JAZZ EN LA BIBLIOTECA

Tlf. 948 210 524

Puedes seguirnos en

biblisfr@navarra.es Jarrai gaitzakezu

LIBROS DE CONOCIMIENTO / EZAGUPEN LIBURUAK

78.071 IRA

La nota rota : (Paris, 2003-2007) Francisco Javier Irazoki Hiperión, 2009. 220 p.

En el libro predominan los músicos innovadores. De ahí el título del volumen. En él se congregan, con idéntico desamparo ante lo desconocido, los hombres que no se dejan domeñar, los que perdieron su breviario de dogmas y los merodeadores descalzos.

Conviven así en sus páginas Billie Holiday y Charlie Parker con Claudio Monteverdi y Thomas Tallis, Janis Joplin y Patti Smith con Karlheinz Stockhausen y Heitor Villa-Lobos, Sabicas y Paco de Lucía con Frank Zappa y Jimi Hendrix, Nico y Leonard Cohen con Béla Bartók y Ludwig van Beethoven. Música de la mejor, sin discriminaciones ni prejuicios excluyentes. Unidas a las notas rotas, abundan las biografías trágicas.

785 MAR

Jazz : cómo la música puede cambiar tu vida Wynton Marsalis y Geoffrey C. Ward.

Paidós, 2009. 238 p.

En este hermoso libro, el músico y compositor, galardonado con el Premio Pulitzer, nos transmite las enseñanzas adquiridas tras una vida entera dedicada al jazz. A través de las páginas de este libro Marsalis nos ayuda a entender el siempre cambiante sentimiento del blues; nos revela los secretos que implica tocar y escuchar música y nos transmite la sabiduría adquirida a través de los años después de trabajar con tres generaciones de músicos. Una lección magistral sobre el jazz y la vida impartida por uno de los más brillantes artistas americanos.

929 Hammett, Dash

Dashiell Hammett : biografía Diane Johnson Seix Barral, 1985. 399 p.

El presente libro constituye la biografía definitiva de uno de los más importantes, fascinantes y enigmáticos escritores de nuestro tiempo. Se trata de la primera y única obra sobre Dashiell Hammett escrita con la plena cooperación de su compañera Lilian Hellman, de la difunta esposa de Hammett, Josephine, y de sus dos hijas. Basándose en una importante cantidad de material inaccesible hasta ahora, que comprende numerosas cartas inéditas del propio Hammett y recuerdos de Lilian Hellman y otras personas allegadas al escritor.

2

CÓMIC / KOMIKIA C CAI

Piscina Molitosa : la vida swing de Boris Vian Christian Cailleaux Impedimenta, 2013. 72 p.

Boris Vian sufrió durante toda su vida de una severa dolencia cardiaca y consideraba que bucear era bueno para su corazón.

Sin embargo, el 23 de junio de 1959 Boris Vian muere de un ataque al corazón mientras asiste de incógnito al pase de la adaptación a la pantalla de su novela Escupiré sobre vuestra tumba. Por la mañana había estado nadando en la Piscina Molitor como solía hacer cada día. Hervé Bourhis y Christian Cailleaux narran los últimos momentos de este creador polifacético, sumergiéndose en las profundidades de su vida más allá de sus pasiones, sus amores y sus alegrías. Una vida por la que desfilan personajes secundarios como Jacques Prevert, Yehudi Menuhin, Raymond Queneau, Jean-Paul Sartre, Juliette Greco o Simone de Beauvoir.

C MAR

Chico & Rita Javier Mariscal y Fernando Trueba Sinsentido, 2010. 210 p.

En la Cuba de finales de los 40, Chico y Rita inician una apasionada historia de amor. Chico es un joven pianista enamorado del jazz y Rita sueña con ser una gran cantante.

Desde la noche en que el destino los junta en un baile de La Habana, la vida va uniéndoles y separándoles como a los personajes de un bolero.

3

NOVELA / ELEBERRI N ALJ

El día que Nina Simone dejó de cantar Darina al-Joundi, Mohamed Kacimi.

Alfaguara, 2010. 159 p.

Toda la historia del Líbano contemporáneo se concentra en la historia de una mujer fiel al sueño perenne de un padre periodista y escritor para quien la libertad no es negociable. Pero este sueño se estrella contra la violencia y el odio de la guerra civil, donde todo es posible, donde el sexo desafía al miedo, la droga desafía la vida, y el rechazo de todas las reglas sociales y costumbres religiosas desafía a una sociedad que se vengará duramente. Este libro es una confesión, es la historia de una redención, del reencuentro con la vida de una chica que se convierte en mujer conviviendo de cerca con la locura y la muerte.

N DYE

Pero hermoso : un libro de jazz Geoff Dyer.

Penguin Random House, 2014. 216 p.

Esta Pero hermoso consta de tres part es: una primera donde el autor fabula una serie de relatos cortos acerca de Lester Young, Bud Powell, Charlie Mingus, Chet Baker, Ben Webster, Thelonius Monk y Art Pepper, todos ellos hilvanados por el relato (también imaginado) de un viaje en coche de Duke Ellington y Harry Carney en una de sus giras a través de América. La segunda es un breve ensayo, a modo de epílogo, acerca de la evolución estética del jazz, tradición, influencia e innovación. Finalmente, en la última sección, el autor nos revela sus fuentes, musicales, gráficas, informativas y biográficas, y lo remata con una discografía recomendada.

4

N HAM

Una mujer en la oscuridad : novela de un idilio peligroso Dahiell Hammett.

Debate, 1988. 131 p.

Magistral creador de la novela policiaca "hardboiled" americana, Dashiell Hammett (1894-1961) es autor de novelas tan emblemáticas del género como "El halcón maltés" o "Cosecha roja". Redescubierto recientemente por los estudiosos de su obra, el relato "Una mujer en la oscuridad" ha sido descrito como "la más cercana a una historia de amor de todas las de Hammett".

N MOR

Jazz Toni Morrison Círculo de lectores, 1993. 275 p.

