BIBLIOTECA PÚBLICA DE BERRIOZAR BERRIOZARKO LIBURUTEGI PUBLIKOA
Ayuntamiento de BERRIOZAR
BERRIOZARko Udala
Biblioteca Pública de Berriozar / Berriozarko Liburutegi Publikoa Berriozar, marzo 2017ko martxoa Elaboración: Marga Velasco, Rafael Iso y Marian Burguete Diseño y maquetación: Marga Velasco Todos los documentos que contiene la guía pueden consultarse en la Biblioteca. Esta guía esta disponible en la página web de la Biblioteca Pública de Berriozar: http://www.bibliotecaspublicas.es/berriozar/index.jsp, en PINTEREST http://es.pinterest.com/bibliotecap0169/ y en ISSUU: http://issuu.com/bibliotecapublicadeberriozar
Con esta pequeña guía de lectura queremos tratar la relación de la mujer con la guerra.
Irakurketa gida txiki honen bitartez, emakumeak gerrarekin izaniko harremanak landu nahi dira.
En esta selección de libros y películas deseamos mostrar el papel de la mujer no sólo como víctima o elemento pasivo sino descubrir a algunas de tantas mujeres que, en esa situación extrema, tuvieron y tienen un papel activo.
Liburu eta pelikulen hautaketa honekin, emakumearen papera zein izan den azaldu nahi dugu, ez soilik biktima edota elementu pasibo gisara, ikusarazi nahi dugu, zenbat eta zenbat emakumeek egoera larrietan izan zuten eta duten paper aktiboa.
A lo largo de estas páginas podremos conocer a mujeres corresponsales de guerra, enfermeras y combatientes.
Orri hauetan zehar gerra berriemaile, erizain eta gudari izandako emakumeak ezagutu ahal izango ditugu.
No obstante tampoco olvidamos aquellos documentos en los que la mujer sufre las consecuencias de la guerra de forma doble: como ser humano y como mujer, padeciendo una violencia específica contra ella.
Bestalde, ez ditugu ahazten dokumentu horiek non emakumeak gerraren ondorioak era bikoitzean pairatzen dituen: gizaki eta emakume moduan, berarekiko bortxa espezifikoa jasaten.
3
ROSARIO, DINAMITERA Miguel Hernández, hacia 1937
Rosario, dinamitera, sobre tu mano bonita celaba la dinamita sus atributos de fiera. Nadie al mirarla creyera que había en su corazón una desesperación, de cristales, de metralla ansiosa de una batalla, sedienta de una explosión.
Rosario, dinamitera, puedes ser varón y eres la nata de las mujeres, la espuma de la trinchera. Digna como una bandera de triunfos y resplandores, dinamiteros pastores, vedla agitando su aliento y dad las bombas al viento del alma de los traidores.
Era tu mano derecha, capaz de fundir leones, la flor de las municiones y el anhelo de la mecha. Rosario, buena cosecha, alta como un campanario sembrabas al adversario de dinamita furiosa y era tu mano una rosa enfurecida, Rosario. Buitrago ha sido testigo de la condición de rayo de las hazañas que callo y de la mano que digo. ¡Bien conoció el enemigo la mano de esta doncella, que hoy no es mano porque de ella, que ni un solo dedo agita, se prendó la dinamita y la convirtió en estrella!
ROSARIO SÁNCHEZ MORA “La Dinamitera”(1919-2008) Miliciana española de la Guerra Civil. Es conocida por haber sido plasmada su labor en el frente republicano en un poema de Miguel Hernández titulado Rosario, dinamitera. Luchó en Somosierra e intervino en la ofensiva hacia Brunete.
4
CLARA BARTON (1821-1912) Fundó en 1881 la Cruz Roja Americana en la ciudad de Washington. Su creación se debió a la voluntad de una mujer que dedicó parte de su vida a ayudar a los heridos durante la Guerra de Secesión americana y buscar a los desaparecidos.
http://www.mujeresenlahistoria.com/2012/09/la-dama-de-la-cruz-roja-clara-barton.html
La guerra no tiene rostro de mujer Svetlana Alexiévich Casi un millón de mujeres combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, pero su historia nunca ha sido contada. Este libro reúne los recuerdos de cientos de ellas, mujeres que fueron francotiradoras, condujeron tanques o trabajaron en hospitales de campaña. Su historia no es una historia de la guerra, ni de los combates, es la historia de hombres y mujeres en guerra. Estas mujeres, la mayoría por primera vez en sus vidas, cuentan la parte no heroica de la guerra, a menudo ausente de los relatos de los veteranos.
