e r v ic io s

s a n it a r io s

adecuados

p o r f a lt a

d e l s e r v ic io

agua

p o t a b le , a d e m á s

a n im a le s ( m a s c o t a s , g a n a d o y a n im a le s s ilv e s t r e s ) la s q u e

s id o a r r a s t r a d a s

e x c re ta s d e

c o n la s a g u a s f lu v ia le s h a n

h a n d e s e m b o c a d o e n lo s r í o s .

L a c a lid a d d e a g u a p a r a e l c o n s u m o , e s u n a f u e n t e d ir e c t a d e e n f e r m e d a d e s , p o r lo q u e

p a ra

p r o t e g e r la

e n fe rm e d a d e s

s a lu d

depende

b a s ta

c a u s a d a s p o r v ir u s , b a c t e r ia s

con

t e n e r a g u a . L a c a p a c id a d d e l a g u a p a r a t r a n s m it ir

c a lid a d

m ic r o b io ló g ic a .

Las

e n fe rm e d a d e s

pueden

ser

p r o t o z o a r io s . L a s q u e p u e d e n t r a n s m it ir s e a t r a v é s d e l

a g u a , d e p e r s o n a a p e r s o n a y d e a n im a le s a s e r e s h u m a n o s .

L a s b a c t e r ia s q u e m á s a f e c t a n la s a lu d p ú b lic a s o n V ib r io c h o le r a e , c a u s a n t e d e l c ó le r a ;

E s c h e r ic h a

c o li,

g a s t r o e n t e r it is

C a m p y lo b a c t e r

agudas

d ia r r e ic a s ;

je ju n i

Y e r s in ia

S a lm o n e lla

p a r a t if o id e a s ; y S h ig e lla , c a u s a n t e d e d is e n t e r í a .

t y p h i,

e n t e r o c o lit ic a ,

que

p ro d u c e

f ie b r e s

G u ía D id á c tic a III d e E d u c a c ió n A m b ie n ta l M in is te r io d e E d u c a c ió n

c a u s a n te s

1994-1999 P ág. 368

t if o id e a s

D e

a c u e rd o

S a lv a d o r , e s

lo s

in f o r m e s

e l p a ís

con

O r g a n iz a c ió n

m e n o r d is p o n ib ilid a d

L a s e n f e r m e d a d e s t r a n s m is ib le s a

P a n a m e r ic a n a

tra v é s d e l a g u a

agua

r e g ió n

S a lu d

(O P S ). E l

C e n t r o a m e r ic a n a .

c o m o c o n s e c u e n c ia d e la s a g u a s

c o n t a m in a d a s r e p r e s e n t a n la p r in c ip a l c a u s a d e m u e r t e : S e g ú n la O r g a n iz a c ió n M u n d ia l

S a lu d

(O M S ),

3 .5

m illo n e s

p e rs o n a s

m u e re n

cada

año

por

e n fe rm e d a d e s

a s o c ia d a s a la c o n t a m in a c ió n d e l a g u a , e n s u m a y o r í a n iñ o s . D e e s a c if r a , 2 . 2 m illo n e s

d e la s m u e r t e s s o n a t r ib u id a s a la s e n f e r m e d a d e s d ia r r e ic a s .

H tt// w w w .m o n o g r a fia s .c o m /tr a b a jo s 1 4 /p r o b le m a s d e la g u a .s tm l//L a p r o b le m á tic a d e l a g u a , R o b e r to

R a m ír e z R o d r íg u e z ,( 2 0 0 0 ) ,r e p o r te a n u a l,E d M u n d i p r e n s a 2 0 0 0 v iv e n d i e n v ia r o n m e n t. P e r s p e c tiv a s d e l m e d io a m b ie n te .

J U S T IF IC A C IO N

in v e s t ig a c ió n

del

M u n ic ip io

r e a liz a r a

con

S an

A d m in is t r a c ió n

d e t e r m in a r

“ C a lid a d

f in

P a b lo

N a c io n a l

n iv e l

del agua

T a c a c h ic o ,

conocer

y s a lu d

que

posee

p o b la c ió n d e la z o n a u r b a n a y R u r a l

D e p a rta m e n to

c a lid a d

A c u e d u c to s

c a lid a d

del

agua

A lc a n t a r illa d o s

a s e g u ra r

L ib e r t a d

p o t a b le

(A N D A )

que

2006

”

d is t r ib u y e

a l m u n ic ip io ,

el agua

a p ta

p a ra

consum o hum ano.

E s t a in v e s t ig a c ió n e s d e s u m a im p o r t a n c ia p a r a c o m p r o b a r q u e c o m o c o n s e c u e n c ia d e

lo s

a v a n c e s t e c n o ló g ic o s y la p o c a p r o t e c c ió n a l m e d io a m b ie n t e lo s m a n t o s a c u í f e r o s

c o m o r í o s , la g o s y la g u n a s e n s u m a y o r í a e s t á n c o n t a m in a d o s c o n p r o d u c t o s q u í m ic o s ,

s ó lid o s y a g u a s s e r v id a s q u e

e s t e v it a l liq u id o p a r a v iv ir y

g e n e ra n

p r o b le m a s

e n e s t a s c o n d ic io n e s

lo s s e r e s v iv o s

q u e n e c e s it a n d e

d e c o n t a m in a c ió n n o e s a p t a p a r a e l

c o n s u m o p u e s p r o d u c e g r a v e s c o n s e c u e n c ia s a la s a lu d .

E s im p o r t a n t e p a r a

por

una

fo rm a s

s u s t a n c ia

ta n to

r e f le x io n a r

f o r t a le c e r

in d is p e n s a b le

r e q u ie r e

v id a

n u e s t r a e d u c a c ió n a m b ie n t a l y

p a ra

c u id a d o

p la n e t a

y f o r m a r ju ic io s s o b r e

p o c a p r o t e c c ió n a

v id a

y p a ra

e s p e c ia l p a r a

n e c e s a r io

e s te

c o m p re n d e r q u e e l a g u a

e l d e s a r r o llo

a s e g u ra r

e s t u d io ,

la s s o c ie d a d e s , y

e l fu tu ro

por

que

nos

to d a s

la s

p e r m it ir á

lo s p r o b le m a s a m b ie n t a le s q u e s e g e n e r a n d e b id o a

n u e s t r o m e d io f í s ic o ,

p r in c ip a lm e n t e e l a g u a .

T a m b ié n

lu g a r

in v e s t ig a p a r a c o n c ie n t i z a r a la p o b la c ió n , d e q u e

donde

e n c u e n tre

c o n t r ib u ir a la b ú s q u e d a

c o m u n id a d e s ,

sea

C a n tó n ,

C a s e río

to d o s e r h u m a n o d e s d e

C iu d a d .

P uede

a c tu a r

d e a lt e r n a t iv a s p a r a e v it a r e l u s o d e a g u a c o n t a m in a d a

p r a c t ic a n d o

m é to d o s

c a s e ro s

p u r if ic a c ió n

que

e v it e n

en sus

r ie s g o s

a d q u ir ir u n a e n f e r m e d a d .

C on

e s te

e s t u d io

lo g r a

t e n e r c la r o

que

c a lid a d

agua

p a ra

el consum o

es una

f u e n t e d ir e c t a d e e n f e r m e d a d e s , p o r lo q u e p o d e m o s a f ir m a r q u e p a r a p r o t e g e r la s a lu d

b a s ta

con

te n e r a g u a , s i n o

q u e d e b e e s t a r lib r e d e m ic r o o r g a n is m o s c a u s a n t e s d e

e n f e r m e d a d e s y d e c o m p u e s t o s q u í m ic o s d e e le v a d a c o n c e n t r a c ió n y q u e n o c o n t e n g a

o lo r n i s a b o r y d e ig u a l f o r m a p a r a c o n o c e r e m o s s o b r e la in c id e n c ia d e la c o n t a m in a c ió n

del agua

y la s it u a c ió n e n la q u e s e e n c u e n t r a e n e l s a lv a d o r .

P L A N T E A M IE N T O

E l agua

es un

d e b id o

re c u rs o

a l a u m e n to

v it a l,

ú t il p a r a

p o b la c io n a l y

fu e n te s d e a g u a

D E L P R O B LE M A

s u b s is t e n c ia

d e l s e r h u m a n o ; p e ro h o y e n d ía

lo s a v a n c e s t e c n o ló g ic o s e in d u s t r ia le s la m a y o r í a

h a n s id o a lt e r a d a s y n o s e e n c u e n t r a lib r e d e c o n t a m in a n t e s e n la

n a t u r a le z a .

E l p r o b le m a

c a lid a d

in c id e n c ia e n n u e s t r a v id a ;

que

in v e s t ig a , lo s r í o s

del agua

re p re s e n ta

te m a

in t e r é s

s o c ia l d e

a s í e n e l M u n ic ip io d e S a n P a b lo T a c a c h ic o á r e a g e o g r á f ic a

e s t á n c o n t a m in a d o s c o n d e s e c h o s s ó lid o s y

d e u s o d o m é s t ic o e in d u s t r ia le s ;

a g u a s s e r v id a s

q u e s e v ie r t e n s o b r e lo s r í o s s in n in g ú n t r a t a m ie n t o . E n

la s u lt im a s d é c a d a s a u m e n t a d o la c o n t a m in a c ió n d e l o s r í o s

d e s t r u c c ió n

a c u á t ic o s ,

t a m b ié n

u t iliz a r

han

e s te

m enos

sabe

v id a

s id o

o r g a n is m o s

a fe c ta d a s

lí q u id o

pueden

ta n

g ra n

por

e s te

in d is p e n s a b le

v e g e t a le s

fe n ó m e n o

p a ra

a n im a le s

e s t o h a o c a s io n a d o la

c o n t a m in a c ió n

r e a liz a r la s

a c t iv id a d e s

la s

pues

p e rs o n a s

pueden

d e l h o g a r, m u c h o

c o n s u m ir la p o r q u e n o r e ú n e la s c o n d ic io n e s p a r a d ic h o u s o ;

com o se

e l a g u a p a r a e l c o n s u m o h u m a n o d e b e e s t a r lib r e d e m ic r o o r g a n is m o s c a u s a n t e s

e n fe rm e d a d e s

c o m p u e s to s

q u í m ic o s

e le v a d a

c o n c e n t r a c ió n

que

c o n t e n g a o lo r n i s a b o r .

E n

e s te

m u n ic ip io

in s t a la d o

p e rs o n a s n o

sabor

o lo r ;

una

p la n t a

e s tá n

por

A d m in is t r a c ió n

p u r if ic a d o r a

s a t is f e c h a s c o n

N a c io n a l d e

que

e s te

c o n s id e r a n

e l río

a lc a n t a r illa d o s

m á s c a u d a lo s o , E l r í o

lí q u id o

que

A c u e d u c to s

Lem pa.

(A N D A )

P e ro

la s

p u e s e n o c a s io n e s p r e s e n t a t u r b ie d a d ,

c a lid a d .

pesar

haber

s id o

in s t a la d a e s t a p la n t a p a r a e l t r a t a m ie n t o d e a g u a p r o v e n ie n t e d e l r 铆 o le m p a , la p o b la c i贸 n

s o s t ie n e

que

padecen

e n fe rm e d a d e s

g a s t r o in t e s t in a le s

que

hace

n e c e s a r io

v e r if ic a r s i e s u n a s im p le a p r e c ia c i贸 n o e f e c t iv a m e n t e p o r e l c o n s u m o d e a g u a p a d e c e n

d e e s t a s e n f e r m e d a d e s . E s t o s ig n if ic a r a v e r s i la c a u s a e s u n t r a t a m ie n t o lim it a d o o n o

a p lic a

la s n o r m a s in t e r n a c io n a le s q u e s e d e b e d e s e g u ir

d e A c u e d u c t o s y A lc a n t a r illa d o s ( A N D A ) .

la A d m in is t r a c i贸 n N a c io n a l

A LC A N C E S

Y L IM IT A C IO N E S

A LC A N C E S

in v e s t ig a c ió n

u t iliz a d a s

p e r m it id o

p la n t a

( A N D A ) . U b ic a d a

v e r if ic a r

la s

A d m in is t r a c ió n

d if e r e n t e s

fo rm a s

N a c io n a l d e

p u r if ic a r

A c u e d u c to s

el agua

A lc a n t a r illa d o s

e l C a s e r í o L a s P a v a s , C a n t ó n S a n I s id r o L e m p a . P a r a c o m p r o b a r

la c a lid a d d e l a g u a q u e c o n s u m e n la p o b la c ió n d e S a n P a b lo T a c a c h ic o .

A dem ás

d e t e r m in a

si el agua

p o t a b le

que

p o b la c ió n

S an

P a b lo

c o n s u m e s e e n c u e n t r a d e n t r o d e lo s lim it e s p e r m it id o s d e a c u e r d o c o n lo s

c a lid a d

que

e s t a b le c e

c ó d ig o

c o m p a r a c ió n e n t r e lo s r e s u lt a d o s

s a lu d

a r t í c u lo

N º

63,

por

T a c a c h ic o

r e q u is it o s d e

m e d io

una

e n t r e g a d o s p o r la u n id a d d e s a lu d , s o b r e lo s a n á lis is

d e l a g u a y lo s v a lo r e s t e ó r ic o s e n c o n t r a d o s .

E s p e ra m o s

que

in v e s t ig a c io n e s ;

e s ta

así

in v e s t ig a c ió n

com o

in s u m o

sea

d id á c t ic o

u t ilid a d

p a ra

p r o m u e v a c h a r la s d e m é t o d o s c a s e r o s d e p u r if ic a c ió n

b ib lio g r a f í c a

U n id a d

de agua.

p a ra

S a lu d

fu tu ra s

que

e s ta

L IM IT A C IO N E S

in v e s t ig a c ió n

una

a n a lo g í a

q u í m ic o s

lo s

d a to s

m ic r o b io ló g ic a ,

p a ra

m é to d o s

e n tre

lim it a

y m ic r o b io ló g ic o s

c a lid a d

u t ilid a d

s e n s ib iliz a r

c a s e ro s

e s t u d io

b ib lio g r á f ic o

b r in d a d o s

p o r la

r e a liz a d o s a l a g u a

f í s ic o

q u í m ic o

p o b la c ió n

p u r if ic a c ió n

c o m p a r a t iv o

u n id a d

agua,

s a lu d

a que se

S an

así

t e ó r ic a m e n t e ,

P a b lo

com o

T a c a c h ic o

t a m b ié n

h a rá

lo s a n á lis is f í s ic o s ,

y lo s d a t o s d e l m á x im o

e n c o n tra d o s

d e b id o

v a lo r a d m is ib le

p a ra

cual

s e rá

p r a c t ic a

s u g e r ir

m e d id a s

h ig ié n ic a s e n e l a lm a c e n a m ie n t o y m a n ip u la c ió n d e l a g u a q u e c o n s u m e n .

fe c h a

a lm a c e n a

y se

p o b la c ió n

im p o s ib ilit a

que

han

e n c o n tra d o

e s t u d io s

lo s

que

e x is t e

e v id e n c ia

cóm o

m a n ip u le e l a g u a c o n s u m id a y a q u e p o r la s i t u a c ió n s o c io e c o n ó m ic a d e

t ie n e n

c o n d ic io n e s

u n id a d

S a lu d

adecuadas

p r e s e r v a c ió n

del agua,

a n t e r io r

y e l p r e s e n t e e s t u d io p u e d a s e r u n a p r o p u e s t a c o n

m a y o r e f e c t iv id a d e n e l c o n s u m o d e l a g u a .

U no

lo s lim it e s

e n c o n tra d o s e n

in v e s t ig a c ió n

e s la

in a s is t e n c ia d e

lo s h a b it a n t e s

d e S a n P a b lo T a c a c h ic o p r in c ip a lm e n t e lo s d e l B a r r io E l C e n t r o , L a C r u z a la U n id a d d e

S a lu d , p u e s c u e n t a n c o n r e c u r s o s e c o n ó m ic o s q u e le s p e r m it e n a s is t ir a c o n s u lt a s c o n

m é d ic o s p a r t ic u la r e s lo q u e s ig n if ic a q u e e s t o s c a s o s

d e S a lu d d e la lo c a lid a d

n o e s t á n r e g is t r a d o s e n la U n id a d

y e s o im p id e t e n e r m a s d a t o s c o n f ia b le s .

D E L IM IT A C IO N D E L

P R O B LE M A

L a in v e s t ig a c ió n s e r e a liz a e n e l M u n ic ip io d e S a n P a b lo T a c a c h ic o , e s p e c í f ic a m e n t e e n

B a r r io

e l C e n tro , L a

C ru z , C a s e río

I s id r o L e m p a , e n e l p e r io d o

lo s M a n g o s , C a s e r í o

la s P a v a s d e l C a n t ó n

S an

d e ju lio a n o v ie m b r e d e l 2 0 0 6 .

E s t e lu g a r e s p r o p ic io p a r a la in v e s t ig a c ió n y a q u e e n e s t a z o n a s e e n c u e n t r a u b ic a d a la

p la n t a

t r a t a m ie n t o

agua

d e l río

S a lu d

v e r if ic a la c a lid a d d e l a g u a .

Lem pa

que

c o n s ta n te m e n te

U n id a d

R E C U E N TO

D E C O N C E P T O S Y C A T E G O R IA S A U T IL IZ A R

L a c a lid a d d e l a g u a c o n s t it u y e u n o d e lo s p r in c ip a le s d e s a f í o s s o c io s a m b ie n t a l e s e n E l

S a lv a d o r , d u r a n t e

la s

ú lt im a s

décadas

c o n v e r t id o

p r o b le m a

g e n e r a liz a d o

p a r a la p o b la c ió n y lo s e c o s is t e m a s . E l p r e s e n t e e s t u d io a b o r d a la c a t e g o r í a C a lid a d d e l

agua

e n t e n d id a

com o:

L a

e v a lu a c ió n

q u í m ic a s y b io ló g ic a s , q u e

p e r m it e

que

p a rá m e tro s

o x íg e n o

(D B O ),

p a ra

d is u e lt o ,

fó s fo ro ,

c la s if ic a c ió n

e s a c e p ta d a

e m p le e

o x íg e n o

d e n tro

usos

pH ,

n it r a t o s ,

n it r it o s ,

la s

in d u s t r ia le s .

s u s p e n s ió n ,

a m o n io ,

c a r a c t e r í s t ic a s

f í s ic a s ,

lo s lí m it e s p e r m is ib le s n a c io n a le s

d o m é s t ic o s

s ó lid o s

Tom ando

dem anda

a m o n ia c o ,

com o

b io q u í m ic a

c o m p u e s to s

f e n ó lic o s ,

h id r o c a r b u r o s d e r iv a d o s d e l p e t r ó le o , c lo r o r e s i d u a l, c in c t o t a l y c o b r e s o lu b le .

A dem ás,

c o n c e p to

d e f in id o c o m o :

to d a s

la s

S a lu d

P o b la c ió n

d e l M u n ic ip io

S an

P a b lo

T a c a c h ic o

U n e s t a d o d e c o m p le t o b ie n e s t a r f í s ic o , m e n t a l y s o c ia l q u e im p lic a q u e

n e c e s id a d e s

f u n d a m e n t a le s

la s

s a n it a r ia s , n u t r ic io n a le s , s o c ia le s y c u lt u r a le s

b ie n e s t a r y e n d e f in it iv a

p e rs o n a s

e s té n

c u b ie r t a s :

d a n d o c o m o r e s u lt a d o

a f e c t iv a s ,

la c a lid a d d e v id a ,

la f e lic id a d .

O t r a c a t e g o r í a u t iliz a d a e s e l t é r m in o e n f e r m e d a d e s g a s t r o in t e s t in a le s , d e lim it a d o c o m o

in f e c c io n e s d e l s is t e m a d ig e s t iv o o r ig in a d a s p o r m ic r o o r g a n is m o s p a t ó g e n o s t a le s c o m o

v ir u s , b a c t e r ia s y p a r á s it o s .

S e

hace

com o:

r e f e r e n c ia

P r o c e d im ie n t o s

ig u a l

fo rm a

u t iliz a d o s

lo s

p a ra

m é to d o s

e l im in a r

p u r if ic a c ió n

m ic r o o r g a n is m o s

agua

d e f in id o s

p a tó g e n o s

c o m p u e s t o s q u í m ic o s

y f í s ic o s q u e

p u e d a n c a u s a r e f e c t o s n e g a t iv o s a la s a lu d , e n t r e

lo s c u a le s e s t á n : A ir e a d o , f ilt r a c ió n , s e d im e n t a c ió n , p u r if ic a c ió n , q u í m ic a , d e s t ila c ió n .

C on

la s d e f in ic io n e s

d e l e s t u d io .

a n t e s d e s c r it a s s e

e s p e c if ic a

c u a le s s o n

la s p r in c ip a le s v a r ia b le s

C A P IT U L O II M A R C O T E O R IC O

F U N D A M E N T A C IO N

T E O R IC O

- M E T O D O L O G IC A

1. ¿Q U E E S E L A G U A ?

“E s

e le m e n t o

e s ta d o

liq u id o

a b ió t ic o

p re s e n te

in o d o r o

d e l m e d io

t ie r r a

in s í p id o , s u

a m b ie n t e , c o m p o n e n t e

desde

p u n to

hace

m ás de

c o n g e la c ió n

3 .0 0 0

es de

n u e s tra

m illo n e s d e

º0 C

1 0 0 ºC , s u

d e n s id a d e s d e 1 0 0 0 K g . / m ³ , e s a d e m á s u n a g e n t e

que

to d a s

s u s t a n c ia s

son

a lg u n a

m a n e ra

s o lu b le s

años,

que

es un

y s u p u n t o d e e b u llic ió n

es de

la s

n a t u r a le z a

io n iz a n t e , p u e s t o

agua,

ú n ic a

s u s t a n c ia q u e e x is t e a t e m p e r a t u r a s o r d in a r ia s e n lo s t r e s e s t a d o s d e la m a t e r ia s ó lid o ,

lí q u id o y g a s . C o m o s ó lid o o h ie lo s e e n c u e n t r a e n lo s g la c ia r e s y lo s c a s q u e t e s p o l a r e s ,

así com o

la s s u p e r f ic ie s d e a g u a e n in v ie r n o ; t a m b ié n e n f o r m a d e n ie v e , g r a n iz o y

e s c a r c h a , y e n la s n u b e s f o r m a d a s p o r c r is t a le s d e h ie lo . E x is t e e n e s t a d o lí q u id o e n la s

nubes

llu v ia

fo rm a d a s

A d e m á s , c u b re

por

g o ta s

Tom ando

e le m e n t o

fo rm a

ro c ío

v e g e t a c ió n .

la s t r e s c u a r t a s p a r t e s d e la s u p e r f ic ie t e r r e s t r e e n f o r m a d e p a n t a n o s ,

la g o s , r í o s , m a r e s y o c é a n o s . C o m o

v a p o r y n u b e s .”

agua, y

gas, o

vapor de

a g u a , e x is t e e n f o r m a d e n ie b la ,

c u e n ta

b á s ic o

d e f in ic ió n

agua

hecha

p o r s e r e l c o m p o n e n te

a n t e r io r m e n t e p o d e m o s d e c ir q u e e s

m á s a b u n d a n te

s u p e r f ic ie

te rre s tre y

p o r s e r p a r t e c o n s t it u y e n t e d e t o d o s lo s o r g a n is m o s v iv o s .

“E l a g u a

e s tá p re s e n te e n to d a s p a rte s d e n u e s tro

u n m o v im ie n t o c o n t in u o d e r e c ir c u la c ió n ,

p la n e t a , e n d if e r e n t e s e s t a d o s y e n

c o n t r o la d o p o r la e n e r g í a s o la r y la f u e r z a d e

B ib lio te c a d e C o n s u lta M ic r o s o ft ® E n c a r ta ® 2 0 0 5 . © 1 9 9 3 - 2 0 0 4 M ic r o s o ft

C o r p o r a c ió n . R e s e r v a d o s to d o s lo s d e r e c h o s .

g ra v e d a d . E l

9 7 .5 %

p o r c e n t a je

agua

del agua

d u lc e

e n e l p la n e t a s e e n c u e n t r a e n lo s o c é a n o s . E l p e q u e ñ o

s e e n c u e n tra e n u n 7 5 %

e n f o r m a d e h ie lo s p e r e n n e s e n lo s

c a s q u e t e s p o la r e s , lo s g la c ia r e s y lo s h ie lo s e n la s m á s a lt a s m o n t a ñ a s .