Joe y Violet llegaron a la gran ciudad desde su natal Virginia huyendo de la intolerancia y creyendo que también ellos serán partícipes de la ilusión colectiva de bienestar que les permitirá trabajar en libertad al margen del color de su piel. La vida parece soportable ahora, pero Joe, incapaz de resistir la hermosura de una adolescente y para que el sentimiento con su joven amante no acabara nunca, se convirtió en asesino. A partir de este momento, el hombre deber aprender a vivir con su culpa y con el dolor ajeno, y Violet, la esposa que acuchilló el rostro sin vida de su enemiga, seguir acunando en sueños al hijo que nunca tuvo, llorar con su hombre esa pasión que fue y ensayar su pena por las calles y avenidas de Nueva York, cuya música peculiar marca la vida de miles de inmigrantes.

N MOS

Traición Walter Mosley RBA, 2018. 315 p.

Joe King Oliver era un honesto agente de policía de Nueva York hasta que alguien le tendió una trampa que arruinó su carrera y, durante unos meses, le llevó a la cárcel. Una década más tarde, Oliver se gana la vida como investigador privado. La llegada inesperada de una carta le va a dar la oportunidad de averiguar quién le traicionó y de hacer las paces con su pasado.

Paralelamente, se le presenta otro caso conflictivo: la defensa de un activista negro acusado de haber matado a dos policías.

5

N MUÑ

El invierno en Lisboa Antonio Muñoz Molina Bibliotex, 2001. 190 p.

Ambientada en las ciudades de San Sebastián, Madrid y Lisboa, la novela relata la historia de Santiago Biralbo, un pianista de jazz que inicia una relación sentimental con Lucrecia, a su vez casada con Bruce Malcolm, el Americano, peligroso contrabandista de obras de arte. La desaparición sospechosa de un cuadro de Paul Cézanne pone en peligro la vida de Biralbo, acosado por los secuaces de Malcom, con Toussaints Morton a la cabeza.

N MUR

Tokio blues Haruki Murakami Tusquets, 2005. 383 p.

Toru Watanabe, un ejecutivo de 37 años, escucha casualmente mientras aterriza en un aeropuerto europeo una vieja canción de los Beatles, y la música le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de finales de los sesenta. Toru recuerda, con una mezcla de melancolía y desasosiego, a la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor –y único– amigo de la adolescencia, Kizuki. El suicidio de éste les distancia durante un año hasta que se reencuentran en la universidad. Inician allí una relación íntima; sin embargo, la frágil salud mental de Naoko se resiente y la internan en un centro de reposo. Al poco, Toru se enamora de Midori, una joven activa y resuelta. Indeciso, sumido en dudas y temores, experimenta el deslumbramiento y el desengaño allá donde todo parece cobrar sentido: el sexo, el amor y la muerte. La situación, para él, para los tres, se ha vuelto insostenible; ninguno parece capaz de alcanzar el delicado equilibrio entre las esperanzas juveniles y la necesidad de encontrar un lugar en el mundo.

6

CD / CD CD 1. ALB

I can´t resist you Ana Maria Alberghetti 1 disco (CD-DA).

Contiene: I'm glad there is you ; They didn't believe me ; Tenderly ; I only have eyes for you ; My one and only love ; I can't resist you ; I've got a crush on you ; I concentrate on you ; Don't blame me ; With every breath I take ; Too young ; I'll see you in my dreams.

CD 1. ALE

Alexandria the great Intérpretes: Lorez Alexandria.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Show me / Lerner, Loewe ; I've never been in love before / Loesser ; Satin doll / Ellington, Mercer, Strayhorn ; My one and only love / Mellin, Wood ; Over the rainbow / Arlen, Harburg ; Get me to the church on time / Lerner, Loewe ; The best is yet to come / Coleman, Leigh ; I've grown accustomed to his face / Lerner, Loewe ; Give me the simple life / Bloom, Rubby ; I'm through with love / Kahn, Livingston, Malnek

CD 1. ALL

Mose Allison sings Intérpretes: Mose Allison.

1 disco (CD-DA).

Contiene: The seventh son ; Eyesight to the blind ; Do nothin' till you hear from me ; Los t mind ; I got a right to cry ; Baby let me hold your hand ; Parchman farm ; If you live ; Don't get around much anymore ; One room country shack ; I hadn't anyone till you ; Young man ; That's all right

CD 1. BAS

Count Basie swings & Joe Williams Intérpretes: Count Basie, piano ; Joe Williams, voz.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Every day I have the blues / Chatman. The comeback / Fraser. All right, ok, you win / Wyche, Watts. In the evening: when the sun goes down / Carr, Raye. Roll 'em Pete / Johnson, Turner. Teach me tonight / DePaul, Cahn. My baby upsets me / Williams. Please send me someone to love / Mayfield. Ev'ry day : I fall in love / Kahal, Fain. As I love you : bonus track / Evans, Libingston. Stop! don't! : bonus track / D.R. Too close for comfort / Bock, Holofcener, Weiss

7

CD 1. BER

Act one sing too IntĂŠrpretes: Polly Bergen ; Jerry Fielding & His Orchestra.

1 disco (CD-DA).

Contiene: The Continental / Conrad, Magidson. They can't take that away from me / Gershwin. The way you look tonight / Kern, Fields. Through a long and sleeplees night / Gordon, Newman. As time goes by / Hupfeld. Cheek to cheek / Berlin. Easy to love / Porter. For every man there's a woman / Robin, Arlen. Bye bye baby / Handman, Hirsch. You'd be so nice to come home to / Porter. Hi-Lili-hi-Lo / Kaper, Deutsch. Aren't you glad you're you / Burke, Van Heusen

CD 1. BES

The best of Big Band Harlem Stomp.

1 disco (CD-DA).

Contiene: On the sunny side of the street / Tommy Dorsey and his Orchestra vocal, The Sentimentalist. Tuxedo Junction / Erskine Hawkins and his orchestra. Chattanooga Choo Choo / Glen Miller and his orchestra vocal, Marion Hutton, Tex Beneke and the Modernaires. I let a song go out of my heart / Duke Ellingtonand his orchestra. For dancers only / Jimmie Lunceford and his orchestra. You made me love you / Harry James and his orchestra.

Washington whirligig / Charlie Barnet and his orchestra.

Green eyes / Jimmy Dorsey and his orchestra. I'm free (what's new) / Bob Crosby and his orchestra. Casa Loma Stomp / Casa Loma Stomp. Harlem Stomp / Louis Astrong and his orchestra. Jumpin' at the woodside / Count Basie and his orchestra. Bugle call rag / Bennie Goodman and his orchestra. Limehouse blues / CabCalowayand his orchestra.

Knock me a kiss / Gene Krupa and his orchestra vocal, Roy Eldridge. After you've gone / Roy Eldridge and his orchestra. Little John special / Lucky Millinder and his orchestra. Midnight sun / Lionel Hampton and his orchestra.

Tampico / Stan Kenton and his orchestra vocal, June Christy and Chorus. Norwest passage / Woody Herman and his orchestra.

Love for sale / Benny Carter and his orchestra. Windy city jive / Earl Himes and his orchestra.

Night and day / Artie Shaw and his orchestra.

8

CD 1. CAL

Minnie the moocher IntĂŠrpretes: Cab Calloway ; Jonah Jones ; Lamar Wright ; Eddie Barefield.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Evenin' / Parrish, White ; Little town gal / Burns ; Harlem hospitality / Van Heusen, Arlen ; The lady with the fan / Burns, Calloway, Brackman ; Harlem camp meeting / White ; Zaz, zuh, zaz / White, Calloway ; Father's got his glasses on / Swayzee ; Minnie the moocher / Calloway, Mills, Gaskill ; The scat song ; I learned about of love from her / Calloway ; Kickin' the gong around / Arlen, Koehler ; There's a cabin in the cotton ; Emaline / Perkins, Parrish ; Moon glow / Hudson ; Jitteburg / Calloway, Swayzee ; Hotcha razz-ma-tazz / Mills, Razaf ; Margie / Davis, Conrad, Robinson ; O'l Joe Louis / Coben ; Your voice / Lippman ; Rooming house boogie / Robinson ; I beeped when I should bopped / Brown, Fuller, Gillespie

CD 1. CAR

Stardust, and much more Hoagy Carmichael 1 disco (CD-DA).

Contiene: Stardust / Carmichael, Parish ; Washboard blues / Callahan, Carmichael ; So tired / Sizemore, Little ; Rockin' chair / Carmichael ; March of the hoodlums / Carmichael ; Come easy, come easy love / Carmichael, Clapp ; Rockin'chair / Carmichael ; Georgia on my mind / Carmichael, Gorrell ; One night in Havana / Carmichael, G. Porter, Jr ; Bessie couldn't help it / Bayha, Richmond, Warner ; Lazy river / Carmichael, Arodin ; Sing it way down low / Carmichael, Trent ; Snowball / Carmichael ; Lazybones / Mercer, Carmichael ; One morning in may / Parish, Carmichael ; Stardust / Carmichael, Parish ; Cosmics / Carmichael ; Washboard blues / Callahan, Carmichael ; Judy / Carmichael, Lerner ; Moon country / Carmichael, Mercer ; Stardust (Recited version) / Carmichael, Parish

9

CD 1. CAR

The modern sound of Betty Carter Intérpretes: Betty Carter.

1 disco (CD-DA).

Contiene: What a little moonlight can do / Woods ; There's no you / Adair, Hopper, Durgom ; I don't want to set the world on fire / Seiler ... [et al.] ; Remember / Berlin ; My reverie / Clinton ; Mean to me / Turk, Ahlert ; Don't weep for the lady / Singh ; Jazz : ain't nothin' but soul / Mapp ; For you / Dubin, Burke ; Stormy weather / Koehler, Arlen ; At sundown / Donaldson ; On the Alamo / Kahn, Jones

CD 1. CHR

Something cool Intérpretes: June Christy ; Pete Rugolo ; Bud Shank ; Mynard Ferguson ; Bob Cooper ; Geoff Clarkson ; Joe Confort ; Frank Carlson.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Something cool ; It could happen to you ; Lonely house ; This time the dream's on me ; The night we called it a day ; Midnight sun ; I'll take romance ; A stranger called the blues ; I should care ; Softly as in a morning sunrise ; I'm thrilled ; Something cool ; It could happen to you ; Lonely house ; This time the dream's on me ; The night we called it a day ; Midnight sun ; I'll take a romance ; A stranger called the blues ; I should care ; Softly as in a morning sunrise ; I'm thrilled

CD 1. CHR

Duet Intérpretes: June Christy, voz ; Stan Kenton, piano.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Ev'ry time we say goodbye ; Lonely woman ; ust the way I am ; You're mine, you! ; Angel eyes ; Come to the party ; Baby, baby all the time ; We kiss in a shadow ; How long has this been goin on ; Prelude to a kiss ; Thanks for you

CD 1. COL

A circle of love Freddy Cole 1 disco (CD-DA).

Contiene: You're nice to be around ; Manha de carnaval ; hey didn't believe me ; How little we know ; I wonder who my daddy is ; A circle of love ; Never let me go ; All too soon ; If I had you ; Angel eyes ; Temptation ; September morn

10

CD 1. COM

So smooth Perry Como 1 disco (CD-DA).

Contiene: It's a good day / Barbour, Lee ; As time goes by / Hupfeld ; I've got the world on a string / Arlen, Koehler ; My funny valentine / Rodgers, Hart ; For me and my gal / Goetz, Leslie, Meyer ; I gotta right to sing the blues / Koehler, Arlen ; Breezin' along with the breeze / Simons, Whiting, Gillespie ; It's the talk of the town / Livington, Symes, Neiburg ; You do something to me / Porter ; It happened in Monterey / Wayne, Rose ; One for my baby (and one more for the road) / Arlen, Mercer ; In the still of the night / Porter

CD 1. CRO

Fancy meeting you here Intérpretes: Bing Crosby, Rosemary Clooney.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Fancy meeting you here ; On a slow boat to Chiba; I can´t get started; Hindustan; It happened in Monterey; You came a long way from St. Louis; Love won´t let you get away; How abaout you; Brazil; Isle of Capri; Say "Si si"; Calcutta; Love won´t ley you get away; Ain´t a-hankerin; Protection; Love won´t let you get away; Medley: fancy mmeeting you here; Ol´man river; When it´s twilight on the trail

CD 1. DAM

Linger awhile with Vic Damone Intérpretes: Vic Damone.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Linger awhile ; Close your eyes ; Stella by starlight ; Change partners ; After the lights go dowsn ; Let's face the music and dance ; Soft lights and sweet music ; Deep night ; One love ; There! I've said it again ; When lights are low ; In the still of the night

11

CD 1. DAV

Kind of blue Intérpretes: Intérpretes: Miles Davis Quintet (Miles Davis, John Coltrane, Cannonball Adderley, Bill Evans, Wyton Kelly, Paul Chambers, Jimmy Cobb) with the Gil Evans Orquestra.

2 discos (CD-DA). 1 disco (DVD) Contiene: CD 1. So what ; Freddie freeloader ; Blue in green ; All blues ; Flamenco sketches ; Flamenco sketches (Alternate take) ; Freddie Freeloader, studio sequence 1 ; Freddie Freeloader, false stard ; Freddie Freeloader, studio sequence 2 ; So what, studio frenquence 1 ; So what, studio frenquence 2 ; blue in green ; Flamenco sketches, studio sequence 1 ; Flamenco sketches, studio sequence 2 ; All blues.

CD 2. On green dolphin street ; Fran-dance ; Stella by starlight ; Love for sale ; France-dance (alternate take) ; So what.

DVD. Celebrating a masterpiece: kind of blue ; The sound of Miles Davis

CD 1. DEA

Blosom Dearie Intérpretes: Blossom Dearie.

1 disco (CD-DA).

Contiene : ´Deed I do ; Loverman ; Everything I´ve gort ; Comment allez vous ; More than you know ; Thou swell ; It might as well be spring ; Tout doucement ; You for me ; Now at last ; I hear music , Wait till you see her ; I won´t dance ; A fine spring morning ; They say it´s spring ; Johnny one note ; Blossom´s blues

CD 1. DOR

Kenny Dorham sings and plays Intérpretes: Kenny Dorham, voz y trompeta ; Curtis Fuller, trombon ; Cedar Walton, piano ; G. T. Hogan, bateria.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Autumn leaves ; I remember Clifford ; Since I fell for you ; I understand ; From this moment ; This is the momento ; Angel eyes ; Where are you? ; Golden earrings ; Make me a present of you

12

CD 1. FIT

Ella Fitzgerald sings the Irving Berlin song book Intérpretes: Ella Fitzgerald.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Supper time ; How's chances? ; Heat wave ; Isn't this a lovely day ; You keep coming back like a song ; Reaching for the moon ; (Let's go) slumming on Park Avenue ; The song is ended ; I'm puttin' all my eggs in one basket ; Now it can be told ; Always ; It's a lovely day today ; Change partners ; No strings (I'm fancy free) ; I've got my love to keep me warm ; Blue skies

CD 1. FIT

Ella abraça jobim : Ella Fitzgerald sings the Antonio Carlos Jobim song book Ella Fitzgerald 1 disco (CD-DA).

Contiene: Dreamer ; This love that I´ve found ; The girl from Ipanema ; Somewhere in the hills ; Fotograph ; Wave ; Triste; Quiet nights os quiet stars ; Water to drink; Bonita ; Off key ; He´s a carioca ; Dindi ; How insensitive ; One note samba ; Felicidade ; Useless landscape

CD 1. FITZ

Ella Fitzgerald con Louis Armstrong, Chick Webb, Vic Shoen Intérpretes: Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Chick Webb, Vic Shoen, Louis Jordan.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Undecided ; It's foxy ; Jim ; Make love to me ; He's my guy ; It's only a paper moon ; Cry out of my heart ; Flying home ; Petootie pie ; You won't be satisfied ; I'm just a lucky so and so ; I didn't mean a world I said ; Sentimental journey ; No sense ; Crying ; In the evening when the sun goes down ; Ain't nobody's business but my own ; Rough' ridin'

13

CD 1. JAZ

Jazz Café 1 disco (CD-DA).

Contiene: I've grown accustomed to her face / Tonny Bennet and the Count Basie Orchestra. These foolish things / Billie Holiday. Ev'ry time we say goodbye / Sonnie Rollins.

S'posin / Frank Sinatra. I should care / Dexter Gordon.

Angel Eyes / Ella Fitzgeral. Embraceable you / Nat king cole. Take five / Dave Brubeck. I wonder who's kissing her now? / Ray Charles. Stormy weather / Charles Mingus.

Lover man / Sarah Vaughan. Moments notice / Chick Corea. April in Paris / Ella Fitzgeral with Louis Armstrong.

Out of nowhere / Miles Davis with the Charlie Parker Quintet. Blow to blues / Dinah Washintong with Lionel Hampton & his Septet. Laura / Eddie Harris. My foolish heart / Carol Sloane. You've changed, round midnight / Jack Jones. Far away / Astrud Gilberto with Chet Baker

CD 1. LEE

Beauty and the beat!

Intérpretes: Peggy Lee. 1 disco (CD-DA).

Contiene : Do I love you? ; I lost my sugar in Salt Lake City ; If dreams come true ; All too soon ; Mambo in Miami ; Isn´t it romantic? ; Blue prelude ; You came a long way from St. Louis ; Always true to you in my fashion ; There´ll be another spring ; Get out of town ; Satin doll ; Don´t ever leave me ; Nobody´s heart

CD 1. MCR

Carmen sings monk Intérpretes: Carmen McRae ; Charlie Rouse ; Larry Willis ; Eric Gunnison ; George Mraz ; Al Foster.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Get it straight - Live recording ; Dear Ruby ; It's over now ; Monkery's the blues ; You know who ; Little butterfly ; Listen to monk ; How I wish ; Man, that was a dream ; 'round midnight ; Still we dream ; Suddenly ; Looking back ; Suddenly ; Looking back ; Suddenly (alternate version) ; Get it straight (alternate version) ; 'round midnight (alternate version) ; Listen to monk (alternate version) ; Man, that was a dream (alternate take)

14

CD 1. MON

1995 Tete Montoliu, piano ; Javier Colina, contrabajo.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Yesterdays / Jerome Kern. Come rain or shine / Harold Arlen, Johnny Mercer. T´estimo tant / Tete Montoliu.

I remember you / Victor Schertzinger, Johnny Mercer.

Laura / David Raksin. Willow weep for me / Ann Ronell.

Acuarela / Tete Montoliu. Brown Basajaun / Javier Colina.

Un blues / Tete Montoliu & Javier Colina

CD 1. ODA

Time for 2 Intérpretes: Anita O´Day. 1 disco (CD-DA).

Contiene : Thanks for the memory ; It should´t happen to a dream ; Just in time ; Under a blanket of blue ; That´s your red wagon ; Peel me a grape ; An occasional man ; The party´s over ; I believe in you ; Mr. Sandman Spring will be a little late this year ; I´m not supposed to be blue blues

CD 1. PIR

Transatlantic connection Pirineos Jazz Orchestra & Randy Brecker ; director, Iñaki Askunze.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Above and below ; Harpoon ; Free fall / Randy Brecker. Nada especial ; Miniatura / Iñaki Askunze. Ez da posible / Ruper Ordorika. My ideal / Robin-Whiting & Chase.

The way up / Pat Metheny. Cantaloupe island / Herbie Hancock. Skylark / Hoagy Carmichael. Young and fine / Josef Zawinul

CD 1. PIR

Pirineos Jazz Orchestra : la primera orquesta transfronteriza de Europa = Le premier orchestre transfrontalier d’Europe = Europako Mugaz Gaindiko lehen orkestra 1 disco (CD-DA).

Contiene: Rayos X ; Sin motivos / Iñaki Askunze. Lua lua ; Haika mutil / Popular. Celine ; Ouap-Toubab / Jacky Berecochea. Esan ozenki / Fermín Muguruza. Aitormena / J. Zabala. Three views of a secret / Jaco Pastorius. When I fall in love / Hayman - Young. Perdido / Duke Ellington

15

CD 1. RAW

Stormy Monday Intérpretes: Lou Rawls.

1 disco (CD-DA).

Contiene: (They call it) stormy Monday ; God bless the child ; See see rider ; Willow weep for me ; I'm gonna move to the outskirts of town ; In the evening when the sun goes down ; 'tain't nobody's biz--ness if I do ; Lost and lookin' ; I'd rather drink muddy water ; Sweet lover ; Blues is a woman ; A little le of lou's blues ; (They call it) stormy Monday - alternate take

CD 1. SIM

Essential Original Albums Nina Simone 3 discos (CD-DA).

Contiene: Disco 1. My Baby Just Cares For Me ; Moon Indigo ; Don´t Smoke In Bed ; He Needs Me ; Little Girl Blue ; Love Me or Leave Me ; Good Bait ; Plain Gold Ring ; You´ll Never Walk Alone ; I Loves You Porgy ; Central Park Blues ; Do Nothin´Till You Hear From Me ; I Got It Bad ( And That Ain´t Good) ; Hey Buddy Bolden ; Merry Mending ; Something To Live For ; You Better Know It ; I Like The Sunrise ; Solitude ; The Gal From Joe´s ; Satin Doll It Don´t Mean A Thing (If It Ain´t Got That Swing) Disco 2. Black Is The Color Of My True Love´s Hair ; Exactly Like You ; The Other Woman ; Under The Lowest ; You Can Have Him ; Summertime ( Instrumental) ; Summertime , Cotton-Eyed Yoe ; Return Home ; Wild is the Wind ; Fine and Mellow ; Blue Prelude ; Children Go Where I Send You ; Tomorrow (We Will Meet Once More) ; Stompin´ At The Savoy ;It Might As Well Be Spring ; You´ve Been Gone Too Long ; That´s Him Over There ; Chilly Winds Don´t Blow ; Theme From "The Middle Of The Night" ; Can´t Get Out Of This Mood ; Willow Weep For Me ; Solitaire ; Nobody Knows When You´re Down And Out Disco 3. Trouble in Mind ; Porgy ; Little Liza Jane ; You´d Be So Nice To Come Home To ; Flo Me La ; Nina´s Blues ; In The Evening By The Moonlight ; Rags And Old Iron ; No Good Man ; Gin House Blues ; I´ll Look Around ; I Love To Love ; Work Song ; Where Can I Go Without You ; Just Say I Love Him ; Memphis In June ; Forbidden Fruit.

16

CD 1. SIN

Masterpieces Intérpretes: The Singers Unlimited.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Sesame street ; The shadow of your smile ; The fool on the hill ; Soon it's gonna rain ; It could happen to you ; Zip-a-dee doo-dah ; Prelude to a kiss ; Bye bye blues ; Gotcha ; My romance ; Clair ; The more I see you ; Spring is here ; Skylark ; I'm shadowing you ; Feelings ; Sweet Georgia brown ; All the things you are ; This is the end of a beautiful friendship

CD 1. SLO

Love you madly Intérpretes: Carol Sloane.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Love you madly / Ellington ; I could have told you so / Van Heusen, Sigman ; My gentleman friend / Horwitt, Lewine ; For all we know / Wilson, Griffin ; Karlin.

While we're young / Wilder, Engvick ; Norwegian wood / McCartney, Lennon ; That old devil called love / Roberts, Fisher ; I'm glad there is you / Madeira, Dorsey ; I wish I'd met you / Mandel, Bennett, Underwood ; Someday you'll be sorry / Armstrong ; Inside a silent tear / Blackwolf, Dearie ; Getting some fun out of life / Burke, Leslie ; My foolish heart / Washington, Young

CD 1. STA

The late, late show Intérpretes: Dakota Staton, voz ; Hank Jones, piano ; Jonah Jones, trompeta.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Broadway ; Trust in me ; Summertime ; Misty ; A foggy day ; What do you see en her? ; The late, late show ; My funny valentine ; Give me the simple life ; You showed me the way ; Moonray ; Ain't no use

CD 1. STA

Movin´on Broadway!

Kay Starr 1 disco (CD-DA).

Contiene: It´s all right with me ; Heart; On the street where you live; Get me to the chirch on time ; I´ve grown accustomed to his face ; C´est magnifique ; Baubles, bangles and beads ; I love Paris ; You´re just in love ; All of you ; The party´s over ; Just in time

17

CD 1. TOR

Swings shubert alley Intérpretes: Mel Tormé.

1 disco (CD-DA).

Contiene : Too close for comfort ; Once in love with Amy ; A sleepin´bee ; On the street where you live ; All I need is a girl ; Just in time ; Hello young lovers ; The surrey with fringe on top ; Old devil moon ; Whatever Lola wants ; Too arn hot ; Lonely town

CD 1. TOR

Black in town Intérpretes: Mel Tormé with The Meltones.

1 disco (CD-DA).

Contiene: Makin' whoopee ; Baubles, bangles and beads ; What is this thing called love ; I've never been in love before ; Truckin' ; A bunch of the blues ; It happened in Monterey ; I hadn't anyone till you ; A smooth one ; Don't dream of anybody but me ; Some like it hot ; Hit the road to dreamland

CD 1. WHI

Margaret Whiting sings the Jerome Kern song book Margaret Whiting 1 disco (CD-DA).

Contiene: Why was I born ; Remind me ; The song is you ; I won't dance ; Don't ever leave me ; I'm old fashioned ; All in fun ; Why do I love you ; Can't help lovin' dat man ; A fine romance ; Look for the silver lining ; All the things you are ; Poor pierrot ; Smoke gets in your eyes ; Let's begin ; D'ye love me ; Dearly beloved ; Long ago (and far away) ; The way you look tonight ; You couldn't be cuter ; Yesterdays ; Bill ; She didn't say yes ; The touch of your hand

CD 1. WIL

The swingin’s mutual!

Intérpretes: Nancy Wilson.

1 disco (CD-DA).

Contiene : The things we did last summer ; All night long ; My gentelman friend ; Born to be blue ; I remember clifford ; On green Dolphin street ; Let´s live again ; Whisper not ; The nearness of you ; Evansville ; Don´t call me ; Inspiration ; You are there ; Wait till you see her ; Blue lou ; Oh! look at me now ; Lullaby of birdland

18

DVD / DVD DVD 78 BAL

Pete Bombastic Gobierno de Navarra Duración: 59 min.

Han pasado casi tres años desde que Ángel y Pablo se conocieron en un bar cualquiera y pusieron en común sus inquietudes e ilusiones musicales. Junto a Jaime, Luis y Tazio formaron Pete Bombastic, a quien, si no conoces tendrás la oportunidad de hacerlo en breves momentos. Durante todo este tiempo sin prisa pero sin pausa, hemos dedicado tiempo y muchas ganas a elaborar un repertorio de calidad, ofreciendo directos que no han dejado a nadie indiferente, pasando largas tardes en Ibero y grabando en Subiza las canciones que presentamos en este vídeo.

DVD ACO

Acordes y desacuerdos = Swett and lowdonwn Guión y dirección Woody Allen.

Producción: USA, 1999.

Int.: Uma Thurman, Sean Penn, Samantha Morton.

Duración: 91 min.

Para todos los públicos.

Género: Comedia. Drama. Años 30. Jazz. Música. Falso documental. Cine independiente USA. Galardonada en los "London Critics Circle Film Awards" en 2001.

América, años 30. Emmet Ray es un genio del jazz, un guitarrista magistral que vive obsesionado por el legendario Django Reinhardt. Sin embargo, en cuanto baja del escenario, se convierte en un tipo arrogante, zafio, mujeriego y bebedor. En definitiva, aunque sabe que es un músico con talento, también sabe que su licenciosa vida, su tendencia a meterse en problemas y su incapacidad para comprometerse le impiden alcanzar la cima profesional y sentimental. Un día Emmet conoce a Hattie, una chica muda con la que empieza a salir.

19

DVD ANA

Anatomia de un asesinato = Anatomy of a murder Produced and directed by Otto Preminger Producción: USA, 1959.

Int.: James Stewart, Lee Remick, Ben Gazzara, George Scott.

Duración: 153 min.

Mayores de 13 años.

Idiomas: español, inglés, francés, alemán, italiano, con subtítulos: español, checo, danés holandés, inglés.

Género: Drama. Drama judicial.

Basada en la novela de Robert Travers.

Frederick Manion (Ben Gazzara), un teniente del ejército, asesina fríamente al presunto violador de su mujer (Lee Remick). Ella contrata como abogado defensor a Paul Biegler (James Stewart), un honrado hombre de leyes. Durante el juicio se reflejarán todo tipo de emociones y pasiones, desde los celos a la rabia. Uno de los dramas judiciales más famosos de la historia del cine.

DVD ASC

Ascensor para el cadalso = Ascenseur pour l’échafaud Dirigida por Louis Malle Producción: Francia, 1957.

Int.: Jeanne Moreau, Maurice Ronet, Georges Poujouly.

Duración: 87 min. Blanco y negro.

Mayores de 16 años.

Idiomas: español y francés, con subtítulos en español.

Género: Cine negro. Thriller. Drama. Policíaco. Crimen.

Basado en la novela homónima de Noël Calef.

Julien Tavernier, héroe de la guerra de Indochina, trabaja para el industrial Simon Carala, y es el amante de su esposa, Florence.

Para poder vivir juntos, los amantes deciden matar al marido de modo que parezca un suicidio, pero ocurre algo que no estaba previsto.

20

DVD CAS

Casablanca Dirigida por Michael Curtiz Producción: USA, 1943.

Int.: Uma Thurman, Sean Penn, Samantha Morton.

Duración: 98 min. Blanco y negro.

Int.: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid, Claude Rains.

Mayores de 13 años.

Idiomas: español e inglés, con subtítulos en español e inglés.

Género: Drama romántico. II Guerra Mundial. África.

Nazismo.

3 Oscar 1943: mejor película, mejor director, mejor guión (Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Howard Koch).

Años 40. A consecuencia de la Segunda Guerra Mundial, Casablanca era una ciudad a la que llegaban huyendo del nazismo gente de todas partes: llegar era fácil, pero salir era casi imposible, especialmente si el nombre del fugitivo figuraba en las listas de la Gestapo, que presionaba a las autoridades francesas al mando del corrupto inspector Renault. En este caso, el objetivo de la policía secreta alemana es el líder checo y héroe de la resistencia Victor Laszlo, cuya única esperanza es Rick Blaine, propietario del 'Rick’s Café' y antiguo amante de su mujer, Ilsa Lund. Rick e Ilsa se habían conocido en París, pero la entrada de las tropas alemanas en la capital francesa les separó.

21

DVD CHI

Chicago Guión y dirección Woody Allen.

Producción: USA, 2002.

Int.: René Zellweger, Catherine Zeta-Jones, Richard Gere.

Duración: 113 min.

Mayores de 7 años.

Idiomas: inglés, castellano con subtítulos en inglés y castellano.

Género: Musical. Comedia. Drama. Crimen. Años 20. Baile.

Jazz.

6 oscars 2002: Mejor película, mejor actriz de reparto (Catherine Zeta-Jones), mejor montaje (Martin Walsh), mejor diseño de producción (John Myhre, Gordon Sim), mejor vestuario (Colleen Atwood), mejor sonido (Michael Minkler, Dominick Tavella, David Lee).

3 Globos de Oro 2002: Mejor película, mejor actor principal (Richard Gere), mejor actiz principal (Renée Zellweger).

2 Bafta 2002: Mejor actriz secundaria (Catherine ZetaJones), mejor sonido (Michael Minkler, Dominick Tavella, David Lee, Maurice Schell).

Chicago narra la historia de dos mujeres del mundo del espectáculo que, tras asesinar a sus respectivas parejas, tratan de que su caso judicial sea el centro de atención tanto de la prensa de Chicago como de un prestigioso y apuesto abogado.

La promesa de aventura y oportunidad que ofrece la Ciudad de los Vientos deslumbra a Roxie Hart, una inocente y extrovertida cantante que sueña con cantar y bailar para salir de su vida gris.

Su sueño es seguir los pasos de oro de Velma Kelly, cantante de vodevil. Roxie consigue que su deseo se haga realidad cuando algunas actitudes equivocadas las hacen aterrizar a ambas, la estrella y la aspirante, en la prisión, a causa de distintos cargos por asesinato. Bajo el ladino cuidado de la guardiana Morton en la prisión, Roxie se encuentra con el legendario abogado Billy Flynn, quien acuerda hacerse cargo del caso por una suma cuantiosa. La carrera de Roxie explota, para mortificación de su mentor. Pero la inteligente Miss Kelly nos reserva algunas sorpresas para el segundo acto.

22

DVD COT

Cotton Club Director, Francis Ford Coppola Producción: USA, 1984.

Int.: Richard Gere, Gregory Hines, Nicolas Cage.

Duración: 127 min.

Mayores de 13 años.

Idiomas: castellano e inglés, con subtítulos en castellano.

Género: Musical. Drama. Jazz. Años 20. Mafia. Música.

América, años veinte. El Cotton Club es el night club de jazz más famoso de Harlem (Nueva York). Su historia es la historia de la gente que frecuenta el local: Dixie Dwyer (Richard Gere), un atractivo trompetista que busca el éxito y cuya suerte cambia radicalmente cuando salva la vida del gángster Dutch Schultz; Sandman Williams (Gregory Hines), un brillante bailarín negro que sueña con convertirse en estrella, o Vera Cicero (Diane Lane), la novia de Dutch Schultz, una joven bella y ambiciosa cuya vida corre peligro debido a la pasión prohibida que siente por Dixie.

DVD CIU

La ciudad de las estrellas : la la land Escrita y dirigida por Damien Chazelle Producción: Int.: Ryan Gosling, Emma Stone.

Duración: 123 min.

Para todos los públicos.

Idiomas: inglés, castellano, subtítulos en inglés y castellano.

Género: Musical. Drama romántico. Comedia. Música. Jazz.

Cine dentro del cine.

6 Oscar 2016: mejor director, mejor actriz principal (Emma Stone), mejor fotografía (Linus Sandgren), mejor canción (City of Stars), mejor banda sonora (Justin Hurwitz), mejor diseño de producción (David Wasco, Sandy Reynolds-Wasco).

7 Globos de Oro 2016: mejor película, mejor director, mejor actor principal (Ryan Gosling), mejor actriz principal (Emma Stone), mejor guión (Damien Chazelle), mejor canción original (City of Stars), mejor banda sonora (Justin Hurwitz).

5 Bafta 2016: mejor película, mejor director, mejor actriz principal (Emma Stone), mejor fotografía (Linus Sandgren), mejor banda sonora (Justin Hurwitz).

Mia (Emma Stone), una joven aspirante a actriz que trabaja como camarera mientras acude a castings, y Sebastian (Ryan Gosling), un pianista de jazz que se gana la vida tocando en sórdidos tugurios, se enamoran, pero su gran ambición por llegar a la cima en sus carreras artísticas amenaza con separarlos.

23

DVD GIL

Gilda Dirigida por Charles Vidor Producción: USA, 1946.

Int.: Rita Hayworth, Glenn Ford, George Macready.

Duración: 106 min. Blanco y negro.

Mayores de 18 años.

Idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, español.

Genero: Cine negro. Drama. Romance. Thriller. Juego.

Celos. Melodrama. Película de culto.

Basada en una historia de E.A. Ellington.

Johnny Farrell (Glenn Ford), un aventurero que vive de hacer trampas en el juego, recala en Buenos Aires. Allí lo saca de un apuro Ballin Mundson, el propietario de un lujoso casino, que acaba haciendo de él su hombre de confianza. Un día, Mundson le presenta a su esposa Gilda. Su sorpresa no tiene límites: fue ella precisamente quien lo convirtió en lo que es: un ser cínico y amargado.

DVD GRA

El gran Gatsby Dirigida por Jack Clayton Producción: USA, 1974 Int.: Robert Redford, Mia Farrow, Karen Black, Scot Wilson, Sam Waterston, Lois Chiles, Bruce Dern.

Duración: 138 min.

Mayores 18 años.

Idiomas: inglés, alemán, español, francés, italiano, con subtítulos en inglés para sordos, inglés, árabe, búlgaro, croata, checo, danés, holandés, finlandés, francés, alemán, griego, hebreo, húngaro, islandés, italiano, noruego, polaco, portugués, rumano, serbio, esloveno, español, sueco, turco.

Genero: Drama romántico. Años 20.

2 Oscar 1974: mejor canción original de la banda sonora (Nelson Riddle), mejor vestuario (Theoni V. Aldredge).

Globo de Oro 1974: Mejor actriz de reparto (Karen Black).

3 Bafta 1974: mejor fotografía (Douglas Slocombe), mejor dirección artística (John Box), mejor diseño de vestuario (Theoni V. Aldredge).

Nick Carraway es un joven del Medio Oeste que se traslada a vivir a West Egg, en Nueva York. Su vecino, el misterioso señor Gatsby (Robert Redford), vive en una lujosa mansión y organiza continuas y espectaculares fiestas. Jay Gatsby, un hombre de origen humilde que se ha enriquecido tras la I Guerra Mundial (1914-1918), vive atormentado por el amor de la bella Daisy (Mia Farrow), que no ha sabido esperarlo y se ha casado con otro. Pero a los oídos de Nick, que ha conseguido entrar en el exclusivo círculo social de Gatsby, llegan oscuras historias que le hacen recelar del extravagante personaje.