¿Y ahora a dónde vamos? Dirigida por Nadine Labaki Un cortejo de mujeres vestidas de negro se dirigen al cementerio, bajo un sol abrasador, apretando contra su cuerpo fotos de sus esposos, padres o hijos. Todas comparten el mismo dolor, consecuencia de una guerra funesta e inútil. Al llegar a la entrada del cementerio, el cortejo se divide en dos grupos: uno musulmán y otro cristiano. En un país destrozado por la guerra, estas mujeres muestran la inquebrantable determinación de proteger a sus familias de toda clase de amenaza exterior.
JOAN CLARKE (1917-1996) Su trabajo como criptoanalista durante la Segunda Guerra Mundial (19391945) salvó incontables vidas. Debido al secretismo que aún rodea a Bletchley Park (donde se realizaron los trabajos de descifrado de los códigos) no se conoce la verdadera dimensión de los logros de Clarke. Su trabajó junto a Alain Turing fue fundamental para descifrar el código Enigma utilizado por los alemanes.
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/11/141111_ reino_unido_joan_clarke_mujer_enigma_lv Su figura aparece en la película The imitation game (Descifrando Enigma) dirigida por Morten Tyldum Aunque se centra en el matemático Alan Turing y el descifrado de los códigos secretos nazis contenidos en la máquina Enigma, en la película pueden verse los convencionalismo de la época y los problemas que tenían las mujeres relegadas a un segundo plano.
5
SOFÍA CASANOVA (1816-1958) Poeta, novelista y periodista española, cubrió como corresponsal cuatro de las principales guerras de las primeras décadas del siglo XX. Narró en sus casi mil crónicas para ABC las dos guerras mundiales, la Revolución Rusa y la Guerra Civil Española. https://es.wikipedia.org/wiki/Sof%C3%ADa_Casanova Su figura aparece en la novela Azules son las horas de Inés Martín Rodrigo En plena Primera Guerra Mundial, justo antes de la toma de Varsovia, una mujer se jugaba la vida en el frente. la primera corresponsal de guerra de la historia, que escribía sus reportajes para ABC, visitando las trincheras y denunciando la brutalidad de la contienda.
La vida secreta de las palabras Dirigida por Isabel Coixet En una plataforma petrolífera, aislada en medio del mar, donde sólo trabajan hombres, ha ocurrido un accidente. Una mujer solitaria y enigmática que intenta huir de un pasado traumático como consecuencia de la guerra, va hasta allí para cuidar de un hombre que se ha quedado temporalmente ciego. Entre ambos nace una extraña intimidad, llena de secretos, verdades, mentiras, humor y dolor. Ninguno saldrá indemne de esta relación que marcará sus vidas para siempre.
Elkarrekin esnatzeko ordua Kirmen Uribe Egiazko pertsonaiek eta gertakariek bilbatzen dute Kirmen Uriberen hirugarren eleberriko kontakizuna: Karmele Urresti eta Txomin Letamendiren askatasun egarria eta erresistentzia bipila. Gerra galdua zelarik Euskal Herrian, Karmele erizain ondarrutarrak eta Txomin musikari bilbotarrak Eresoinka taldean ezagutu zuten elkar, Paristik gertu, Belloy jauregian; eta han topo egin zuten aspaldiko lagun batzuek ere, Antonio Gezala margolariak eta Manu Sota idazleak.
SOPHIE SCHOLL (1921-1943) Activista del movimiento de resistencia alemán Rosa Blanca. Blanca una organización que redactaba en forma secreta panfletos que pedían el final de la guerra y denunciaban los actos de barbarie de los nazis durante la II Guerra Mundial. Murió decapitada con veintiún años de edad junto con Hans Scholl y Christoph Probst. http://www.mujeresenlahistoria.com/2014/06/la-rosa-blanca-sophia-scholl-1921-1943.html
6
VERA BRITTAIN (1893-1970) Escritora, feminista y pacifista inglesa, en su libro de memorias Testamento de juventud (1933) cuenta sus experiencias como enfermera voluntaria durante la Primera Guerra Mundial. Es un clásico por su descripción del impacto de la guerra en la vida de las mujeres y la población civil y fue el inicio de su cruzada en pro del pacifismo. https://es.wikipedia.org/wiki/Vera_Brittain
Silencio roto Montxo Armendáriz Invierno de 1944. Lucía, una joven de 21 años, regresa a un pequeño pueblo de montaña. Allí encuentra a Manuel, un joven herrero que colabora con los maquis: guerrilleros que, ocultos en la sierra, no se resignan al triunfo del franquismo. Lucía empieza a sentirse atraída por Manuel, sobre todo por el valor que muestra al jugarse la vida para defender sus ideas. Cuando, por fin, Manuel se echa al monte, Lucía descubre la inhóspita realidad de la vida en la montaña: por las vacías calles del pueblo sólo deambulan el silencio y el miedo. A pesar de ello, su pasión por Manuel la anima a permanecer allí.