E l a g u a , s o la m e n t e

e n tre

c o n s t it u y e

e l 0 .5 %

del agua

T ie r r a

y se

e n c u e n tra

r e p a r t id o

la s a g u a s c o n t in e n t a le s ( r í o s , la g o s , la g u n a s ) y lo s m a n t o s a c u í f e r o s . P o r a c c ió n

d e l c a le n t a m ie n t o d e l s o l, e l a g u a d e lo s o c é a n o s y la s a g u a s c o n t in e n t a le s s e e v a p o r a ,

fe n ó m e n o

que

p re s e n ta

t a m b ié n

s u e lo

p ie r d e n g r a n d e s c a n t id a d e s d e l a g u a d e s u s t e jid o s

lo s a n im a le s

p o r t r a n s p ir a c ió n

a tm ó s fe ra , d o n d e

húm edo,

m ie n t r a s

río s .”

s u d o r a c ió n . A s í , e l a g u a

fo rm a

r e g r e s a a la t ie r r a . L a s m a y o r e s p r e c ip it a c io n e s s e o b s e r v a n

cae

E n su m ayor

lo s c o n t in e n t e s e s d r e n a d a a lo s o c é a n o s , p o r m e d io d e lo s

c o n s ta d e

5 fa s e s

q u e s e m u e s tra n

e n e l s ig u ie n t e

esquem a:

G u ía D id á c tic a III E d u c a c ió n A m b ie n ta l ,E l m e d io A m b ie n te , M in is te r io d e E d u c a c ió n , P r im e r a

E d ic ió n ,p a g 1 4 8 ,1 4 9 6

d e v a p o r s u b e a la

E l c ic lo d e l a g u a

p la n t a s

a t r a v é s d e la e v a p o t r a n s p ir a c iò n

e n t ie r r a f ir m e , d is t r ib u y é n d o s e e n lo s la g o s , r í o s y m a n t o s a c u í f e r o s .

que

la s

c o n d e n s a p o r a c c ió n d e la p r e s ió n a t m o s f é r ic a y la t e m p e r a t u r a .

E n f o r m a d e llu v ia , e l a g u a

p a rte , e l a g u a

que

A s o c ia c ió n T e s tig o s d e J e h o v á , r e v is ta D e s p e r ta d “ L a c r is is d e l a g u a ” 2 2 d e a g o s to d e 1 9 9 7

E S Q U E M A N º 1

C IC L O D E L A G U A

E v a p o r a c ió n y T ra n s p o rte

t r a n s p ir a c ió n

C ondensa-

F ilt r a c ió n

P r e c ip it a c ió n

c ió n

C ada

año, el agua

g a r a n t ic e n

d is m in u y e e n c a n t id a d y c a lid a d , d e b id o a la f a lt a d e b o s q u e s q u e

in f ilt r a c ió n ,

s u s t a n c ia s

e x tra ñ a s

c o n c ie n c ia

que

e r o s ió n

p r o b le m a

a s o lv a m ie n t o

c o n t a m in a n ,

a m b ie n t a l

que

por

e llo

e s ta

lo s c u e r p o s

que

v iv ie n d o

y a la a d ic ió n d e

n e c e s a r io

que

a c t u a lid a d

to m e

n iv e l

m u n d ia l.

“E n

e l s a lv a d o r e l 9 5 %

agua

llu v ia s

caen

p o r c e n t a je p e q u e ñ o ( 5 % ) d u r a n t e la é p o c a

c o n s t it u y e n t e

p a ra

a b a s te c e r d e

agua

lo s

m eses

m ayo

o c tu b re , y

s e c a . D e l t o t a l d e la llu v ia u n 1 0 %

la s

p o b la c io n e s , m e d ia n t e

s e in f ilt r a

c o n s t r u c c ió n

p o z o s , e l r e s t o d e l a g u a s e e s c u r r e h a c ia lo s r í o s y m a r e s ( 1 0 % ) y u n a e le v a d a c a n t id a d

( 6 0 % ) s e e v a p o r a d ir e c t a m e n t e o e s e x t r a í d a d e l s u e lo p o r la s p la n t a s s ie n d o t r a s p ir a d a

h a c ia la a t m ó s f e r a ” .

e s t a c ió n

bosques

g e n e ra d o

del

in v ie r n o

c o n t a m in a c ió n

in u n d a c io n e s o

p a ís

c a m b ia d o

a lt e r a d o

escasez de

agua

lo s

con

lo s

c a m b io s

d e b id o

e s te

años,

d e b id o

n a t u r a le z a

t a la

que

fe n ó m e n o . E l a g u a c o m o s e

C ie n c ia s a lu d y m e d io A m b ie n te . 7 º G r a d o ,D r F r a n c is c o C a s t illo , e d ic io n e s C ie n tífic a s

m e n c io n o a n t e r io r m e n t e s e e n c u e n t r a e n r í o s , la g o s , la g u n a s , m a r e s , e n f o r m a d e n ie v e

e n lo s p o lo s , e n n u e s t r o p a í s la s c u e n c a s h id r o g r á f ic a s

m a s im p o r t a n t e s s e

d e s c r ib e n

a c o n t in u a c ió n .

“ P r in c ip a le s c u e n c a s h id r o g r á f ic a s d e E l s a lv a d o r : :

C u e n c a d e l r í o P a z , c o m p a r t id a in t e r n a c io n a lm e n t e c o n G u a t e m a la .

C u e n c a e n tre e l río P a z y S o n s o n a te

C uenca

s o n s o n a t e , c o n f o r m a d a p o r lo s r í o s : S a n P e d r o , S e n s u n a p á n y B a n d e r a .

del

río

Lem pa,

c o m p a r t id a

in t e r n a c io n a lm e n t e

con

H o n d u ra s

G u a t e m a la

E l

C u e n c a d e l r í o J ib o a , e n p a r t e a lim e n t a d a p o r e l D e s a g ü e d e l L a g o d e I lo p a n g o

C u e n c a d e l r í o g r a n d e d e S a n M ig u e l

C u e n c a d e ju c u a r a n .

C u e n c a d e l r í o G o a s c o r a n , c o m p a r t id a in t e r n a c io n a lm e n t e c o n H o n d u r a s ” .

agua

com o

re c u rs o

v it a l

g e n e ra d o r

p ro g re s o

p re s e n ta

una

s e r ie

in t e r r e la c io n e s e n n u e s t r a s o c ie d a d .

“ E n la s o c ie d a d a c t u a l s e in t e r r e la c io n a c o n lo s á m b it o s g e o g r á f ic o s , s a lu d , e c o n ó m ic a s

y s o c ia le s , p e r o a s í c o m o p r o d u c e b e n e f ic io s ,

t a m b ié n p u e d e p r o v o c a r d e s a s t r e s e n lo s

d if e r e n t e s á m b it o s m e n c io n a d o s , p o r e je m p lo :

T é r m in o s e le a s ig n a a

s e a é s te u n río , u n e s te ro 9

Ib id em

u n á r e a o te r r ito r io c u y a s a g u a s s e d e s c a r g a n o u n la g o .

e n u n m is m o c u e r p o d e a g u a , y a

Á m b ito

g e o g rá fic o :

Los

d e s a s tre s

m ás

fre c u e n te s

r e la c io n a d o s

con

el agua

son:

I n u n d a c io n e s , d e s la v e s d e s u e lo s , e s c a s e z y la c o n t a m in a c ió n d e f u e n t e s d e a g u a .

E l d e s b o rd e

la s a g u a s

lo s c a u c e s d e

c a u s a s p r in c ip a le s s o n : e l a s o lv a m ie n t o

r iv e r a s

s u e lo

lo s r í o s p r o v o c a n

d e s u e lo ,

la s in u n d a c io n e s , c u y a s

p e r d id a d e m a t e r ia l p é t r e o e n la s

y le c h o d e lo s r í o s ; la r e m o c ió n d e á r b o le s q u e e lim in a la a c c ió n s o s t e n e d o r a d e l

que

e je r c e n

h í d r ic a ;

e llo

cauces

adem ás

la s

p ro v o c a

lo s

río s

fu e n te s

ra íc e s

que

p r o t e c c ió n

g ra n d e s

tra y e n d o

llu v ia s

com o

c a n t id a d e s

c o n s e c u e n c ia

h u ra c a n e s . E n

e l r ió

c u b ie r t a

s u e lo

v e g e ta l c o n tra

sean

a rra s tra d o s

s e d im e n t a c ió n

G ra n d e

S an

e r o s ió n

h a c ia

la s

lo s

m is m a s ,

M ig u e l y la

cuenca

b a ja d e la d e s e m b o c a d u r a d e l r í o L e m p a , s e p r e s e n t a n a n u a lm e n t e s e r ia s in u n d a c io n e s

d u ra n te

época

del

in v ie r n o

que

ta rd a n

v a r ia s

sem anas

s e c a rs e

a lg u n o s

lu g a r e s h a s t a t r e s m e s e s y a f e c t a a 9 , 8 6 7 p e r s o n a s lo q u e r e p r e s e n t a u n t o t a l d e 2 , 2 6 5

f a m ilia s

b - Á m b ito

s a lu d :

v id a

com o

E n

E l S a lv a d o r , d e b id o

p o b la c ió n , é s t a

te rre m o to s ,

vè

d e s b o r d a m ie n t o s

a fe c ta d a

s it u a c ió n

e x is t e n t e e n c u a n t o a c a lid a d

v u ln e r a b le

r í o s , in c e n d io

a n te

f o r e s t a l, lo

fe n ó m e n o s

que

puede

n a t u r a le s ,

p ro v o c a r

a lg ú n t ip o d e c o n t a m in a c ió n e n e l a g u a , lo q u e a f e c t a d ir e c t a m e n t e la s a lu d d e lo s s e r e s

hum anos.

E n

lo s a ñ o s a n t e r io r e s la p o b la c ió n s a lv a d o r e ñ a h a t e n id o q u e p a s a r p o r d iv e r s o s t ip o s

d e t r a g e d ia s d e t ip o s o c ia l, e c o n ó m ic a s y n a t u r a le s . L a g u e r r a q u e f in a liz ó

f ir m a

lo s

a c u e rd o

p a z ; E l fe n ó m e n o

d e l N iñ o

( s e q u í a ) , la

en 1992 con

to rm e n ta

A s e n ta m ie n to d e p a r tíc u la s d e s u e lo , d is u e lto e n e l a g u a p o r la a c c ió n d e la e r o s ió n .

t r o p ic a l “

M it c h ”

( in u n d a c io n e s ) q u e

la t e n t e s

e n tre

A m é r ic a .

P a ra

p o r e s tré s

E n

p o b la c ió n

E l S a lv a d o r e n

a fe c ta d a ,

que

1998, cuyas

d e jó

lo s s a lv a d o r e ñ o s / a s , e l p r o b le m a

m u e rte

s a lu d

c o n s e c u e n c ia s

d e s t r u c c ió n

f í s ic a

C e n tro

y m e n t a l m a n if e s t a d o

p a ís ,

una

según

p e rs o n a

M in is t e r io

cada

c u a tro

M e d io

r e s id e n t e s

A m b ie n t e

u rb a n o s

R e c u rs o s

nueve

r e s id e n t e s r u r a le s n o t ie n e n a c c e s o a l a g u a p o t a b le s e g u r a . M á s d e l

s is t e m a

e s tá n

p o s t r a u m á t ic o c r e c e c a d a d í a .

n u e s tro

(M A R N )

a z o tó

p ú b lic o

lle n a

b a c t e r ia s . E l s e r v ic io

la s n o r m a s f is ic o q u í m ic a s y e l 1 5 %

40%

p re s e n ta

N a t u r a le s

cada

d ie z

del agua del

n i v e le s a lt o s d e

a g u a p o t a b le e s r a c io n a d o , y c o n f r e c u e n c ia a lg u n a s á r e a s n o

t ie n e n a g u a d e c h o r r o d u r a n t e s e m a n a s . U n o d e c a d a c u a t r o r e s id e n t e s r u r a le s c a r e c e

in s t a la c io n e s s a n it a r ia s y c a s i n in g u n o e s t a c o n e c t a d o a s is t e m a s d e e lim in a c ió n d e

a g u a s n e g ra s .

Á m b ito

e c o n ó m ic o :

e s t im a d o

e c o n o m ía

fo rm a

E l

M in is t e r io

p r e lim in a r

s o c ie d a d

que

lo s

s a lv a d o r e ñ a

M e d io

c o s to s

e s ta

A m b ie n t e

e l ra n g o

R e c u rs o s

d e g r a d a c ió n

$300 - 400

N a t u r a le s

a m b ie n t a l

p a ra

m illo n e s a n u a le s ,

q u e in c lu y e s o la m e n t e la s p é r d id a s e n c o n c e p t o d e s a lu d d e b id o a la c o n t a m in a c ió n d e l

agua,

a ir e

Á m b ito

s u e lo , la s e d im e n t a c ió n d e lo s e m b a ls e s y o t r a s f u e n t e s d e a g u a .

s o c ia l:

p o b la c ió n , h a

e n c u e n tra n

s id o

D e b id o

n e c e s a r io

le g is la r s u

le y e s v ig e n t e s q u e

lo s s ig u ie n t e s d o c u m e n t o s :

im p o r t a n c ia

que

r e v is t e

d is t r ib u c ió n , p r o t e c c ió n

p ro te g e n

re c u rs o

agua

para

y u s o . E n la a c t u a lid a d

e l a g u a , la s c u a le s e s t á n c o n t e m p la d a s e n

E l

C ó d ig o

d e t e r m in a

s a lu d ”

com o

hum ano

S a lu d

n o rm a

del

M in is t e r io

S a lu d

P ú b lic a

A s is t e n c ia

d e c a lid a d d e a g u a ( A r t . 5 6 s e o b lig a a

e l a b a s t e c im ie n t o

d e b e rá

c u m p lir

del agua

con

p o t a b le

c a lid a d

S o c ia l

“ D e s a r r o lla r p r o g r a m a s d e

e l A rt. 6 3 ” e l a g u a

s a n it a r ia

que

(M S P A S )

M S P A S

p a ra

consum o

e x ig ir á

según

N o r m a d e C a lid a d ” ) e l c o n t r o l d e v e r t id o s y z o n a s d e p r o t e c c ió n .

- L a le y d e la A d m in is t r a c ió n N a c io n a l d e A c u e d u c t o s y A lc a n t a r illa d o s ( A N D A ) r e g u la la

e x t r a c c ió n d e a g u a e n e l p a í s , e s e l m a y o r u s u a r io d e l a g u a p a r a c o n s u m o h u m a n o . A r t .

In s ta u ra r

a c c io n e s

que

e s t im e

c o n v e n ie n t e s .

C re a r

N o rm a s

p a ra

e je c u c ió n

p r o y e c t o s d e a g u a p o t a b le y la s n o r m a s d e c a lid a d d e a g u a p a r a c o n s u m o h u m a n o .

- R e g la m e n t o s o b r e la c a lid a d d e a g u a , e l c o n t r o l d e v e r t id o s y la s z o n a s d e p r o t e c c ió n ,

D e c re to

N o . 5 0 c r e a e l C o m it é E je c u t iv o P r o t e c t o r d e lo s R e c u r s o s H í d r ic o s

(C E P R H I),

s u f u n c ió n e s d e lim it a r la s z o n a s d e p r o t e c c ió n y n o r m a r e l C o n t r o l d e v e r t id o s a f u e n t e s

d e a g u a , a l m is m o t ie m p o e s t a b le c e n o r m a s s o b r e d e p u r a c ió n y t r a t a m ie n t o d e l a g u a y

s u s r e s p e c t iv a s s a n c io n e s .

- C o m is ió n H id r o e lé c t r ic a d e l R ió L e m p a ( C E L ) c o n c e s io n a e l u s o h id r o e lé c t r ic o .

- D ir e c c ió n G e n e r a l d e R ie g o y D r e n a je d e l M A G , c o n c e s io n a e l u s o p a r a r ie g o .

1998.

Ley

d e l M e d io

O to rg a

A m b ie n t e

c o m p e t e n c ia

c o n t a m in a c ió n , A r t . 4 8

h í d r ic o .

D e c re to

M A R N

N o. 233

según

c ) p r o p o n e r le y e s

D ia r io

A rt.

O f ic ia l d e

b ) la

r e g la m e n t o s

fe c h a

p r e v e n c ió n

p a ra

M ayo

c o n tro l

p r o t e c c ió n

d e l re c u rs o

C o n s e jo

N a c io n a l

C ie n c ia

T e c n o lo g í a

C O N A C Y T

el M S P A S ,

e s t a b le c e n

“ N o r m a S a lv a d o r e ñ a O b lig a t o r ia p a r a L a C a lid a d d e l a g u a ” , e n r e la c ió n a lo s p a r á m e t r o s

p e r m is ib le s

h u m a n o .”

a p ro b a d o s

p a ra

e l p a ís ,

que

son

e s p e c if ic a s

p a ra

el agua

consum o

L a im p o r t a n c ia d e l a g u a e n n u e s t r a v id a e s g r a n d e , d e f in it iv a m e n t e e s u n p a t r im o n io e n

n u e s t r o p la n e t a , p u e s s u s u s o s s o n t a n t o s y s in e l a g u a m o r ir í a m o s , e s p o r e llo q u e e s

n e c e s a r io v e la r p a r a q u e p o d a m o s

“T o d o

ser

hum anos

p e ro

v iv o

p a ra

el agua

n e c e s it a

s o b r e v iv ir

e s to d a v ía

agua

c o n t a r e n c a n t id a d y s o b r e t o d o e n c a lid a d .

p a ra

n e c e s it a m o s

m o r ir ,

la s

p la n t a s

a lim e n t a r n o s ,

m á s im p o r t a n t e

p a ra

lo s

com er

a n im a le s

p ro te ín a s ,

m a n te n e rn o s c o n

lo s

s e re s

c a r b o h id r a t o s ;

v id a , s in

to m a r a g u a

m o r í a m o s e n p o c o s d í a s , e n la f o r m a c ió n d e n u e s t r o c u e r p o h a y g r a n c a n t id a d d e a g u a :

hay

agua

lo s

huesos,

s u d a m o s , c u a n d o r e s p ir a m o s

n e c e s it a a g u a

m ú s c u lo s

debe

ser

y c u a n d o e x p u ls a m o s

n o s a v is a m e d ia n t e la s e d :

c u e r p o u n a a g u a d e c a lid a d

consum am os

lo s

s a n g re .

E s ta

p ie r d e

cuando

la o r in a .

N u e s tro c u e rp o

cuando

p e r o e s m u y im p o r t a n t e s u m in is t r a r a n u e s t r o

y a q u e to d a a g u a n o e s a p ta p a ra e l c o n s u m o , e l a g u a q u e

p o t a b le

d e c ir

m ic r o o r g a n is m o s q u e a f e c t e n n u e s t r a s a lu d ”

lim p ia ,

s in

a lim e n t o s

p o r e l e s ó fa g o , e s

m uy

o lo r ,

s in

sabor

lib r e

in d is p e n s a b le

lu b r ic a n t e y f a c ilit a e l p a s o d e

pues

in t e r v ie n e

com o

m e d io

A g u a , M o d u lo d e E d u c a c ió n A m b ie n ta l, p r o te ja m o s e l a g u a , p r im e r a E d ic ió n M IN E D ,S a n S a lv a d o r

E n e ro 2 0 0 2 P á g . 1 4 ,1 5 . 1 2

C ie n c ia s 3 . L u í s R e y . Q u in t a r e im p r e s ió n

“ E n e l s is t e m a d ig e s t iv o , e l a g u a d e la s a liv a a c t ú a c o m o

lo s

1 9 9 4 P á g . 2 6 -2 7

t o d o s lo s c a m b io s q u e s e p r o d u c e n . U n a f u n c ió n m u y im p o r t a n t e

te m p e ra tu ra

c a lo r

c o n s ta n te

p r o v e n ie n t e

d e l c u e rp o

hum ano

d e b id o

la s

(3 7

C ) , t ie n e

n u m e ro s a s

e s la d e m a n t e n e r la

C a p a c id a d

r e a c c io n e s

a b s o rb e r e l

b io q u í m ic a s

que

p r o d u c e n e n é l, e v a c u a n d o e l e x c e s o d e c a lo r p o r e v a p o r a c ió n d e l a g u a e n la s u p e r f ic ie

p ie l e n

fo rm a

s u d o r.

C u a n d o e l liq u id o s e e v a p o r a

r e q u ie r e d e e n e r g í a , y d e

e s t a m a n e r a e l c u e r p o p ie r d e c o n s t a n t e m e n t e c a lo r y s e e n f r í a d e b id o a la e v a p o r a c ió n

del

s u d o r.

in g r e s o

c o m id a

F in a lm e n t e

p r o v e n ie n t e

que

d e s a r r o lla n

c u e rp o

fu e n te s :-

c o n t ie n e n

agua,

a l in t e r io r d e

hum ano

B e b id a s

que

p r o v e n ie n t e

a n t e r io r ,

e v id e n c ia r

in g ie r e n ,

lo s

a lim e n t o s

p ro c e s o s

m o m e n to

s ó lid o s

b io q u í m ic a s

que

la s c é lu la s . Y u n a p é r d id a : M e d ia n t e la o r in a , p o r e v a p o r a c ió n

( p ie l y p u lm o n e s e n la r e s p ir a c ió n ) , c o n la s h e c e s ”

C on

pueden

puede

d e c ir

que

el agua

e l c o m p o n e n te

p r in c ip a l e n

n u e s tro

c u e r p o y n e c e s it a m o s c o n s u m ir la p a r a m a n t e n e r n o s e n b u e n a s c o n d ic io n e s d e s a lu d .

2 - C O N T A M IN A C IÓ N D E L A G U A

“ L a c o n t a m in a c ió n d e l a g u a e m p ie z a c u a n d o s e le a ñ a d e u n a m a t e r ia e x t r a ñ a p e r ju d ic ia l

que

d e t e r io r a

u t iliz a d a

por

lo s

c a lid a d . E l a g u a

es de

s e re s

hum anos

lo s

c a lid a d c u a n d o r e ú n e la s c o n d ic io n e s p a r a s e r

a n im a le s ,

com o

s a n a , p a r a r e g a d í o d e c u lt iv o s , p a r a la r e c r e a c ió n e t c ” .

s o p o rte

una

C ie n c ia s a lu d y m e d io A m b ie n te . 7 º G r a d o ,D r F r a n c is c o C a s t illo , e d ic io n e s C ie n tífic a s

.E c o lo g ía , L o s R e c u r s o s N a tu r a le s d e la T ie r r a , P R E N T IC E H A L L ,1 9 9 4

v id a

a c u á t ic a

pesar

a b u n d a n te

que

agua

d u lc e

t ie r r a ,

m uchos

lu g a r e s

t ie n e n

p r o b le m a s d e e s c a s e z y c o n t a m in a c ió n d e e s t e v it a l f lu id o , lo q u e lo c o n v ie r t e e n u n o d e

lo s p r in c ip a le s p r o b le m a s

“ E x is t e n

v ir a l,

d iv e r s o s

p ro d u c to s

p e t r ó le o ,

causa

im p o r t a n t e

d e s c a rg a n

E n

lo s

s in

p o t a b le , la s

t ó x ic o s ,

r a d io a c t iv a s ,

p e rs o n a s

v ía s

río s

que

a lg a s

s u b te rrá n e a s

n o c iv a s

s ig u e

s ie n d o

son:

del

el 95%

c e rc a n o s , q u e

agua

vez

son

c o s te ra s .

g ra v e

agua

la s

d u lc e ,

ser una

s a lu d

fa v o re c e

c o n t a m in a c ió n

p r o b le m a

t a m b ié n

aguas

fu e n te

O tra

r e s id u a le s

p ro p e n s a s

e tc .

v e r t id o

aguas

s u e le n

m ás

d e b id a

in s e c t ic id a s

e l p r in c ip a l p r o b le m a

lo s p e c e s d e

zonas

p o t a b le

b a c t e r io ló g ic a ,

c o n t a m in a c ió n

p e s t ic id a s ,

agua

e s ta

c o n t a m in a c ió n

t é r m ic a ,

s e r v id a s ,

consum en

d e s a r r o llo ,

g a s t r o in t e s t in a le s , é s t e

com o

aguas

c o n t a m in a c ió n

p a ís e s

e s t e t ie m p o .

c o n t a m in a c ió n

d e s a r r o llo . A d e m á s d e s t r u y e

p r o lif e r a c ió n

aguas

c o n t a m in a c ió n

s e r tra ta d a s

e n fe rm e d a d e s

v ía s

q u í m ic o s

s u s t a n c ia s

r e s id u a le s .

agua

t ip o s

a m b ie n t a le s d e

c o n tra e r

p a ís e s e n

t a m b ié n

in d u s t r ia l d e

m a y o ría

la s

lo s

p a í s e s d e s a r r o lla d o s , y a q u e s e p r o d u c e la in f ilt r a c ió n d e p r o d u c t o s t ó x ic o s e n e l s u e lo y

la s

aguas

v e rte d e ro s d e

s u b te rrá n e a s

p ro c e d e n te s

ta n q u e s

b a s u r a s y z o n a s d e v e r t id o s in d u s t r ia le s .

a lm a c e n a m ie n t o

A pesar que

g a s o lin a ,

la c a lid a d m e d ia

d e l a g u a d e lo s r í o s h a m e jo r a d o e n lo s ú lt im o s 2 0 a ñ o s e n la m a y o r í a d e la s n a c io n e s

in d u s t r ia liz a d a s , la s c o n c e n t r a c io n e s d e

e n n iv e le s in a c e p t a b le m e n t e a lt o s ” .

m e t a le s p e s a d o s c o m o e l p lo m o s e m a n t ie n e n

B ib lio te c a d e C o n s u lta M ic r o s o ft ® E n c a r ta ® 2 0 0 5 . © 1 9 9 3 - 2 0 0 4 M ic r o s o ft

L a c o n t a m in a c ió n d e l a g u a c a d a d í a a u m e n t a , p u e s la s in d u s t r ia s c a d a s e g u n d o

D e p o s it a n c a n t id a d d e c o n t a m in a n t e s a lo s r í o s , lo q u e s ig n if ic a m e n o s c a lid a d d e a g u a

p a r a la p o b la c ió n .

