Cuenta Pública 2018 Biblioteca Pública N° 093 de Quellón Fotografías Otoniel Gonzalez Lizama Eduardo Canterino Djwali Fernandez Verges Robinson Vargas Raimapo Colaboradores Denis Barriga Leal (Ingeniera Recursos Naturales) Rodolfo Pastenes Nuñez (Profesor de Estado de Artes Visuales) Larry Lucena (Trapecista y bailarín – Acro Circus) Michelle Benavides (Danza y Bailarina – Acro Circus) Programas DIBAM Programa BiblioRedes Programa Memoria Siglo XX Programa Fomento Lector
Quellón abril 2019
Presentación
L
a Biblioteca Pública de Quellón, compenetrada con la protección y cuidado del medio ambiente, de nuestro entorno, de nuestra comuna, en este año 2018, continuó con las directrices vistas en el año anterior, cuando por primera vez en nuestro suelo se conmemoró el “Día de la Gaviota”, hecho que se realiza en fechas de noviembre en Chile y Perú y que intenta crear conciencia en las comunidades por el cuidado de esta ave, que emiga desde miles de kilometros hasta llegar a nuestras playas y hermosear con su vuelo nuestro verano cada año. Por lo tanto en este comienzo de 2018, se visitó algunos senderos de inspiración ecologista, para despertar conciencias medioambientales, para el cuidado de la tierra y sus aguas vertientes.
E E A D N D E
n este intento contamos con varias personas que nos colaboraron en la entrega de información técnica en estas locaciones de trabajo, por ello nos permitimos agradecer a la Ingeniero en Recursos Naturales Denis Barriga Leal, que con su conocimiento del Medio Ambiente, informó y apoyó a esta unidad municipal, con su disposición, mas allá de pertenecer a una empresa procesadora de recursos pesqueros en la comuna. sta empresa que acoge y apoya las actividades de la biblioteca que programa cada año, fue imprecindible su participación que va desde logistica hasta recursos economicos traducidos en aportes materiales, fue Salmon Chile – filial Los Fiordos, que se ubica en la comunidad de San Antonio, mediante su Departamento de Empresa – Comunidad, cuya encargada era Denis Barriga. mediados de año, recibimos la vista de dos artistas circenses provenientes de Venezuela, y mediante su talento y buena voluntad, muchas veces nos apoyaron en eventos de actividades de Circo, que emprendimos en varias escuelas de la comuna, con motivo de celebrar el Día del Circo Chileno y de un nuevo Aniversario de la Biblioteca, como fue en el mes de septiembre. urante varias jornadas cientos de niños escolares pudieron entretenerse, divertirse y distraerse -ya sea en vacaciones invernales u otra ocasión-, viendo peliculas del momento, que fueron proyectadas con un simple telón de tela colgada a la parde de nuestra Sala de Lectura, como en el muro de alguna escuela rural o isleña. Agradecemos a cada profesor encargado que nos dio el apoyo y colaboró con estos pequeños proyectos de la biblioteca. o podemos soslayar el aporte de la Dibam Nacional y Regional, que pensando en las zonas extremas, realizó con éxito un programa de Teatro, denominado “Bibliotecas son mas que libros: Teatro Hazme Reir” donde tres actores de la escena nacional, se dieron cita en nuestra comuna para presentar algunos fragmentos de Obras teatrales, y que en esta ocasión contamos con la colaboración de la Oficina de Cultura, que prestó sus dependencias. urante el mes Mayo, se procuró dar culminación a un conversatorio sobre Educación en Quellón, en el marco del Programa Memoria del Siglo XX, que reunió los diálogos y testimonios de muchos de nuestros profesores jubilados, dueñas de casa, jovenes y alumnos de Quellón que entregaron a nuestra biblioteca, con el afan de preservar estos recuerdos en la memoria, plasmando en un cuadernillo de devolución a la comunidad. l apoyo a algunos lanzamientos de libros de autores chilotes o locales fue la tonificadora actividad de esta biblioteca durante este año, sobre todo al ver a los autores satisfechos con el marco de público, que concurrieron a las presentaciones de sus libros.
L N
as capacitaciones en Alfabetización Digital, en sus niveles básicas y complementadas, ha sido y será el alma del Programa BiblioRedes, junto con la entrega de Internet gratuito, a los usuarios que diariamente requieran estos servicios, en la biblioteca… Tambien la entrega de numerosos certificados gratuitos del Registro Civil y Creaciones de Cuenta Rut, Certificados de Inhabilidad, Certificados de Estudios y de Fotocopias, a diario hacen que esta biblioteca sea muy concurrida durante todo los días del año. o menos importante es la conclusión de varios videos patrimoniales de Quellón, que se lograron realizar este año 2018, en el marco del Programa Memoria del Siglo XX – Quellón, que nos permitirá a futuro contar con un dossier de varios documentales, de consulta de nuestro pasado con la historia de nuestro pueblo y su gente. Con ello contamos con la colaboración de varias personas que nos colaboraron en realizar esta labor de entrevistas y documentar las cesiones grabadas. En este contexto, se han seguido recopilando fotografías y documentos para posteriormente seguir en esta labor de reconstruir nuestra memoria.
I N
mportante en su contexto, fue la participación, colaboración mutua que se llevó a cabo con funcionarios del Servicio País, que mediante su gestión se realizaron capacitaciones de Computación en la localidad de Curanué, en la escuela rural del sector, recinto facilitador de computadores, donde vecinas y vecinos, aprendieron las herramientas digitales. uestra buena gestion, realizada este año que informamos en esta Cuenta Pública, de esta unidad municipal, no sería tal, sino contara con el beneplacito y apoyo incondicional de nuestra primera autoridad, don Cristian Ojeda Chiguay. Por otra parte las líneas y normas de trabajo bibliotecario, que mandata la Coordinación Regional de Bibliotecas Públicas, se lleva a cabo sin dudas, gracias a la gestión de nuestra Directora Paulina Mansilla Navarro, de la Dirección de Desarrollo Comunitario Municipal, haciendo que nuestra gestión se lleve a buen termino.
B
ibliotecas Públicas… Son mas que libros! Y eso en esta biblioteca es un hecho!
19 de enero 2018
El Relegadó en Melinka
L
a presentación del libro "NINO, el Relegado de Melinka", del autor Bernardino Rivera Altamirano, acompañado de su familia y numeroso público asistente, lanza el libro de su autoría.