La amante en guerra Maruja Torres La periodista y escritora Maruja Torres ha cubierto numerosos conflictos bélicos. De este libro la autora nos dice que “Beirut es una novela que se ha metido en mí, que me ha absorbido y me ha convertido en uno de sus muchos personajes, secundarios para la ciudad: sin embargo, resulta imposible concebirla sin nosotros, sus criaturas de ficción verdadera. Una guerra me dio Beirut y, cuando creía haberla perdido para siempre, otra guerra me la devolvió. La vida es muy extraña”.
LISE DE BAISSAC (1905-2004) Agente especial durante la II Guerra Mundial, en septiembre de 1941, Lise y Andrée Borrel fueron las primeras agentes de la SOE que se lanzaron en paracaídas en Francia. Se dedicó hasta el final de la guerra a realizar peligrosas misiones colaborando con la Resistencia Francesa.
https://es.wikipedia.org/wiki/Lise_de_Baissac Su vida inspira la película Espías en la sombra dirigida por Jean-Paul Salomé En mayo de 1944, un comando formado por cinco mujeres de la Resistencia Francesa recibe la orden de llevar a cabo una peligrosa misión: lanzarse en paracaídas sobre la Francia ocupada para proteger el secreto del desembarco de Normandía y eliminar al coronel Heindrich, el jefe del contraespionaje alemán.
7
MARINA RASKOUA (1912-1943) Piloto y navegante aérea soviética que participó en la Segunda Guerra Mundial. Se le atribuye la creación de tres regimientos aéreos de mujeres que llegaron a realizar aproximadamente 30.000 misiones en el Frente Oriental. Entre 1937 y 1938 conquistó varios récords en distancia de vuelo junto con Valentina Grizobudova y Polina Osipenko..
https://es.wikipedia.org/wiki/Marina_Raskova Su figura, junto con otras aviadoras, aparece en Las brujas de la noche de Lyuba Vinogradova El 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno era conocido entre las tropas alemanas con el apodo “Brujas de la noche”. Vinogradova cuenta la historia de estas mujeres, con un marcado rigor histórico. La autora nos acompaña a través de sus vidas en el frente, anécdotas personales conviven con la crueldad de la batalla en un relato conmovedor que reivindica el papel de la mujer como protagonista de la historia.
La deuda Dirigida por John Madden En el año 1965 Rachel Singer es destinada por el Mossad al Berlín del Este. Allí, junto con sus dos compañeros, deberán capturar y entregar a las autoridades de Israel al criminal de guerra nazi Dieter Vogel apodado "el carnicero de Birkenau". La misión no salió como estaba planeada, pero ellos se convirtieron en héroes. Sin embargo, treinta años después, en 1997, algo sucede que cambia de nuevo la versión de aquella misión.
Diario ruso Anna Politkóvskaya Diario ruso es una crónica implacable del sufrimiento de millones de rusos, y un informe demoledor sobre la presidencia de Putin. La autora habla con personas cuyas vidas han sido destrozadas por las políticas de Putin, como las madres de los niños que murieron en Beslán, las de los soldados rusos mutilados en Chechenia y luego «abandonados» por el Estado y las de los jóvenes hombres y mujeres «desaparecidos». En sus viajes conoce a veteranos de las guerras de Chechenia, tan traumatizados como peligrosos
KATTALIN AGUIRRE (1897-1992) Kattalin Aguirre formó parte de las redes de Resistencia "Margot" y "Nana" y se convirtió en uno de los pilares de la red Comète, encargada de la evacuación a través de la frontera franco-española de aviadores aliados.
http://www.euskomedia.org/aunamendi/154382
8
SYLVlE MAUNGA MBANGA (1974- ) Abogada congoleña defensora de los derechos humanos. Como otras mujeres africanas su vida se vio afectada en gran medida por la Guerra de Kivu (región oriental de la República Democrática del Congo). Se dedica a defender a mujeres violadas. La violencia sexual es un arma de guerra y de destrucción muy poderosa, tanto para la víctima como para la sociedad que la padece. http://www.1325mujerestejiendolapaz.org/sem_sylvie.html
Izarren argia Mikel Rueda zuzenduta Filmak, Gerra Zibilean, Mutrikuko Saturraran hondartzan zeuden pare bat hotel eta apaizgaitegia espetxe bilakatu zituzten non 1938tik 1944ra 1.500 emakume inguru egon ziren preso. Bertan "Komunismoa desagerrarazteko" aitzakian, 57 ume euren amarengandik urrunarazi zituzten eta matxinatuen aldeko familiei eman.