“S e g ú n

e v a lu a c io n e s

R e c u rs o s

a lg ú n

N a t u r a le s

t r a t a m ie n t o .

lo c a liz a d a s

lo s

“M A R N ”,

E l 90%

p r in c ip a lm e n t e

c o n t a m in a c ió n

r e a liz a d a s

d e s a p a re c e n

son

la s

f á c ilm e n t e

S an

E n la p o b la c ió n

d e l p a ís

o a lc a n t a r illa d o s a n it a r io

la s

E d u c a c ió n

aguas

d e s c a rg a n

S a lv a d o r ,

p a ra

la s

p la n t a s ,

p o r lo

lo s

A m b ie n t e

p r o d u c id a s

r e c ib e n

s u s t a n c ia s

a lt a m e n t e

t ó x ic a s

sus

v e r t id o s

.L o s

in d is c r im in a d o

r e n d im ie n t o s

a n im a le s

que

a l M e d io

n e g ra s

tra t a n

m a n te n e r

n a t u r a le z a

p ro d u c to s c o m o v e rd u ra s y o tro s ”.

e n la m e d id a q u e e l u s o

p a ra

del 2%

in d u s t r ia s

u t iliz a d o s

t ó x ic o s

e l M in is t e r io

m enos

d e l a g u a e m p e o ra n

a g r o q u í m ic o s

g e n e r a lm e n t e

por

s e re s

pueden

n iv e le s

e ir e f le x iv o

lo s

c u lt iv o s ,

hum anos,

t r a s la d a r a

tra v é s d e

h a y p e rs o n a s q u e n o c u e n ta n

d o m ic ilia r p o r lo q u e p o s e e n

c o n s e r v ic io s d e a g u a s n e g r a s

le t r in a s . L o c u a l g e n e r a u n a s e r ia

d e f ic ie n c ia d e l s a n e a m ie n t o a m b ie n t a l s o b r e t o d o e n e l á r e a r u r a l, d o n d e

d is p o n e n la s e x c r e t a s d ir e c t a m e n t e

la s p e r s o n a s

a l a ir e lib r e , e s t o t r a e p r o b le m a s e n la s a lu d d e la s

p e r s o n a s y la c o n t a m in a c ió n d e l m e d io a m b ie n t e .

“ E l d e s a r r o llo d e p o b la d o s y c iu d a d e s

e m p le o s ;

s o n n e c e s a r ia m e n t e p a r a p r o p o r c io n a r h o g a r e s y

p e r o d ic h a s a c t iv id a d e s t r a n s f o r m a n la t ie r r a p a r a s ie m p r e .

M o d u lo d e E d u c a c ió n A m b ie n ta l p a r a e s tu d ia n te s : A g u a ,a u r e y d e s e c h o s s ó lid o s , P r o te ja m o s e l a g u a ,

C r is ta le s d e H a r r u c h , 2 0 0 1

E l d e s a r r o llo

u rb a n o

in c o n t r o la d o

hace

que

a lg u n a s

á re a s

p o b r e s e r o s io n a d o s , s i n o s e t o m a n m e d id a s p r e v e n t iv a s

c o n v ie r t a n

te rre n o s

q u e m it ig u e n e s t o s p r o c e s o s ,

r e v ir t ié n d o lo s

c o n e l t ie m p o . P o r e s o e s n e c e s a r io h a c e r o b r a s d e c o n s e r v a c ió n d e lo s

s u e lo s

te rre n o s

s e m b ra r

lo s

c u a tro

d e c ir q u e

com o

el agua

por eso, el agua

s e a a c c e s ib le . ”

in c lin a d o s

c o m p e n s a c ió n .

e s e s e n c ia l p a r a

t ie n e

si por

v a lo r d e

P or

n e c e s id a d

a n t e r io r m e n t e

e l d e s a r r o llo

b ie n e s t a r

c o rta m o s

que

á rb o l d e b e m o s

m e n c io n a d o s

podem os

a c t iv id a d e s e c o n ó m ic a s

y s o c ia le s

p o b la c ió n

m e d id a

que

L a s in u n d a c io n e s , la s s e q u í a s , la p o b r e z a , e l t r a t a m ie n t o in a d e c u a d o d e lo s d e s e c h o s y

in s u f ic ie n c ia

am enazas a

in f r a e s t r u c t u r a s

p a ra

d e s in f e c c ió n

del

agua

p la n t e a n

s e r ia s

s a lu d p ú b lic a , a l d e s a r r o llo e c o n ó m ic o y s o c ia l d e lo s p a í s e s e n v í a s d e

d e s a r r o llo . L a m a y o r p a r t e d e la p o b la c ió n m u n d ia l n o t ie n e a c c e s o a l a g u a p o t a b le . M á s

m it a d

c a lid a d

del

p r in c ip a le s

e s tá n

agua,

causas

h u m a n id a d

f a lt a

c o n t a m in a d a s

c a re c e

h ig ie n e

s a n e a m ie n t o

c o n t a m in a c ió n

e p id e m ia s , e n f e r m e d a d e s

h a s ta

e l p u n to

h a c e r la s

adecuado

del agua. La

a m b ie n t a l f ig u r a n

in t e s t in a le s

p e lig r o s a s

e n tre

m u e rte . M u c h a s

p a ra

s a lu d

m a la

la s

aguas

hum ana,

d a ñ in a s p a r a la v id a .

“P o d e m o s

r e s u m ir

s ig u ie n t e c u a d r o ”

com o

p r in c ip a le s

c o n t a m in a n t e s

del

agua

lo s

p re s e n ta d o s

In fo r m e d e l E s ta d o d e l M e d io A m b ie n te e n E l S a lv a d o r , M A R N 2 0 0 0 . Y m a n u a l d e o p e r a c io n e s d e

a g u a s .P r o y e c to C E S C A .E l S a lv a d o r e n C A . M S P S - C O S U D E 1 9 9 9 18

H tt//w w w .m o n o g r a fia s .c o m /tr a b a jo s 1 4 /p r o b le m a d e la g u a /p r o b le m a s d e la g u a .s tm l//

L a p r o b le m á tic a d e l

a g u a , R o b e r to R a m ír e z R o d r íg u e z ,( 2 0 0 0 ) ,r e p o r te a n u a l,E d M u n d i p r e n s a 2 0 0 0 v iv e n d i e n v ia r o n m e n t. P e r s p e c tiv a s d e l m e d io a m b ie n te .

C U A D R O

P R E S E N TA

N º 1

L A S F U E N T E S D E C O N T A M IN A C IÓ N Y L O S A G E N T E S C O N T A M IN A N T E S .

FU E N TE O

A C T IV ID A D

C O N T A M IN A C IO N

O R G A N IC A

D esechos hum anos

E x c re m e n to , u re a

D e s e c h o s a lim e n tic io s

A z u c a r e s ,a lm id o n e s ,a lc o h o le s ,g r a s a s ,a c e it e s

B a s u ra

P a p e l, c á s c a r a s , h o ja s d e té , c a fé m o lid o

M is c e lá n e o s

J a b o n e s , d e te rg e n te s , s h a m p o .

A g r ic u ltu r a

P e s tic id a s

F a r m a c é u tic a y p e tr o le r a

M e ta n o , p lo m o .

O tr a s in d u s tr ia s

P lo m o , c o b r e , a r s é n ic o

P ro c e s a d o ra d e p a p e l

C e lu lo s a

F a e n a d o ra d e a v e s

S a n g re

M a n u fa c tu r a d e a lim e n to s

A z u c a re s

“L a

c o n t a m in a c ió n

v iv o s

p a tó g e n o s

c la s if ic a n e n

m ic r o b io ló g ic a

p a ra

lo s

s e re s

B a c t e r ia s , V ir u s ,

r e s u lt a

cuando,

hum anos

agua

a n im a le s ,

e s to s

m ic r o o r g a n is m o s

A lg a s y p r o t o z o o s , e n e l s ig u ie n t e c u a d r o s e p r e s e n t a e l

t a m a ñ o d e lo s m ic r o o r g a n is m o s c o n t a m in a n t e s d e l a g u a ” .

1 9

c o n t ie n e

h t t p / w w w , n e s t s a lu d . s a c r / a y a / c lu b / c h a p t o 5 . h t m l” C ie n c ia y t e c n o lo g í a , e d it o r ia l B r it á n ic a . E l a g u a p o t a b le

D o c u m e n t o c e d id o p o r : J O R G E L . C A S T I L L O T . 2 0 0 1

C U A D R O

N º 2

M IC R O O R G A N IS M O S

TA M A Ñ O

b a c t e r ia s

A lg a s

1µ m

P ro to z o o s

1 0 -1 0 0

v ir u s

0 .0 0 1 -0 .3 0 µ m

T o d o s e s t o s a g e n t e s in f e c c io s o s

p a tó g e n o s ,

m a y o ría

causan

que

µ m

v a r io s m e t r o s

µ m

e n c u e n tra n

g ra n d e s

tra s to rn o s

el agua

s o n m ic r o o r g a n is m o s

o r g a n is m o

lo s

s e re s

consum en

agua

h u m a n o s t a n t o in t e s t in a le s c o m o o t r a s in f e c c io n e s .

“E n

n u e s tro

p a ís

c o n t a m in a d a . U n

m uchas

80%

del

p e rs o n a s

agua

que

d if e r e n t e s

u t iliz a

p a ra

m u n ic ip io s

beber

lo s

h o g a re s

la s

lo c a lid a d e s d e G u ilih is t e y C h a d a m o , e n lo s d e p a r t a m e n t o s d e C a b a ñ a s y M o r a z á n y la

L ib e r t a d , s e e n c u e n t r a c o n t a m in a d a c o n h e c e s f e c a le s . A s í lo r e v e la n lo s r e s u lt a d o s d e

u n e s t u d io r e a liz a d o e n o c t u b r e d e 2 0 0 2 p o r

P anam á. Los

p o b la d o r e s

e l I n s t it u t o d e N u t r ic ió n d e C e n t r o a m é r ic a y

e s t a s c o m u n id a d e s d e b e n

a c a rre a r

el agua

lo s r í o s o

f u e n t e s n a t u r a le s , s o b r e la c a b e z a d e m u je r e s y n iñ a s , q u e r e c o r r e n g r a n d e s d is t a n c ia s

p a ra

o b te n e r u n

s a n e a m ie n t o .

que

agua

c o n t a m in a c ió n

p o c o d e a g u a q u e le s p e r m it a c u b r ir la s n e c e s id a d e s a lim e n t ic ia s y d e

C on

lo s

r e s u lt a d o s

e x tra íd a

que

d ir e c t a m e n t e

e x is t e

p a ís ,

in v e s t ig a c ió n

lo s

d e s v irtú a

n a c im ie n t o s

d if í c ilm e n t e

la s

fu e n te s

c r e e n c ia

m á s

p u ra .

agua

p o p u la r

C on

e s tá n

c o n t a m in a d a s , t o d a la g e n t e h a c e s u s n e c e s id a d e s a l a ir e lib r e ( e n la z o n a r u r a l) , v ie n e

llu v ia

y se

d e l s e c to r

u rb a n o s

C añas,

lle v a

agua

son

la s e x c r e t a s h a c ia

s a n e a m ie n t o . L a

la s r e s p o n s a b le s d e

u b ic a d o

n o rte

del

la s f u e n t e s d e

in d u s t r ia

a g o n ía

Lago

a g u a , d ijo

la s

I s a i C la r o s , s u b g e r e n t e

d e s c a rg a s

s é p t ic a s

m u c h o s río s c o m o

i lo p a n g o ,

río

s u c io

lo s

es caso

m uchos

c e n tro s

d e l río

o tro s

Las

según

in f o r m e s d e lo s r e s u lt a d o s o b t e n id o s p o r e l C e n t r o A g r o n ó m ic o T r o p ic a l d e I n v e s t ig a c ió n

y E n s e ñ a n z a ( C A T I E ) . L o s m o n it o r e o s e f e c t u a d o s p o r la m a s t e r e n e c o n o m í a a m b ie n t a l,

V ilm a C a ld e r ó n , q u e c o in c id e n c o n lo s d e e l P r o y e c t o A m b ie n t a l d e E l S a lv a d o r ( P A E S ) ,

U n id a d

E c o ló g ic a

(F IA E S ),

S a lv a d o r e ñ a

d e m u e s tra n

que

la s

(U N E S )

f á b r ic a s

del

Fondo

in d u s t r ia s

I n ic ia t iv a

u b ic a d a s

p a ra

la s

zona

A m é r ic a s

v ie r t e n

d e s e c h o s h a c ia la s c a u c e s s in e f e c t u a r n in g ú n t r a t a m ie n t o a la s a g u a s r e s id u a le s .

sus

Ig u a l

s it u a c ió n p r e s e n t a n la s v iv ie n d a s d e l M u n ic ip io d e T o n a c a t e p e q u e , A p o p a , S o y a p a n g o y

C iu d a d D e lg a d o , e n la q u e la s a g u a s n e g r a s d e a p r o x im a d a m e n t e 9 5 . 9 1 0 h a b it a n t e s d e l

á r e a r u r a l d e s e m b o c a n e n e l r í o . E l d e t e r io r o , c o n s id e r a d o p o r lo s e x p e r t o s c o m o g r a v e ,

h a c o m e n z a d o a s e r e l m a l q u e a q u e ja a u n a p o b la c ió n q u e e n e s t o s m o m e n t o s p o s e e

lo s í n d ic e s m á s b a jo s d e s a lu d . E l 2 1 p o r c ie n t o d e la s c o n s u lt a s d ia r ia s e n la s u n id a d e s

s a lu d

son

subcuenca

por

c a re c e

d is p e n s a r io s

d is e n t e r í a

m é d ic o s .

d ia r r e a s .

s e r v ic io s

E s to

b á s ic o s

S o la m e n t e

debe

com o

por

c ie n t o

que

agua

p o b la c ió n

p o t a b le ,

la s

ru ra l d e

e le c t r ic id a d

f a m ilia s

d is p o n e n

a b a s t e c im ie n t o d e a g u a p o t a b le . E s t a s it u a c ió n t r a e c o n s ig o q u e la s p e r s o n a s u t ilic e n e l

agua

d e l río

m o r t a lid a d

m a y o ría

P o p o t lá n ,

p a r a c o n s u m o d o m é s t ic o y r ie g o d e lo s c u lt iv o s . P o r lo t a n t o , la s t a s a s d e

m o r b ilid a d

t ip o

han

s id o

g a s t r o in t e s t in a l.

re p o rta n

que

p a ra

m o r t a lid a d , r e g is t r á n d o s e

a lt e r a d a s

Los

1996,

d a to s

a n te

in c id e n c ia

p r o p o r c io n a d o s

e l p a r a s it is m o

e n fe rm e d a d e s

p o r la

in t e s t in a l f u e

u n id a d

segunda

S a lu d

causa

2 3 3 . 4 0 6 c a s o s c o n u n a t a s a d e in c id e n c ia d e 4 . 7 4 5 p o r c a d a

1 0 . 0 0 0 . E n c u a n t o a la s d ia r r e a s s e n o t if ic a r o n 1 4 6 . 1 8 8 c a s o s . P a r a lo s a ñ o s 9 6 - 9 7 , e l 6

p o r c ie n t o

lo s n iñ o s m e n o r e s d e

año

p a d e c ie r o n

p a r a s it is m o in t e s t in a l, m ie n t r a s

q u e u n 4 p o r c ie n t o s u f r ió d e in f e c c ió n in t e s t in a l m a l d e f in id a . E s t a ú lt im a g e n e r ó m a y o r

m o r t a lid a d e n e l g r u p o d e p e q u e ñ o s d e 0 a 4 a ñ o s . I n c lu s o s e d ic e q u e p a r a e l p e r í o d o

1 9 9 0 -1 9 9 5

e l p a ís tu v o

anual de

p o r m il h a b it a n t e s . D e e s e t o t a l, u n 1 0 p o r c ie n t o s e d e b ió a e n f e r m e d a d e s

t r a n s m is ib le s

in c ie r t o ,

con

C a ld e r ó n

a c t u a lm e n t e

u n a s 3 6 m il d e f u n c io n e s p o r a ñ o , lo q u e im p lic a u n a t a s a b r u t a

p r e d o m in o

re c o m e n d ó

g ra v e

to m a r

p ro c e s o

la s

in f e c c io n e s

m e d id a s

in t e s t in a le s .

u rg e n te s

d e t e r io r o

a m b ie n t a l

A n te

r e c u p e r a c ió n

ir r e v e r s ib le

p a n o ra m a

c r it e r io

río

in v e s t ig a d o r a , e l E s t a d o d e b e a m p lia r la c o b e r t u r a d e s e r v ic io s d e s a lu d y e l n ú m e r o d e

p r o m o t o r e s c a n t o n a le s q u e v is it a n la s c o m u n id a d e s r u r a le s , a f in d e in s t r u ir y e d u c a r a

p o b la c ió n

s o b re

e l u s o d e m e d id a s y p r á c t ic a s d e f e n s iv a s p a r a e v it a r e l c o n s u m o d e

a g u a c o n t a m in a d a , c o n lo c u a l s e r e d u c ir í a la i n c id e n c ia d e e n f e r m e d a d e s d ia r r e ic a s e n

n iñ o s y a d u lt o s . S e g ú n

e s ta

zona

m it ig a c ió n

d e s e m b o ls a

y g a s to s e n

p o r c ie n t o

lo s d a t o s o b t e n id o s p o r e l e s t u d io

4 5 6 .5 1 5

d ó la r e s

a n u a le s ,

d e l C A T I E , la

que

t r a t a m ie n t o s m é d ic o s . M ie n t r a s q u e

m ensual de

sus

in g r e s o s

p o r e l c o s to

r e f ie r e

p o p u la c ió n

p r e v e n c ió n ,

la s f a m ilia s in v ie r t e n

h a s ta

c lo r a r , h e r v ir y c o m p r a r e l

lí q u id o d e c is t e r n a s , y c u a n d o n o lo h a c e p a g a n p o r e l d e t e r io r o d e s u s a lu d . D e a c u e r d o

lo s

c á lc u lo s

r e a liz a d o s ,

d ia r r e ic a s a s c ie n d e

e l c o s to

2 .0 0 3 ,4 7

o c a s io n a d o

m illo n e s d e

por

m u e rte s

d e b id a s

e n fe rm e d a d e s

c o lo n e s a n u a le s . L o s c o s t o s a s o c ia d o s a la

m o r t a lid a d , t a l y c o m o lo a p r e c ia m o s e n e s t e e s t u d io , s o n a lt o s y a f e c t a n m á s q u e t o d o

la p o b la c ió n in f a n t il, e s p e c ia lm e n t e a lo s m e n o r e s d e c in c o a ñ o s , p o r s e r m u c h o m á s

v u ln e r a b le s a la s a c c io n e s c o n t a m in a n t e s ” .

H ttp ://w w w .T r a g u a .c o m /H a 1 .h tm . - d o c s /c o n te n id o s /p r e n s a

h tm ,tr ib u n a l la tin o a m e r ic a n o d e l a g u a

“S e g ú n

in f o r m e

E nseñanza

353

p re s e n ta d o s

(C A T IE ) E n

por

que

C e n tro

r e la c io n a

A g r o n ó m ic o

con

m o r b ilid a d

I n v e s t ig a c ió n

lo s c o s t o s s o n

d e 1 .4 4 7 ,

m illo n e s d e c o lo n e s a n u a le s , e n la q u e la p r o d u c t iv id a d q u iz á s e s la m á s a f e c t a d a ,

que

lo s

p u e b lo

ta n to ,

in g r e s o s

g a s ta

p r á c t ic a

que

d e ja n

d ia r ia m e n t e

e l e s t u d io

in t e g r a d o

g e n e ra rs e

c re a r

o r g a n is m o s

im p le m e n t a r

a c t iv id a d e s p a r a

a fe c ta n

c o n t a m in a c ió n

c o s to s

e c o n ó m ic o s

s o lo

m uy

e c o n o m ía .

lo s t r a t a m ie n t o s m é d ic o s m á s d e

r e c o m ie n d a

cuencas

una

e v it a r e l d e t e r io r o

tra e

a lt o s

s u f r im ie n t o

p a ra

p a ís

a u t o r id a d e s

le g is la c ió n

la s c o m u n id a d e s q u e e m p le a n p a r a u s o s d iv e r s o s ”

T r o p ic a l

m il c o lo n e s . P o r lo

con

r e la c ió n

que

a l m a n e jo

f o r t a le z c a

b e n e f ic io

del ag ua, en

p é r d id a

ta n to , e l

588

adecuada,

c a lid a d

M ie n t r a s

in c lu s o

b ie n e s t a r e n

p a ra

lo s

la s f a m ilia s s in o

b o ls illo s

m is m a

p o b la c ió n .

3 -E N F E R M E D A D E S

T R A N S M IS IB L E S

P O R

E L

C O N S U M O

D E

A G U A

C O N T A M IN A D A .

“ S o n e n f e r m e d a d e s t r a n s m it id a s p o r e l a g u a : E l c ó le r a , la f ie b r e t if o id e a , la d is e n t e r í a , la

p o lio m ie lit is , la m e n in g it is y la s h e p a t it is A y B , e n t r e o t r a s . L o s lu g a r e s q u e c a r e c e n d e

in s t a la c io n e s

s a n e a m ie n t o

e n f e r m e d a d e s d e b id o

que

a p r o p ia d a s

fa v o r e c e n

la s h e c e s e x p u e s t a s a

r á p id a

p r o p a g a c ió n

e s ta s

c ie lo a b ie r t o c o n t ie n e n o r g a n is m o s

in f e c c io s o s q u e c o n t a m in a n e l a g u a y lo s a lim e n t o s .

m a y o ría

p ú b lic o ,

Ib id em

d e e s t a s e n f e r m e d a d e s s e p u e d e n p r e v e n ir c o n la m e jo r a d e l s a n e a m ie n t o

p r o v is ió n

agua

lim p ia

m e d id a s

h ig ie n e

com o

la v a r s e

la s

m anos

después

baño

a n te s

s a n it a r ia s y e l t r a t a m ie n t o

desechos

hum anos

c o n t a m in a c ió n ” .

f a lt a

p re p a ra r

c o m id a .

c o n s t r u c c ió n

le t r in a s

la s a g u a s s e r v id a s p a r a p e r m it ir la b io d e g r a d a c ió n d e lo s

a y u d a rá n

c o n te n e r

la s

e n fe rm e d a d e s

causadas

por

agua

adecuada

p a ra

el consum o, es una

fu e n te

d ir e c t a

e n fe rm e d a d e s ,

p o r lo q u e p a r a p r o t e g e r la s a lu d n o b a s t a c o n t e n e r a g u a . L a c a p a c id a d d e l a g u a p a r a

t r a n s m it ir

e n fe rm e d a d e s

depende

c a lid a d

m ic r o b io ló g ic a .

Las

e n fe rm e d a d e s

p u e d e n s e r c a u s a d a s p o r v ir u s , b a c t e r ia s o p r o t o z o a r io s .

“L a s

b a c t e r ia s

p a tó g e n a s

que

c o n t a m in a n

agua

causan

e n fe rm e d a d e s

e n c u e n t r a n e n la s e x c r e t a s d e lo s s e r e s h u m a n o s y d e lo s a n im a le s d e

s a n g r e c a lie n t e

( m a s c o t a s , g a n a d o y a n im a le s s ilv e s t r e s ) . P u e d e n t r a n s m it ir s e a t r a v é s d e l a g u a , d e lo s

a lim e n t o s , d e

m á s a fe c ta n

p e rs o n a

C a m p y lo b a c t e r

d ia r r e ic a s ;

c a u s a n te

d e s c a rg a s

s a lu d

son

Y e r s in ia

t y p h i,

d is e n t e r í a .

aguas

p e rs o n a

p ú b lic a

je ju n i y

S a lm o n e lla

r e s id u a le s

a n im a le s

V ib r io

p ro d u c e

b a c t e r ia s

s in

s e r e s h u m a n o s . L a s b a c t e r ia s q u e

c h o le r a e , c a u s a n t e

e n t e r o c o lit ic a ,

que

E s ta s

c a u s a n te s

f ie b r e s

lle g a n

tra ta r o

con

d e l c ó le r a ; E s c h e r ic h a c o li,

g a s t r o e n t e r it is

p a r a t if o id e a s ; y

t if o id e a s

lo s

c u rs o s

t r a t a m ie n t o

agua

agudas

S h ig e lla ,

tra v é s

d e f ic ie n t e , d e l d r e n a je

la s

llu v ia s , d e la s d e s c a r g a s p r o v e n ie n t e s d e p la n t a s d e p r o c e s a m ie n t o d e c a r n e d e g a n a d o

y a v e s , y d e e s c o r r e n t í a s q u e p a s a n p o r lo s c o r r a le s d e g a n a d o . E n la s z o n a s r u r a le s , la

H tt//w w w .m o n o g r a fia s .c o m /tr a b a jo s 1 4 /p r o b le m a d e la g u a /p r o b le m a s d e la g u a .s tm l// L a p r o b le m á tic a d e l

p r á c t ic a

d e f e c a c ió n

c o n t a m in a c ió n

A m é r ic a

con

la t in a

p o b la c ió n

la s

aguas

lo s

cam po

s u p e r f ic ia le s .

n iv e le s

to ta l d e l p a ís

a b ie r t o

t ie n e

m ás

b a jo s

acceso

t a m b ié n

E l s a lv a d o r

acceso

al agua, es

c o n s t it u y e

uno

al agua

d e c ir q u e

una

lo s

tre s

fu e n te

p a ís e s

p o t a b le . E l 5 6 . 7 %

e s ta

r e c ib e a g u a p u r if ic a d a . A t r a v é s d e la r e d d e a b a s t e c im ie n t o d e l A N D A ” . .

p o b la c ió n

que

L a p o b la c ió n s a lv a d o r e ñ a n o t e n d r í a p r o b le m a s d e a b a s t e c im ie n t o d e a g u a , s i la c a lid a d

m is m a

c a n t id a d

fu e ra

a p ta

p a ra

agua

cae

el consum o

fo rm a

hum ano, en

llu v ia

é s ta

v ir t u d

a lim e n t a

que

lo s

E l S a lv a d o r g r a n

río s ,

la g o s

agua

s u b t e r r á n e a ; p e r o e s t a a g u a s e e n c u e n t r a e n s u m a y o r í a a lt a m e n t e c o n t a m in a d a .