Fue acompañado también en esta ocasión por Paulina Valeria Mansilla Navarro, quien en representación del señor alcalde, entrega un saludo a la concurrencia manifestando; -"siéntase muy querido don Nino, pues antes está masiva asistencia, es porque muchos están aquí hoy porque le quieren mucho"-. Estuvieron presente en este evento los concejales de la comuna, Carlos Chiguay Cárcamo y Luis Uribe Velásquez. En la ceremonia el encargado de la biblioteca, da a conocer parte de la vida del autor, de su acercamiento y colaboración en la biblioteca desde hace años. Posteriormente el poeta y cantautor Marcelo Díaz Barria, presenta el libro destacando pasajes e historias del libro. “Los Remeros de Compu”, grupo familiar folclórico de raíces indígenas deleitaron a la concurrencia con canciones del mismísimo poeta y cacique José Santos Lincomán. Emotivo fue el hecho de la improvisada participación de don Manuel Barria, antaño "amenizador de fiestas", del sector de Agua Fresca, que estaba presente y recordando algunas canciones del pasado. Por su parte don Nino Rivera, da a conocer cómo fue su relegación y en el contexto de la época donde destaca su estadía en esa zona inhóspita al sur de Quellón. Al finalizar los asistentes pudieron llevar un ejemplar autografiado como muestra de aprecio a los concurrentes.
El Gancho Elías - “Conversé con el “Gancho Elías”, porque el tiempo me sobraba como “relega’o”. Tenía que firmar todos los días, un cuaderno en el retén de carabineros en Melinka” -. El “Gancho”, me dijo que su nombre era Elías Parancán Villarroel. Había nacido en Calbuco el año 1997. Su madre era cocinera donde una familia de apellido Oelckers. Esta familia era muy adinerada. Su padre murió ahogado, cuando muy niño. - “mamá me enseñó a sumar, restar y escribir. No fui a la escuela porque quedaba muy lejos de la casa. Pero como la profesora concurría habitualmente a la casa del patrón, ella me enseñaba. La casa del patrón Oelckers, quedaba a un costado del río Huilo” -, me contaba el “Gancho Elías”.
Como Biblioteca Pública Municipal de Quellón, fuimos
Este es un extracto del relato de un cuento, que se pueden leer en el libro “NINO, el relegado en Melinka”. “¿Quién mató a mi amigo Lato”, “Mi tocayo don Beñaño”, “Pallacar y el Rele”, “El Camino real”, “El corrido de Pedro Ñancupel”, “El terciado”, “Un jubilado enviudado profesor”, “Un hombre dulce y su velerito”, “Historia sureña”, “Mi relegación”, forman parte de este recuento autobiográfico de don Bernardino Rivera Altamirano.
participe en esta presentación del Libro, de nuestro cuentacuentos Bernardino Rivera Altamirano, y de formar parte de este acontecimiento que llena de orgullo a su creador. De ver cómo se ha consolidado su anhelo mayor, transcribiendo sus vivencias e historias, en una época difícil de su vida y que, gracias a muchas personas, que fue conociendo en el camino ayudaron a ser más grata su estadía en inhóspitos lugares, en un principio desconocidos para Él. Historias y situaciones que forman parte de su vida y que lograron esculpir su carácter.
1° y 2 de febrero 2018
Cónóciendó nuestrós humedales
S
eminario denominado "Conociendo Nuestros Humedales", organizado por Empresa Los Fiordos, mediante su departamento de Gerencia de Sustentabilidad y Comunidad, en conjunto con la Biblioteca Pública y Oficinas del Medio Ambiente dependencias municipales, que hicieron eco de la conmemoración del Día Internacional de los Humedales... El Seminario "Conociendo nuestros humedales", Comienza con una importante concurrencia, quienes se dieron cita para escuchar las exposiciones de los conferencistas, después del saludo correspondiente de Paulina Mansilla Navarro, jefe DIDECO quien, en representación del alcalde de Quellón, entrega un saludo de bienvenida a los asistentes a este primer seminario, realizado en conmemoración al "Día Internacional de los Humedales". En la oportunidad el gerente de sustentabilidad y comunidad de la Empresa Super Salmón, Francisco Sandoval Acevedo, saluda a la concurrencia, agradeciendo está alianza municipal y empresarial, para la actividad alusiva en curso... El Ingeniero Agrónomo, de INDAP QUELLÓN, entrega una Clase Magistral, - “la que hoy pongo a disposición de ustedes. Esperando que sea de provecho para nuestra convivencia con nuestro entorno y se puedan adoptar conciencia de cuidar nuestros humedales y pomponales, para que no sea TARDE en el FUTURO y lamentemos un problema hídrico en la isla.”- terminó diciendo a la concurrencia.
Concluye la jornada con la intervención de dos emprendedores en turismo del sector Estero Huildad, Hugo Nilssen de Santa Rosa y de Milton Barrientos del sector de Curanué, ambos microempresarios del turismo que resguardan los bordes del estero de su comunidad protegiendo su entorno.
La jornada que continuó por la tarde con un paseo histórico hacia El Humedal de Estero Quellón, trayecto que fue coordinado por Fernando Torres Torres, profesor de Historia, quien entregó referencias de la fundación de Quellón y de la costanera del estero, donde igualmente se pudieron avistar numerosas aves...
D
urante el día viernes 2 de febrero, se concurrió a la localidad de Incopulli con la finalidad de visitar un humedal del sector, donde un buen número de asistente pudieron apreciar el entorno maravilloso, donde aves y la fauna se entremezclan con la flora. Los asistentes recorrieron los parajes ribereños apreciando la belleza del sector, al mismo tiempo que recibieron conocimientos sobre las aves y foresta que le circunda, gracias a la ingeniera en Recursos Naturales Denis Barriga Leal. Conocimientos que permiten crear conciencias en el cuidado de nuestra naturaleza, de nuestro hábitat...
Mariana Fernández Low y Denis Barriga Leal
P
or la tarde de aquella jornada, el grupo se dirigió cercano al puente Incopulli, para internarse en un recodo hacia un pequeño bosquecillo, siguiendo “las huellas del venado”, caminito que lleva a recorrer la foresta agreste, apreciando una floresta imponente de belleza y majestuosidad, escuchando el sonido del rio en su sendero al mar y el arrullo de aves y cantos de zorzales como el “griterío” ensordecedor de los loros, que en bandadas sobrevuelan por sobre los altos árboles.
Atisbando en la lejanía a las aves del humedal de Incopulli en el Estero de Yaldad.