La espía Paulo Coelho «No sé si en el futuro se me recordará, pero si así fuera, que nadie me vea como a una víctima, sino como a alguien que nunca dejó de luchar con valentía y pagó el precio que le tocó pagar», dijo Mata Hari sin imaginar siquiera que acabaría convirtiéndose en una leyenda. Cuando falta muy poco para que se cumpla el centenario de su muerte, Paulo Coelho ahonda de forma magistral en la vida de una de las mujeres más fascinantes y desconocidas de la Historia, la de Margaretha Geertruida Zelle (1876-1917) más conocida como MATA HARI.
MARTHA GELLHORN (1908-1998) 1937an, gerrako berriemaile gisa hasi zen lanean, eta hurrengo bederatzi urteetan, Espainiako Gerra Zibilaz, Finlandia eta Txinako gerrez, eta Bigarren Mundu Gerraz idatzi zuen, besteak beste. Bizi izandako esperientzia guztiak erreportaje liburu batean bildu zituen: The Face of War (1959, Gerraren aurpegia).
https://es.wikipedia.org/wiki/Martha_Gellhorn Emakume honen bizitza agertzen da Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan Edorta Jimenezen liburuan.
9
FLORENCE NIGHTINGALE (1820-1910) Pionera de la enfermería moderna, estableció las bases de la profesionalización, su aportación más célebre tuvo lugar durante la Guerra de Crimea (1853-1856). En 1854, ella y un equipo de 38 enfermeras voluntarias, entrenadas por Florence se trasladaron al frente. Su gestión en el hospital militar redujo el índice de mortandad, del 42% al 2%. El Día Internacional de la Enfermería se celebra el aniversario de su nacimiento, el 12 de mayo.
https://es.wikipedia.org/wiki/Florence_Nightingale
Su figura aparece en 16 mujeres muy, muy importantes de Jordí Sierra y Fabra
Ciudad de vida y muerte Dirigida por Lu Chuan Año 1937. Guerra chino-japonesa. En su avance por territorio chino, las tropas niponas llegan hasta Nanking, la capital, donde cometen toda clase de atrocidades. La historia sigue el destino de varios personajes, unos ficticios y otros reales. Las violaciones a las mujeres son los crímenes sobre los que el filme hace un mayor hincapié (no en vano, el exterminio de la ciudad también se conoce como la Violación de Nankín).
Mujeres espías: intrigas y sabotaje tras las líneas enemigas Laura Manzanera Existe una imagen equivocada sobre el papel de las mujeres en los servicios secretos que las reduce a meras seductoras, la traicionera femme fatale. Contra ese tópico, Laura Manzanera narra cómo las mujeres han formado parte esencial de los servicios secretos desde la Antigüedad. Movidas por patriotismo, idealismo, ansia de aventura, amor o venganza, por las páginas de este libro desfilan mujeres de diversas épocas y nacionalidades, ideologías e inquietudes.
LISE MEITNER (1878-1968) Física austriaca responsable de la fisión nuclear. Expulsada de su trabajo por ser judía, escapó de los nazis en 1939. Fue la única científica que no quiso colaborar en el proyecto Manhattan que desarrolló la Bomba Atómica. http://mujeresconciencia.com/2015/03/04/lise-meitner-la-cientifica-que-descubrio-lafision-nuclear/
10
NAKANO TAKEKO (1847-1868) Fue una Onna-bugeisha o mujer samurái que luchó y murió en la Guerra Boshin. Instructora de artes marciales, dirigió un cuerpo de combatientes femeninas llamado Joshitai en la batalla de Aizu. http://www.labrujulaverde.com/2016/04/las-5-mujeres-samurai-mas-famosas-de-japon Las reinas guerreras samuráis (video) https://www.youtube.com/watch?v=tIcgTvai4SY
Las 13 rosas Dirigida por Emilio Martínez-Lázaro Recién terminada la Guerra Civil Española (1936-1939), un tribunal militar condena a muerte a unas jóvenes por un delito que no habían cometido. Detenidas un mes después de acabar la guerra, sufrieron duros interrogatorios y fueron encarceladas en la prisión madrileña de Ventas. Ellas pensaban que sólo pasarían unos años en la cárcel, pero fueron acusadas de un delito de rebelión contra el Régimen por reorganizar la JSU y por organizar un atentado contra Franco. Fueron fusiladas en la madrugada del 5 de agosto de 1939.
Anne Franken egunkaria Ana Frank Bere familiarekin eta beste judu batzuekin batera, Amsterdameko biltegi batzuen ganbaran ezkutatuta bizi izan zen, naziek Herbehereak okupatuta izan zen aldian. Anne Frankek, hamahiru urterekin, Kitty deitu zuen bere egunkarian, taldearen bizitza kontatzen du. Anneren aita Otto Franken enpresako zenbait langilek lagunduta, bi urte baino gehiagoz egon ziren achterhuisean («etxearen atzeko aldea», nederlanderaz), azkenik salatuak izan ziren arte.