“L o s

fa c to re s

que

son

lo s

r e s p o n s a b le s

n u e s t r o p a í s , s o n d e í n d o le

a - C R E C IM IE N T O

E l agua

D E LA

e s u t iliz a d a

im p o r t a n t e s

c o n t r ib u y e

e s tá n

a lg u n a

ja b o n e s

s o c ia l y e c o n ó m ic o

d if e r e n t e s a s p e c t o s d e

uso

escasez

c o n t a m in a c ió n

del agua

E s t o s s o n lo s s ig u ie n t e s :

P O B L A C IO N

d o m é s t ic o s

fo rm a

d e s p e r d ic io s g e n e r a d o s p o r la

con

d e te rg e n te s ,

E l

a u m e n to

c o n t a m in a c ió n

m is m a

v id a

p o b la c ió n

d e s c o n t r o la d o

la s

fu e n te s

y e n tre

lo s m a s

p o b la c ió n

agua,

por

lo s

p o b la c ió n , t a le s c o m o : b a s u r e r o s , c o n t a m in a c ió n

d e s p e r d ic io s

in d u s t r ia le s ,

c o n t a m in a c ió n

con

in s e c t ic id a s

e tc .

E l a u m e n to

p o b la c io n a l t a m b ié n

u r b a n iz a c io n e s ,

Ib id em

c a rre te ra s

in c id e

a s f a lt o

escasez del agua, ya

c e m e n to

la s

que

a l a u m e n t a r la

c iu d a d e s ,

tra e

com o

c o n s e c u e n c ia

que

la s

aguas

llu v ia s

puedan

f ilt r a r s e

t ie r r a , d is m in u y e n d o

m a n t o s a c u í f e r o s , a lt e r a n d o e l c ic lo h id r o ló g ic o . D e ig u a l f o r m a e l a g u a s e

lo s

escase a con

la d e s c o n t r o la d a t a la d e á r b o le s p a r a d a r p a s o a u r b a n iz a c io n e s o c a lle s y c a r r e t e r a s . E l

agua

f ilt r a , c o r r e

p o r la

s u p e r f ic ie , s e

e v a p o ra

lo s

m a n to s

a c u ífe ro s

son

a lim e n t a d o s .

b -A S P E C T O S E C O N O M IC O S

la p a r d e l c r e c im ie n t o e c o n ó m ic o d e u n

E n E l

p a í s , t a m b ié n e s t á e l c r e c im ie n t o in d u s t r ia l,

S a lv a d o r , c o m o p r o d u c t o d e l m u n d o m o d e r n o in d u s t r ia liz a d o e n q u e v iv im o s , la s

f á b r ic a s

d if e r e n t e

í n d o le

por

g e n e ra l n o

t ie n e n

m é to d o s

a p r o p ia d o s

que

e v it e n

la n z a r lo s d e s e c h o s c o n t a m in a d o s d e d e s p e r d ic io a lo s r í o s , lo s c u a le s p o c o a p o c o h a n

s id o d a ñ a d o s .

P o r e je m p lo t e n e m o s lo s c a s o s d e la s f á b r ic a s d e t e la s , c u e r o s , b a t e r í a s ,

p in t u r a s , e t c

c - N I V E L C U L T U R A L E n n u e s t r o p a í s n o e x is t e u n p a t r ó n e d u c a t iv o e n la p o b la c ió n , e n

s e n t id o

c u id a r

r e c u r s o s h í d r ic o s ” .

E n

lo s

m e d io

a m b ie n t e

m u e s tra n

e v it a n d o

c o n t a m in a r lo ,

así

n u e s tro s

s ig u ie n t e s

g a s t r o in t e s t in a le s

n u e s tro

c u a d ro s

lo s

s ín to m a s

la s

q u e s e p r e s e n t a n a l c o n s u m ir a g u a c o n t a m in a d a .

C ie n c ia s a lu d y m e d io A m b ie n te . 7 º G r a d o ,D r F r a n c is c o C a s tillo , e d ic io n e s C ie n tífic a s p a g

in f e c c io n e s

C U A D R O

“ P R IN C IP A L E S

P A R A S IT O S

FU E N TE

N º 3

P A R A S IT O S T R A N S M IT IB L E S

P E R IO D O D E

D U R A C IO N D E

E N C U B A C IO N

P O R E L A G U A ”

S IN T O M A S C L IN IC O S

E N FE R M E D A D

G ia r d ia

la m b í a

heces

6 - 2 5 d ía s

M eses –años

P u e d e s e r a s in t o m á t ic o ( h a s t a

un 50% )

o p r o v o c a r u n a d ia r r e a le v e , p u e d e s e r c r ó n ic a r e s p o n s a b le d e d ia r r e a s c r ó n ic a s c o n m a la a b s o r c ió n y d is t e n s ió n a b d o m in a l.

C r y t o s p o r id iu m

heces

1 -2 s e m a n a s

4 - 2 1 d ía s

P r o v o c a d ia r r e a a c u o s a , c o n d o lo r

p a rv u m

a b d o m in a l y p e r d id a d e p e s o

E n ta m o e b a

heces

2 -4 s e m a n a s

S em anas

m eses

D o lo r a b d o m in a l,

e s t r e ñ im ie n t o ,

h is t ó lit ic a / a m ib ia s is d ia r r e a c o n m o c o y s a n g r e

C y c lo s p o r a

heces

3 - 7 d ia s

S e m a n a s -m e s e s

D ia r r e a a c u o s a f r e c u e n t e , n a u s e a s , a n o r e x ia , d o lo r a b d o m in a l,

f a t ig a ,

c a y e t a n e n s is P e r d id a d e p e s o , d o lo r e s m u s c u la r , m e t e o r is m o y e s c a s a f ie b r e .

B a la n t id iu m

c o li

heces

D e s c o n o c id o

D o lo r a b d o m in a l e s t r e ñ im ie n t o ,

D ia r r e a c o n m o c o y s a n g r e y p u jo .

D r a c u n c u lu s

heces

8 - 1 4 d ía s

m eses

C a u s a v ó m it o s , n a u s e a s .

m e d in e n e s is

h t t / / t ie r r a . r e d iris . e s / h id r o r e d / e b o o k s / v io d a l/ c o n t e n id o C a p it u lo 1 3 . h t m l. - 3 3 k R ie z g o D e e n f e r m e d a d e s

tr a n s m itid a s p o r e l a g u a ,1 9 9 4

C U A D R O “ P R IN C IP A L E S

B A C T E R IA S

N ª 4

T R A N S M IT IB L E S LA S A LU D ”

B A C T E R IA S

FU E N TE

P E R IO D O D E IN C U B A C IÓ N

P O R E L A G U A

Y S U S E FE C TO S

E N

D U R A C IÓ N

D E

S ÍN T O M A S C L ÍN IC O S

LA E N FE R M E D A D

S a lm o n e lla ty p h i

H eces

7 -2 8 d ía s

5 7 d ía s

o r in a

F ie b r e

to s ,

d o lo r

c a b e z a ,v o m ito ,d ia r r e a

S a lm o n e lla

H eces

8-48 horas

3 -5 d ía s

D ia r r e a a c u o s a

S h ig e lla

H eces

1 -7 d ía s

4 -7 d ía s

D is e n te r ía ,

fie b r e s

a lta s ,

s ín to m a s

tó x ic o s , r e to r c ijo n e s , E s c h e r ic h a c o li

H eces

8-24 horas

1 -9 d ía s

e n te r o h e m o r r a g ic a S e h e r ia c h ia c o li

acuosa,

d o lo r

a b d o m in a l,

v ó m ito s . H eces

8-24 horas

1 -2 sem anas

e n te r in a s iv a S e h e r ia c h ia

D ia r r e a

D ia r r e a ,fie b r e ,c e fa le a ,m ia lg ia s ,d o lo r a b d o m in a l,

c o li

H eces

5-48 horas

3 -1 9 d ía s

e n te r o to x ig e n a

fie b r e , v o m ito

Y e r s in ia

H eces,

1-11

e n te r o c o litic a

o r in a

horas)

C a m p y lo b a c te r

H eces

2-5

je ju n i P le s im o n a s

d ía s (2 4 -4 8

d ía s (4 2 -7 2

1 -2 1 d ía s

D o lo r a b d o m in a l, d ia r r e a , fie b r e .

7 -1 0 d ía s

D ia r r e a , d o lo r e s a b d o m in a le s fie b r e .

1 -2 d ía s

F ie b r e

horas) H eces

20 -24 horas

s h ig e llo id e s A erom onas sp

D o lo r e s a b d o m in a le s , d ia r r e a ,

e s c a lo fr ío s ,

d o lo r

a b d o m in a l,

n a u s e a s , d ia r r e a y v o m ito . H eces

D e s c o n o c id o

1 -7 d ía s

D ia r r e a s , d o lo r a b d o m in a l, n a u s e a s , d o lo r d e c a b e z a , c o litis

V ib r iu n c h o le r a e

H eces

9-72 horas

3 -4 d ía s

D ia r r e a d e s h id r a ta c ió n .

M ic r o o r g a n is m o s in o u r W o r d A T L A S , R M . E d ito r ia l M o s b y U S A . 1 9 9 5 7 5 6 p p

acuosa,

v o m itó

C u ad ro N º 5 “ P R IN C IP A L E S

V IR U S

FU E N TE

V IR U S T R A N S M IT ID O S P O R E L A G U A ”

P E R IO D O

D E

E N C U B A C IO N

D U R A C IO N

S IN T O M A S

C L IN IC O S

D E LA E N FE R M E D A D

E n te r o v ir u s

H eces

3 -1 4 d ía s (5 -1 0 )

V a r ia b le

( p o lio v ir u s 1 ,2 ,3 c o x s a c k ie

G a s tr o in te s tin a le s ( v ó m ito s , d ia r r e a s , d o lo r a b d o m in a l

A y B ,

h e p a titis ) Y e n c e fa litis ,

E c h o v ir u s )

e n fe r m e d a d e s r e s p ir a to r ia s , m e n in g itis ,h ip e r a n g u in a , C o n ju n tiv itis

A s tr o v ir u s

H eces

1 -4 d ía s

2 -3 d ía s

N a u s e a s ,v ó m ito ,d ia r r e a , d o lo r a b d o m in a l, fie b r e

V ir u s d e la

H eces

H e p a titis A ( V H A )

1 5 -5 0 d ía s (2 5 -

1-2 sem anas

C a n s a n c io ,d e b ilid a d ,m u s c u la r ,

309

h a s ta m e s e s

s ín to m a s g a s tr o in te s tin a le s c o m o p e r d id a d e a p e tito , d ia r r e a ,V ó m ito s d o lo r d e c a b e z a , e s c a lo fr ío s , fie b r e , la ic te r ic ia , e s d e c ir e l c a m b io q u e s e p r o d u c e e n e l c o lo r d e lo s o jo s y la p ie l h a c ia u n to n o a m a r illo , la s h e c e s p á lid a s y la o r in a c o n c o lo r a c ió n in te n s a , e n lo s n iñ o s n a u s e a , v o m ito , d o lo r e s a b d o m in a le s y d ia r r e a .

V ir u s d e la h e p a titis

H eces

E (V H E )

1 5 -6 5 d ía s (3 5 40)

S im ila r a lo d e s c r ito

S im ila r a lo d e s c r ito p a r a V H A

para

V H A

R o ta v ir u s ( g r u p o

H eces

1 -3 d ía s

5 -7 d ía s

A ) R o ta v ir u s ( g r u p o

G a s tr o e n te r itis c o n n a u s e a

v o m ito heces

2 -3 d ía s

3 -7 d ía s

G a s tr o e n te r itis

C a lic iv ir u s

H eces

1 -3 d ía s

G a s tr o e n te r itis

V ir u s N o r w a lk -

heces

1 -2 d ía s

1 -4 d ía s

D ia r r e a , n a u s e a , v o m ito , d o lo r d e

lik e

c a b e z a , d o lo r a b d o m in a l.

h tt//tie r r a .r e d ir is .e s /h id r o r e d /e b o o k s /v io d a l/c o n te n id o C a p itu lo 1 3 . h tm l. - 3 3 k , R ie z g o D e e n fe r m e d a d e s

tr a n s m itid a s p o r e l a g u a ,1 9 9 4

4 -¿ Q U E E S E L A G U A

“E l

agua

p o t a b le

P O TA B LE ?

to d a

a q u e lla

que

s id o

s o m e t id a

d e s in f e c c ió n , e n la a c t u a lid a d e x is t e n d is t in t o s m é t o d o s d e p u r if ic a c i ó n

p r o p ó s it o : R e d u c ir

el consum o

t r a t a m ie n t o

q u e t ie n e n c o m o

lo s s ó lid o s s u s p e n d id o s y la r e d u c c ió n d e p a t ó g e n o s , e l

hum ano

debe

c u m p lir c o n

a lg u n o s r e q u is it o s

c a lid a d

que

a g u a p a ra

e s t a b le c e

c ó d ig o d e s a lu d e n s u a r t 6 3 e n lo s s ig u ie n t e s c u a d r o s s e m u e s t r a n lo s v a lo r e s m á x im o s

a d m is ib le s d e la c a lid a d f í s ic o , q u í m ic o y m ic r o b io ló g ic o d e l

Los

v a lo r e s

m á x im o s

s ig u ie n t e c u a d r o : “

a d m is ib le s

p a ra

c a lid a d

agua.

m ic r o b io ló g ic a

p re s e n ta n

C u ad ro N º 6

P A R A M E TR O

V A LO R

M A X IM O

A D M IS IB L E

T E C N IC A B A C T E R IA S

F ilt r a c ió n p o r M e m b ra n a

B a c t e r ia s c o lif o r m e s t o t a le s

0 U F C /1 0 0 m l

B a c t e r ia s c o lif o r m e s f e c a le s

E s c h e r ic h a c o li

0 U F C /1 0 0 m l

C o n te o

b a c t e r ia s

m esó

f ila s

Tubos

P la c a

m ú lt ip le s

v e r t id a

U F C /1 0 0 m l

0 U F C / 1 0 0 m lm a x 1 0 0 U F G /m l

O r g a n is m o s p a t ó g e n a s

A u s e n c ia

O F C : U n id a d e s d e C a p a c id a d d e f ilt r a c ió n p o r M e m b r a n a U F G : U n id a d e s F í s ic a s d e C o n c e n t r a c ió n

E l

c u a d ro

p re s e n ta d o

p á g in a

a n t e r io r

m u e s tra

c a lid a d m ic r o b io ló g ic a d e l a g u a p o t a b le b r in d a d o s p o r

lo s

v a lo r e s

a d m is ib le s

p a ra

la U n id a d d e S a lu d d e S a n P a b lo

T a c a c h ic o .

N o r m a s a lv a d o r e ñ a o b lig a to r ia

d e s a r r o llo

y la c o o p e r a c ió n

p a r a la c a lid a d d e l a g u a p o ta b le , e d ita d o p o r

( C O S U D E ) 1 ª E d ic ió n

la a g e n c ia S u iz a

para el

C u ad ro N º 7

L O S R E Q U IS IT O S D E C A L ID A D

P A R A M E TR O

U N ID A D

C o lo r a p a r e n t e

F ÍS IC O

Q U ÍM IC O S

V A LO R

M A X IM O

R E C O M E N D A D O

A D M IS IB L E

N R

C o lo r e v e r d a d e r o

m g / (p t-c o )

O lo r

N º

u m b ra l

N R

o lo r pH

6 .0 -8 .5

S abor

N º

u m b ra l

N R

m g / lt

300

600

ºC

18ª 30

N R

sabor S ó lid o s

t o t a le s

d is u e lt o s T e m p e ra tu ra

m g : m ilig r a m o s

N R : N o re p o rta

º C : g r a d o s C e ls iu s

E n

e s te

c u a d ro

m u e s tra

a g u a p o t a b le b r in d a d o s p o r

lo s

v a lo r e s

a c e p t a b le s

f í s ic o

q u í m ic o s

c a lid a d

del

la U n id a d d e S a lu d d e S a n P a b lo T a c a c h ic o y q u e e s a p t a

p a ra e l c o n s u m o h u m a n o .

E l agua

p a ra

c a lid a d

puede

c o n s u m ir s in p o n e r e n r ie s g o la s a lu d d e b e e s t a r b a jo c ie r t a s c o n d ic io n e s

e s t a b le c id a s

c o n s u m ir

por

c u a lq u ie r

la s

t ip o

n o rm a s

agua

s a lu d ,

aunque

im p o r t a n t e

p a re z c a

r e c a lc a r

c r is t a lin a

que

por

que

lo s

m ic r o o r g a n is m o s q u e p u e d a c o n t e n e r s o n m ic r o s c ó p ic o s y n o s e v e n a s im p le v is t a , e s

im p o r t a n t e

d a r le

a lg ú n

t r a t a m ie n t o

c a s e ro

al agua

si no

c u e n ta

con

s e r v ic io

a g u a p o t a b le o d e a g u a e n v a s a d a .

“ E l a g u a q u e c o n s u m im o s p a r a q u e p u e d a s e r a p t a p a r a e l c o n s u m e h u m a n o , d e b e s e r

s o m e t id a a p r o c e s o s d e p u r if ic a c ió n lo s c u a le s m e n c io n a r e m o s a c o n t in u a c ió n :

A IR E A D O : E l a g u a

d is p e r s a

e l a ir e

ta l m a n e ra

que

con

lu z d e l s o l y e l

o x í g e n o s e p u e d e n e lim in a r la m a y o r í a d e la s b a c t e r ia s p r e s e n t e s .

b - F I L T R A C I Ò N . S e h a c e p a s a r e l a g u a p o r u n f ilt r o q u e s e r d e a r e n a f in a , p a r a s e p a r a r

s u s t a n c ia s s ó lid a s y c la r if ic a d a s .

S E D IM E N T A C IO N .

s u s t a n c ia s q u e

E n

g ra n d e s

e n c u e n tra n

p ile t a s

agua

d e ja

re p o s a r,

p a ra

s e p a ra r

s u s p e n d id a s y a s í lle g a n a l f o n d o d e l a p ile t a d o n d e s o n

s e p a ra d a s .

d - P U R IF IC A C IO N

Q U I M I C A : E l a g u a s e p u r if ic a a g r e g a n d o s u s t a n c ia s q u í m ic a s , e s t o s

m é to d o s s o n :

- C lo r a c io n : E l c lo r o t ie n e la p r o p ie d a d d e e lim in a r b a c t e r ia s .

- O z o n iz a c ió n : E l g a s o z o n o t a m b ié n t ie n e la s p r o p ie d a d e s p a r a

e lim in a r b a c t e r ia s .

- C o a g u la c ió n : s e a ñ a d e n s u s t a n c ia s q u í m ic a s q u e f o r m a n m a s a g e la t in o s a q u e a t r a p a n

a r r a s t r a n d o e l m a t e r ia l s u s p e n d id o e n e l a g u a .

D e s m in e r a liz a c ió n .

S e

hace

pasar

agua

por

f ilt r o s

e s p e c ia le s

que

e lim in a n

lo s

com o

r e s id u o

la s

m in e r a le s d is u e lt o s .

D e s t ila c ió n .

E l

agua

im p u r e z a s s ó lid a s .

e v a p o ra

lu e g o

condensa,

d e ja n d o

L a s e t a p a s q u e s e lle v a a

c a b o p a ra

p u r if ic a r e l a g u a y h a c e r la a p t a p a r a e l c o n s u m o

h u m a n o , g e n e r a lm e n t e s ig u e n e l o r d e n d a d o a c o n t in u a c ió n :

a - E l a g u a e s c a p t a d a d e u n a f u e n t e , y a s e a d e u n r í o , la g o o p o z o , y lu e g o s e p a s a a

u n t a n q u e d e r e t e n c ió n .

S e g u id a m e n t e :

E l

agua

d e p o s it a

g ra n d e s

p ile t a s

ta n q u e s

p a ra

s e d im e n t a c ió n .

E l

cual

agua

p o s t e r io r m e n t e

c o n s is t e

e s s o m e t id a

a ñ a d ir

d e t e r m in a d o s

p ro c e s o

q u í m ic o s ,

f lo c u la c ió n

que

a tra p a n

c o a g u la c ió n , e l

lo s

s ó lid o s ,

c o m p le m e n t a n d o a s í la s e d im e n t a c ió n .

E l

agua

a ir e a c ió n

pasa

por

f ilt r o s

p o s t e r io r m e n t e

t a n q u e s d e a lm a c e n a m ie n t o ” .

E n

e l M u n ic ip io

p a ra

s e p a ra r

c o lo r a c ió n . P o r ú lt im o

s ó lid a s ,

el agua

lu e g o

s o m e te

p u r if ic a d a , s e

e n v ía

S a n P a b lo T a c a c h ic o ,

d e s e c h o s s ó lid o s , q u í m ic o s

p a r t í c u la s

la s f u e n t e s d e a g u a e s t á n c o n t a m in a d a s p o r

y a g u a s s e r v id a s ;

e s t e f e n ó m e n o e s o b s e r v a b le a l v is it a r

c u a lq u ie r r í o d e la c o m u n id a d . P a r a b r in d a r u n a g u a d e p o t a b le a lo s h a b it a n t e s d e S a n

P a b lo

T a c a c h ic o

in s t a la d o

río L e m p a

una

A d m in is t r a c ió n

p la n t a

N a c io n a l d e

p u r if ic a c ió n

A c u e d u c to s Y

a lc a n t a r illa d o s (

A N D A

d e a g u a e n e l r í o m á s c a u d a lo s o d e la z o n a . E l

u b ic a d o e n le c a s e r í o la s P a v a s M u n ic ip io d e S a n P a b lo T a c a c h ic o .

S e g ú n lo s in f o r m e s b r in d a d o s p o r e l t é c n ic o d e l la b o r a t o r io q u e la b o r a e n la p la n t a :

)

C ie n c ia s a lu d y m e d io A m b ie n te . 7 º G r a d o ,D r F r a n c is c o C a s ti llo , e d ic io n e s C ie n tífic a s

E l t r a t a m ie n t o d e la f u e n t e d e a g u a d e S a n P a b lo t a c a c h ic o , in ic ia c o n e l a n á lis is f í s ic o

q u í m ic o y m ic r o b io ló g ic o d e l a g u a d e l r í o L e m p a p a r a d e t e r m in a r s u c o m p o s ic ió n , L u e g o

c a p t a n e l a g u a d e l r í o m e d ia n t e u n a p la n t a lla m a d a

b o c a to m a

la q u e p o s t e r io r m e n t e la

b o m b e a a u n s is t e m a lla m a d o r o t o f ilt r o , e n e s t a á r e a lo q u e s e h a c e e s q u it a r la b a s u r a

y s o b r e n a d a n t e s , lu e g o

p a s a a tra v é s d e u n a s tu b e ría s

f ilt r o s q u e e s t á n r o t a n d o y q u it a n a s í la s p a r t í c u la s

s is t e m a

cae

q u í m ic o s , s e

m e z c la

u t iliz a

s ie n d o

agua

pasa

f ilt r o s

del

in ic ia

q u e a u n p o s e ía ,

el segundo

paso

que

te rc e r

paso

que

s a le d e e s t e

e s la

in y e c c ió n

del

t r a t a m ie n t o .

f o r m a c ió n d e s ó lid o s

e n t r e e l a g u a y e l q u í m ic o

D espués

pasa

lo s

ta n q u e s

y s ig u ie n d o e l p r o c e s o

s e d a la

e in y e c c ió n d e lo s p o lí m e r o s e l u t iliz a d o e s p r o le c t r o lit o , P o s t e r io r m e n t e e l

a u n c a n a l p e r im e t r a l q u e la c o n d u c e h a c ia lo s f ilt r o s , e s t a p la n t a p o s e e 2 4

e n e s t o s f ilt r o s e s p o c o e l t ie m p o q u e p e r m a n e c e e l a g u a

g ra d o

lu e g o

c o m o c o a g u la n t e p r im a r io , lu e g o p a s a a lo s

p a r a q u e s e lo g r e u n a h o m o g e n e id a d

e s te

f lo c u la d o r e s , p a r a

d e c a n t a c ió n

y se

e l s u lf a t o d e a lu m in io

t a n q u e s m e z c la d o r e s

e m p le a d o

r á p id a

a lo s t a n q u e s d e s a r e n a d o r e s o

d e s in f e c c ió n

p a r t í c u la s

hom ogéneas

r e a liz a

d e t e r m in a d a s é p o c a s ,

con

c lo r o

p o r e je m p lo

h e te ro g é n e a s

g a s , p a ra

que

d e p e n d e d e la é p o c a y

posea

e q u ilib r a r e l P H

e l v e ra n o

si el agua

lu e g o

u t i liz a

t ie n e

o lo r e s

cal

u t iliz a e l

p e r m a n g a n a t o d e p o t a s io .