•
Especial agradecimiento a Centro de eventos “Tenten Vilu” de Incopulli, que facilitó gratuitamente sus dependencias para la merienda de los asistentes a este primer avistamiento de humedales y aves.
7 de marzo de 2018
Visita a "Chilkatum Lemu" (aprendiendó del bósque)
A
solo 3 km y a 15 minutos del centro de la ciudad, por un camino secundario en dirección camino a Yaldad, se encuentra uno de los pocos bosques particulares protegido de la región y que enseña a conocer las diversas especies del bosque chilote, en un estado natural y silvestre y dentro de un ambiente de conservación, que permitirá con el tiempo ser un pulmón virgen dentro de una ciudad que crece a pasos agigantados y bajo una continua destrucción del bosque. Su superficie de 1,8 hás., de bosque, permite que crezcan libremente diversas especies de la fauna, como los, "zorzales", "pinditas", el curioso y agorero "chucao", los "hued-hued", las "cotutas", diversas arañas y mariposas que dependiendo de la estación primavera o verano, suelen tener su mejor hábitat. Por su parte el sotobosque cobija en su estrato, diversos líquenes, hongos variados, musgos y enredaderas que suben a través de canelos, coigües, lumas, tepas y arrayanes, hacia las copas de los árboles, en busca de la luz del sol. Contemplándose además la majestuosidad de helechos que brotan en medio de la espesura del frondoso bosque.
A pesar del bosque tupido, varios claros dejan entrever que el bosque necesita de su visibilidad para que a través de senderos, hechos quizás por el paso del venado, siguiendo la sinuosidad del terreno permiten su desplazamiento y recorrer su entorno mágico, como demuestra estas fotografías, que gracias a gestiones hechas con su propietario, podemos invitar a quienes deseen participar de una hermosa caminata por entre medio de sus hermosos parajes, para el día 21 de marzo, en celebración del DÍA DEL BOSQUE en nuestra comuna... Solo había que inscribirse en nuestra Biblioteca, pues había cupos limitados, y debiendo comprometerse a seguir ciertas normas prácticas de seguridad, para asistir en esta caminata por el sendero de inspiración CHILKATUN LEMU, cuyo propietario es don Arnaldo Pérez Báez, conocido vecino de Quellón.
8 de marzo de 2018
Cócó en la Escuela de Yelchó
A
lgunas vista del recorrido de la Biblioteca Pública de Quellón, por la Isla Cailín, durante este día 8 de marzo, donde se exhibió la Película ganadora de un "Oscar 2018"; "COCO", a los alumnos de las escuelas de Capilla, Huelpún y de la escuela de Yelcho, en el marco del "DÍA DEL ALUMNO", que se festejó en la escuela con mayor alumnado de la Isla de Cailín, junto a sus profesores. En la ocasión se entregó por parte de la Profesora Encargada de la Escuela anfitriona, ALICIA CAICHEO, DIPLOMAS DE PARTICIPACIÓN para los alumnos asistentes: "La Educación es el Arma más Poderosa para Cambiar el Mundo".
Estudiantes recibieron Diplomas en el Día del Alumno en la escuela rural de Yelcho.
Como Biblioteca, agradecemos la invitación cursada por la profesora encargada de la escuela rural de Yelcho, Alicia Caicheo, para participar de esta actividad educacional. En la ocasión, además se pudieron realizar algunas entrevistas dentro del marco de Memoria del Siglo XX - Quellón. Estos clips de videos, servirán para atiborrar nuestra hemeroteca con Historias de un Pasado reciente.
11 de marzo 2018
El Sópló del Gigante en el Cólegió Món Mapu
D
urante la mañana de ayer 10 de mayo, la Biblioteca Pública concurre al Colegio Mon Mapu, distante 2 Km., de Quellón aprox., para presentar el documental "El Soplo del Gigante”, a alumnos de cuarto, quinto y octavo año del establecimiento, obedeciendo a una invitación de su Director Cristóbal Leiva Oñate. En la ocasión la Ingeniero en Recursos Naturales Denis Barriga Leal, representante de la empresa Los Fiordos como Relacionadora entre la Empresa y la Comunidad, presenta una ponencia sobre el comportamiento, migraciones y el hábitat del mamífero más grandes de los océanos: LA BALLENA, especie inspiradora del documental.
La ingeniero en Recursos Naturales, funcionaria de la empresa Los Fiordos, señaló lo siguiente: -“Excelente jornada, muy contenta con la alta participación de los niños, sus preguntas muy ingeniosas, nos faltó tiempo y preguntas por responder debido al alto interés que manifestaban los niños frente al tema. Agradecida por la invitación y consideración una vez más. Esperamos seguir contribuyendo con un granito de arena a la educación ambiental cada día.”-
20 de marzo 2018
Visita al humedal “Pichikeche”
C
on motivo del Día Internacional de los Bosques, la Biblioteca Pública de Quellón, realizó una visita al Sendero “Pichikeche” en el sector de Weketrumao de Colonia Yungay, con el importante apoyo de funcionarios de Prodesal Quellón, Fundación Chiloé Proactivo y Empresa Los Fiordos Quellón. Una jornada educativa, de esparcimiento y conocimiento del Bosque Chilote, en un sendero creado por la Familia Chiguay – Llancalahuen, que mantienen intacto el bosque virgen, donde el sendero del chucao se puede apreciar en un entorno mágico y agreste, rodeado por un río de vertiente natural, intervenido técnicamente aprovechando su pendiente.
Afiche diseñado por Denis Barriga Leal, Ingeniero en Recursos Naturales, profesional encargada del Departamento Empresa-Comunidad de empresa Salmón Chile, filial Los Fiordos, que durante esta actividad desempeñó un papel importantísimo, en la vista al sendero Pichikeche”, de propiedad de la familia Chiguay – Llancalahuen, del sector de Weketrumao, camino a Colonia Yungay, donde tuvo la ocasión de entregar sus conocimientos sobre medio ambiente y del entorno. Además de concientizar sobre la protección de esta maravillosa naturaleza, donde debemos cuidar la foresta y la fauna de este sector, como de nuestra Isla Grande de Chiloé.