ZOHRA DRIF (1934- ) Activista del Frente de Liberación Nacional durante la guerra de independencia de Argelia. Acusada de la colocación de varias bombas fue detenida por los paracaidistas franceses y condenada por el tribunal militar de Argel a prisión. Logró la libertad tras conseguir Argelia su independencia en 1962.
Su figura, junto con otras activistas, aparece en La batalla de Argel de Gillo Pontecorvo Durante la guerra de independencia de Argelia las mujeres salieron de su rol tradicional para participar en la lucha contra el dominio colonial francés. Con diversos orígenes y con diferentes roles a cumplir dentro de la guerra, fueron clave en diferentes etapas de la lucha. Sin embargo al finalizar la guerra los avances obtenidos por las mujeres en cuanto a ocupación del espacio público, se esfumaron tras la victoria.
11
IRÈNE NÉMIROVSKY (1903-1942) Novelista de origen ucraniano, que vivió en Francia y escribió en francés. Fue deportada bajo las leyes raciales por su origen judío, aunque se había convertido al catolicismo en 1939. Hija de un banquero judío ucraniano, fue educada por una institutriz francesa de modo que el francés fue prácticamente su lengua materna. También hablaba ruso, polaco, inglés, vasco, finés y yiddish. Murió en Auschwitz en 1942.
https://es.wikipedia.org/wiki/Ir%C3%A8ne_N%C3% A9mirovsky Su novela Suite francesa, francesa es probablemente una de las obras literarias más tempranas en retratar la Segunda Guerra Mundial, ya que prácticamente fue redactada durante el mismo periodo que retrata: la derrota francesa en junio de 1940.
La piedra de la paciencia Dirigida por David Ebershoff 'La piedra de la paciencia' cuenta la historia de una mujer afgana, cuyo marido se queda en estado de coma en plena guerrilla tras haber sido herido en una disputa. Ella se ve envuelta en una difícil y complicada situación a la que se suma la responsabilidad de cuidar de sus dos hijas, de las que a partir de ahora tendrá que hacerse cargo ella sola. Totalmente desesperada por la pérdida de su esposo, y sin ningún apoyo, decide acudir a la ayuda de su tía, una mujer liberada, y la única persona que puede proporcionarle esperanzas.
Esperando a Robert Capa Susana Fortes La novela relata la «tensa» historia de amor del fotógrafo húngaro y GERDA TARO (1910-1937), una pionera del fotoperiodismo,, desde el París de 1935, cuando se conocieron, hasta el verano de 1937 en plena Guerra Civil española, la que fotografiaron desde la primera línea de batalla y que le costaría la vida a esta gran fotógrafa.
IRENA SENDLER (1910-2008) Conocida como «El Ángel del Gueto de Varsovia», fue una enfermera y trabajadora social polaca católica, que durante la Segunda Guerra Mundial ayudó y salvó a más de dos mil quinientos niños judíos prácticamente condenados a ser víctimas del Holocausto, arriesgando su propia vida. http://www.mujeresenlahistoria.com/2014/09/el-angel-de-varsovia-irena-sendler-1910.html
12
LINA STERN (1878-1968) Bioquímica y fisióloga Letona, durante la Segunda Guerra Mundial se especializó en medicina bélica, ayudó a salvar la vida de miles de combatientes. Posteriormente fue represaliada por el régimen soviético.
http://mujeresconciencia.com/2015/07/27/una-fisiologa-judia-en-el-pais-de-los-soviets/
Nosotras también hicimos la guerra: defensoras y sublevadas Carmen Domingo Aunque no ha recibido todo el reconocimiento que debiera, el papel de la mujer en la Guerra Civil Española tuvo un relieve innegable tanto en el frente, como llevando a cabo las no menos importantes labores de retaguardia. En este libro se traza la trayectoria de muchas de estas mujeres (comunistas, socialistas, anarquistas, carlistas, falangistas…) y su implicación en el transcurso de la guerra.
Anónima Dirigida por Max Färberböck Adaptación al cine del diario escrito por una mujer alemana. En Berlín, en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial una mujer vive escondida en el sótano de un edificio en ruinas. Su encierro coincide con la llegada de las tropas del Ejército Rojo, que tomaron la ciudad, la saquearon y violaron impune e indiscriminadamente a las mujeres.