E l p ro c e s o

c o n t in ú a

cuando

h a c ia la s e s t a c io n e s q u e

E n t o n c e s la

año

c a lid a d

e s ta

p a ra

liq u id o , la

p la n t a

hay

t ie n e

c is t e r n a

que

p o s t e r io r m e n t e

es bom beada

d is t r ib u ir á n e l a g u a h a c ia la s c iu d a d e s q u e a b a s t e c e n .

del agua

a s e g u r a r la

pasa

es un

p e rs o n a s

v id a

y la

m o n it o r e o

o p e ra n d o

s a lu d

la b o r a t o r io

c o n s ta n te

la s 2 4

e l la b o r a t o r io

la s p e r s o n a s q u e

h o r a s lo s 3 6 5 d í a s d e l

p a ra

o fre c e r a g u a

a b a s t e c e n c o n e s t e v it a l

e l c u a l e s t a d iv id id o e n t r e s á r e a s , e l la b o r a t o r io

d e p o t a b ilid a d , e l la b o r a t o r io d e l

á r e a f í s ic o , q u í m ic o

y e l la b o r a t o r io d e

m ic r o b io lo g í a y

b a c t e r io lo g í a .

E l la b o r a t o r io

in s t a n t e

p o t a b il iz a c iò n

lo s o r g a n o lit r ic o s , t o m a n

que

hace

to m a r

p a rá m e tro s

in m e d ia t o s

cada

t u r b id e z q u e s ir v e p a r a d e t e r m in a r la d o s is u lt im a q u e

a p lic a d e s u lf a t o .

E l á re a

f í s ic o , q u í m ic o

veces por sem ana

d e c a n t a d o r e s , lo s

e n e s t a á r e a lo s q u e s e h a c e e s t o m a r m u e s t r a s

de agua d os

d e la s d if e r e n t e s e t a p a s d e l p r o c e s o , s e m u e s t r e e l b o c a t o m a , lo s

f ilt r o s , la

c is t e r n a

e s ta s m u e s tra s s e

le s h a c e

e l a n á lis is f í s ic o

q u í m ic o y b a c t e r io ló g ic o d e l a g u a y s e m u e s t r e a u n a v e s a l m e s e n lo s lu g a r e s d o n d e s e

d is t r ib u y e

agua

com o

S an

p a b lo

T a c a c h ic o

Q u e z a lt e p e q u e . C o n e s t o s e x á m e n e s q u e r e a liz a n

q u í m ic a y b a c t e r io ló g ic o d e l a g u a

t e m p e r a t u r a , la

la s

e s t a c io n e s

N e ja p a

d e t e r m in a n lo s c o m p o n e n t e s f í s ic o ,

a la v e z d e t e r m in a n e l P H , la t u r b id e z , la s a lin i d a d , la

d u r e z a , e l h ie r r o la c a n t id a d d e m a g n e s io , c lo r u r o , s u lf a t o y d e t e r m in a r

la c a n t id a d d e b a c t e r ia s . .

P a r a p u r if ic a r e l a g u a s e r e a liz a u n a s e r ie d e p r o c e d im ie n t o s d e s d e e l m o m e n t o e n q u e

e l a g u a s e e x t r a e d e l r í o s e t ie n e n q u e r e a liz a r d is t in t o s m é t o d o s d e p u r if ic a c ió n c o m o lo

son:

f ilt r a c ió n ,

in y e c c ió n

q u í m ic o s

p a ra

s e d im e n t a r

lo d o s

m e t a le s

lu e g o

d e s in f e c c ió n c o n c lo r o e s u n t r a b a jo c o n s t a n t e q u e r e a liz a n la s p e r s o n a s q u e la b o r a n e n

e s t a p la n t a lo r e la t a e l t é c n ic o d e l la b o r a t o r io .

A C C IO N E S

A G U A

Q U E

R E A L IZ A

D IS T R IB U Y E

A L C A N T A R IL L A D O S

(A N D A )

U N ID A D

D E

S A LU D

A D M IN IS T R A C IÓ N

P A R A

N A C IO N A L

A S E G U R A R D E

Q U E

E L

A C U E D U C TO S

E S D E C A L ID A D .

“ E l M in is t e r io d e S a lu d y A s is t e n c ia S o c ia l e s u n e n t e r e c t o r d e la s a lu d

que

v e la n

por que

a p liq u e n

lo s p a r á m e t r o s d e

h u m a n o . S a b e m o s q u e e x is t e n le y e s y r e g la m e n t o s

q u e v e r c o n e l u s o y m a n e jo d e l a g u a

M in is t e r io

S a lu d

c u m p lim ie n t o

la s

u t iliz a d o s

D e

lo s

S a lu d

n o rm a s

r e a liz a

in f o r m e s

lo s h a b it a n t e s

que

A s is t e n c ia

S an

P a b lo

agua

to d o s

por

la c a lid a d

exam en

s a n it a r ia

buena,

d e t e r m in a r

s a n e a m ie n t o

c o n e s t a le y p u e s

s o b re

la s

tra z a s

del

agua

m e t a l, t a m b ié n

a m b ie n t a l la

v e la p o r la s a lu d

a p ta p a ra e l c o n s u m o h u m a n o y a

c a lid a d ;

r e a liz a

exa m en

r e a liz a n

f í s ic o ,

s e m a n a lm e n t e

e x a m e n b a c t e r io ló g ic o , s ie n d o u n t o t a l d e 3 5 m u e s t r a s a l a ñ o

al año

que

e x ig ir á

a b a s t e c im ie n t o s

q u í m ic o a l a g u a a l m e s s ie n d o u n t o t a l d e 1 2 m u e s t r a s a l a ñ o , a d e m á s

r e a liz a n u n

e s t a b le c e : “

e n s u a rt 6 3

com o

lo s

in s p e c t o r a

e l a g u a p o t a b le e s

p a ra

te n e r

c o n c e p tú a

T a c a c h ic o , c u m p le

que

el consum o

e n u n a f o r m a d is p e r s a q u e t ie n e n

d e b e rá

p a ra

b r in d a d o s

y a s e g u ra

exám enes

S o c ia l

c a lid a d

p a ra e l c o n s u m o h u m a n o ”.

a c u e rd o

U n id a d

del agua

y e n e l c ó d ig o d e s a lu d

Q u e e l a g u a d e s t in a d a p a r a c o n s u m o h u m a n o

c a lid a d

y t ie n e n o r m a s

m u e s tra n

y r e a liz a n u n

al año

la s

a g u a s s u p e r f ic ia le s .

E n

lo s s ig u ie n t e s c u a d r o s s e

p re s e n ta n

la s f ic h a s d e c o n t r o l q u e lle n a n c u a n d o e n v í a n

la s m u e s t r a s d e a g u a .

N o r m a s a lv a d o r e ñ a

d e s a r r o llo

o b lig a to r ia

y la c o o p e r a c ió n

p a r a la c a lid a d d e l a g u a p o ta b le , e d ita d o p o r

( C O S U D E ) 1 ª E d ic ió n

la a g e n c ia S u iz a

para el

M IN IS T E R IO

D E S A LU D

A S IS T E N C IA

T O M A Y E N V IO

P U B L IC A

S O C IA L

D E M U E S TR A S D E A G U A

A L L A B O R A T O R IO

N O M B R E D E L E S T A B L E C IM IE N T O

D E B R O M A T O L O G IA

D E S A LU D ________________________

F E C H A D E R E C O L E C C IO N _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ F E C H A D E R E C E P C IO N

D E N U N C IA

E N E L L A B O R A T O R IO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( E s p e c if iq u e c la r a m e n t e e l m o t iv o )

______________________

______________________________________________ ________ _______ C O N TR O L

R E G IS T R O

C u ad ro N 潞 8

N 潞

H o ra

D ir e c c i贸 n e x a c t a

N O M B R E D E Q U IE N T O M O

A d m in is t r a c i贸 n

C lo r o

M U E S T R A :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S E L L O _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

M IN IS T E R IO

D E S A L U D P U B L IC A Y

A S IS T E N C IA S O C IA L V IG IL A N C IA D E L A C A L ID A D F IS IC O - Q U IM IC O

D E L A G U A

(F -R E P -16)

N ยบ D E R E F E R E N C IA :

N O M B R E D E L S O L IC IT A N T E : N O M B R E D E L R E M IT E N T E :

L U G A R Y D IR E C C IO N T O M A D E M U E S T R A : O TR A S FU E N TE S : P O ZO

R IO

LA G O

F E C H A D E R E C O L E C C IO N :

A G U A E N V A S A D A H O R A D E R E C O L E C C IO N :

C u a d ro N ยบ 9 D E T E R M IN A C IO N E S

R E F E R E N C IA B IB L IO G R A F IC A

P h

E s tรก n d a r M e th o d s 1 9 T h E d itio n 4 5 0 0 -

R E S U LTA D O S

N O R M A 6 .0 -8 .5

H B O LO R

N R

C O LO R

m g /L

N R

T U R B IE D A D

U N T

1-5

TE M P E R A TU R A

ยบC

18 -30

S ร L ID O S

m g /L

300 -600

C A L C IO

m g /L

M A G N E C IO

m g /L

H IE R R O

m g /L

0 .3 0

M A N G A N E S O

m g /L

0 .1 0

A L C A L IN ID A D

m g /L

30 -250

D U R E ZA

m g /L

100 -400

C O N D U C T IV ID A D

1500

C LO R O

m g /L

0 .5 -1

C A R B O N A TO S

m g /L

100 -400

C LO R U R O S

m g /L

25 -250

S U LFA TO S

m g /L

25 -250

N IT R A T O S

m g /L

FLU O R U R O S

m g /L

1 .5

S IL IC E

m g /L

60 -125

M IN IS T E R IO

D E S A L U D P U B L IC A Y

A S IS T E N C IA S O C IA L

N ยบ D E R E F E R E N C IA

N O M B R E D E L S O L IC IT A N T E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

L U G A R Y D IR E C C IO N

TO M A D E A G U A ___________________________ ____ _

O T R A S F U E N T E S : P O Z O _ _ _ _ _ _ _ R IO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L A G O _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A G U A

E N V A S A D A

R E D D E D IS T R IB U C IO N _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

FE C H A Y H O R A D E TO M A D E M U E S TR A _______________________ ___ ____ ____ ___

C u a d ro N ยบ 1 0

ID E N T IF IC A C IO N

F IS IC O

D E LA M U E S TR A

Q U IM IC O

M E TA LE S

TR A ZA

IN D IC A D O R E S

O R G A N IC A S

B IO Q U IM IC O S

M IN IS T E R IO

D E S A L U D P U B L IC A Y

A S IS T E N C IA S O C IA L L A B O R A T O R IO

D E S E G U R ID A D M IC R O B IO L O G IA A M B IE N T A L

L A B O R A T O R IO

C E N TR A L D R M A X B LO C H

IN F O R M E D E A N A L IS IS D E A G U A D E C U E R P O S D E A G U A S U P E R F IC IA L E S

N º D E M U E S T R A : F E C H A D E IN G R E S O : F E C H A D E A N A L IS IS : N O M B R E D E L S O L IC IT A N T E : S IB A S I: E S T A B L E C IM IE N T O : FE C H A D E M U E S TR E O :

H O R A D E M U E S TR E O :

N O M B R E D E Q U IE N T O M O

LA M U E S TR A :

D IR E C C IO N :

C u a d ro N º 1 1 D E T E R M IN A C IO N E S

R E S U LTA D O

V A L O R E S M A X IM O S A D M IS IB L E S

C O L IF O R M E

6 .0 A 8 .5

FE C A L

1 .1 N M P /1 0 0 m l

N M P /1 0 0 m l

P A R A S IT O S

N M P : N ú m e ro m á s p ro b a b le

m l: m ililítro

N E G A T IV O

C A P IT U L O III

M A R C O O P E R A T IV O

M A R C O

“ C a lid a d

E l e s t u d io

M u n ic ip io

S an

del agua

P a b lo

g ra n

in t e r é s s o c ia l,

h is t o r ia

s a lu d

T a c a c h ic o

ya que

p o b la c ió n

D e p a rta m e n to

el agua es

c o n d ic io n a d o

E M P IR IC O

zona

L ib e r t a d

U rb a n a

2 0 0 6 ” e s u n te m a d e

in d is p e n s a b le p a r a lo s s e r e s v iv o s y

v id a

lo s p u e b lo s y h a

R u ra l d e l

s id o

a lo la r g o

f a c t o r c la v e

e s t a b le c im ie n t o d e lo s n ú c le o s d e la s p o b la c io n e s h a s t a la r e v o lu c ió n in d u s t r ia l; a

a b u n d a n te

c o n t a m in a c ió n ,

d e m o g r á f ic o ,

c o n t r ib u id o

que

así

t ie r r a , e n

n u e s tro

p a ís

in d u s t r ia liz a c ió n

la s

u lt im a s

décadas

m u c h o s lu g a r e s h a y

d e b id o

la s

d e s a r r o llo

a c t iv id a d e s

a d ic ió n

pesar

p r o b le m a s d e e s c a s e z y

t e c n o ló g ic o ,

a g r o p e c u a r ia s

s u s t a n c ia s

c r e c im ie n t o

t e c n if ic a d a s

q u í m ic a s

han

s in t é t ic a s

n a t u r a le s a lo s r í o s .

E s ta

s it u a c ió n

d o m é s t ic o

g e n e ra d o

a d q u ie r a n

que

la s

p e rs o n a s

que

u t iliz a n

e s ta

agua

p a ra

consum o

e n f e r m e d a d e s g a s t r o in t e s t in a le s ; T e ó r ic a m e n t e s e h a e n c o n t r a d o

q u e e n n u e s t r o p a í s la s b a c t e r ia s q u e m á s a f e c t a n la s a lu d p ú b lic a s o n V ib r io c h o le r a e ,

c a u s a n te

del

c ó le r a ;

E s c h e r ic h a

c o li,

C a m p y lo b a c t e r

je ju n i

Y e r s in ia

e n t e r o c o lit ic a ,

c a u s a n t e s d e g a s t r o e n t e r it is a g u d a s y d ia r r e ic a s ; S a lm o n e lla t y p h i, q u e p r o d u c e f ie b r e s

t if o id e a s

lu g a r e s

que

p r o p a g a c ió n

c o n t ie n e n

p a r a t if o id e a s ;

c a re c e n

S h ig e lla ,

in s t a la c io n e s

c a u s a n te

o r g a n is m o s

in f e c c io s o s

c o n t a m in a n e l a g u a d e lo s r í o s p o r s u p u e s t o

d is e n t e r í a .

s a n e a m ie n t o

e s t a s e n f e r m e d a d e s d e b id o

d ic h o s

que

son

a p r o p ia d a s

c re e

fa v o re c e n

la s h e c e s e x p u e s t a s a

a rra s tra d o s

que

p o r la s

lo s

r á p id a

c ie lo a b ie r t o

aguas

llu v ia s

lo s a lim e n t o s .

H ttp /w w w .m o n o g r a fia s .c o m / tr a b a jo s 1 4 /p r o b le m a s d e la g u a /p r o b le m a s d e la g u a .s tm l//

L a p r o b le m á tic a

d e l a g u a , R o b e r to R a m ír e z R o d r íg u e z ,( 2 0 0 0 ) ,r e p o r te a n u a l,E d M u n d i p r e n s a 2 0 0 0 v iv e n d i e n v ir o n m e n t. P e r s p e c tiv a s d e l m e d io a m b ie n te .

E n

U n id a d

in v e s t ig a d o

S a lu d

d e l M u n ic ip io

a t ie n d e n

m uchas

S an

p e rs o n a s

P a b lo

por

T a c a c h ic o

e n fe rm e d a d e s

รก re a

g e o g r รก f ic a

que

g a s t r o in t e s t in a le s e n

s ig u ie n t e c u a d r o s e p r e s e n t a e l t o t a l d e p e r s o n a s a t e n d id a s d e s d e ju lio a n o v ie m b r e .

C U A D R O

C O N E L N ร M E R O

N ยบ 12

D E P E R S O N A S A T E N D ID A S E N C A D A M E S

G A S T R O IN T E S T IN A L E S , C L A S IF IC A D O S D E A C U E R D O

P O R E N FE R M E D A D E S

A L LU G A R

D O N D E V IV E N

M E S A R E A 1 -S A N

J U L IO

A G O S TO

S E P T IE M B R E

O C TU B R E

N O V IE M B R E

TO TA L

251

JU A N

M E S A S 6 2 -S A N

IS ID R O

LE M P A

3 -O B R A J E N U E V O

4 -E L T R A N S IT O

5 -C A M P A N A

6M O N C A G U A

7 -M O G O T E S

8 - A T IO C O Y O

9- LA S P A V A S

10- A R E A U R B A N A

1- O TR O S

TO TA L

A l c o m p a r a r lo s c a s o s a t e n d id o s d e

a c u e r d o a l lu g a r d o n d e v iv e n

q u e , a t ie n d e n

m ás casos de

p e rs o n a s c o n

e n f e r m e d a d e s g a s t r o in t e s t in a le s d e

y s i c u e n t a n c o n e l s e r v ic io d e a g u a p o t a b le

s e d e s c u b r ió

p e rs o n a s

d e la z o n a r u r a l q u e c u e n t a n c o n e l s e r v ic io d e

P a r a c o n o c e r la o p in ió n d e la p o b la c ió n

s o b r e e l a g u a q u e c o n s u m e n s e e n t r e v is t a r o n a

a g u a p o t a b le .

c u a re n ta

p e r s o n a s q u e c o n f o r m a n la m u e s t r a r e p r e s e n t a t iv a , e n e l s ig u ie n t e c u a d r o s e

m u e s t r a lo s r e s u lt a d o s .

C U A D R O

R E S P U E S TA S

1- S i

2 -N o

3 -E n

4 -S i

g a rra f a P R E G U N TA S 1 -¿ C o n s u m e

5 -I n f e c c io n e s

6 -a s is t e n

g a s t ro in t e s t in a le s

a l s e g u ro

7 -N o

8 -A lo s

9 -S i

t re s

p lá s t ic a

1 0 -A l año

d ía s

u s te d a g u a

p o t a b le ? 2 -¿ L e

N º 13

d a a lg ú n t ip o d e

t ra t a m ie n t o a l a g u a

que

consum e? 3 -¿ E n q u e t ip o d e re c ip ie n t e a lm a c e n a

agua que consum e? 4 -¿ E n a lg u n a

o c a s ió n a l

a g u a le h a p e rc ib id o

o lo r

o h a p re s e n t a d o

T u rb ie d a d ? : 5 -¿ C u a le s e n f e rm e d a d e s padece con m ás f re c u e n c ia ?

6 -¿ A s is t e a la u n id a d

s a lu d c u a n d o s e e n f e rm a d e in f e c c io n e s

g a s t ro in t e s t in a le s ? : 7 -¿ C o n s id e ra

que el agua

e s t a lib re d e

c o n t a m in a n t e s ? 8 -¿ C a d a

c u a n t o la v a lo s

u t e n s ilio s d o n d e

g u a rd a

agua que consum e?: 9 -¿ E n s u h o g a r p ra c t ic a n h á b it o s

h ig ié n ic o s y d e

consum o?: 1 0 -¿ C a d a

c u a n to to m a

m e d ic a m e n t o s a n t ip a ra s it a rio s ?

A n a liz a n d o

lo s

r e s p o n d ie r o n

al agua,

d a to s

o b t e n id o s

te n e m o s

que

la s

c u a re n ta

p e rs o n a s

e n t r e v is t a d a s

q u e c o n s u m e n a g u a p o t a b le , v e in t io c h o q u e n o le d a n n in g ú n t r a t a m ie n t o

d ie c is é is

que

g u a rd a n

g a rra fa s

p lá s t ic a s ,

v e in t is é is

d ic e n

que

han

o b s e r v a d o t u r b ie d a d a l a g u a , v e in t ic u a t r o r e s p o n d ie r o n q u e s e e n f e r m a n d e in f e c c io n e s

g a s t r o in t e s t in a le s , d ie c is ie t e q u e a s is t e n a m e d ic o p a r t ic u la r , v e in t ic in c o c o n s id e r a n q u e

el agua

donde

e s ta

g u a rd a n

h ig ié n ic o s ,

lib r e

m ic r o o r g a n is m o s , d ie c io c h o a lo s t r e s d í a s la v a n lo s u t e n s ilio s

el agua

d ie c io c h o

que

consum en,

r e s p o n d ie r o n

c u a re n ta

que

r e s p o n d ie r o n

añ o

consum en

que

p r a c t ic a n

m e d ic a m e n t o s

h á b it o s

p a ra

lo s

p a r á s it o s .

L a s e n fe rm e d a d e s

in s t r u m e n t o s

m á s f r e c u e n t e s e n d ic h o m u n ic ip i o , d e a c u e r d o a lo s a n á lis is d e lo s

a p lic a d o s

p o b la c ió n

son

la s

e n fe rm e d a d e s

g a s t r o in t e s t in a le s

t a le s

c o m o : d ia r r e a s , m a le s t a r e s t o m a c a l y a le r g ia s e n la p ie l.

E n

e s te

m u n ic ip io

m a n if e s t a r o n

que

A d m in is t r a c ió n N a c io n a l d e A c u e d u c t o s y A lc a n t a r illa d o s ( A N D A )

el agua

r e q u is it o s

que

e s t a b le c e

A s a m b le a

L e g is la t iv a

son

r e s u lt a d o s

b a jo

b a jo e l t o m o 2 9 9 N º 8 6 ,

d a to s n o

que

d is t r ib u y e n

C ó d ig o

e l d e c re to

S a lu d

le g is la t iv o

c a lid a d

N º 955

a lt a

a r t í c u lo

y que

N º

y p u b lic a d o

c u m p le c o n lo s

a p ro b a d o

por

e l d ia r io o f ic ia l

p e r o la s p e r s o n a s s e s ig u e n e n f e r m a n d o , e s o s ig n if ic a q u e lo s

m u y c o n f ia b le s , e n

o b t e n id o s

es de

d e l a n á lis is

e l s ig u ie n t e c u a d r o d e d o b le e n t r a d a s e m u e s t r a n lo s

r e a liz a d o

al agua

lo c a lid a d d u r a n t e lo s m e s e s d e ju lio a n o v ie m b r e .

p o t a b le

U n id a d

S a lu d

C U A D R O

R E S U LTA D O S

N º 14

B A C T E R IO L Ó G IC O S D E L O S A N Á L IS IS D E L A G U A P O T A B L E

O B T E N ID O S P O R L A U N ID A D

D E S A LU D

D U R A N TE

L O S M E S E S J U L IO

N O V IE M B R E D E L 2 0 0 6

12 D E

V A LO R M A X IM O

S E P T IE M B R E D E J U L IO

FE C H A

D E

A G O S TO

O C TU B R E

N O V IE M B R E A D M IS IB L E

B A C T E R IA S C o lifo r m e s to ta le s

1 .1

< 1 .1 N M P / 100m l

C o lifo r m e s fe c a le s

1 .1

< 1 .1 N M P / 100m l

E s c h e r ic h a c o li

S egún

p a ra

lo s

N e g a tiv o

r e s u lt a d o s

A u s e n te

m o s tra d o s e n

e s ta

c o n t a m in a c ió n

e s t a b le c id o s d e a c u e r d o a l

c a lid a d

A s a m b le a

b a jo

s ig n if ic a

del agua

L e g is la t iv a

to m o

que

299

N º

el agua

e f e c t o s n e g a t iv o s

Los

e l c u a d ro

A u s e n te

a n t e r io r lo s c o n t a m in a n t e s s o n

p o s it iv o s

lo s s ig u ie n t e s m ic r o o r g a n is m o s : C o lif o r m e s t o t a le s , c o lif o r m e s f e c a le s , e s c h e r ic h a

c o li. P e r o

p a ra

A u s e n te

r e s u lt a d o s

p o t a b le

86,

del agua

e s a c e p ta d a

según

lo s

lí m it e s

m á x im o v a lo r a d m is ib le q u e e s t a b le c e la n o r m a s a lv a d o r e ñ a

b a jo

b a c t e r io ló g ic a

e l d e c re to

r e s u lt a n d o

a p ta

e l c ó d ig o

le g is la t iv o

v a lo r e s

s a lu d

N º 955

1 .1

A rt. N º 6 3 ,

y p u b lic a d o

b a c t e r ia s

por

a p ro b a d o

p o r la

e l d ia r io o f ic ia l

m l de

p a r a e l u s o d o m e s t ic o y q u e s u c o n t a m in a c ió n

agua.