24

DVD HAL

El halcón maltés Dirigida por John Huston.

Producción: USA, 1941.

Int.: Uma Thurman, Sean Penn, Samantha Morton.

Duración: 97 min. Blanco y negro.

Para todos los públicos.

Idiomas: inglés, castellano, alemán con subtítulos en inglés, alemán, castellano, holandés, sueco, noruego, danés, finlandés, portugués, hebreo, polaco, griego, checo, turco, húngaro, islandés, croata, francés, italiano, inglés para sordos, alemán para sordos.

Género: Cine negro. Intriga. Crimen. Policíaco. Remake.

Basada en la obra de Dashiell Hammett "The maltese falcon".

En el siglo XVI, los Caballeros de la Orden de Malta regalaron a Carlos I de España y V de Alemania la estatuilla de un halcón de oro macizo con incrustaciones de piedras preciosas. Era una muestra de gratitud por ciertas prerrogativas que el monarca les había concedido. Sin embargo, la joya no llegó nunca a manos del Emperador, ya que la galera que la trasportaba fue asaltada por unos piratas. Cuatrocientos años después, el detective privado Sam Spade y su socio Archer aceptan el encargo de una joven que quiere encontrar a su hermana, que ha desaparecido con un hombre sin escrúpulos.

DVD HOM

El hombre del brazo de oro = Man with the golden arm Dirigida por Otto Preminger.

Producción: USA, 1955.

Int.: Frank Sinatra, Kim Novak y Eleanor Parker.

Duración: 114 min. Blanco y negro.

Mayores de 13 años.

Idiomas: español e inglés, subtítulos en español.

Género: Drama. Drogas. Jazz.

Frankie Machine, un hombre con talento musical, sale de la cárcel y, además, consigue dejar la heroína. Su principal problema será encontrar un medio de vida honrado y evitar las drogas y el juego.

25

DVD MUS

Musical Al fin solos Dirigida por H. C. Potter Tres días de amor y fe

Dirigida por Frank Borzage.

Cara de muñeca

Dirigida por Lewis Sailer.

Producción: USA, 1940, 1943 y 1946.

Int.: Fred Astaire, Paulette Goddard, Artie Shaw, Judith Anderson, Kenny Baker, Katharine Hepburn, Carmen Miranda, Perry Como.

Duración: 84, 131, 80 min. Blanco y negro.

Para todos los públicos.

Idiomas: español e inglés, con subtítulos en español e inglés.

Género: Musical. Comedia romántica. Música. Jazz.

Danny (Fred Astaire) y Hank (Burgess Meredith) son dos estudiantes de trompeta que han estado siete años estudiando y tocando juntos en la banda de la universidad. Los dos compiten en el trabajo y en el amor para conseguir los favores de su manager, la bella Ellen Miller (Paulette Godard).

SERIE DE TV DVD / DVD TELESAILA DVD MUS

Treme : la serie completa Creada por David Simon, Eric Overmyer.

Producción: USA, 2010-2013.

Int.: Khandi Alexander, Steve Zahn, Rob Brown, Clarke Peters, Wendell Pierce, Melissa Leo, Kim Dickens, Lucia Micarelli, Michiel Huisman, John Goodman.

Duración: 606, 650, 582, 297 min.

Para todos los públicos (temporada 1, 2 y 3).

Mayores de 12 años (temporada 4).

Idiomas: inglés, castellano, francés con subtítulos en castellano francés, polaco, holandés, danés, finlandés, noruego, sueco, inglés codificado para sordos.

Género: Serie de TV. Drama sureño. Jazz. Música.

Serie de TV de 36 episodios (2010-2013). Crónica de la vida de un grupo de personas de Nueva Orleáns afectadas por el paso del huracán Katrina, que en agosto de 2005 devastó la costa de Louisiana. Treme es el nombre de un barrio bohemio de la ciudad, en el que viven numerosos músicos y que sirve de escenario a esta historia.

26

LIBROS DE CONOCIMIENTO INFANTIL HAURREN EZAGUPEN LIBURUAK I 78 LAC

Swinging Christmas Benjamín Lacomberen Ibaizabal, 2013. 40 p. + 1 CD-DA. Elurra ari du eta laster dira Gabonak. Robinentzat, ipuinek izutu egiten zuten mutiko beldurtiarentzat, den aeta behin betiko aldatuko da Bernard zaharra ezagutzen duenean, agure bakartiak bere oroitzapenen atea zabalduko baitio.

I 784 NOR

Swing Café Carl Norac Kokinos, 2010. 1 v. + 1 CD-DA. Zazú, una pequeña cigarra brasileña, canta día y noche en la playa, soñando con América. Y un día decide lanzarse y embarcar para Nueva York. Allí descubre el barrio de Chinatown, la gente, los colores, las risas, pero también la miseria y, finalmente, guiada por su amigo Buster … ¡el Swing Café!

I3 TERCER NIVEL DE LECTURA IRAKURKETA HIRUGARREN MAILA I3 BAL

Mayordux ¡O el día en el que fue prohibida la música!

Bartolomeus Bob Lóguez, 2008. 93 p.

Son las nueve. Escuchan noticias. Como se nos termina de informar, el Ministro de Ruidos y Acústica ha prohibido la música.

Lamentablemente, ahora no sabemos qué debemos emitir, por lo que suspendemos nuestro programa. También en la radio, se hizo el silencio. ¿Prohibida la música? Bartolomeus Bob, sus señas de identidad escritor, no se lo toma inicialmente muy en serio y sale silbando de casa. Sin embargo, la Policía de Ruidos ya ha dado con él y tiene que huir en la clandestinidad a través del túnel del suburbano …

27

Fuentes consultadas para las reseñas: Resúmenes editoriales. www.filmaffinity.com www.discogs.com

Para consultar el resto de novedades puedes consultar nuestro catálogo:

adquiridas

http://www.navarra.es/AppsExt/opac/

Gainerako dokumentu berriak ikusteko, katalogora jo dezakezu: http://www.navarra.es/AppsExt/opac/

28