ELEUTERIA ARDANAZ (1913- ) Farmacéutica navarra que trabajó en el Hospital Alfonso Carlos del Requeté navarro durante dos años hasta que se incorporó como voluntaria a la sección Frentes y Hospitales, encargada de aprovisionar de medicinas y ropas a los combatientes y población de las ciudades conquistadas al gobierno de la República.
Su figura aparece en el libro Requetés: de las trincheras al olvido de Pablo Larraz En el libro también aparecen referenciadas otras “Margaritas” que trabajaron como enfermeras y en otras labores durante la Guerra Civil.
13
ROSE VALLAND (1989-1980) Historiadora de arte, miembro de la Resistencia Francesa y capitana del ejército francés. Durante la Segunda Guerra Mundial participó en operaciones de sabotaje y en la recuperación de casi 45.000 obras de arte robadas por los nazis. http://www.mujeresenlahistoria.com/2014/03/la-monumentwoman-rose-valland-1898-1980.html y https://es.wikipedia.org/wiki/Rose_Valland La película El tren (1964) dirigida por John Frankenheimer se basa en su libro Le Front de l'art (El frente del arte), en el que un coronel alemán tiene como misión hacerse con las modernas pinturas francesas, las mismas calificadas de "degeneradas" por los nazis, y cargarlas en un tren con destino a Alemania. El personaje de Madame Villard, está inspirado en la propia Rose Valland.
La voz dormida Dulce Chacón Un grupo de mujeres, encarceladas en la madrileña prisión de Ventas, enarbola la bandera de la dignidad y el coraje como única arma posible para enfrentarse a la humillación, la tortura y la muerte. Mujeres relegadas al ámbito doméstico, decidieron asumir el protagonismo que la tradición les negaba para luchar por un mundo más justo. Unas en la retaguardia, y las más osadas en la vanguardia armada de la guerrilla, donde dejaron la evidencia de su valentía y sacrificio.
El ejército de las sombras Dirigida por Jean-Pierre Melville Mathilde es una ingeniosa y fuerte mujer miembro de la Resistencia capaz de combatir a los alemanes de las maneras más inteligentes. Sin embargo, su organización tendrá que soportar numerosos calvarios, lo que obligará a sus miembros a tomar decisiones muy difíciles. Esta magnífica película nos presenta algunos meses en las vidas de los militantes de una célula de la Resistencia francesa en el año 1942.
ÁFRICA DE LAS HERAS (1909-1988) En 1942 salta en paracaídas en Ucrania tras las líneas alemanas para interceptar las comunicaciones y enviar mensajes erróneos a los alemanes. Su nombre en clave en el espionaje era “Patria”. Alcanzó el grado de coronel del KGB. https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81frica_de_las_Heras
14
DORA MARÍA TÉLLEZ (1955- ) Comandante guerrillera nicaragüense. Junto con Edén Pastora dirigió la toma del Palacio Nacional de Managua con la que se obligó al gobierno de Somoza a liberar a 50 sandinistas presos. Comandó la toma de la ciudad de León, durante la ofensiva final contra la dictadura somocista en 1979. https://es.wikipedia.org/wiki/Dora_Mar%C3%ADa_T%C3%A9llez
Inés y la alegría Almudena Grandes Esta novela cuenta la historia de la invasión del valle de Arán, en octubre de 1944, por parte de un ejército de guerrilleros que se propusieron liberar a España. Cerca de allí, Inés vive recluida y vigilada en casa de su hermano, en Lérida. Ha sufrido todas las calamidades desde que, sola en Madrid, apoyó la causa republicana durante la guerra, pero ahora, cuando oye a escondidas el anuncio de la operación Reconquista de España en Radio Pirenaica, Inés se arma de valor, y de secreta alegría, para dejar atrás los peores años de su vida.
Incendies Dirigida por Denis Villeneuve A la muerte de su madre, sus hijos Jeanne y Simon reciben como herencia dos sobres cerrados. lo cual quiebra su frágil identidad porque deberán entregarlos respectivamente a su desconocido padre, al que creían muerto, y a un hermano que no sabían que tenían. Los gemelos, inician una travesía que los transporta al lejano país materno carcomido por la violencia. En su búsqueda perciben la barbarie de la guerra y la desgarradora tragedia que envuelve sus propios orígenes.