22 de marzo de 2018
Día del mundial del agua
L
a Biblioteca Pública, en la instancia de colaboración con Empresa Salmon Chile-Los Fiordos, apoya la actividad realizada en el Salón de la Oficina de Cultura, con los departamentos de Medio Ambiente, Prodesal y de Turismo municipal, donde expositores sobre el medio ambiente y la conservación del recurso hidrico, buscaron instancias de colaboración, participación de organismos competentes, y de protección del agua. Personeros de Indap entregaron antecedentes de conocimiento sobre varios temas ambientales, para proteger las reservas de agua de la Isla Grande de Chiloé. Mariana Fernandez, del Departamento de Medio Ambiente municipal, expuso a los asistentes el tema “Adaptación al cambio climático”. Clase magistral sobre “Spagnum Magallanicus” -conocido como pompon-, a cargo de la ingeniero en Recursos Naturales Denis Barriga, fue una de las ponencias, ademas de las entregadas por funcionarios de Indap Quellón .
23 de marzo 2018
“COCO” en escuela rural de Agua Fresca
C
on mucha alegría los cuatro alumnos de la escuela rural de la localidad de Agua Fresca en el Estero de Huildad, vieron la película del momento “COCO” en su sala de clases, acompañados de algunos apoderados y de su Profesora encargad del establecimiento escolar, Rosa Negue Barría.
19 de abril de 2018
Bibliótecas són mas que librós
H
ermosa actividad de la Dibam y Biblioteca Pública 093 Quellón, acercando y creando espacios para la comunidad. Los actores de teatro; Freddy Araya, Lucía de la Maza y Alessandra Guerzoni, dentro del programa de Teatro "HAZME TEATRO", un espectáculo teatral para grandes y chicos, donde las Bibliotecas fueron más que Libros... visitaron nuestra comuna presentando diálogos con el público presente y dentro de la actuación teatral se interrelacionaron con los presentes quienes actuaron dentro de sus posibilidades con estos tremendos actores de la televisión y el teatro chileno. Por su parte, Paulina Mansilla Navarro, Directora de DIDECO de la entidad edilicia, entregó a nombre del Alcalde Cristian Ojeda Chiguay, el saludo de la primera autoridad, a los asistentes a este evento y valoró la gestión hecha por la Dibam Regional a través de la Biblioteca municipal, la presencia de los actores que forman parte de este Teatro itinerante por la Isla de Chiloé.
23 de abril 2019
Talleres de Artes Visuales y de Ingles
L
a Biblioteca Pública en Convenio de Vinculo con el Liceo Politécnico implementaron un taller de Artes Visuales de extensión horaria de clases del profesor Rodolfo Pastenes Núñez, durante dos horas lectivas en el recinto sala de Lectura de la Biblioteca, para usuarios de la comunidad que deseen participar de este novedoso taller de pintura. Estos se vinieron realizando todos los días viernes en las mañanas. Por su parte el profesor de Inglés Isidoro González, los días martes y jueves a partir de las 18:00 hrs., realizó un taller de Inglés básico, tambien acercamiento al idioma de Italiano y Francés, todo ello absolutamente gratis para nuestros usuarios.
6 de agosto 2018
Cuentós y malabares en Jardín Lós Grillitós
G
racias a una cordial invitación de parte de la Directora del Jardín Los Grillitos, la Biblioteca Pública concurre a dependencias del Jardín Los Grillitos de nuestra ciudad, para contar cuentos con el método Kamishibai, poesía con don Tito Muñóz y Malabares con los payasitos "Larry" y Michelle" de la Agrupación Acro Circus, durante gran parte de la tarde de hoy martes. Agradecemos a nuestros colaboradores, Larry Lucena y Michelle Benavides, por su gran apoyo a esta actividad... como así mismo las fotografías obtenidas por Djwali Fernandez Verges, que muestra visualmente la actividad con los párvulos del Jardín.
22 de mayo de 2018
Lanzamientó del libró “En el Córazón del Caós”
E
ste mes del mar se cumplen 56 años del aciago día del 22 de mayo de 1960... Después del mediodía de ese domingo cientos de familias sufrieron el "remezón" del territorio que marcó para siempre la Isla de Chiloé... Desastre por doquier, dolor, y desasosiego por el poder de la naturaleza que movió los suelos isleños. Visiones y testimonios de cientos de personas aún hoy día, recuerdan el día del "Terremoto del '60". La escritora ancuditana Madeleine G. Brülé, recopila esta cadena de desastres que azotaron el sur de Chile y ha plasmado en un libro, el cual denominó "En el Corazón del Caos", donde nos transporta a este año aciago, a esta fecha fatídica, donde diferentes personas narran y describen los hechos, donde la muerte y la destrucción llevan posteriormente a un momento de relativa esperanza en la vida que continuó, pero que dejó marcada a esta generación del '60. –“La biblioteca en este mes del patrimonio, invitó a vecinos y estudiantes, para que nos acompañen el 22 de mayo, -pero del 2018-, para escuchar de voz de la autora, las vivencias y evocaciones de muchos chilotes y chilotas que vivieron el terremoto más grande de la historia”-, señaló Robinson Vargas Raimapo, encargado de la unidad bibliotecaria del municipio quellonino.
El profesor de Artes Visuales del Liceo Politécnico de Quellón, Rodolfo Pastenes Núñez, estuvo como anfitrión de este evento cultural, quien conversó con Madeleine G. Brüle, los diferentes tópicos que la autora aborda sobre el terremoto más grande de la Historia, Público asistente al lanzamiento del Libro de M. G.Brülé, que se tenga memoria. En la Sala multiuso de la Oficina de Cultura Municipal y Donde se aprecian estudiantes del Liceo de Alta Exigencia Paulo Freire de nuestra comuna.
Aporte fundamental de Empresa Salmón Chile a través de su filial en Quellón: Los Fiordos, en la actividad desarrollada por la Biblioteca Pública de Quellón.
Bibliótecas… son más que libros. ¡Tambien es Teatró!
23 de mayo de 2018
Devólución Cuadernilló sóbre Educación
D
evolución a la comunidad de este trabajo desarrollado por años en numerosas reuniones con personeros de la DIBAM región de Los Lagos, comunidad donante de Quellón y ONG ECO comunicaciones de Santiago. Para la obtención de este trabajo - desde el año 2013-, se logró establecer seis tópicos de consulta y ese mes se logró plasmar el primero de ellos; EDUCACIÓN, después varias recopilaciones fotográficas, grabaciones, sintetizar opiniones, transcribir testimonios, paneles de exposición, documentos y certificados. Esta DEVOLUCIÓN A LA COMUNIDAD sobre el tópico EDUCACIÓN, se llevó a efecto en el salón de la Oficina de Cultura ubicado en calle Ramón Freire (lado PDI)
Estas son algunas páginas del cuadernillo sobre el tema de Educación en Quellón, que data desde la antigua Escuela Vieja hasta las actuales escuelas municipalizadas y particulares subvencionadas y Liceos de la actualidad. Los contertulios de cada Conversatorio sobre el tema, recordaron la ex Escuela Coeducacional N° 11, Escuela E-1020, posteriormente Escuela Eulogia Bórquez Pérez, Liceo C-40 posteriormente Liceo Rayen Mapu, escuelas efímeras como Bordemar Básica y Media. Con el paso de los años, nacen Colegios Yacolen, Emanuel, Gabriela Mistral, Mon Mapu, Liceo San José y San Agustín, Centro de Educación de Adultos, Liceo Politécnico y Liceo de Alta Exigencia Paulo Freire.
30 de mayo de 2018
Semana del Patrimónió en el Pólitecnicó
C
on motivo de celebrarse el Día del Patrimonio Cultural, el Liceo Politécnico de Quellón, realizó una “Semana del Patrimonio Cultural”, donde el alumnado y profesores del Liceo, desarrollaron una serie de actividades escolares referido al tema. En la ocasión se invitó a la Biblioteca para ser partícipe de tal actividad y con la ayuda de Denis Barriga Leal, técnico en Recursos Naturales, desarrollo una charla referente a los grandes cetáceos y conservación del medio, presentándose a continuación el documental “El Soplo del Gigante”. Acto posterior se distinguió a la biblioteca por su participación en las actividades escolares.
Certificadós Gratuitós Durante todo el año 2018 Durante el presente año, numerosas personas inmigrantes visitaron nuestra comuna, en busca de trabajo en las diferentes empresas de la comuna de Quellón. Nuestra Biblioteca Pública, fue lugar de encuentro y de apoyo a varias personas provenientes de Haití y Venezuela, como de Colombia, que concurrieron para crear sus Curriculum Vitae, obtener certificados y fotocopias de sus antecedentes personales, que se emiten gratuitamente a través del convenio Registro Civil – Dibam – Municipalidad y que les permite postular a varios trabajos en las empresas del sector. Además, muchas personas obtuvieron sus Certificados de Inhabilidad para poder trabajar con menores de edad, de acuerdo a la nueva Ley.
Spot en Facebook, sobre los servicios gratuitos de nuestra biblioteca a todos quienes requieren los certificados de su interés.
22 de junio 2018
Mateada Literaria “Nóche de San Juan”
E
l día viernes 22 de Junio, se realizó un encuentro entre las supersticiones, la literatura y las creencias chilotas sobre el DÍA DE SAN JUAN, realizando algunas de las tradicionales pruebas de “la papa pelada” y de “la tinta” en el papel, que según las creencias determina la buena o mala suerte del que lo realiza. También se contaron anécdotas de lo que se vive e esta fecha importante del calendario, sobre todo de lo que ocurre precisamente en la medianoche, hasta que clarea el alba. Los asistentes demás pudieron degustar de un buen mate, ricos “chapaleles”, algunos deliciosos “milcaos”, “sopaipillas” y muchas “rosquillas” con dulces, junto a nuestro anfitrión Washington Betancur, quien interpreto algunas tonadas y canciones alusivas al tema de festejo.
Una vez finaliza la actividad, obligada es el retrato para el recuerdo de una hermosa velada donde las supersticiones fueron el tema relevante en este día mágico. No quedó dudas quien no quería dejarse visualizar, por el temor a que “su espíritu podría ser capturado”, al ser fotografiado en esta noche, donde los espíritus del más allá transitan libremente a la media noche.
11 de julio 2018
Visita de alumnós de la Escuela Oriente
C
on el motivo de escuchar cuentos a través del método Kamishibai, con el cuento del “El tarrito de Durazno y su amigo Palmito” y la “historia de la Gaviota” a una decena de alumnos de la escuela Oriente de Quellón, acompañado de los profesores Sergio Díaz y además de Isabel Millán. Particular fue la participación del profesor de Artes Visuales Sergio Díaz, de la escuela oriente que presentó el cuento “Bernardo y Canelo” a sus alumnos. Cabe destacarse que el profesor Díaz es Diplomado en animación Lectora y unos de los pioneros en la entrega de cuentos a través del método Kamishibai o teatro de papel.
30 de agosto 2018
Lanzamientó libró “Nací para ser libre” de Ismael Aldunate Clark.
C
on motivo del Lanzamiento del libro del Autor Ismael Aldunate Clark, efectuado el día de ayer 30 de Agosto, el representante del municipio Jorge Hueico, saluda a la concurrencia entregando el saludo y felicitaciones del Alcalde Cristian Ojeda, hacia el autor del Libro "Nací para ser Libre", cuya poesía inspirada en la naturaleza y ambiente chilote, entrega un valioso mensaje y grito de desesperación, ante la difícil situación medioambiental que se ve envuelta la naturaleza y que a su vez se traduce en un grito de auxilio, de nuestra naturaleza. En la ocasión el autor de "El Orador", poemario de seis "arengas patriotas", manifestó "Que el ser humano es el único ser vivo que va contra el mismo", máxima que se ha venido escuchando muy habitual, debido a la gran deforestación y depredación del bosque. Manifestó, además: -"Prefiero un bosque lleno de árboles y pocos humanos, que muchos humanos sin bosque". En la ocasión varios poetas estuvieron presente, y amistades del autor que se dieron cita en la sala de Cultura del Municipio, importante participación de músicos, entre ellos "Zepe" y su mágica guitarra. Además de Julio Veas en el Clarinete, junto a un joven músico, interpretaron melodías.
27 de Agosto 2019
Circuitó Escólar "ARTE, CIRCO y LITERATURA" PROGRAMACIÓN Lunes 27: Escuela de Compu Escuela Allá Kintuy
Martes 28: Escuela Coinco Bajo, Escuela Eulogia Bórquez Pérez. Jueves 30; Escuela San Antonio. Viernes 31; Liceo Rayen Mapu, Liceo Politécnico. Sábado 1° Gimnasio Edgardo Andrade Pinto.
E
n la escuela José Santos Lincomán de Compu se dio el vamos a este proyecto de Fomento Lector y diversión, aprovechando la celebración en el mes de septiembre del Día del Circo Chileno y del Aniversario de la Biblioteca. Se deleitaron escuchando cuentos con el método Kamishibai y con los malabares del Payasito "Chamorro" y la payasita "Ula", y los cuentos del "Mimo de la muerte". De igual manera como indica el flyer, se procedió a visitar a las escuelas de acuerdo a la programación acordada con cada colegio, donde tuvimos la suerte de contar con estos dos malabaristas y acróbatas provenientes de Venezuela y que gracias a sus dones de artistas pudimos realizar este evento novedoso en estas escuelas que están retiradas de la ciudad. Escuela Básica Allá Kintuy
D
urante la tarde del lunes, numerosos alumnos de la Escuela Básica Allá Quintuy de nuestra ciudad, se deleitaron escuchando cuentos con el método Kamishibai y con los malabares del Payasito "Chamorro" y la payasita "Ula", y los cuentos del "Mimo de la muerte".
Escuela José Santos Lincomán de Compu
Escuela Allá Kintuy
Escuela de Chaiguao
Escuela de Punta White Escuela San Antonio
L
Escuela de Oqueldán
La poesía estuve igualmente presente en el Liceo Rayen Mapu, gracias a la participación de la poetisa proveniente de La Cisterna, profesora jubilada Alicia Aguirre Salinas.
Las actividades se culminaron en el recinto Gimnasio Eulogia Bórquez Pérez, en un día de torrencial lluvia, que resto asistencia de publico de Quellón, pero se contó con artistas de Circo y trapecista proveniente de Santiago, y un grupo de bailarines quelloninos.
El día sábado 1° de Septiembre y como culminación de esta semana de Circuito “Arte, Circo y Literatura”, en el Gimnasio “Edgardo Andrade Pinto” del colegio Eulogia Bórquez Pérez, se presentaron además de los artistas circense, los escritores Alicia Aguirre Salinas y Tito Muñoz Martínez, quienes declamaron sus obras a la escasa audiencia que llegó a pesar de la copiosa lluvia que azotó la comuna durante casi todo el día. Agradecimientos a la directora del establecimiento, Vanessa Cárdenas Andrade por facilitarnos absolutamente gratis, el Gimnasio de la escuela Básica Eulogia Bórquez Pérez.
“Tito” Muñóz Martínez
Alicia Aguirre Salinas
22 de octubre de 2018.
Usuarias de Micróemprendimientó aprendiendó Cómputación
G
racias a un convenio de participación con el equipo asesor, han determinado la necesidad de capacitarlas en las herramientas computacionales para desarrollar y promocionar sus productos. Así que le dimos la bienvenida a las señoras María Nelly, Lucía del Tránsito, María Bernardita y Sonia del Carmen... del Grupo Asociatividad Quellón inscritas en Gestión Cooperativas - D.D.E.L. de Quellón, del rubro Artesanías. Las usuarias asistieron a los talleres de Alfabetización Digital Básica y programa Word nivel I, cuya participación duró alrededor de dos semanas.
22 de octubre 2018
Evaluación Prógrama ASE – en Quellón
E
l programa de Atención Socio-Educativa "ASE Los Lagos", trabaja en la región dando apoyo pedagógico y psicopedagógico a jóvenes infractores de ley, que desean dar continuidad a sus estudios de Educación Básica y Media.
En Quellón atiene a cuatro jóvenes, los cuales hoy rinden pruebas de validación de estudios correspondientes al primer Nivel de Educación Media Adultos (1° y 2° medio). La examinación está a cargo del Liceo Comercial Miramar de Pto. Montt y esta vez el profesor de Estado Luis Montiel, toma las pruebas a los jóvenes en nuestras dependencias, Biblioteca de Quellón, lugar en el cual, durante el año 2018, asistieron periódicamente a clases, con las profesionales ASE Los Lagos, María Paz Vidal, Karina Ottey y Jocelyn Vargas. Las pruebas que los alumnos rindieron fueron Matemáticas, Ciencias, Lenguaje e Inglés.
22 de julio 2018
Cine en tu biblióteca publica
C
on el lema “Celebrando tus días de vacaciones invernales” la biblioteca presentó diariamente dos películas del momento: Hotel Transilvania 3: "Unas vacaciones monstruosas" y Frozen: "Fiebre congelada", “Piratas del Caribe 5”, “Mujer Maravilla”, “El pájaro loco” y “Coco”, fueron algunas de las películas que esta unidad entregó a nuestros pequeños visitantes, en la Sala de Lectura de la Biblioteca de Quellón.
GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS
Gracias al aporte de varios amigos de la Biblioteca de Quellón, que colaboran con las actividades de la biblioteca, este año recibimos aportes en tablas en maderas de pino, para poder realizar la construcción de tres estantes móviles, para adornar locaciones eternas, para la realización de eventos. Agradecimientos igual para la empresa tecnológica, que apoya a la oficina de la Inspección del Trabajo en Quellón, viendo el apoyo que esta unidad bibliotecaria ayuda en otorgar certificados de Curriculum y de Finiquitos de Trabajo para numerosos trabajadores de la zona-, regala una Impresora de última generación a la Biblioteca pública de Quellón.
31 de julio 2018
Capacitaciónes de mujeres de Pródemu
C
ulminan las capacitaciones a 15 mujeres Usuarias de Prodemu, en los Módulos de Excel Nivel I, quienes desarrollan planes de negocios o de emprendimiento y que es una herramienta fundamental para ello.
Se realizaron estos talleres en dos jornadas, en la Sala de lectura de la Biblioteca Pública. Al término de los talleres recibieron su respectivos Diplomas de participación.
.
18 de octubre 2018.
Alumnós de Escuela de Cóincó Bajó
U
na visita pedagógica denominada "Las instituciones de nuestra comunidad" (Subsector Historia) a diferentes instituciones realizaron alumnos de la Escuela de Coinco Bajo, acompañados de la docente Evelyn Vargas Rojas y también visitaron nuestras dependencias donde ellos pudieron recorrer las salas de la Biblioteca, donde visitaron nuestro rincón de la Fantasía.
27 de octubre 2018
Capacitación BiblióRedes en Curanue
E
n la localidad de Curanué se llevó acabo el Taller de Alfabetización Digital, esta vez dictado por funcionario de la Biblioteca Pública de Quellón en dependencia de la escuela básica rural Adela García García de Curanué
La(o)s participantes, durante el transcurso de la jornada aprendieron funciones básicas para el uso del Computador, para quedar adportas con la inducción al Programa Word para Trabajar nivel I. Agradecemos el compromiso y dedicación de los asistentes a estas jornadas participativas por la profesional del Programa Servicio País, Constanza Farías en la coordinación. Como asimismo al funcionario Municipal, Hernán Gaete, para el traslado de los funcionarios haca la localidad del Estero Huildad.
30 de octubre 2018
Póesía y Videó
L
a Biblioteca Pública en el marco de rescate patrimonial ha estado realizando una serie de videos. Esta vez con el bardo Sergio Leclerc Fritz, en su casa habitación, ubicado en el balneario de Punta de Lapa, y que es la continuación de una serie de videos y reportajes a través de este año 2018 y que incrementará nuestra futura hemeroteca digital en el futuro, cabe destacar que el escritor y poeta Leclerc incursiona en las Artes visuales, como demuestra estas fotografías.
12 – 13 noviembre 2018
XXIX CICLO DE CAPACITACION BIBLIOTECA REGIONAL DE PUERTO MONTT
L
os funcionarios de la biblioteca de Quellón participaron los días 12 y 13 de noviembre en el XXIX Ciclo de Capacitación Bibliotecas Públicas Región de Los Lagos, en los cuales se trataron los Aspectos Logísticos y de Programa regional, la Nueva Institucionalizad Dirección Regional del Patrimonio, PMI, caracterización del capital Humano BBPP de la región, Clubes de Lectura y Estadísticas de Contenidos Locales y de Memoria del Siglo XX, y el BiblioAdmin.
En dependencias del Hotel Don Vicente Costanera, la Coordinación de Bibliotecas Públicas organizó este encuentro de las Bibliotecas Publicas en convenio con las distintas Municipalidades de la Región de Los Lagos, en donde los Jefes de Bibliotecas y Encargados de Programa BiblioRedes de sus respectivas Bibliotecas, recibieron Capacitaciones en las Nuevas Plataformas Digitales y de Nuevos Convenios suscrito a nivel central y recibieron las normas de trabajo para el periodo 2018 – 2019.
12 de noviembre 2018
Despedida de Bibliótecaria
D
urante la Jornada del día lunes por la tarde se realizó una Cena de Gala, con motivo del alejamiento de las escenas bibliotecarias de doña ANA ROSA URIBE, Encargada de la Biblioteca Pública de Achao, después de acogerse a Jubilación después de varias décadas formando parte de la Cultura en la Isla de Quinchao. Ocasión en la que se vivió mucha emoción y muestras de cariño.
En la ocasión la querida Ana Rosa, recibió un hermoso regalo, que llegará a aumentar su colección de máscaras que ella colecciona desde hace varios años. Aparte de recibir aplausos por su larga gestión, algunos encargados de bibliotecas de Puerto Montt, Maullín, y Ancud, prodigaron deseos de buena ventura, a quien por años recorrió las estanterías de una de las bibliotecas emblemáticas de la región, destacándose por sobre otras por la inmensa tarea que realizó la Bibliotecaria Ana Rosa Urbe de La biblioteca de Achao, en la Isla de Quinchao.
Hazte Sóció(a) Lectór(a)
E
N el último tercio del año 2018, -en cada instancia que la ocasión ameritaba-, se comenzó a realizar una invitación a la comunidad, para hacerse lector(a) gratuitamente de la Biblioteca Pública. Único requisito era acercarse con dos documentos que son cedula de identidad y boleta de luz, agua, que acredite su domicilio, para inmediatamente pasar a formar parte de nuestra gran cantidad de usuarios que periódicamente leen los libros que provenientes del Servicio Nacional de Bibliotecas Públicas, llegan a nuestra unidad bibliotecaria, con libros de lectura obligatoria de muchos alumnos de colegios de nuestra comuna, como así mismo del interés de la dueña de casa y del trabajador de nuestra comuna, que desean leer.
14 y 15 de noviembre de 2018
Seminarió en Puyehue
E
n el V SEMINARIO FOMENTO LECTOR PUYEHUE LEE 2018, los días 14 - 15 noviembre 2018, se dieron cita representantes de varias bibliotecas de la región, entre ellas Purranque, Entre Lagos, San Pablo, Dalcahue, Pto. Montt, Ancud, y naturalmente Quellón, asimismo de otras regiones como; Valdivia, Coyhaique. El Saludo de bienvenida de la Primera Autoridad de la Comuna de Puyehue, María Jimena Núñez Morales, dio mayor realce a la actividad cultural. Diversos expositores se dieron cita: Hilda Cristy como cuentacuentos; Bernardita Hurtado poetisa; Isabel Díaz Fomento Lector; Joahana del Río, tema Clubes de Lectura; Sue Martín, escritora; Daniela Boleros, Cantante. Todas ellas formaron parte del V Seminario Puyehue Lee 2018. - Algunos de las exposiciones; " Estrategias para contar cuentos sonoros", "Poesías en los cuentos", " Fomentando la Lectura desde el vientre materno", "Clubes de Lecturas", La enseñanza de la poesía en las Aulas", además de dinámicas grupales en varios de los temas tratados. Dicho Seminario contó con el apoyo de la Coordinación de Bibliotecas Públicas y Club de Leones de Puyehue, siendo anfitrión la Biblioteca Pública 199 de Entre Lagos - Puyehue, y los temas expuestos se refirieron a la convocatoria de este año "CULTURA y LECTURA EN LA COMUNIDAD": Algunas de las exposiciones; " Estrategias para contar cuentos sonoros", "Poesías en los cuentos", " Fomentando la Lectura desde el vientre materno", "Clubes de Lecturas", La enseñanza de la poesía en las Aulas", además de dinámicas grupales en varios de los temas tratados.
16 de noviembre de 2018
Visita al CLO (Centro Lector de Osorno)
D
urante una visita a la comuna de Osorno invitado por la Coordinación de Bibliotecas Públicas de Pto. Montt y en el marco del Seminario y Reunión de Bibliotecas Región de Los Lagos, se visitó el CENTRO LECTOR INFANTIL DE OSORNO y se logró una entrevista a su Directora... En la oportunidad se encontraban presente la Encargada de la Biblioteca de San Pablo, Carmen Villanueva Villanueva, Silvia Macarena Sánchez de la Biblioteca de Dalcahue, junto a otros integrantes de bibliotecas participantes, conocieron pormenores sobre la Biblioteca Infantil de Osorno. VICTORIA PENI, Bibliotecaria, Ex-Subdirectora Nacional de Bibliotecas Públicas SNBP – DIBAM, es la Directora del Centro Lector de Osorno.
21 de noviembre 2018
Visita del jardín “Angelitós”
C
on el objetivo de escuchar cuentos y un recorrido de conocer el recinto, tuvimos a concurrencia de un buen número de parvularios del Jardín Infantil “Angelitos” de nuestra ciudad, acompañados de su Tía encargada y tías parvularias, quienes escucharon varios cuetos y leyeron algunos libros de cuentos en nuestra sala infantil, “El rincón de la fantasía”.
15 de diciembre de 2018
Charla en la Biblióteca Publica
C
harla de Narrativa Lectora, con el profesor Sergio Díaz Reinaldos, diplomado en narrativa lectora infantil y juvenil, proyecto financiado por el Fondart 2018, en la sala de lectura de la biblioteca pública de Quellón. En la ocasión, el docente presentó la temática sobre “La muerte en libros y en obras literarias infantiles ¿Tema apto para los niños? Debate que fue apoyado con el cuento infantil del libro álbum “El pato y la muerte” y que formó parte del examen final del Diplomado de Promoción y Animación a la Lectura y Literatura Infantil y Juvenil.
18 de diciembre 2018
Videós Dócumentales Memória del Sigló XX
U
na serie de cinco documentales se comenzaron a editar con las grabaciones realizadas en el sector de Puerto Carmen y de algunos poetas de la comuna y que estos videos serán proyectados y devueltos a la comunidad en fechas futuras. Importante apoyo fue la participación del profesor de Artes Visuales del Politécnico de Quellón, Rodolfo Pastenes, del técnico en informática DjWali Fernández y que, gracias a su capacidad de grabar y editar, se desarrollaron varios documentales, de personajes y lugares de Quellón, para ser exhibidos y guardados en la hemeroteca de la Biblioteca de Quellón
Rodolfo Pastenes, Profesor de Artes Visuales del Liceo Politécnico de Quellón, colabora con este proyecto Documental, sobre la Historia de Pto. Carmen, con el cual se viaja al lugar para realizar las grabaciones audiovisuales.
L
a estudiante de la carrera de Historia y geografía de la Universidad de Los Lagos Estrella Mansilla Sobarzo, realizó una entrevista al extinto profesor de Quellón, Juan Vera Ojeda y cuyo testimonio grabado fue entregado a la Biblioteca de Quellón por parte de la estudiante universitaria.
Estrella Mansilla. Estudiante de Historia, que en casa del don Juanito Vera, realiza la entrevista que lleva cientos de visualizaciones en Facebook.com
P
or otro lado nuestra socia lectora Sonia Álvarez Ancaguay, del sector de Molulco, nos hace entrega de una serie de videos con entrevistas realizadas por ella, en la década del año 2000, y editamos la que fuera realizada en el sector de Molulco al ex director de la escuela rural Marcelo Guenteo Solis de esa localidad, el profesor Carlos Torres Obando y de la profesora Antonieta Mardones del mismo sector. Ambos documentales también pasando forman parte del Programa Memoria del Siglo XX de Quellón.
Doña Sonia Álvarez, entrevistando a la Profesora María Antonieta Mardones, en dependencias del Colegio Alumno Marcelo Guenteo Solis de Molulco
E
l colaborador y cuenta cuentos Bernardino Rivera Altamirano, realizó una entrevista a la abuela Audia Lepio Purán durante su residencia temporal en nuestra ciudad, para contar sus anécdotas de su vida en Melinka de donde es oriunda. Y que forma parte de la historia de canoeros y cholgueros de esta Isla en medio del corcovado. Lamentablemente doña Audia Lepio Purán fallece el 28 de marzo del año 2019, en la comuna de Melinka, acompañado de su grupo familiar. Nuestras condolencias a toda su familia…
Don Bernardino Rivera entrevistando en su residencia a doña Audia Lepio, en casa de una de sus hijas en Quellón
En nuestra página de Facebook, llamado “ENTRE LIBROS QUELLÓN, hemos estado continuamente promocionando a nuestros poetas con sus cuentos y/o poemas, como motivación para quienes escriben en forma anónima o son poetas emergentes en nuestra comuna y que en la biblioteca colaboran en algunas de las mateadas literarias que regularmente se realizan en el marco de Fomento Lector de la Biblioteca de Quellón.
3 de diciembre de 2018
Bendición del Vaka Taurua "Kuini Analóla" Rapa Nui
E
l folclore étnico vivido fue el deleite de los participantes a tan importante e inolvidable, momento del encuentro de dos pueblos y dos culturas, en el Balneario de Punta de Lapas de la Comuna de Quellón, luego los participantes y asistentes degustaron de un Curanto a la usanza de los pueblos Huilliche - Rapa Nui, donde los comensales degustaron la diferencia en la preparación y cocción del plato ancestral. En la ocasión Cristian Ojeda Chiguay, Alcalde del Pueblo de Quellón recibe muestras de agradecimiento de parte de LYNN RAPU TUKI, quien logró realizar su sueño: Construir una embarcación ancestral tal como lo realizaron sus antepasados, con el apoyo de la Ilustre Municipalidad de Quellón y su Alcalde Cristian Felipe Ojeda Chiguay. Vistas de la Ceremonia, que tuvo lugar en el sector del Hito Cero del sector de Punta de Lapas, en la comuna de Quellón, -puerto del Sur de Chile-, en la isla Grande de Chiloé.
Autoridades de Quellón, junto al Alcalde de Comuna, Cristian Ojeda Chiguay, en espera de significativa ceremonia y bendición del catamarán denominado “Kuini Ana Lola”, que unirá la Isla Grande de Chiloé, -desde Quellón- hasta la Isla de sus ancestros, Isla Rapa Nui. Bendición realizada por nuestra Maestra de Paz de las Comunidades Indígenas de Quellón, Domitila Cuyul, acompañadas por el Lonco de Trincao, concejales de la comuna y el cura Párroco de Quellón, además de representantes de la capitanía de Puerto de Quellón. Durante la ceremonia se hicieron presente el Grupo de Danza Municipal “Ayekantün Pellü”, quienes presentaron varias danzas y bailes pascuense y latinoamericanos. Marco que culmina con el saludo de la Primera Autoridad Cristian Ojeda Chiguay.
Hómenaje Póstumó
C
abe destacar que doña Dina, fue hija del don Orlando Ampuero y doña Patrocina Gallardo. Su madre, fue profesora de la escuelita rural 101 de la comunidad de Chaiguao, donde impartió sus conocimientos a los alumnos de Chaiguao y Oqueldán, de aquel entonces.
Spot publicitario sobre los módulos de capacitación que entrega la Biblioteca de Quellón, a través del Programa BiblioRedes, del Servicio Nacional de Bibliotecas Públicas (ex DIBAM)
FIN