1er Festival fotográfico | Programación 2024

Page 1


PROGRAMACI 2024

División de colores por franjas temáticas:

PROGRAMACIÓN 2024

Del ciclismo y otras aficiones: el mundo fotográfico de Horacio Gil Ochoa

Las fotografías de Horacio Gil Ochoa le han dado la vuelta al mundo. Por su lente pasaron las figuras más destacadas del ciclismo mundial y las glorias y dolores de innumerables Vueltas a Colombia. Esas imágenes y su dedicación al ciclismo le otorgaron el título de “El hombre de la cámara y las bicicletas”. Más allá de las dos ruedas, la obra de Gil Ochoa muestra a un hombre sensible, curioso, de múltiples facetas. En esta charla daremos a conocer otras pasiones y motivaciones que lo convirtieron en un artista interesado por registrar su entorno.

Hora: 6:00 p. m.

Lugar: Hall de la Biblioteca Pública Piloto

Entrada libre.

Invitado:

Juan Felipe Gil

Hijo de Horacio Gil Ochoa. Desde sus primeros años fue asistente del estudio fotográfico de su padre. Ha coleccionado objetos, recuerdos y álbumes que dan cuenta de la vida de Horacio detrás de las cámaras. Después de la conversación tendremos una función de live cinema del semillero Cine Vivo del ITM, proyectada por los docentes Luis Castro y Daniel Marín.

Viernes, 9 de agosto

Habitar el centro en gran formato: recorrido por la galería urbana de Bolívar

En este recorrido los asistentes emprenderán un viaje en el tiempo que los llevará a las calles del centro de Medellín de finales del siglo XIX. A través del Archivo Fotográfico de la Biblioteca Pública Piloto, podrán reconocer los matices urbanos, arquitectónicos, sociales y culturales de Medellín en diferentes periodos históricos.

Hora: 10:00 a. m.

Lugar: al frente del Salón Málaga. Cra. 51 #45-80, centro de Medellín

Dirige:

Víctor Ortiz

Miembro correspondiente de la Academia Antioqueña de Historia y docente. Ha sido jurado de la Feria de las Flores de Medellín, y ha trabajado en la Gobernación de Antioquia, la Alcaldía de Medellín, EPM, la Fundación EPM, Jardín Botánico de Medellín, Salón Málaga, Cementerio San Pedro y la Empresa de Desarrollo Urbano EDU. También se ha desempeñado como presentador de radio y televisión.

UNDÍA CON FEDERICORÍOS

Federico Ríos

Martes, 13 de agosto

Federico Ríos es un fotoperiodista que ha publicado numerosos trabajos sobre el conflicto armado en Colombia, el medio ambiente y su relación con la sociedad.

Sus primeras exposiciones incluyeron La firma de Los Ríos en Video Guerrilha en São Paulo, Brasil (2013) y Transputamierda en el Festival Internacional de Fotografía de Valongo en Santos, Brasil (2016).

En el 2017, presentó su trabajo sobre las FARC, el grupo armado colombiano, en La Guardia Community College, Nueva York, en el festival Kaunas Photo de Lituania y en el festival Unseen Amsterdam. En octubre de 2017 mostró Transputamierda en el Festival Gabo de Medellín, y en 2018 realizó Venus 41, trochas e incertidumbres, una exposición individual en el Museo de Antioquia en Medellín, Colombia.

Su fotolibro más reciente, VERDE, fue publicado por Raya. Su trabajo ha aparecido con frecuencia en The New York Times, National Geographic y otros medios como, Stern, GEO, Time, Paris Match y LFI Magazine.

Narrarlo

todo con los ojos

Desconferencia fotográfica

Esta no será una conferencia tradicional. Los asistentes y el fotoperiodista Federico Ríos conversarán sobre los retos y asombros que conlleva retratar un país en medio de la precariedad, el dolor y el conflicto armado. Este será un encuentro para compartir experiencias sobre el oficio fotográfico en el mundo actual. Una charla en la que los asistentes también serán protagonistas.

Parche fotográfico

Revisión de portafolios

Si eres fotógrafo y tienes un portafolio o lo estás consolidando, te invitamos a este espacio de construcción colectiva de conocimientos y experiencias en torno al hacer fotográfico en el que el fotoperiodista Federico Ríos revisará y aportará ideas y recomendaciones a cada uno de los portafolios que se presenten.