LEE MILLER (1907-1977) Cuando empezó la Segunda Guerra Mundial, Miller decidió quedarse para cubrir los bombardeos alemanes sobre el Reino Unido. En diciembre de 1942, fue acreditada como corresponsal de guerra por el ejercito de EE.UU. Sus fotografías documentaron con realismo la vida de las mujeres en la retaguardia, los efectos del napalm en el asedio de Saint Malo, la liberación de París, la batalla de Alsacia y el horror en los campos de concentración de Buchenwald y Dachau.
https://es.wikipedia.org/wiki/Lee_Miller Una muestra de su trabajo puede verse en Maestros de la fotografía. El siglo de las mujeres. mujeres
15
ROSA LUXEMBURG (1870-1919) Rosa Luxemburg iraultzaile eta sozialismo alemaniarraren teorialaria izan zen. Jatorriz poloniarra eta judua izan zen. 1919ko urtarrilean Berlinen izandako iraultza saiakeran parte hartu zuen. Bertan, beste ehunka pertsona bezala, atxilotu, torturatu eta hil zuten. II. Internazionalaren porrotak eta Lehen Mundu Gerraren aurrean Alemaniako politikari sozialdemokrata askok erakutsi zuten portaera gerrazaleak bultzatu zuen 1915ean Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht, eta beste batzuk Espartakus taldea joera iraultzaile antimilitaristakoa, sortzera.
https://eu.wikipedia.org/wiki/Rosa_Luxemburg Bere biografia irakur daiteke Lorea Agirreren liburuan
La mujer habitada Gioconda Belli La historia refleja la férrea lucha y el valor que son capaces de exhibir quiénes orgullosos de pertenecer a una cultura y de adherir apasionadamente a sus ideales, a su país y a su familia, son capaces de rebelarse contra los abusos y las injusticias llegando incluso a arriesgar su vida. Una mujer del presente y una mujer del pasado se unen, física y mentalmente, y sus luchas tan alejadas en el tiempo se transforman en una única lucha apasionada, de la mujer por un mundo mejor.
La hora de despertarnos juntos Kirmen Uribe A Karmele Urresti la guerra civil la sorprende en su Ondarroa natal. Mientras la población huye al exilio, ella decide quedarse curando a los heridos y tratando de liberar a su padre, que ha sido encarcelado. Al final de la guerra debe abandonar su tierra y partir hacia Francia, donde pasa a formar parte de la embajada cultural vasca. Allí conoce al que será su marido, el músico Txomin Letamendi. Juntos recorren media Europa hasta que, a punto de caer París en manos de los alemanes, huyen a Venezuela.
HAZEL GLADYS BISHOP (1906-1998) Química e inventora, trabajó como química orgánica en la Standard Oil Development Company en el diseño de combustibles para aviones durante la Segunda Guerra Mundial.
http://mujeresconciencia.com/2014/08/17/hazel-gladys-bishop-quimica-e-inventora/
16
Mujeres en la historia Recoge biografías breves sobre mujeres que escribieron alguna página en la historia.
http://www.mujeresenlahistoria.com/ Mujeres con ciencia Tiene como objetivo mostrar lo que hacen y han hecho las mujeres que se dedican a la ciencia y a la tecnología.
http://mujeresconciencia.com/ La guerra movilizó a unos 65 millones de soldados entre todos los contendientes, provocó que la retaguardia quedara huérfana de mano de obra y hubo que recurrir a la mujer para mantener la producción, 430.000 francesas y 800.000 británicas pasaron de ser amas de casa a obreras asalariadas e incluso, muchas de ellas forman parte de la propia guerra. En Alemania fueron 68.000
http://www.tendencias21.net/Las-mujeresprotagonistas-ignoradas-de-la-Primera-Guerra-Mundial_a35929.html Literatura Inglesa de la 1ª Guerra Mundial: La Mujer y la Guerra (Documental-UNED) La Primera Guerra Mundial tuvo un impacto enorme sobre la vida de las mujeres. Ese cambio afectó tanto al ámbito político y social como al familiar o a la relación entre hombres y mujeres.
https://www.youtube.com/watch?v=ccRDS4J7edA&t=35s Las mujeres en la Segunda Guerra Mundial En esta página web podemos encontrar biografías de mujeres como la de Josephine Baker que no solo fue la reina del Folies Bergères en los locos años 20 sino que colaboró con la Cruz Roja y fue miembro activo de la Resistencia en la Segunda Guerra mundial usando su profesión como tapadera para trabajar como agente. http://www.exordio.com/1939-1945/civilis/mujeres.html
El enfoque femenino, la mujer en la historia de la fotografía Dedica todo un apartado a las fotógrafas de prensa.
http://camaracoleccion.es/Mujer_Fotografia.html “1325 mujeres tejiendo la paz” Recoge historias de vida de mujeres que han sido claves en la prevención de las guerras, en la búsqueda de salidas no violentas a los conflictos, en su defensa por los derechos humanos y la justicia, en favor del desarrollo y la igualdad y contra la impunidad y el olvido.