E so

no causa

a la s a lu d .

lo s

a n á lis is

f í s ic o ,

q u í m ic o s

n o v ie m b r e s e p r e s e n t a n e l s ig u ie n t e c u a d r o .

o b t e n id o s

d u ra n te

lo s m e s e s d e

ju lio

C U A D R O R E S U LTA D O S

F ÍS IC O U N ID A D

D E T E R M IN A C IO N

N º 15

Q U ÍM IC O S D E L A G U A P O T A B L E B R I N D A D O S D E S A LU D

D E J U L IO

D E S A N

P A B LO

P O R LA

T A C A C H IC O

5 D E N O V IE M B R E

N O R M A

D E

A G O S TO

S E P T IE M B R E

O C TU B R E

5 .6 5

6 .2 0

6 .0 6

6 .1 6

6 .2

6 .0 0 -8 .5 0

O lo r

A c e p ta b le

N R

C o lo r ( E s c a la p la tin o

A c e p ta b le

1 5 .0 0

c o b a lto )

m g /l

T u r b ie d a d

0 .6 4

0 .4 0

0 .6 6

0 .5 0

5 .0 0 U N T

T e m p e ra tu ra

N R ºC

S ó lid o s to ta le s

106

1 1 1 .0

1 2 3 .0

1 6 0 .5 0

1 2 1 .0

1 0 0 0 .0 m

d is u e lto s

g /l

H ie r r o

< 0 .0 1

< 0 .0 1 0

< 0 .0 0 1 0

< 0 .0 2 0

< 0 .0 1 0

0 .3 0 m g /l

M anganeso

< 0 .0 0 9

< 0 .0 1 0

< 0 .0 0 9

0 .1 0 m g /l

D u re z a to ta l

4 9 .5 0

5 5 .4 4

7 4 .4 8

5 5 .4 4

5 0 0 .0 0 m g /l

S u lfa to s

3 4 .4 1

2 4 .6 8

3 4 .4 0

6 7 .5 3

2 6 .6 8

4 0 0 .0 0 m g /l

N itr a to s

0 .1 9

0 .3 6

0 .2 5

0 .3 4

4 5 .0 0 m g /l

F lu o r u r o s

0 .2 5

0 .3 5

0 .0 5

0 .1 5

0 .2 5

1 0 0 m g /l

L o s r e s u lt a d o s m u e s t r a n q u e e l a g u a e s t a c o n t a m in a d a p e r o q u e d e a c u e r d o a la n o r m a

d e s a lu d e s a p t a p a r a e l c o n s u m o .

T o m a n d o c o m o b a s e lo s r e s u lt a d o s f is ic o q u í m ic o s y b a c t e r io ló g ic o s d e l a g u a s e s u g ie r e

la s

p e r s o n a s q u e p r a c t iq u e n m é t o d o s c a s e r o s d e p u r if ic a c ió n a l a g u a q u e c o n s u m e n ,

e l a p a rta d o

consum o:

s ig u ie n t e

m u e s tra n

a lg u n a s

fo rm a s

d e s in f e c t a r e l a g u a

p a ra

H e r v ir e l a g u a , d e já n d o la

e b u llic i ó n

a l m e n o s t r e s m in u t o s o

c o n y o d o , e c h a r e n tre tre s y c u a tro g o ta s d e y o d o

e s p e ra r

m e d ia

h o ra

a n te s

u s a r la

d e s in f e c t a r e l a g u a

p o r c a d a lit r o d e a g u a , m e z c la r b ie n y

pueden

dem ás

d e s in f e c t a r

agua

con

h ip o c lo r it o d e s o d io ( le jí a ) o c lo r o c o m e r c ia l, a g r e g a r e n t r e t r e s u n a o d o s g o t a s p o r c a d a

lit r o d e a g u a , m e z c la r b ie n y e s p e r a r m e d ia h o r a a n t e s d e u s a r e l a g u a .

E n

U n id a d

S a lu d

a p lic o

in s t r u m e n t o

lo s

r e s u lt a d o s

m u e s tra n

s ig u ie n t e c u a d r o :

C U A D R O

IN F O R M A C IO N O B T E N ID A

N º 16

E N L A U N ID A D

D E S A LU D

D E S A N P A B LO

T A C A C H IC O

P R E G U N TA S

R E S P U E S TA S

1 - ¿ Q u é a c c io n e s r e a liz a n p a r a a s e g u r a r q u e e l a g u a

- S é le r e a liz a n a n á lis is fís ic o

p o ta b le e s a p ta p a r a e l c o n s u m o ?

Q u ím ic o y b a c te r io ló g ic o a l a g u a .

2 - ¿ C u á n d o le r e a liz a n e x a m e n b a c te r io ló g ic o fís ic o ,

C a lid a d m e d ia

q u ím ic o a l a g u a q u e in d ic a n lo s r e s u lta d o s ? 3 - ¿ C u á le s s o n lo s r e s u lta d o s fís ic o s , q u ím ic o s y

C u a d ro 1 5 y 1 6

m ic r o b io ló g ic o s q u e h a n o b te n id o e n lo s m e s e s d e ju lio a n o v ie m b r e d e 2 0 0 6 ? 4 - ¿ Q u é a c c io n e s r e a liz a n c u a n d o e n lo s e x á m e n e s

E l a g u a s ie m p r e

m u e s tr a n q u e e l a g u a e s ta fu e r a d e l m á x im o n iv e l

e s tá e n n iv e l a d m is ib le .

a d m is ib le ? 5 - ¿ C a d a c u a n to le r e a liz a n e x á m e n e s

al agua?

U n F is ic o q u ím ic o a l m e s , u n m ic r o b io - ló g ic o

s e m a n a lm e n te

y u n o d e tr a z a d e m e ta le s a l a ñ o . 6 - ¿ A tie n d e n m u c h o s c a s o s d e p e r s o n a s c o n in fe c c io n e s g a s tr o in te s tin a le s ?

C u a d ro N º 1 2

7 - ¿ S i s e c o m p a r a n lo s c a s o s a te n d id o s d e in fe c c io n e s

- E n la z o n a r u r a l q u e

g a s tr o in te s tin a le s

c u e n ta n c o n e l s e r v ic io

e n c u a le s lu g a r e s s e e n fe r m a n c o n

m á s fr e c u e n c ia ?

d e a g u a p o ta b le

8 - ¿ E n a lg u n a o c a s ió n h a n r e a liz a d o c a m p a ñ a s

- S i

p r o m o v ie n d o la p r á c tic a d e m é to d o s c a s e r o s d e

d e e n fe rm e d a d e s

c u a n d o s e e le v a n lo s c a s o s g a s tr o in te s tin a le s

p u r ific a c ió n d e a g u a a la p o b la c ió n ?

M o d u lo d e E d u c a c ió n A m b ie n ta l p a r a e s tu d ia n te s : A g u a , a ir e y d e s e c h o s s ó lid o s , P r o te ja m o s e l a g u a ,

C r is ta le s d e H a r r u c h , 2 0 0 1

L a p la n t a d e la A d m in is t r a c ió n te rc e ra

fu e n te

N a c io n a l

in v e s t ig a c ió n

d e A c u e d u c t o s y A lc a n t a r illa d o s ( A N D A ) f u e la s ig u ie n t e

c u a d ro

m u e s tra n

lo s

r e s u lt a d o s

o b t e n id o s .

C U A D R O

D A T O S O B T E N ID O S E N

P LA N TA

A C U E D U C TO S

N º 17

D E L A A D M IN IS T R A C IO N

Y A L C A N T A R IL L A D O S

(A N D A )

P R E G U N TA S

R E S P U E S TA S

1 - ¿ M é to d o e m p le a d o p a r a p u r ific a r e l a g u a ?

2 - ¿ C ó m o e s e l p r o c e s o d e p u r ific a c ió n 3 - ¿ D e s p u é s d e l p r o c e s o d e p u r ific a c ió n

N A C IO N A L Y

F iltr a c ió n , p u r ific a c ió n q u ím ic a

del agua?

P á g .4 6 ,4 7

e n q u e c a te g o ría d e

A lta

c a lid a d la c la s ific a n ? S e la v a n

cada 6 m eses

4 - ¿ Q u é tip o d e m a n te n im ie n to le d a n a la r e d d e a lc a n ta r illa d o s ? 5 - ¿ D e q u e m a te r ia l s o n la s c a ñ e r ía s q u e s e u tiliz a n e n la r e d

P V C y m e ta l

d e a lc a n ta r illa ? S u lfa to d e a lu m in io , p r o le c tr o lito , c a l, c lo r o . 6 - ¿ Q u é tip o d e q u ím ic o u tiliz a n p a r a p u r ific a r e l a g u a ? 7 - ¿ A n te s d e l p r o c e s o d e p u r ific a c ió n le r e a liz a n a lg ú n tip o d e

S i

exam en al agua? 8 - ¿ D e s p u é s d e l p r o c e s o d e p u r ific a c ió n le r e a liz a n a lg ú n

S i

exam en al agua 9 -¿ A que

s e d e b e q u e e l a g u a e n o c a s io n e s p r e s e n te

A q u e s e h a n la v a d o lo s ta n q u e s e n la

tu r b ie d a d ?

p la n ta E n s e p a r a r lo s

1 0 - ¿ E n q u e c o n s is te e l p r o c e s o d e filtr a c ió n ?

1 1 - ¿ C o n s id e r a q u e e l a g u a e s ta lib r e d e m ic r o o r g a n is m o s o d e a lg u n a s u s ta n c ia q u e p u e d a c a u s a r e fe c to s a la s a lu d

s e d im e n to s s u s p e n d id o s e n

e l a g u a p o r m e d io d e lo s r o to filtr o s .

S i p o r q u e e s ta b a jo la s n o r m a s d e c a lid a d .

F O R M U L A C IO N T E O R IC O - M E T O D O L O G IC A D E L O

E l a g u a d e b e r í a c o n s id e r a r s e

que

debe

o r g a n iz a d o s

a s e g u ra r

p re s e rv a r

p a ra

r e n o v a c ió n

c o n o c im ie n t o

del

in d is p e n s a b le

p a ra

c u m p lir c o n

c o m o u n im p o r t a n t e p a t r im o n io , y c o m o u n m e d io d e v id a

ta n to

p e r m it ir

c a n t id a d

s a t is f a c e r

im p e d ir

re c u rs o

IN V E S T IG A D O

ó p t im a m e n t e

la s

c a lid a d .

c a n t id a d ,

e n c o n tra d o

S us

t o t a lid a d

d e g r a d a c io n e s

t é r m in o s

e l d e s a r r o llo , s e

com o

usos

la s

ir r e v e r s ib le s .

c a lid a d

que

p a ra

deben

n e c e s id a d e s ,

P or

ta n to ,

d is p o n ib ilid a d

el consum o

ser

r e s u lt a

el agua debe

lo s r e q u is it o s d e c a lid a d q u e e s t a b le c e e l c ó d ig o d e s a lu d e n s u a r t ic u lo N º

6 3 e n e l M u n ic ip io d e S a n P a b lo T a c a c h ic o la U n id a d d e S a lu d p r o p o r c io n ó lo s d a t o s d e

a n á lis is

q u í m ic o s

f í s ic o s

b a c t e r io ló g ic o

que

han

r e a liz a d o

e n c u e n tra

lo s

n iv e le s a d m is ib le s , s ig n if ic a q u e e l a g u a r e c ib e u n t r a t a m ie n t o b a s t a n t e e f ic a z .

E l p a í s c u e n t a c o n u n o s 3 6 0 r í o s , c u y a s á r e a s d e r e c o g im ie n t o h a n s id o a g r u p a d a s e n

r e g io n e s

K m ²,

h id r o g r á f ic a s . L a

p e r t e n e c ie n d o

H o n d u ra s

Lem pa

(

re p re s e n ta

e n e rg ía

E l

E n

S an

S a lv a d o r

10255

d e l p a ís .

M W

P a b lo

A lc a n t a r illa d o s ( A N D A ) h a

río s

G ra n d e

re p o rta d o s

S an

M ig u e l y

K m ²

(

).D e n tro

S us

T a c a c h ic o

in s t a la d o

com o

im p o r t a n t e

m ás

p la n t a

)

son

d e l río

Lem pa

re s to

p a ra

y a b a s t e c im ie n t o

N a c io n a l

con

18240

G u a t e m a la

n a c io n a l la

u t iliz a d a s

A d m in is t r a c ió n

cuenca

del

g e n e r a c ió n

d e a g u a p o t a b le e

A c u e d u c to s

t r a t a m ie n t o s d e a g u a e n e s t e r í o e s t o

q u e u t iliz a n p a r a p u r if ic a r e l a g u a .

c o n t a m in a d o s

A cahuapa,

e s

d e l t e r r it o r io

aguas

) r ie g o , a b r e v a d e r o

n o s h a p e r m it id o v e r if ic a r lo s m é t o d o s

Los

m as

r e s p e c t iv a m e n t e

e lé c t r ic a , ( 3 9 8 . 6

in d u s t r ia l.

cuenca

lo s

c u a le s

son

d re n a n

A c e lh u a t e ,

la s

aguas

S u q u ia p a ,

r e s id u a le s

S u c io ,

S an

S a lv a d o r , S a n t a A n a , N u e v a S a n S a lv a d o r , S a n M ig u e l y S a n V ic e n t e r e s p e c t iv a m e n t e .

P e ro

m a n e ra

hum anos,

g e n e r a l, t o d o s lo s r í o s q u e

in d u s t r ia s

a g r o in d u s t r ia s , e s t á n

L a t in a ,

ju n t o

con

c o n v e r t id o

H a it í .

Los

e l p a ís

í n d ic e s

pasan

p o r a s e n t a m ie n t o s

c o n t a m in a d o s , a u n q u e

c a s o s e x is t e a lg ú n t r a t a m ie n t o d e a g u a s r e s id u a le s .

E l S a lv a d o r

r e c o r r id o

a lg u n o s

pocos

a m b ie n t a lm e n t e

d e f o r e s t a c ió n ,

m ás

d e g ra d a d o

e r o s ió n

d e l s u e lo ,

A m é r ic a

p é r d id a

b io d iv e r s id a d y u s o in t e n s iv o d e a g r o q u í m ic o s a lc a n z a n n iv e le s q u e e s t á n e n t r e lo s m á s

a lt o s d e l c o n t in e n t e a m e r ic a n o . C o m p r e n d e r la im p o r t a n c ia d e e s t e a v a n z a d o e s t a d o d e

la d e g r a d a c ió n a m b ie n t a l e n e l p a í s , r e s u lt a im p r e s c in d ib le .

E n e l á r e a g e o g r á f ic a

uso

d o m e s t ic o

p r o v e n ie n t e s d e

s e r v ic io s

e x c re ta s

in v e s t ig a d a

in d u s t r ia l,

a n im a le s

adecuados

V ib r io

a g u a s s e r v id a s d e

p e s t ic id a s , b a c t e r ia s

p a tó g e n a s

d e l s e r v ic io

a n im a le s

agua

s ilv e s t r e s )

p o t a b le , a d e m á s d e

que

con

la s a g u a s

h a n d e s e m b o c a d o e n lo s r í o s .

h a e n c o n t r a d o q u e la s e n f e r m e d a d e s q u e m a s a f e c t a n a la s a lu d s o n

c h o le r a e , c a u s a n t e

e n t e r o c o lit ic a , c a u s a n t e s

s ó lid o s ,

p o r f a lt a

( m a s c o ta s , g a n a d o

f lu v ia le s h a n s id o a r r a s t r a d a s

desechos

con

la s e x c r e t a s h u m a n a s d e lo s h a b it a n t e s d e z o n a s r u r a le s q u e c a r e c e n

s a n it a r io s

T e ó r ic a m e n t e

l o s r í o s e s t á n c o n t a m in a d o s

d e l c ó le r a ;

E s c h e r ic h a

g a s t r o e n t e r it is

c o li, C a m p y lo b a c t e r

agudas

d ia r r e ic a s ;

je ju n i y

S a lm o n e lla

Y e r s in ia

t y p h i, q u e

h ttp ://w w w .w a te r y e a r 2 0 0 3 .o r g /e s /e v .p h p - N o m b r e d e l c o n ta c to M in is te r io d e M e d io A m b ie n te y

R e c u r s o s N a tu r a le s - P a tr im o n io N a tu r a l, L a m a y o r ía d e lo s a c u ífe r o s e n E l S a lv a d o r e s tá n fo r m a d o s d e lo s flu jo s d e ... la im p le m e n ta c ió n d e p la n e s d e m o n ito r e o d e c a lid a d y c a n tid a d d e a g u a p a r a ...

p ro d u c e

f ie b r e s

m u n ic ip io

t if o id e a s

d e t e r m in ó

p a r a t if o id e a s ; y

que

la s

S h ig e lla , c a u s a n t e

e n fe rm e d a d e s

m ás

com unes

d is e n t e r í a .

E n

e s te

s o n : D ia r r e a s , m a le s t a r

e s t o m a c a l y a le r g ia s e n la p ie l.

S egún

n o t ic ia s

e x p e r im e n t a d o

d e l d ia r io

una

hoy

t e n d e n c ia

p re s e n ta d a s

c r e c ie n t e

el 18

casos

a b r il d e l 2 0 0 5 . E l S a lv a d o r h a

e n fe rm e d a d e s d e

o r ig e n

h í d r ic o ,

t a le s c o m o la d ia r r e a y e l p a r a s it is m o in t e s t in a l, a f e c t a n d o p r in c ip a lm e n t e a la p o b la c ió n

in f a n t il. L a s e s c a s a s in ic ia t iv a s y p r o p u e s t a s e x is t e n t e s p a r a e n f r e n t a r la c o n t a m in a c ió n

del agua, a

m enudo

in s t it u c io n a le s

capaces

c o n t a m in a c ió n

fe n ó m e n o

s in o

del agua

y e l o b je t iv o

t a m b ié n

ve n

lim it a d a s

p o r la

a u s e n c ia

e n c a u s a r m á s e f ic a z m e n t e

e l p a ís .

s a lu d

una

p o lí t ic a

c o m p r o m is o s

e s o s e s f u e r z o s p o r e n f r e n t a r la

p o b la c ió n

a fe c ta d a

d e a lc a n z a r la s a lu d , n o s o la m e n t e c o r r e s p o n d e a la

con

e s te

m e d ic in a ,

a lo s p o lí t ic o s , a la s o c ie d a d y a l in d iv id u o q u e t ie n e q u e p r a c t ic a r h á b it o s

h ig ié n ic o s y e v it a r la c o n t a m in a c ió n .

H ttp /w w w .m o n o g r a fia s .c o m / tr a b a jo s 1 4 /p r o b le m a s d e la g u a /p r o b le m a s d e la g u a .s tm l//

L a p r o b le m á tic a

d e l a g u a , R o b e r to R a m ír e z R o d r íg u e z ,( 2 0 0 0 ) ,r e p o r te a n u a l,E d M u n d i p r e n s a 2 0 0 0 v iv e n d i e n v ia r o n m e n t. P e r s p e c tiv a s d e l m e d io a m b ie n te .

D E S A R R O LLO

Y D E F IN IC IO N T E O R IC A

(P O S T E R IO R A C O N T R A P O S IC IO N D E

A U TO R E S )

L a c o n t a m in a c ió n d e l a g u a

m ic r o o r g a n is m o s ,

d e t e r io r a n

s e d e f in e c o m o la in c o r p o r a c ió n d e m a t e r ia s e x t r a ñ a s c o m o

p ro d u c to s

q u í m ic o s ,

r e s id u o s

in d u s t r ia le s

c a lid a d d e l a g u a y la h a c e n in ú t il p a r a lo s u s o s

aguas

r e s id u a le s

que

p r e t e n d id o s d e a c u e r d o a

la d e f in ic ió n e n c o n t r a d a e n e l M o d u lo d e E d u c a c ió n A m b ie n t a l p a r a e s t u d ia n t e s : A g u a y

d e s e c h o s s ó lid o s , P r o t e ja m o s e l a g u a d e C r is t a le s d e H a r r u c h , 2 0 0 1 .

S egún

m a y o ría

sea

p r o p o s ic ió n

a n te s

r í o s e x is t e n t e s e n

p o r r e s id u o s

o r g á n ic o s o

m e n c io n a d a

E l S a lv a d o r

in d u s t r ia le s . E n

c o n t a m in a c ió n

e n c u e n tra n

e l á re a

podem os

a lt a m e n t e

g e o g r á f ic a

d e c ir

que

c o n t a m in a d o s y a

in v e s t ig a d a

lo s r í o s

p r e s e n t a n e s t a s c a r a c t e r í s t ic a s a lg u n o s d e lo s c o n t a m in a n t e s f í s ic o s s o n o b s e r v a b le s a l

v is it a r lo s , e l c o lo r y e l o lo r s o n la m e jo r r e f e r e n c ia p a r a c o n o c e r la s c o n d ic io n e s e n q u e

e n c u e n tra n , e s to s

e n c o n tra r a g u a

p r o b le m a

s o c ia l,

p a rá m e tro s

nos

n a t u r a le z a

lib r e

r e s p a ld a n

p a ra

d e c ir q u e

hoy

c o n t a m in a n t e s , e s p o r e llo

que

d ía

es un

d if í c il

g ra v e

q u e c a d a s e g u n d o la in d u s t r ia , la s c iu d a d e s , la s z o n a s a g r í c o la s ,

v ie r t e n t o n e la d a s d e r e s id u o s a lo s r í o s y a la s c o s t a s . C a d a lit r o d e a g u a c o n t a m in a d a

que

v ie r t e

s u s p e n d id a s

s ig n if ic a

p é r d id a

d is u e lt a s

c ie n

agua

lit r o s d e

n a tu ra l

n u m e r o s o s f in e s . Y a q u e e l a g u a c o n s t it u y e

la s

a c t iv id a d e s

e c o n ó m ic o

con el

del

h o m b re ,

agua

i m p id e n

u n fa c to r

a c t u a lid a d

p o t a b le . P o r q u e

que

é s ta

sea

d e p r im e r o r d e n

c o n s id e r a d a

la s im p u r e z a s

adecuada

p a ra

e n e l d e s a r r o llo

com o

re c u rs o

m is m o v a lo r q u e p u e d a n t e n e r la s p r in c ip a le s m a t e r ia s p r im a s .

E s te

p r o b le m a

c o n t a m in a c ió n

del

agua

m o t iv o

p r e o c u p a c ió n

m u n d ia l,

p o r q u e e s t a a lc a n z a n iv e le s c o n s id e r a b le s q u e p e r ju d ic a n a la p o b la c ió n s e g ú n e l f o lle t o

W a te r: T h e

E s s e n t ia l R e s o u r s e

v iv e

e s ta d o

im p u r a , o t r o

t e r c io

(A g u a : e l re c u rs o

p e rm a n e n te

E s e n c ia l) u n

e n fe rm e d a d e s

am enazado

p o r e l v e r t id o

t e r c io

d e b ilid a d

causado

el agua

h u m a n id a d

por

s u s t a n c ia

agua

q u í m ic a s

c u y o s e f e c t o s a la r g o p la z o s e d e s c o n o c e n .

D e b id o a e s t e f e n ó m e n o d e c o n t a m in a c ió n lo s s e r e s h u m a n o s s e p r e o c u p a n p o r p r e v e r

h u m a n id a d

agua

s u m in is t r a r

agua

A c u e d u c to s

que

c a lid a d

p o t a b le

A lc a n t a r illa d o s

a b a s te c e n

e s c e n a r io

181

c o n s t it u y e

la s

e l S a lv a d o r u n a

c o m u n id a d e s

( A N D A ) . A d m i n is t r a

m u n ic ip io s

e l o b je t o

d is t r ib u id o s

la s in s t it u c io n e s e n c a r g a d a

A d m in is t r a c ió n

d ir e c t a m e n t e

lo s

m as de

d e p a rta m e n to s

a n á lis is , e s t a t ie n e c o m o le y

N a c io n a l

155

c is t e r n a s

d e l p a ís

e s te

r e g u la r la e x t r a c c ió n d e

a g u a e n e l p a í s , e I n s t a u r a r a c c io n e s p a r a c r e a r n o r m a s p a r a la e je c u c ió n d e p r o y e c t o s

d e a g u a p o t a b le y

n o r m a s d e c a lid a d d e a g u a p a r a c o n s u m o h u m a n o .

L a p o b la c ió n s a lv a d o r e ñ a n o t e n d r í a p r o b le m a s d e a b a s t e c im ie n t o d e a g u a , s i la c a lid a d

m is m a

c a n t id a d

fu e ra

a p ta

p a ra

agua

cae

el consum o

fo rm a

hum ano, en

llu v ia

e s ta

v ir t u d

a lim e n t a

que

lo s

E l S a lv a d o r g r a n

río s ,

la g o s

agua

s u b t e r r á n e a , p e r o e s t a a g u a e s t á n e n s u m a y o r í a a lt a m e n t e c o n t a m in a d a s .

E n la s a lu d d e la p o b la c ió n in c id e d ir e c t a m e n t e la c a lid a d d e a g u a q u e s e c o n s u m e , la s

e n fe rm e d a d e s

g a s t r o in t e s t in a le s

p a r a s it is m o

son

la s

p r in c ip a le s

causas

m o r t a lid a d in f a n t il, y a q u e e l a g u a d e c o n s u m o s e e n c u e n t r a a lt a m e n t e c o n t a m in a d a d e

g é r m e n e s d a ñ in o s .

D e

a c u e rd o

S a lv a d o r , e s

lo s

in f o r m e s

e l p a ís

con

O r g a n iz a c ió n

m e n o r d is p o n ib ilid a d

L a s e n f e r m e d a d e s t r a n s m is ib le s a

P a n a m e r ic a n a

agua

tra v é s d e l a g u a

r e g ió n

S a lu d

(O P S ). E l

c e n t r o a m e r ic a n a .

c o m o c o n s e c u e n c ia d e la s a g u a s

c o n t a m in a d a s r e p r e s e n t a n la p r in c ip a l c a u s a d e m u e r t e : S e g ú n la O r g a n iz a c ió n M u n d ia l

S a lu d

(O M S ),

3 .5

m illo n e s

p e rs o n a s

m u e re n

cada

año

por

e n fe rm e d a d e s

a s o c ia d a s a la c o n t a m in a c ió n d e l a g u a , e n s u m a y o r í a n iñ o s . D e e s a c if r a , 2 . 2 m illo n e s

d e la s m u e r t e s s o n a t r ib u id a s a la s e n f e r m e d a d e s d ia r r e ic a s .

S e

puede

d e c ir

que

pesar

r e q u e r im ie n t o s

in t e r n a c io n a le s

A lc a n t a r illa d o s

(A N D A )

d e f ic ie n c ia s

d ic h o s

lo s

h a b it a n t e s

e x is t e n

y aunque

m a n if ie s t a

t r a t a m ie n t o s

c u m p le n c o n e l m a r c o le g a l

que

t r a t a m ie n t o s

e s to s

c u m p le n

A d m in is t r a c ió n

N a c io n a l d e

c u m p le n

d ic h o

que

nos

con

p e r m it e

con

A c u e d u c to s y

e s tá n d a re s

a s e g u ra r

lo s

que

e x is t e n

ta m p o c o

o n o r m a t iv o d e n u e s t r o p a í s e s t a a f ir m a c ió n s e p la n t e a p o r

S an

P a b lo

T a c a c h ic o

que

consum en

agua

tra ta d a

s ig u e n

p a d e c ie n d o d e e n f e r m e d a d e s g a s t r o in t e s t in a le s . S i l o s t r a t a m ie n t o s s e c u m p lie r a n c o m o

debe

s e r lo s

a tre v e r d e

p a ís

c o m p ra n

h a b it a n t e s

p a d e c e ría n

e x t r a p o n e r lo s r e s u lt a d o s d e

consum e

agua

n u e s tro

c o n t a m in a d a . B a s t a

p u r if ic a d a

por

d ic h a s

c u a lq u ie r a

con

e n fe rm e d a d e s

t r a b a jo

t e ó r ic o p r á c t ic o

o b s e rv a r

la s

que

a g e n c ia

cada

nos

p o d ría m o s

q u e e n to d o e l

d ía

la s

d is t r ib u id o r a s

p e rs o n a s

agua

p u r if ic a d o r a s .

H tt// w w w .m o n o g r a fia s .c o m /tr a b a jo s 1 4 /p r o b le m a s d e la g u a .s tm l//L a p r o b le m á tic a d e l a g u a , R o b e r to

R a m ír e z R o d r íg u e z ,( 2 0 0 0 ) ,r e p o r te a n u a l,E d M u n d i p r e n s a 2 0 0 0 v iv e n d i e n v ia r o n m e n t. P e r s p e c tiv a s d e l m e d io a m b ie n te

L a m e n t a b le m e n t e

m ic r o b io ló g ic o

lo s

por

d if e r e n t e s

c o n d ic io n e s

h iz o

una

e v a lu a c ió n

q u í m ic a ,

d e l a g u a s i n o q u e s e lim it o a u n a r e v is ió n b ib lio g r a f í c a y c o m p a r a t iv a d e

r e s u lt a d o s

U n id a d

S a lu d

A d m in is t r a c ió n

N a c io n a l y A c u e d u c t o s y

A lc a n t a r illa d o s ( A N D A ) .

S e

h a c e n e c e s a r io s e ñ a la r q u e lo s q u e c o n s u m e n a g u a c o n t a m in a d a ( a g u a p o t a b le d e l

A N D A )

son

a q u e lla s

p e rs o n a s

que

pueden

c o m p ra r

agua

envasada

puede

p r o p o n e r q u e s e h a g a u n a n á lis is d e e s t a a g u a p o r q u e a d o le c e d e c o n t a m in a c ió n .

E l

C ó d ig o

d e t e r m in a

s a lu d ”

n o rm a

com o

hum ano

S a lu d

del

M in is t e r io

c a lid a d

e l a b a s t e c im ie n t o

d e b e rá

c u m p lir

agua

S a lu d

(A rt. 5 6

del agua

con

P u b lic a

c a lid a d

A s is t e n c ia

S o c ia l

(M S P A S )

o b l ig a a “ D e s a r r o lla r p r o g r a m a s d e

p o t a b le

s a n it a r ia

e l A rt. 6 3

que

“e l a g u a

M S P A S

p a ra

e x ig ir á

consum o

según

N o r m a d e C a lid a d ” ) e l c o n t r o l d e v e r t id o s y z o n a s d e p r o t e c c ió n .

D e

a c u e rd o

agua,

lo s

n o rm a d a s

lim it e s

por

P a n a m e r ic a n a

lig e r a m e n t e

r e f e r e n c ia le s :

p a r t ir

a n t e r io r , t a n t o

t o le r a b le s

lo s c r it e r io s c o m o lo s e s t á n d a r e s y o b je t iv o s d e c a lid a d

O r g a n iz a c ió n

uno

S a lu d

la s

M u n d ia l

(O P S .),

o tro .

Los

d iv e r s a s

por

s u s t a n c ia s

lo s

v a lo r e s

S a lu d

g o b ie r n o s

que

c o n t e n id a s

(O M S .),

n a c io n a le s ,

p re s e n ta n

el agua

O r g a n iz a c ió n

p u d ie n d o

la s

v a r ia r

t a b la s

son

in v e s t ig a c io n e s

s is t e m á t ic a s

del

agua,

han

c o n s t r u id o

c o n o c im ie n t o s

c ie n t í f ic o s s o b r e e l a g u a , s u c a lid a d y lo s o r g a n is m o s v in c u la d o s c o n e s t a , a s í q u e

son

" h ttp ://e s .w ik ip e d ia .o r g /w ik i/C a lid a d _ d e l_ a g u a "

W ik ip e d ia ,

e n c ic lo p e d ia

lib r e

m o d ific a d a

por

e n la

ú ltim a

v e z e l 2 1 :2 3 , 2 2 d ic 2 0 0 6 . E l c o n te n id o e s tá d is p o n ib le b a jo lo s té r m in o s d e la L ic e n c ia d e d o c u m e n ta c ió n lib r e d e G N U

D e r e c h o s d e a u to r .W ik ip e d ia ® e s u n a m a r c a r e g is tr a d a d e W ik im e d ia F o u n d a tio n , I n c .

a c t u a lid a d

s e p u e d e n r e a liz a r p r u e b a s q u e

a p e s a r d e n o s e r e s t r ic t a m e n t e c ie n t í f ic a s ,

n o s s ir v e n c o m o u n a g u í a d e r e f e r e n c ia p a r a c o n o c e r la c a lid a d d e l a g u a d e u n p o z o d e

río

d e s a r r o llo

basa

una

fu e n te

Á f r ic a

a s í te n e m o s

d e l s u r, p a ra

d iv e r s id a d

to m a n d o e n c u e n ta

E l m u e s tre o

exám enes

al agua

b io ló g ic a

p a ra

U M G E N I y

m ic r o s c ó p ic o s

que

s o b re

el agua

la s

del agua

fre c u e n te s

cuando

que

p a ra

e s tá n

son

n e c e s a r io s

tra ta n

r e la c io n a d o s

d e t e r m in a r s u

el caso

c o m p u e s to s

con

c a lid a d ; le

s a lu d

r e a liz a

tra z a s

m e t a l,

t a m b ié n

r e a liz a n

lo s

o r g á n ic o s

así en

exa m en

S a lv a d o r , s e

o b s e rv a n

agua,

c o m p o n e n te s

in o r g á n ic o s

lo c a lid a d

r e a liz a

f í s ic o , q u í m ic o

s e m a n a lm e n t e

e x a m e n b a c t e r io ló g ic o , s ie n d o u n t o t a l d e 3 5 m u e s t r a s a l a ñ o

al año

c a lid a d

a d a p ta d a

a g u a a l m e s s ie n d o u n t o t a l d e 1 2 m u e s t r a s a l a ñ o , a d e m á s ,

q u e a m a y o r d iv e r s id a d , la c o n t a m in a c ió n e s m e n o r e s .

p e ro

p re s e n te s

p ru e b a

e l p r o y e c to

o r g a n is m o s

el exam en

m ic r o b io ló g ic o s ;

r e a liz a n

y r e a liz a n u n e x a m e n

m u e s tra n

al año

la s

aguas

fe c h a

m ayo

s u p e r f ic ia le s .

.L a

le y

del

1 9 9 8 ,o to rg a

d e p e n d e n c ia

m e d io

a m b ie n t e

c o m p e t e n c ia

del

d e c re to

m in is t e r io

p r e v e n c ió n y c o n t r o l

N º

d ir e c c ió n

233

del

a g r ic u lt u r a

D ia r io

m e d io

O f ic ia l

a m b ie n t e

g a n a d e ría

re c u rs o s

(M A R N )

según

n a t u r a le s

A rt.4 3

d e la c o n t a m in a c ió n a r t 4 8 c ) P r o p o n e r le y e s y r e g la m e n t o s p a r a la

p r o t e c c ió n d e l r e c u r s o h í d r ic o .

P e ro

c o n t a m in a c ió n

p r o t e c c ió n

d e l m e d io

a u m e n ta

a m b ie n t e

ir r e v e r s ib le m e n t e

c u m p le n

aunque

e x is t a n

n a t u r a le z a

le y e s

v ig e n t e s

d e t e r io r a

cada

vez

G u ía D id á c t ic a III E d u c a c ió n A m b ie n ta l, E l m e d io A m b ie n te , M in is te r io d e E d u c a c ió n , P r im e r a E d ic ió n ,

E d ito r ia l A g u ila r , S a n S a lv a d o r , 1 9 9 7 , P á g . 1 8 6

m a s p o r la f a lt a d e e d u c a c i贸 n a m b ie n t a l y p o r q u e e l c o s t o d e v iv ir e n u n m u n d o d o n d e

c ie n c ia

t e c n o lo g 铆 a

nos

hace

v iv ir

c贸m odos

nos

f a c ilit a n

c o n s e c u e n c ia t e n e m o s la d e s t r u c c i贸 n d e n u e s t r o m e d io a m b ie n t e

lo s

t r a b a jo s

com o

M A R C O

D E S C R IP C IO N

E l

e s t u d io

U rb a n a

“ C a lid a d

R u ra l d e

in v e s t ig a c ió n

E l

S an

D E LO S S U JE TO S D E LA

agua

P a b lo

b ib lio g r a f í c a

b r in d a d o s p o r la

agua

del

O P E R A T IV O

s a lu d

T a c a c h ic o

t ip o

p o b la c ió n

lo s

D e p a rta m e n to

c o r r e la c io n a l

Los

que

2006 ”

L ib e r t a d

c o m p a ra n

lo s

zona

una

d a to s

y lo s r e s u lt a d o s o b t e n id o s c o n la in f o r m a c ió n b ib lio g r a f í c a e x is t e n t e .

u n iv e r s o

d e la in v e s t ig a c ió n e s

p o b la c ió n d e la in v e s t ig a c ió n

C a s e río L o s M a n g o s

por

h a b it a n t e s

U n id a d d e S a lu d d e lo s a n á lis is q u í m ic o s , f í s ic o s y m ic r o b io ló g ic o s d e l

la p o b la c ió n d e lo s h a b it a n t e s d e la z o n a U r b a n a

R u r a l d e S a n P a b lo T a c a c h ic o , D e p a r t a m e n t o d e L a

IN V E S T IG A C IO N

m u e s tra

M angos,

(A N D A ) y

d e l M u n ic ip io d e

c o n fo rm a n

e s t a in t e g r a d a

p la n t a

U n id a d

L ib e r t a d .

p o r lo s B a r r io s : C e n t r o ,

A d m in is t r a c ió n

S a lu d ; e s t a

C ru z , y

S a n P a b lo T a c a c h ic o .

c in c u e n t a p e r s o n a s d e l B a r r io E l C e n t r o , L a

N a c io n a l

m u e s tra

h a

A c u e d u c to s

to m a d o

C ru z y C a s e río

fo rm a

A lc a n t a r illa d o s

a le a t o r ia

c o n v e n ie n c ia , e lig ie n d o a s í a e s t o s s e c t o r e s q u e in t e g r a n la m u e s t r a r e p r e s e n t a t iv a .

por

P R O C E D IM IE N T O S P A R A

E n

e l e s t u d io

“ C a lid a d

M u n ic ip io

S an

u t iliz a d a s

del agua

P a b lo

o b s e r v a c ió n

d ir e c t a , q u e

v a lid a s p u e s

p e r m it e n

E n

e l t r a b a jo

A d m in is t r a c ió n

Las

á re a

c a lid a d

a c u e rd o

S an

que

D E D A TO S

U rb a n a y R u ra l d e l

L ib e r t a d

fu e ro n : L a

2 0 0 6 ” la s

e n t r e v is t a

t é c n ic a s

e s tru c tu ra d a

c o n s id e r a n

c o n f ia b le s y

d e in t e r é s p a r a e l e s t u d io .

r e c o p ila r o n

to m a n d o

com o

base

tre s fu e n te s : L a

la s p e r s o n a s q u e la b o r a n e n la P la n t a d e la

A c u e d u c t o s y A lc a n t a r illa d o s ( A N D A ) u b ic a d a e n e l c a s e r í o

I s id r o

lo s

lo s in v e s t ig a d o r e s

h iz o e n t r e v is t a n d o a

in v e s t ig a r o n

del agua

in f o r m a c ió n

lo s d a t o s s e

N a c io n a l d e

P a v a s , C a n tó n

D e p a rta m e n to

la o b t e n c ió n d e d a t o s

cam po

r e c o p ila c ió n in ic ia l s e

R E C O P IL A C IO N

y s a lu d d e la p o b la c ió n d e la Z o n a

T a c a c h ic o

r e c o p ila c ió n

Lem pa

m é to d o s

d is t r ib u y e n

d e l M u n ic ip io

p u r if ic a c ió n

así com o

que

S an

P a b lo

r e a liz a n

e l m a n t e n im ie n t o

T a c a c h ic o

p a ra

que

e s ta

p o d e r a n a liz a r la

dan

re d

a lc a n t a r illa .

P o s t e r io r m e n t e s e

C e n tro ,

C ru z

re p re s e n ta n

o p in ió n

t ie n e n

que

r e c o p ila r o n d a t o s d e la s e g u n d a f u e n t e . L o s h a b it a n t e s d e l B a r r io e l

y C a s e r í o s L o s M a n g o s d e l M u n ic ip io

m u e s tra

s o b re

S a n P a b lo T a c a c h ic o q u e

in v e s t ig a c ió n , c o n lo s d a t o s o b t e n id o s s e h a c o n o c id o la

el agua

que consum en y

t a m b ié n lo s h á b it o s h ig ié n ic o s q u e

p r a c t ic a n . S e le h a d a d o p r io r id a d t a m b ié n a la f o r m a e n q u e la s p e r s o n a s a lm a c e n a n e l

agua,

p a ra

d e t e r m in a r

si no

e s tá

e x p u e s ta

c o n t a m in a n t e s ,

ni a

m ic r o o r g a n is m o s

p a t ó g e n o s . C o m o t e r c e r a f u e n t e s e h a t o m o la U n id a d d e S a lu d e n e l q u e s e o b t u v ie r o n

d a to s

im p o r t a n t e s

com o

son

lo s

r e s u lt a d o s

lo s

e s t u d io s

f í s ic o s ,

q u í m ic o s

m ic r o b io ló g ic o s

del

agua

p o t a b le

que

han

o b t e n id o

n o v ie m b r e , e l lu g a r d e la m u e s t r a d e a g u a f u e r o n

d u ra n te

lo s

m eses

ju lio ,

d e l b a r r io e l c e n t r o , y la t o m a f u e d e

la r e d d e a lc a n t a r illa .

S e

a v e r ig u a r o n

lo s

g a s t r o in t e s t in a le s

d a to s

a t e n d id o s

e s t a d í s t ic o s

U n id a d

in c id e n c ia

S a lu d

p r e v a le n c ia

A s is t e n c ia

in f e c c io n e s

S o c ia l d u r a n t e

lo s

m e s e s d e ju lio a n o v ie m b r e d e l p r e s e n t e a ñ o .

P a r a la r e c o p ila c ió n d e lo s

e l u t iliz a d o

c la v e s , s e

la b o r a n

(A N D A ),

fu e

e l c u e s t io n a r io

u t iliz a r o n

d a t o s d e la in v e s t ig a c ió n s e

P la n t a

e l o tro

el que

t r e s d if e r e n t e s

e s ta b a

u t iliz o

A d m in is t r a c ió n

u s a ro n

d is e ñ a d o

uno

in s t r u m e n t o s e f e c t iv o s ,

a c u e rd o

la s

p e rs o n a s

p a r a e n t r e v is t a r a la s p e r s o n a s q u e

N a c io n a l d e

A c u e d u c to s

a p lic o a lo s h a b it a n t e s d e l B a r r io e l C e n t r o , L a C r u z

M a n g o s d e l M u n ic ip io d e

A lc a n t a r illa d o s

y C a s e río s L o s

S a n P a b lo T a c a c h ic o y e l u lt im o a la s p e r s o n a s d e la U n id a d

d e S a lu d ,

E s t e in s t r u m e n t o e s t a f o r m a d o p o r

e s ta

fo rm a

in v e s t ig a c ió n .

o b tu v o

d ie z p r e g u n t a s c e r r a d a s y a b ie r t a s ( A n e x o 4 )

in f o r m a c ió n

c o rto

t ie m p o

s o b re

d a t o s e f ic a c e s p a r a

E S P E C IF IC A C IO N

Los

d a to s

e x a m in a r

o b t e n id o s

U n id a d

a b ie r t a s s e

buscar

a n a liz a r o n

N a c io n a l

S a lu d

han

la s

c a lid a d

agua

r e la c ió n d e c o n o c im ie n t o

P A R A

fo rm a

e n t r e v is t a s

lo c a lid a d

s o b re

a c u e d u c to s

d e c o d if ic a d o

t e n d e n c ia s

s e r v ic io

c o n t e n id o

A d m in is t r a c ió n

D E L A T E C N IC A

p a ra

lo s

c u a lit a t iv a

que

consum en,

d e s c r ip t iv a , e s t o

r e a liz a r o n

a lc a n t a r illa d o s

p o b la d o r e s .

e la b o r a r t a b la s d e

p e r c e p c ió n

que

E L A N Á L IS IS D E L O S D A T O S

lo s

(A N D A ),

E n

el caso

t é c n ic o s

e m p le a d o s

la s

p re g u n ta s

d o b le e n t r a d a . C o n e llo s e a s p ir o

p o b la c ió n

con

c o n s is t e

e s te

a n á lis is

T a c a c h ic o

que

d e c a d a u n a d e la s v a r ia b le s q u e in t e r v ie n e n .

a c e rc a

h iz o

C om o

del

una

c a lid a d d e l a g u a y la s a lu d d e la p o b la c ió n . C o n lo s d a t o s q u e b r in d o a U n id a d d e S a lu d

s o b re

lo s r e s u lt a d o s f í s ic o s , q u í m ic o s y m ic r o b io ló g ic o s d e l a g u a o b t e n id o s d u r a n t e lo s

m eses

ju lio

n o v ie m b r e ,

e n c o n t r a d o s t e ó r ic a m e n t e

p a ra

h iz o

una

c o m p a r a c ió n

con

lo s

v a lo r e s

a d m is ib le s

d e t e r m in a r s i e l a g u a s e e n c u e n t r a e n e s t o s lí m it e s o

s o b re p a s a .

P a ra

e n c o n t r a r lo s

s ig u ie n t e : S e

v a lo r e s

a s ig n o

una

( n o r m a le s ) a c e p t a b le s

e la b o r o

una

t a b la

t e n ie n d o

le t r a A ( A c e p t a b le ) , a u n r e s u lt a d o q u e s e e n c u e n t r a m e n o r

d e a c u e r d o a l v a lo r d e la n o r m a q u e b r in d a la

U n id a d d e S a lu d ; u n a le t r a B ( a c e p t a b le

c o n p r o b le m a s ) , a u n v a lo r q u e s e e n c u e n t r a

ig u a l a la n o r m a , u n a R ( N o e s p o t a b le ) a

v a lo r

que

s o b re p a s e

c a t e g o r í a s a s ig n a d a s :

e l v a lo r

a d m is ib le ,

e l s ig u ie n t e

c u a d ro

m u e s tra n

la s

C U A D R O

C O N L A C A T E G O R IA

A S IG N A D A

P A R A

LO S R E S U LTA D O S

B A C T E R E O L O G IC O S

C U A D R O

B A C T E R IA S

M A X IM O

V A LO R

N º 18

V A LO R E S

C A T E G O R IA S Y

A D M IS IB L E

C o lifo r m e s to ta le s

C o lifo r m e s

S IG N IF IC A D O 1 .0

A = A c e p ta b le

< 1 .1 N M P /

1 .1

B = A c e p ta b le c o n p r o b le m a s

100m l

1 .5

R = N o p o ta b le

1 .0

A = A c e p ta b le

< 1 .1 N M P /

1 .1

B = A c e p ta b le c o n p r o b le m a s

100m l

1 .6

R = N o p o ta b le

A U S E N TE

A = A c e p ta b le

P R E S E N TE

R = N o p o ta b le

fe c a le s

E s c h e r ic h a c o li

A u s e n te

E n e s t e c u a d r o s e p r e s e n t a n la s c a t e g o r í a s a s ig n a d a s a l a g u a q u e s e c o n s id e r a n c o m o

a c e p t a b le s

c a lid a d

p o t a b le

b a c t e r io ló g ic a

to m a n d o

del agua

com o

que

in d ic a d o r e l m á x im o

e s t a b le c e

n o rm a

v a lo r a d m is ib le

o b lig a t o r ia

p a ra

c a lid a d

del

a g u a p o t a b le .

P a ra

lo s

a n á lis is

f í s ic o s , q u í m ic o s

e la b o r o

ig u a l f o r m a

u n a c a t e g o r í a e s t e s e p r e s e n t a e n e l s ig u ie n t e c u a d r o .

una

t a b la

p a ra

a s ig n a r le

C U A D R O

F IS IC O , Q U IM IC O

D E L A C A L ID A D D E L A G U A

V A L O R E S Y L A C A T E G O R IA C U A D R O

D E T E R M IN A C IO N E S

N O R M A

C A T E G O R IA Y S IG N IF IC A D O

6 . 0 0 --6 . 0 0 -8 . 5 0

O lo r

N R

C o lo r(E s c a la p la t in o c o b a lt o )

T u rb ie d a d

T e m p e ra t u ra

< 6 .0 0 y

1 5 .0 0 m g /l

5 .0 0 U N T

N R

ยบC

C O N

N ยบ 19

V A LO R E S

P H

P O TA B LE

A S IG N A D A

8 .5 0

B = A c e p t a b le c o n p ro b le m a s

> 8 .5 0

R = N o p o t a b le

N R

A = A c e p t a b le

R = N o p o t a b le

< 15

A = A c e p t a b le

B = A c e p t a b le c o n p ro b le m a s

> 15

R = N o p o t a b le

< 5

A = A c e p t a b le

A = A c e p t a b le c o n p ro b le m a s

> 5

R = N o p o t a b le

T e m p e ra t u ra M e n o re s

c o n s ta n te

o m a y o re s a T ยบ

B = A c e p t a b le c o n p ro b le m a s R = N o p o t a b le

c o n s ta n te S รณ lid o s t o t a le s d is u e lt o s

H ie rro

M anganeso

D u re z a t o t a l

S u lf a t o s

N it ra t o s

F lu o ru ro s

1 0 0 0 .0 0 m g /l

0 .3 0 m g /l

0 .1 0 m g /l

5 0 0 .0 0 m g /l

4 0 0 .0 0 m g /l

4 5 .0 0 m g /l

1 0 0 m g /l

1000

B = A c e p t a b le c o n p ro b le m a s

< 1000

A = A c e p t a b le

> 1000

R = N o p o t a b le

B = A c e p t a b le c o n p ro b le m a s

< 30

A = A c e p t a b le

> 30

R = N o p o t a b le

0 .1 0

A = A c e p t a b le

< 0 .1 0

B = A c e p t a b le c o n p ro b le m a s

> 0 .1

R = N o p o t a b le

500

B = A c e p t a b le c o n p ro b le m a s

< 500

A = A c e p t a b le

> 500

R = N o p o t a b le

400

B = A c e p t a b le c o n p ro b le m a s

< 400

A = A c e p t a b le

> 400

R = N o p o t a b le

B = A c e p t a b le c o n p ro b le m a s

< 35

A = A c e p t a b le

> 45

R = N o p o t a b le

100

B = A c e p t a b le c o n p ro b le m a s

< 100

A = A c e p t a b le

> 100

R = N o p o t a b le

E n

e l c u a d ro

N º 15

p a g in a

p re s e n ta n

p r o p o r c io n o la U n id a d d e S a lu d d e l a g u a

A d m in is t r a c ió n

N a c io n a l d e

lo s

r e s u lt a d o s b a c t e r io ló g ic o s

que

p o t a b le q u e d is t r ib u y e a S a n P a b lo T a c a c h ic o

A c u e d u c t o s y A lc a n t a r illa d o s ( A N D A ) , o b t e n id o s d u r a n t e

lo s m e s e s d e ju lio a n o v ie m b r e y e n e l s ig u ie n t e c u a d r o s e p r e s e n t a e l v a lo r p r o m e d io

la c a t e g o r í a q u e s e le a s ig n o .

C U A D R O

C O M P A R A T IV O

C O N V A L O R E S P R O M E D IO S B A C T E R E O L O G IC O S

L A C A L ID A D

D E L A G U A

D E

P O TA B LE

C U A D R O N º 20

B A C T E R IA S

V A L O R P R O M E D IO

V A LO R

C A T E G O R ÍA

M Á X IM O A D M IS IB L E C o lifo r m e s to ta le s

1 .1

< 1 .1 N M P /

100m l C o lifo r m e s fe c a le s

1 .1

< 1 .1 N M P /

100m l E s c h e r ic h a c o li

C on

e s ta

c o m p a r a c ió n

agua,

t e n ie n d o

com o

e s t a b le c e

N o rm a

C on

r e s u lt a d o s

o b t e n id o s

d u ra n te

A u s e n te

P o ta b le

q u e s e h a p e r s e g u id o e s e s t a b le c e r u n a c a t e g o r í a d e c a lid a d

r e s u lt a d o

a c e p t a b le

por

s a lv a d o r e ñ a

la a g e n c ia S u iz a

lo s

com o

c o n s id e r a d a

por

A u s e n te

qu e

agua

e n c o n tra rs e

o b lig a t o r ia

p a r a e l d e s a r r o llo

f í s ic o s , q u í m ic o s

lo s m e s e s d e

ju lio

que

p a ra

d is t r ib u y e

v a lo r

m á x im o

c a lid a d

del agua

y la c o o p e r a c ió n

del agua

p o t a b le

n o v ie m b r e

d ic h a

e m p re s a

a d m is ib le

que

p o t a b le , e d it a d o

(C O S U D E ).

que

b r in d o

U n id a d

p r o c e d ió a e n c o n t r a r

S a lu d

u n v a lo r

p r o m e d io

p a ra

a s ig n a r le

una

c a te g o ría

a c e p t a b le o n o p o t a b le , e s t e a n á lis is

C U A D R O

C O M P A R A T IV O

C O N

con

e s ta

c o m p a r a c ió n

c o n s id e r a r la

com o

s e m u e s t r a e n e l s ig u ie n t e c u a d r o :

V A L O R E S P R O M E D IO S

C A L ID A D

D E L A G U A

C U A D R O

F IS IC O , Q U IM IC O S D E L A

P O TA B LE

N º 21

D E T E R M IN A C IO N E S

P R O M E D IO

N O R M A

C A T E G O R IA

P H

6 .0 5 4

6 .0 0 -8 .5 0

O lo r

A c e p ta b le

N R

C o lo r ( E s c a la p la tin o c o b a lto )

A c e p ta b le

1 5 .0 0 m g /l

T u r b ie d a d

0 .5 2

5 .0 0 U N T

T e m p e ra tu ra

N R ºC

S ó lid o s to ta le s d is u e lto s

1 2 4 .3

1 0 0 0 .0 0 m g /l

H ie r r o

< 0 .0 1 0 2

0 .3 0 m g /l

M anganeso

< 0 .0 0 9 2

0 .1 0 m g /l

D u re z a to ta l

5 8 .0 6

5 0 0 .0 0 m g /l

S u lfa to s

3 7 .5 4

4 0 0 .0 0 m g /l

N itr a to s

0 .2 7 8

4 5 .0 0 m g /l

F lu o r u r o s

0 .2 1

1 0 0 m g /l

E l c u a d r o a n t e r io r m u e s t r a e l r e s u lt a d o p r o m e d io d e lo s a n á lis is d e l a g u a q u e o b t u v o la

U n id a d

r e f e r e n c ia

S a lu d

p a ra

que

d e c ir

p r o p o r c io n o

que

agua

n u e s tro

que

in v e s t ig a c ió n ,

d is t r ib u y e

e s to s

d a to s

A d m in is t r a c ió n

s ir v e n

N a c io n a l

A c u e d u c t o s y A lc a n t a r illa d o s ( A N D A ) , a l m u n ic ip io d e S a n P a b lo T a c a c h ic o s e e n c u e n t r a

e l lim it e

del agua

que

p o t a b le , e d it a d o

(C O S U D E ).

bueno.

a c e p t a b le

P or

que

e s t a b le c e

por

c a te g o ría

N o rm a

a g e n c ia

que

s a lv a d o r e ñ a

S u iz a

o b tu v o

p a ra

o b lig a t o r ia

e l d e s a r r o llo

después

p a r a la c a lid a d

c o o p e r a c ió n

c o m p a ra ro n

fu e

D E L A IN V E S T IG A C IO N

C R O N O G R A M A D E A C T IV ID A D E S Y S A LU D

D E L A P O B L A C IO N D E

D E S A N

P A B LO

I- IN V E S T IG A C IÓ N

D O C U M E N TA L - E la b o ra c ió n

f ic h a s - R e c u e n to d e c o n c e p to s y c a t e g o rí a s

a u t iliz a r.

- E la b o ra c ió n

del

m a rc o t e ó ric o - C o n s t ru c c ió n d e l m a rc o e m p í ric o - F u n d a m e n t a c io n t e ó ric o

m e t o d o lo g í c a

d e lo in v e s t ig a d o . -D e s a rro llo

d e f in ic ió n t e ó ric a - IN V E S T IG A C IÓ N D E C A M P O - D is e ñ o d e la s e n t re v is t a s -V is it a a la p la n t a d e A N D A y a p lic a c ió n d e la e n t re v is t a .

-V is it a a la p o b la c ió n d e S a n P a b lo T a c a c h ic o y a p lic a c ió n d e la e n t re v is t a . - V is it a y e n t re v is t a lo s q u e la b o ra n

e n la

U n id a d d e S a lu d . -E la b o ra c ió n

c u a d ro d e e v a lu a c ió n d e la c a lid a d d e l agua. -T a b u la c ió n

d e d a to s

e n t a b la s d e d o b le e n t ra d a . - A n á lis is d e lo s re s u lt a d o s - D e s c rip c ió n d e lo s s u je t o s d e la in v e s t ig a c ió n - P re s e n t a c ió n

del

in f o rm e p re lim in a r

T A C A C H IC O

AGO STO

J U L IO

A c t iv id a d / T ie m p o

LA ZO N A U R B A N A

D E P A R TA M E N TO

O CTU BRE

S E P T IE M B R E

D E L A G U A

D E L A L IB E R T A D

N O V IE M B R E

“ C A L ID A D

Y R U R A L D E L M U N IC IP IO

EN ERO

D IC IE M B R E

2006”

FEBRERO

M ARZO

R E C U

R E C U R S O S

R S O S

M O N TO TO TA L

*G a s to s d e o p e ra c ió n

- 4 R esm as de papel

$ 22

- 4 c a r t u c h o s d e t in t a

$ 75

- F o t o c o p ia s

$ 35

- 1 0 A n illa d o s

$ 45

- D ig it a c ió n

$ 45

- C D

$ 3 .0

- A c c e s o a s it io s W e b

$ 10

- H o n o r a r io s a l a s e s o r

$ 6 8 5 .7 1

- E m p a s ta d o s

$ 65

*G a s to s d e p e rs o n a l

- T ra n s p o rte

$ 80

- L la m a d a s d e t e lé f o n o

$ 25

- C o r r e o s e le c t r ó n ic o s

- A lim e n t a c ió n

$ 35

- R e f r ig e r io a ju r a d o

T O T A L : $ 1 1 3 8 .7 1

B IB L IO G R A F IA G E N E R A L

B IB L IO G R A F IA

1 - A s o c ia c ió n T e s t ig o s J e h o v á , R e v is t a D e s p e r t a d d e “ L a c r is is d e l a g u a ” 2 2 d e

A g o s to d e 1 9 9 7 .

2 - A T L A S , M ic r o o r g a n is m o s in o u r W o r d , R M 1 9 9 5 . E d it o r ia l M o s b y , U S A . 1 9 9 5 ,

P á g .,7 -5 -6

3 - C a s t illo F r a n c is c o , C ie n c ia S a lu d y M e d io A m b ie n t e , 7 º G r a d o , 1 ª E d ic ió n ;

E d ic io n e s C ie n t í f ic a s , S a n S a lv a d o r . 2 0 0 2

4 - C r u z d e L ó p e z M a r ia R o s a r io , E s c a m illa I ld e f o n s o ; L a c o n t a m in a c ió n d e lo s

R í o s C h ila m a , e l J u t e y la D a n t a ; E d ic io n e s U P E S ; C o le c c ió n in v e s t ig a t iv a y

D o c e n c ia ; M u lt i I m p r e s o s M a d r id , S a n S a lv a d o r 9 8

5 - C r is t a le s d e H a r r u c h , M o d u lo d e E d u c a c ió n A m b ie n t a l p a r a e s t u d ia n t e s : A g u a ,

a ir e y d e s e c h o s s ó lid o s , p r o t e ja m o s e l a g u a , 2 0 0 1

6 - E c o lo g í a , L o s r e c u r s o s n a t u r a le s d e la t ie r r a , P R E N T I C E

H A LL, 1994

7 - E n c a r t a , B ib lio t e c a d e C o n s u lt a M ic r o s o f t , 2 0 0 5

8 - E d it a d o p o r

la a g e n c ia S u iz a

p a r a e l d e s a r r o llo

y la c o o p e r a c ió n

(C O S U D E )

N o r m a s a lv a d o r e ñ a o b lig a t o r ia

p a r a la c a lid a d d e l a g u a p o t a b le , 1 ª E d ic ió n

1 9 9 9 P á g . 8 ,9

M a n u a l d e o p e r a c io n e s d e a g u a s , P r o y e c t o C E S C A , E l S a lv a d o r e n C . A , 1 9 9 9

1 0 - M in is t e r io d e E d u c a c ió n M o d u lo d e E d u c a c ió n A m b ie n t a l, P r o t e ja m o s e l a g u a ,

P r im e r a E d ic ió n , s a n S a lv a d o r , e n e r o 2 0 0 2 , P á g . 1 4 - 1 5 .

1 1 - M in is t e r io d e E d u c a c ió n , G u í a D id á c t ic a I I I E d u c a c ió n A m b ie n t a l, E l m e d io

A m b ie n t e , P r im e r a E d ic ió n , E d it o r ia l A g u ila r , S a n S a lv a d o r , 1 9 9 7 , P á g . 1 4 8 -

149.

12-

P r o y e c t o C E S C A , I n f o r m e d e l E s t a d o d e l M e d io A m b ie n t e e n E l S a lv a d o r ,

M A R N 2000. Y m anual

d e o p e r a c io n e s d e a g u a s . E l S a lv a d o r e n C A . M S P S -

C O S U D E 1999

1 3 - R e y L u í s C ie n c ia s 3 . Q u in t a im p r e s ió n , 1 9 9 4 , P á g .

2 6 -2 7 .

C O N S U LTA S

D E IN T E R N E T

H t t / / w w w . m o n o g r a f ia s . c o m / t r a b a jo s

a g u a , R o b e rto

1 4 / p r o b le m a s d e la g u a . s t m l/ / L a

R a m íre z R o d ríg u e z ,(2 0 0 0 ),re p o rte

a n u a l, E d

p r o b le m á t ic a

M u n d i p re n s a

2000

del

v iv e n d i

e n v ia r o n m e n t . P e r s p e c t iv a s d e l m e d io a m b ie n t e .

H ttp /W W W ,

n e s t s a lu d . s a

c r / a y a / c lu b / c h a p t o 5 . h t m l”

C ie n c ia

t e c n o lo g í a ,

B r it á n ic a . E l a g u a p o t a b le D o c u m e n t o c e d id o p o r : J O R G E L . C A S T I L L O

e d it o r ia l

T. 2001

3 - H t t p : / / w w w . T r a g u a . c o m / H a 1 . h t m . - d o c s / c o n t e n id o s / p r e n s a h t m , t r ib u n a l

L a t in o a m e r ic a n o d e l a g u a ( T L A ) , m a r z o 2 0 0 6 .

4 - H t t / / t ie r r a . r e d ir is . e s / h id r o r e d / e b o o k s / v io d a l/ c o n t e n id o C a p it u lo

13.

H t m l.

-3 3

R ie s g o

D e e n f e r m e d a d e s t r a n s m it id a s p o r e l a g u a , 1 9 9 4

5 - H t t p : / / w w w . w a t e r y e a r 2 0 0 3 . o r g / e s / e v . p h p - N o m b r e d e l c o n t a c t o M in is t e r io d e M e d io

A m b ie n t e y R e c u r s o s N a t u r a le s - P a t r im o n io N a t u r a l, L a m a y o r í a d e lo s a c u í f e r o s e n E l

S a lv a d o r e s t á n f o r m a d o s d e lo s f lu jo s d e . . . la im p le m e n t a c ió n d e p la n e s d e m o n it o r e o

d e c a lid a d y c a n t id a d d e a g u a p a r a . . .

6 - H t t p : / / e s . w ik ip e d ia . o r g / w ik i/ C a lid a d _ d e l_ a g u a "

m o d if ic a d a

t é r m in o s d e

p o r ú lt im a

vez

L ic e n c ia

e l 2 1 :2 3 , 2 2

W ik ip e d ia ,

d ic 2 0 0 6 . E l c o n t e n id o

d e d o c u m e n t a c ió n lib r e d e G N U

e s u n a m a r c a r e g is t r a d a d e W ik im e d ia F o u n d a t io n , I n c .

e s tá

e n c ic lo p e d ia

d is p o n ib le

b a jo

lib r e

lo s

D e r e c h o s d e a u t o r . W ik ip e d ia ®

A N E X O S

U N IV E R S ID A D P E D A G O G IA D E

E N T R E V IS T A

E L S A L V A D O R

D IR IG ID A A L A S P E R S O N A S

A D M IN IS T R A C IO N

N A C IO N A L

Q U E LA B O R A N

D E A C U E D U C TO S

E N

L A P lA N T A D E L A

Y A L C A N T A R IL L A D O S

(A N D A )

O B J E T I V O : R e c o p ila r in f o r m a c ió n p a r a la in v e s t ig a c ió n , C a lid a d d e l a g u a y S a lu d d e la p o b la c ió n

zona

U rb a n a

R u ra l

del

M u n ic ip io

S an

P a b lo

T a c a c h ic o

D e p a r t a m e n t o d e L a L ib e r t a d 2 0 0 6 .

I n d ic a c io n e s : C o n t e s t a r la s s ig u ie n t e s in t e r r o g a n t e s .

ID E N T IF IC A C IO N :

N o m b re :

N iv e l a c a d é m ic o :

C o m u n id a d : M u n ic ip io : 

S a n P a b lo T a c a c h ic o

D e p a rta m e n to : S exo: 1. 

L a L ib e r t a d

F e m e n in o

IN T R O D U C C IÓ N :



2. 

M a s c u lin o

B uenos

d ía s

E dad:

(ta rd e s ).

______________________________________________ U n iv e r s id a d P e d a g ó g ic a d e E l S a lv a d o r .

E s to y

M i S oy

n o m b re e s t u d ia n t e

es de

a c t u a l e n e l m u n ic ip io e n c u a n t o a la c a lid a d d e a g u a y la s a lu d d e la p o b la c ió n .

II P A R T E 1 - ¿ C u á le s m é t o d o s e m p le a n p a r a p u r if ic a r e l a g u a ? ______________________________________________ ________ _________ 2 - ¿ C ó m o e s e l p r o c e s o d e p u r if ic a c ió n q u e le r e a liz a n a l a g u a ? ______________________________________________ ________ _________ 3 - ¿ D e s p u é s d e l p r o c e s o d e p u r if ic a c ió n d e l a g u a e n q u e c a t e g o r í a d e c a lid a d C la s if ic a r í a ? : a- 

A lt a

b -

M e d ia

r e a liz a n d o u n e s t u d io s o b r e la s it u a c ió n

c -

B a ja

¿Q ué

t ip o

m a n t e n im ie n t o

m a n t e n g a n lim p ia s y

dan

re d

a lc a n t a r illa d o s

p a ra

que

e n b u e n e s ta d o ? .

______________________________________________ ________ _________ ___

5 - ¿ D e q u e m a t e r ia l s o n la s c a ñ e r í a s q u e s e u t iliz a n e n la r e d d e a lc a n t a r illa d o s ? : ______________________________________________ ________ _________ ___

6 - ¿ Q u é t ip o d e q u í m ic o s u t iliz a n p a r a p u r if ic a r e l a g u a ? : ______________________________________________ ________ _________ ___

7 - ¿ A n t e s d e l p r o c e s o d e p u r if ic a c ió n le r e a liz a n a lg ú n t ip o d e e x a m e n a l a g u a ? : ______________________________________________ ________ _________ ___

8 - ¿ D e s p u é s d e l p r o c e s o d e p u r if ic a c ió n

le r e a liz a n

a lg ú n e x a m e n a l a g u a :

______________________________________________ ________ _________ ___

9 - ¡ A q u e c o n s id e r a q u e s e d e b e q u e e l a g u a q u e lle g a a la s c a s a s p r e s e n t e

a veces un

p o c o d e t u r b ie d a d ? : ______________________________________________ ________ _________ ___

1 0 - ¿ E n q u e c o n s is t e e l p r o c e s o d e f ilt r a c ió n ? : ______________________________________________ ________ _________ ___

1 1 - ¿ C o n s id e r a u s t e d q u e e l a g u a e s t a lib r e d e m ic r o o r g a n is m o s o d e a lg u n a s u s t a n c ia

q u e p u e d a c a u s a r e f e c t o s n e g a t iv o s e n la s a lu d d e la p o b la c ió n ? :

______________________________________________ ________ _________ ___

U N IV E R S ID A D P E D A G O G IA D E

E N T R E V IS T A

D IR IG ID A

LA S

E L S A L V A D O R

P E R S O N A S

D E L

M U N IC IP IO

D E

S A N

P A B LO

T A C A C H IC O

O B J E T I V O : R e c o p ila r in f o r m a c ió n p a r a la in v e s t ig a c ió n , C a lid a d d e l a g u a y S a lu d d e la p o b la c ió n

zona

U rb a n a

R u ra l

del

M u n ic ip io

S an

P a b lo

T a c a c h ic o

D e p a r t a m e n t o d e L a L ib e r t a d 2 0 0 6 .

I N D I C A C I O N E S : C o n t e s t a r la s s ig u ie n t e s in t e r r o g a n t e s .

I P A R TE ID E N T IF IC A C IO N :

N o m b re

N iv e l a c a d é m ic o :

C o m u n id a d :

M u n ic ip io : 

S a n P a b lo T a c a c h ic o

D e p a r t a m e n t o : L a L ib e r t a d S exo: 1. 

F e m e n in o

IN T R O D U C C IÓ N :



2. 

M a s c u lin o

B uenos

d ía s

E dad:

(ta rd e s ).

______________________________________________ U n iv e r s id a d P e d a g ó g ic a d e E l S a lv a d o r .

E s to y

M i S oy

n o m b re e s t u d ia n t e

II P A R T E

a- 

S i

b- 

N o

a g u a p o t a b le ?

2 - ¿ L e d a a lg ú n t r a t a m ie n t o c a s e r o d e p u r if ic a c ió n a l a g u a q u e c o n s u m e ? a-



S i



N o

3 - ¿ E n q u e t ip o d e r e c ip ie n t e s a lm a c e n a e l a g u a q u e c o n s u m e ?

A -

E n la r e f r ig e r a d o r a



E n u n c á n ta ro d e b a rro

r e a liz a n d o u n e s t u d io s o b r e la s it u a c ió n

a c t u a l e n e l m u n ic ip io e n c u a n t o a la c a lid a d d e a g u a y la s a lu d d e la p o b la c ió n .

1 -¿ C o n s u m e u s te d

es de



E n u n c á n t a r o p lá s t ic o



E n u n a g a r r a f a p lá s t ic a

4 - ¿ E n a lg u n a o c a s ió n a l a g u a p o t a b le le h a p e r c ib id o o lo r

o h a p re s e n ta d o

T u r b ie d a d ? : a-



S i



N o

¿D e

s ig u ie n t e

lis t a

e n fe rm e d a d e s

c u a le s

e n fe rm a

con

m as

f r e c u e n c ia ? a-



I n f e c c io n e s g a s t r o in t e s t in a le s



E n f e r m e d a d e s o c u la r e s



A le r g ia s e n la p ie l



N in g u n a

¿ A s is t e

u n id a d

s a lu d

cuando

e n fe rm a

in f e c c io n e s

g a s t r o in t e s t in a le s ? : a-



C u a n d o e s g ra v e



T o m o m e d ic a m e n t o s



S ie m p r e



A s is t e a l s e g u r o

¿ C o n s id e r a

que

el agua

p o t a b le

e s ta

lib r e

m ic r o o r g a n is m o s

que

c a u s a r a lg ú n e f e c t o n e g a t iv o e n la s a lu d ? : ab-



S i



N o

8 - ¿ C a d a c u a n t o la v a lo s u t e n s ilio s d o n d e g u a r d a e l a g u a q u e c o n s u m e ? :



C a d a d ía



A lo s t r e s d í a s



A la s e m a n a

¿ C o n s id e r a q u e e n s u h o g a r p r a c t ic a n

h á b it o s

h ig ié n ic o s y d e c o n s u m o ? :

puedan



S i



N o

1 0 - ¿ C a d a c u a n t o t o m a m e d ic a m e n t o s a n t ip a r a s it a r io s ? . a-



A lo s 6 m e s e s



A lo s 3 m e s e s



N unca

A l año

U N IV E R S ID A D P E D A G O G IA D E

E N T R E V IS T A

D IR IG ID A

LA S

E L S A L V A D O R

P E R S O N A S

Q U E

LA B O R A N

E N

U N ID A D

D E

S A LU D

O B J E T I V O : R e c o p ila r in f o r m a c ió n p a r a

la in v e s t ig a c ió n , c a lid a d d e l a g u a

p o t a b le .

I n d ic a c io n e s : C o n t e s t a r la s s ig u ie n t e s in t e r r o g a n t e s .

I P A R TE ID E N T IF IC A C IO N :

N o m b re

N iv e l a c a d é m ic o

C o m u n id a d : M u n ic ip io : 

S a n P a b lo T a c a c h ic o

D e p a r t a m e n t o : L a L ib e r t a d S exo: 1. 

F e m e n in o

IN T R O D U C C IÓ N :

2. 

B uenos

M a s c u lin o

d ía s

E dad:

(ta rd e s ).

______________________________________________ U n iv e r s id a d P e d a g ó g ic a d e E l S a lv a d o r .

E s to y

M i S oy

n o m b re e s t u d ia n t e

es de

r e a liz a n d o u n e s t u d io s o b r e la s it u a c ió n

a c t u a l e n e l m u n ic ip io e n c u a n t o a la c a lid a d d e a g u a y la s a lu d d e la p o b la c ió n .

II P A R T E 1 - ¿ Q u é a c c io n e s r e a liz a n p a r a a s e g u r a r a la p o b la c ió n q u e e l a g u a p o t a b le e s a p t a p a r a el consum o?: ______________________________________________ ________ _________ ___ 2 -¿ C u á n d o

han

r e a liz a d o

e x a m e n b a c t e r io ló g ic o , f í s ic o , q u í m ic o

r e s u lt a d o s q u e o b t ie n e n in d ic a n q u e e l a g u a ? : a - E s d e c a lid a d a lt a b - D e c a lid a d m e d ia c - D e b a ja c a lid a d

a l a g u a p o t a b le lo s

3 - ¿ C u a le s s o n

lo s r e s u lt a d o s f í s ic o s , q u í m ic o s y m ic r o b io ló g ic o s q u e h a n o b t e n id o d e l

a g u a p o t a b le d u r a n t e lo s m e s e s d e ju lio a n o v ie m b r e d e l p r e s e n t e a ñ o ? : ______________________________________________ ________ _________ ___ 4 -¿ Q u é

a c c io n e s r e a liz a n

cuando

lo s

r e s u lt a d o s m u e s t r a n

que

el agua

e s ta

fu e ra d e l

m á x im o n iv e l a d m is ib le ? : ______________________________________________ ________ _________ ___ 5 - ¿ C a d a c u a n t o le r e a liz a n e x á m e n e s a l a g u a ? : ______________________________________________ ________ _________ ___ 6-

¿ A t ie n d e n m u c h o s c a s o s d e p e r s o n a s c o n in f e c c io n e s g a s t r o in t e s t in a le s ? :

______________________________________________ ________ _________ ___ 7-

¿P oseen

la s

e s t a d í s t ic a s

lo s

casos

a t e n d id o s

in c id e n c ia

p r e v a le n c ia

p e r s o n a s c o n e n f e r m e d a d e s g a s t r o in t e s t in a le s ? : ______________________________________________ ________ _________ ___ 8-

¿S i se

c o m p a ra n

lo s

casos

a t e n d id o s

in f e c c io n e s

g a s t r o in t e s t in a le s

c u a le s

lu g a r e s s e e n f e r m a n c o n m á s f r e c u e n c ia ? : a - E n la z o n a r u r a l q u e n o c u e n t a n c o n e l s e r v ic io d e a g u a p o t a b le b - E n la z o n a u r b a n a q u e c u e n t a n c o n e l s e r v ic io d e a g u a p o t a b le c - E n la z o n a r u r a l q u e c u e n t a n c o n e l s e r v ic io d e a g u a p o t a b le

1 0 - ¿ R e a liz a n c a m p a ñ a s p a r a p r o m o v e r la p r á c t ic a d e m é t o d o s c a s e r o s d e p u r if ic a c ió n d e a g u a a la p o b la c ió n d e S a n P a b lo T a c a c h ic o ? : ______________________________________________ ________ _________ ___