Hora: 10:00 a. m.

Lugar: Sala Audiovisual de la Biblioteca Pública Piloto

Cupo para 30 personas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Hora: 2:30 p.m.

Lugar: Sala Experimental 1 de la Biblioteca Pública Piloto

Cupo para 12 personas con inscripción previa.

Las entrañas de la selva

Federico Ríos conversa con el escritor

Juan Mosquera

Fiel a su mirada crítica, Federico Ríos ha retratado la esencia de decenas de lugares perdidos en nuestros mapas y ha revelado los matices que hay detrás de asuntos como el conflicto armado colombiano, la migración y el medio ambiente. En esta conversación conoceremos más sobre sus proyectos y su forma de ver el mundo.

Miércoles, 14 de agosto

La fusión de la fotografía y la inteligencia

artificial: nuevas dinámicas de creación y sus impactos en la imagen fotográfica

Así como hace años la fotografía pasó de ser un medio analógico a un medio digital, actualmente enfrentamos una nueva etapa en la evolución de la fotografía: la generación de imágenes fotorrealistas en plataformas de inteligencia artificial (IA). En un futuro, la mayoría de imágenes comerciales, publicitarias y artísticas contarán con elementos generados por IA. Los cambios en la creación y consumo de imágenes y la posible integración de la IA en una futura definición de la imagen fotográfica, requieren un análisis detallado de sus posibilidades y sus riesgos. Esta charla está dedicada a la exploración de los cambios actuales en la fotografía y su fusión con la IA.

Hora: 4:00 p. m.

Lugar: Hall de la Biblioteca Pública Piloto

Hora: 5:30 p. m.

Lugar: Hall de la Biblioteca Pública Piloto

Entrada libre.

Invitado:

Folkert van Dunné

Magíster en Psicología Social de la Universidad de Ámsterdam. Realizó sus estudios de fotografía en la Academia Real de Bellas Artes en La Haya. Actualmente, trabaja como docente en el pregrado de Fotografía de la Fundación Universitaria Bellas Artes (FUBA) donde dicta, entre otros, los cursos de Fotografía Conceptual, Fotografía de Autor y Proyecto de Grado. Es fundador y docente líder del Laboratorio Visual EDIT de la FUBA, un semillero que investiga el impacto de nuevas tecnologías en la fotografía.

Entrada libre.

Guillermo Ochoa Ochoa:

el hombre memoria

Jueves, 15 de agosto

Guillermo Ochoa es, hasta ahora, un personaje anónimo en la historia de la fotografía en Colombia. Su personalidad discreta y su pasión por las memorias familiares lo han mantenido al margen de los reflectores. En esta charla los invitados abordarán la vida y obra de Ochoa desde sus distintas facetas e intereses: a la par de la fotografía Guillermo mantuvo un extenso diario y documentó en cientos de películas su acontecer familiar y personal desde los años treinta hasta los sesenta.

Hora: 5:00 p. m.

Lugar: Hall del Museo Cámara de Maravillas

Después de la charla tendremos una salida con la comunidad fotográfica de Antioquia en Fotografías. El recorrido iniciará en el Museo Cámara de Maravillas y terminará en el barrio Carlos E Restrepo.

Entrada libre.

Invitados:

Silvia Ochoa

Conocida en el mundo artístico como Silvia O. Es nieta de Guillermo Ochoa Ochoa. Ha explorado el legado visual que dejó su abuelo y ha apoyado a otros investigadores para que visibilicen y difundan desde diferentes enfoques el Fondo Guillermo Ochoa Ochoa.

Camilo Botero

Montajista. Estudió en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños. Se ha desempeñado como editor y director de cine. En 2008 dirigió el documental en 16 memorias. Durante su trayectoria profesional se ha dedicado a rastrear y restaurar archivos fílmicos familiares. Actualmente, está produciendo una película sobre el Fondo de Guillermo Ochoa Ochoa.

Viernes, 16 de agosto

Autorretrato vs selfie:

reinterpretaciones fotográficas

Los estudiantes de primer semestre de la facultad de Comunicación de la Universidad de Medellín, en el curso de Fotografía 1, deben explorar el repositorio digital del Archivo Fotográfico de la Biblioteca Pública Piloto y seleccionar una fotografía que no solo constata cómo ha evolucionado la fotografía misma, sino el orden social, económico, cultural y humano. En esta charla docentes y estudiantes reflexionarán sobre el boom de la selfie, en contraste con el autorretrato, y la reinterpretación de fotografías patrimoniales desde una mirada contemporánea.

Hora: 2:30 p. m.

Lugar: Hall de la Biblioteca Pública Piloto Entrada libre.

Invitados:

Estudiantes de la Universidad de Medellín.

Acompañados de las docentes:

Doris Cecilia Benítez Gallego

Maestra en Artes Plásticas con estudios en psicología y Maestría en Estética de la Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín. Profesora de fotografía con más de 30 años de experiencia en varias instituciones de la ciudad. Vinculada a la Universidad de Medellín desde hace 21 años.

Natalia Cadavid Arango

Comunicadora y Relacionista Corporativa de la Universidad de Medellín. Técnica Profesional en Fotografía del Instituto de Artes con estudios de Maestría en Comunicación Educativa de la Universidad de Medellín / Universidad Tecnológica de Pereira. Docente desde hace 18 años en la Universidad de Medellín y otras instituciones: UCC y Colegiatura Colombiana.

El Poncherazo.

Con

el proyecto

de El Poncherazo el Museo

Víztaz busca preservar, divulgar y transmitir el oficio del fotógrafo de cajón o fotoagüita.

El Poncherazo es una puesta en escena donde un fotógrafo muestra a los asistentes la cámara y el proceso fotográfico antiguo. En esta actividad, las personas tienen la experiencia en vivo y en directo de lo que era tomarse una fotografía a mediados del siglo XX. Posarán estáticos por unos minutos frente a una cámara de madera; conocerán el revelado del negativo fotográfico, y el positivado; verán nadar su poncherazo o fotoagüita en la clásica ponchera de peltre como lo vivieron hace décadas sus abuelos, en plazas, bazares, fiestas de pueblo y ferias.

Dirige:

Óscar Botero

Fotógrafo y gestor cultural. Se inició en el oficio de la fotografía en 1971 y desde entonces lo ha ejercido ininterrumpidamente. En 1994 incursionó en la fotografía digital y años más tarde, con un grupo de amigos, fundó el museo Víztaz. Tanto en su etapa de fotógrafo con cámaras de rollo y placa, como en la digital, ha realizado fotografía editorial y publicitaria y extensos proyectos artísticos de ciudad.

Entrada libre hasta completar aforo.

Hora: 4:00 p. m.

Lugar: Biblioteca Pública Piloto

Sábado, 17 de agosto

Agitar el archivo: La moda en Medellín, un mundo de fotografías

Agitar el archivo es un taller de collage que busca explorar los fondos y las colecciones que se custodian en el Archivo Fotográfico de la Biblioteca Pública Piloto, para entender cómo se desarrollaron y transformaron los sistemas de la moda en Medellín desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. A través del collage crearemos historias y narrativas visuales que muestren la incidencia de la moda en los cambios sociales, culturales y políticos de la ciudad, una manera creativa de acercarse al patrimonio.

Cupo para 15 personas. Entrada libre hasta completar aforo.

Dirige:

Equipo Archivo fotográfico

Biblioteca Pública Piloto

Hora: 10:30 a. m.

Lugar: Sala experimental 2

Biblioteca Pública Piloto

de agosto

Construcción de narrativa visual

para fotolibros artísticos

El fotolibro no es simplemente una colección de imágenes fotográficas, sino una expresión artística que combina una narrativa, un ritmo visual y una coherencia interna. Como en una novela o en un cuento, el fotolibro puede tener un principio, un desarrollo y un final, o puede presentar una narrativa más abstracta que invite al lector a interpretar y conectar las imágenes de manera personal.

Este taller aborda la creación de narrativas visuales, desde la conceptualización inicial hasta la edición y producción manual de un modelo o maqueta. A través de la revisión de fotolibros destacados, los asistentes aprenderán a identificar en sus imágenes fotográficas los hilos conductores de un todo cohesivo y significativo.

Hora: 10:00 a. m.

Lugar: Sala Experimental 1 de la Biblioteca Pública Piloto

Cupo para 12 personas. Entrada libre hasta completar aforo. Martes, 20

Muestra fotográfica

las calles de Medellín

“Las Calles de Medellín” es una muestra expositiva organizada por Antioquia en Fotografías que celebra la diversidad y el entorno dinámico de Medellín. A través de 20 fotografías, capturadas por fotógrafos inquietos, se muestra el latido cotidiano del urbanismo, la arquitectura y las dinámicas sociales y culturales de la ciudad. Cada imagen es una ventana a las historias no contadas o que pasan desapercibidas y se convierten en paisaje común. Desde los vendedores ambulantes hasta los músicos callejeros, los transeúntes apurados o los momentos de quietud inesperada, “Las Calles de Medellín” nos invita a ver la ciudad con nuevos ojos.

Dirige:

Gloria Ocampo

Maestra en Artes Plásticas de la Universidad de Antioquia, Magíster en Estética de la Universidad Nacional de Colombia y Doctora en Artes de la Universidad de Antioquia. Profesora asociada de la Facultad de Artes de la Universidad de Antioquia, coordinadora del Área de Fotografía e integrante del grupo de investigación Hipertrópico, convergencia entre arte y tecnología.

Para el desarrollo del taller se solicita a cada participante que lleve una serie fotográfica de su autoría, de entre 15 y 25 imágenes, impresas en papel fotográfico, propalcote o bond de gramaje 100.

Dirige:

Antioquia en Fotografías

Antioquia en Fotografías es una comunidad fotográfica fundada en 2013, con el propósito de hacer de la fotografía una herramienta para el desarrollo humano y la sensibilización por los paisajes, las costumbres y las tradiciones de Antioquia.

Entrada libre.

Hora: 4:00 p.m.

Lugar: Hall de la Biblioteca Pública Piloto

Miércoles, 21 de agosto

Álbumes familiares: urnas de los afectos

Taller

de creación de álbumes familiares

Los álbumes familiares aparecieron con el auge de las tarjetas de visita en 1856. En aquella época eran un objeto solemne, muy habitual en los hogares victorianos. Con la democratización de la fotografía su uso se extendió por todo el mundo y las familias empezaron a guardar con entusiasmo fragmentos impresos de su realidad. Durante muchos años estos álbumes fueron una crónica-retrato de la vida familiar, pero con el apogeo de la fotografía digital y las redes sociales, cayeron en desuso.

En este taller te invitamos a crear tu urna de los afectos y revivir esta costumbre familiar, explorando diferentes técnicas y materiales sostenibles.

Dirige:

Nancy Mora, funcionaria de la Biblioteca Pública Piloto

Hora: 4:00 p. m.

Lugar: graderías, Librería Fernando del Paso, Biblioteca Pública Piloto

Cupo para 12 personas. Entrada libre hasta completar aforo.

Agitar el archivo: La moda en Medellín, un

mundo

de fotografías

Agitar el archivo es un taller de collage que busca explorar los fondos y las colecciones que se custodian en el Archivo Fotográfico de la Biblioteca Pública Piloto, para entender cómo se desarrollaron y transformaron los sistemas de la moda en Medellín desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. A través del collage crearemos historias y narrativas visuales que muestren la incidencia de la moda en los cambios sociales, culturales y políticos de la ciudad, una manera creativa de acercarse al patrimonio.

Entrada libre hasta completar aforo.

Dirige:

Equipo Archivo fotográfico

Biblioteca Pública Piloto

Hora: 2:00 p. m.

Lugar: Filial San Antonio de Prado

Cupo para 15 personas

Álbumfamiliar

Jueves, 22 de agosto

Taller de identificación de procesos y formatos fotográficos

Hablar de fotografía es referirse a la imagen, su materialidad y su historia. En archivos y colecciones se conservan imágenes fotográficas en papel, pero también en películas. Reconocer y diferenciar los diferentes tipos de piezas fotográficas a partir de sus procesos y sustratos, es una de las primeras estrategias que hay que tener en cuenta para su conservación. “Identificar” requiere tener conocimientos sobre la historia de las técnicas y de las características sobre los procesos fotográficos.

Hora: 9:00 a. m.

Lugar: Sala Audiovisual de la Biblioteca Pública Piloto

Cupo para 16 personas.

Entrada libre hasta completar aforo.

El deseo y la desazón de fotografiarlo todo

Las fotografías del Fondo Iván Restrepo dan luces de eventos culturales, deportivos, políticos y sociales que se vivieron en Antioquia y Colombia desde los años setenta. En estas imágenes los espectadores pueden encontrar el gusto de habitar un país desde el jolgorio de sus festivales y desfiles típicos o ser testigos de las tragedias y desmanes del conflicto armado nacional. En esta charla el fotógrafo hablará sobre los retos y las experiencias que le dejó el reporterismo gráfico.

Hora: 4:00 p. m.

Lugar: Pasaje de los murales de Pedro Nel Gómez

Estación del metro Parque de Berrío

Entrada libre.

Dirige:

Sandra Suárez

Diseñadora gráfica y especialista en fotografía, magíster en Estudios Artísticos. Ha combinado actividades de docencia, investigación y creación con el desarrollo de proyectos que exploran temas relacionados con la imagen y el diseño. Sus intereses están concentrados en la gráfica popular, la fotografía, las prácticas de archivo, la memoria y la conservación de patrimonio fotográfico. Su trabajo ha sido expuesto en países como Italia, España, Estados Unidos, Canadá, México, Argentina y Colombia. Actualmente, ejerce como Profesora Asociada de la Facultad de Artes y Diseño de la Universidad Jorge Tadeo Lozano.

Invitado:

Iván Restrepo

Reportero gráfico autodidacta. Desde los años setenta siguió el rastro del acontecer social, cultural y político de Antioquia. Cubrió un periodo histórico álgido del que dejó un registro amplio que dio pie a la consolidación de su fondo fotográfico. Trabajó en diarios como El Correo, El Pueblo, El Tiempo y de manera independiente en su propio estudio fotográfico.

Viernes, 23 de agosto

Taller de exlibris con fotografías de archivo

El exlibris nunca pasa de moda ¡Ahora puedes hacer el tuyo! El exlibris es una marca de propiedad que se encuentra en los libros, se plasma a través de diferentes técnicas y evidencia el nombre del propietario, además va acompañado de una imagen. En la antigüedad el exlibris empleaba imágenes con contenidos alegóricos o simbólicos. En este taller nos remitiremos a esta práctica milenaria explorando el universo visual que se custodia en el Archivo Fotográfico de la BPP. Estas fotografías serán el punto de partida para crear sellos creativos que marquen la diferencia en las bibliotecas personales.

Cupo para 15 personas. Entrada libre hasta completar aforo.

Invitado:

Hugo Vásquez (@donrepollo)

Diseñador gráfico, ilustrador, escritor y artesano. Docente universitario. Se ha desempeñado como diseñador editorial y actualmente combina el diseño gráfico con técnicas manuales de impresión.

Hora: 3:00 p. m.

Lugar: Filial Juan Zuleta Ferrer Carrera 49A # 80 – 46 Campo Valdés.

Martes, 27 de agosto

Magia en

la

historia: Un viaje visual a través del Archivo Fotográfico de la

Biblioteca Pública Piloto

En este espacio serás partícipe de una inmersión a la historia de Medellín y Antioquia, no solo desde una narrativa verbal sino visual y dinámica, aprovechando los avances tecnológicos contemporáneos que facilitan el registro de espacios e instantes de una manera muy ágil pero a veces etérea. El propósito de esta actividad es motivar a las nuevas generaciones para que cuenten las actuales transformaciones de nuestra ciudad y sus entornos.

Contrastaremos esta visión contemporánea de la fotografía con el registro visual que reposa en el Archivo Fotográfico de la BPP.

Hora: 4:00 p. m.

Lugar: Hall Biblioteca Pública Piloto

Narrativas de la memoria a través de la fotografía doméstica. Una historia contada desde las periferias de Cartagena de Indias

En 2023 el semillero de Historia de la Fotografía en el Caribe colombiano hizo una intervención fotográfica en tres sectores periféricos de Cartagena de Indias: los barrios San Francisco y César Flórez, y el corregimiento de Tierra Bomba, en la isla del mismo nombre. En cada territorio se ha generado una narrativa de memoria comunitaria a partir de las fotografías aportadas por los vecinos. Durante la charla se proyectará el cortometraje El resplandor de San Fernando, realizado con la comunidad como un producto de comunicación contra la violencia.

Invitado: Omar Portela

Fotógrafo y estudiante de Historia de la Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín. Es creador de contenido sobre historia, patrimonio y arquitectura. Desde muy joven lleva un archivo fotográfico personal en el que se evidencian los cambios del centro de la ciudad. Ha trabajado en medios de comunicación regionales y nacionales y su trabajo fotográfico se ha expuesto en museos, galerías y bibliotecas.

Entrada libre.

Invitados:

Semillero de Historia de la Fotografía en el Caribe colombiano

Hora: 5:30 p. m.

Lugar: Hall de la Biblioteca Pública Piloto Entrada libre.

El Semillero de Historia de la Fotografía en el Caribe colombiano de la Universidad Tecnológica de Bolívar nació en el año 2016, con el objetivo de producir conocimiento en torno al patrimonio fotográfico de la región Caribe. Los proyectos del semillero han permitido la elaboración de relatos alternativos de la ciudad.

Proyección del documental

Sucesos de un disparo

I Festival Fotográfico Cámara de Maravillas y del II Encuentro de Investigadores e Investigadoras de la Historia de la Fotografía en Colombia

Henry Agudelo hace un repaso de su obra a lo largo de los años: sus primeras experiencias con la fotografía, los reconocimientos, su pasión por los deportes y el riesgo de ser fotoperiodista durante la época más violenta de Colombia. Familiares y amigos resaltan la importancia de su fotografía, de su manera de recordar y de la naturaleza cíclica de la violencia en Colombia.

Entrada libre. Cupo máximo 200 personas.

Llegada de los archivos fotográficos a la

Biblioteca Pública Piloto e importancia de la fotografía para la investigación

En esta conversación se hará alusión a la vida y obra de algunos fotógrafos que marcaron la historia de la fotografía en Medellín y a las técnicas y estéticas que se aprecian en las imágenes de finales del siglo XIX y principios del XX. Los invitados también hablarán de cómo la Biblioteca Pública Piloto adquirió dos fondos fotográficos fundamentales para la consolidación del Archivo Fotográfico: el Fondo Benjamín de la Calle y el Fondo Melitón Rodríguez.

Invitados:

Maribel Tabares

Historiadora de la Universidad de Antioquia y Magíster en Estudios Humanísticos de la Universidad EAFIT. Se desempeñó como analista de información en el Archivo Fotográfico de la Biblioteca Pública Piloto entre los años 2021 y 2023.

Conversan

Henry Agudelo Cano (fotógrafo)

Róbinson Úsuga (escritor)

Marcela Cardona (productora audiovisual)

Jorge Ocampo (director del documental)

Hora: 2:00 p. m.

Lugar: Auditorio Torre de la memoria de la Biblioteca Pública Piloto

Juan Luis Mejía

Se desempeñó como director de la Biblioteca Pública Piloto en 1979. Desde ese momento su vida y su trayectoria profesional han estado conectadas con la cultura y la educación. Su gestión fue fundamental para la consolidación del Archivo Fotográfico, hoy reconocido como uno de los más importantes de Latinoamérica. Fue además nombrado ministro de Cultura durante la presidencia de Andrés Pastrana. Ha desempeñado diferentes cargos que lo han convertido en un referente de la cultura y la educación del país.

Hora: 3:00 p. m.

Lugar: Auditorio de la Torre de la Memoria de la Biblioteca Pública Piloto

Viernes, 30 de agosto

Proyección del documental

En cuerpo ajeno

Es un documental de inclusión con temática LGTBIQ+. Una historia que narra las obras del reconocido fotógrafo Benjamín de la Calle a través de las miradas de múltiples expertos y cuidadosas puestas en escena. Una producción de @opcionvideodigital.

Invitados:

Claudia Para Rivera (productora audiovisual) Gabriel Jaime Mesa Lara (director del documental)

Hora: 4:00 p. m.

Lugar: Auditorio Torre de la Memoria de la Biblioteca Pública Piloto

Si deseas tener más información puedes comunicarte a: 4600590 extensión 329. @bppiloto

archivo.fotografico@bpp.gov.co

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.