http://www.1325mujerestejiendolapaz.org/
17
Petra Herrera y las soldaderas. Vestida de hombre y con el seudónimo de Pedro Herrera, participó activamente en muchas batallas de la Revolución Mexicana (1910-1920). Aunque tuvo algunas victorias significativas, Pancho Villa se negó a dar crédito militar a una mujer y no promovió a Petra Herrera como general y ésta abandonó las fuerzas de Villa y conformó su propia brigada exclusivamente por mujeres. https://es.wikipedia.org/wiki/Petra_Herrera El Batallón de mujeres. En Rusia en 1917 se crearon una serie de unidades militares compuestas exclusivamente por mujeres. Fue una orden del Gobierno Provisional Ruso con la intención de levantar la moral combativa del ejercito ruso en la Primera Guerra Mundial.
https://es.wikipedia.org/wiki/Batall%C3%B3n_de_mujeres Unidades Femeninas de Protección https://es.wikipedia.org/wiki/ Unidades_Femeninas_de_Protecci%C3%B3n Son unidades de mujeres peshmergas kurdas que luchan hoy en día en Siria contra el Estado Islámico.
https://www.youtube.com/watch?v=q5GUEQmZ_gM Las mujeres y la guerra Artículo de Chalotte Lindsey en Revista Internacional de la Cruz Roja https://www.icrc.org/spa/resources/documents/misc/5tdp9q.htm La violencia contra las mujeres en los conflictos armados Informe de Amnistía Internacional que expone el alcance de las responsabilidades legales que tienen los estados, los grupos armados y los ciudadanos particulares, en virtud del derecho internacional, de respetar y garantizar los derechos de las mujeres en los conflictos armados. http://amnistiainternacional.org/publicaciones/38-la-violencia-contra-las-mujeres-enlos-conflictos-armados.html Mujeres de “consuelo” El término mujeres de consuelo fue un eufemismo usado para describir a las mujeres que eran forzadas a la esclavitud sexual por parte de los militares japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. https://es.wikipedia.org/wiki/Mujeres_de_consuelo Por desgracia, esta situación se ha dado en otros conflictos armados y continua en la actualidad la violación como arma de guerra, la esclavitud sexual o los matrimonios forzados, como las niñas secuestradas por Boko Haram (Nigeria), el Estado Islámico (IS), en el Congo, Sudán...
https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/1229589.pdf Biblioteca y Centro de Documentación de la Mujer de IPES - Emakumeen Dokumentazio Zentroa Liburutegia IPES Elkartea: ofrece un fondo especializado en mujeres, género y feminismos para fomentar la lectura, el estudio y la investigación. http://www.ipesmujeres.org/biblioteca/ IPES: Descalzos 72 bajo 31001 Pamplona
18
13 rosas, las 11 Amante en guerra, la 7 Anne Franken egunkaria 11 Anónima 13 Azules son las horas 6 Ciudad de vida y muerte 10 Elkarrekin esnatzeko ordua 6 Deuda, la 8 Diario ruso 8 Ejército de las sombras, el 14 Esperando a Robert Capa 12 Espía, la 9 Espías en la sombra 7
Guerra no tiene nombre de mujer, la 5 Hora de despertarnos juntos, la 16 Incendies 15 Inés y la alegría 15 Izarren argia 9 Mujer habitada, la 16 Mujeres espías 10 Nosotras también hicimos la guerra 13 Piedra de la paciencia, la 12 Silencio roto 7 ¿Y ahora a dónde vamos? 5 Vida secreta de las palabras, la 6 Voz dormida, la 14
Aguirre, Kattalin 8 Ardanaz, Eleuteria 13 Baissac, Lise de 7 Barton, Clara 5 Bishop, Hazel Gladys 16 Borrel, Andrée 7 Brittain, Vera 7 Casanova, Sofía 6 Clarke, Joan 5 Drif, Zohra 11 Frank, Ana 11 Gellhorn, Martha 9 Grizobudova, Valentina 8 Heras, África de las 14 Luxemburg, Rosa 16 Mata Hari 9
Maunga Mbanga, Sylvie 9 Meitner, Lise 10 Miller, Lee 15 Némirovsky, Irène 12 Nightingale, Florence 10 Osipenko, Polina 8 Politkóvskaya, Anna 8 Raskuoa, Marina 8 Sánchez, Rosario 4 Scholl, Sophie 6 Sendler, Irena 12 Stern, Lina 13 Taro, Gerda 12 Téllez, Dora María 15 Takeko, Nakano 11 Valland, Rose 14
19
BIBLIOTECA PÚBLICA DE BERRIOZAR BERRIOZARKO LIBURUTEGI PUBLIKOA Etxaburua, s/n 31013 (Berriozar) 948 301765 biblibrr@cfnavarra.es www.bibliotecaspublicas.es/berriozar/ http://issuu.com/bibliotecapublicadeberriozar
Síguenos en: Jarrai gaitzazu: