Ana María Matute
(Barcelona 1926-Barcelona, 2014)
“La infancia es más larga que la vida. Quizá es una frase un poquito extraña, pero quien entiende, entiende”. ¿Y qué entiende usted en esa frase? “Yo creo que la infancia, y no sólo para mí sino para la mayoría de la gente, es algo que marca para siempre. Aunque la quieras olvidar no puedes… Y todo lo que se ha vivido de niño, por lo menos las cosas más llamativas, las que más te han impresionado, eso perdura a lo largo de los años”.1
Nació Ana María en el seno de una familia acomodada, sin ninguna incomodidad hasta que la guerra civil sacudió a toda la sociedad. Podía haber sido el prototipo de la niña feliz, sin embargo, “la escritora confiesa que no fue nunca una niña feliz. La faltaron, para serlo, la comprensión y el cariño maternos”, 2 más atareada seguramente en tareas domésticas o burguesas que en alentar y motivar a su hija. Sin embargo heredó Matute de su padre la imaginación y la sed de viajes. La violencia, el
1 CRUZ, Juan. Ana María contra el tiempo [on line] El País, agosto 2014. Disponible en: http://cultura.elpais.com/cultura/2014/07/31/babelia/1406823127_174736.html
2 Noticia biográfica. En: MATUTE, Ana Mª. Fiesta del Noroeste. Madrid: Cátedra, 1977, p. 11 1
odio, la muerte, miseria y angustia de la guerra también marcaron su persona y su narrativa. Fue una niña frágil, de salud delicada, incluso estuvo al borde de la muerte con solo cuatro años. Vive entonces una temporada con sus pueblos en un pequeño pueblo de las montañas riojanas, Mansilla de la Sierra. Su vocación literaria fue muy precoz, a los cinco años escribió su primer cuento que ella misma ilustró. A los 17 años escribió su primera novela Pequeño teatro que llamó la atención del director por entonces de Destino Ignacio Agustí que le ofreció un contrato por valor de tres mil pesetas. Peso a ello la obra quedó inédita hasta 11 años más tarde al ser galardonada con el Premio Planeta. En mayo de 1947 se publicó en el semanario Destino el cuento El chico de al lado. Ella misma contaba que fue corriendo al quiosco y compró cuatro ejemplares de la revista. Apenas 20 años y era la primera vez que veía publicado un cuento suyo. Escribir era su manera de estar en el mundo. Escribe desde que sabe manejar un lápiz. Se conservan los cuentos que escribió a los cinco años. Los años cincuenta y sesenta fueron de gran producción creativa para la autora, pero también de gran penuria económica. A partir de 1957 comienza a colaborar con la revista Garbo; ella misma contó la presión económica bajo la que vivían. Resalta en la escritora su imaginación, fantasía y capacidad de fabular, además de una exquisita sensibilidad en sus escritos. Está considerada una de las mejores escritoras de nuestro país. Fue miembro de la Real Academia Española donde ocupó la letra K.
2
“El cuento es astuto. Se filtra en el vino, en las lenguas de las viejas, en las historias de los santos. Se vuelve melodía torpe, en la garganta de una caminante que bebe en la taberna y toca la bandurria. Se esconde en las calumnias, en los cruces de los caminos, en los cementerios, en la oscuridad de los parajes. El cuento se va, pero deja sus huellas”.
Premios 1947 Finalista premio Nadal con Los Abel 1952 Premio café Gijón con Fiesta al Noroeste 1954 Premio Planeta con Pequeño teatro 1958 Premio de la Crítica por Los hijos muertos 1959 Premio nacional de Literatura 1959 Premio Nadal con Primera memoria 1965 Premio Lazarillo de Literatura infantil por El polizón de Ulises 2007 Premio Nacional de las Letras 2010 Premio Cervantes, tercera mujer que lo recibió Además fue propuesta para el premio Nobel y en 1970 fue finalista del Premio Andersen.
3
Su obra3 La producción literaria de la escritora presenta dos facetas bien diferenciadas:
relatos y cuentos para adultos, caracterizados por un lenguaje más duro y temas relacionados con un mundo hostil
relatos infantiles, más dulcificados y llenos de ternura, amistad, fantasía.
Fiesta del noroeste (1952) La muerte de un niño a las afueras de un pequeño pueblo sirve d epunto de partida para la recreación de una España señalada por la pobreza y la sumisión a los más poderosos.
Los niños tontos (1956) Veintiún relatos donde Matute construye un pequeño universo donde lo mágico y lo misterioso conviven con la más cruda realidad.
“Cazó el miedo, el frío, la oscuridad. Cuando le bajaron, en la aurora, la madre vio que el rocío de la madrugada, vuelto rojo como vino, salpicaba las rodillas blancas del tonto niño cazador”. 3 Se mencionan solo las que hay en la actualidad en la biblioteca 4
Los hijos muertos (1958) Historia de dos hombres condenados a una vida sórdida y sombría por su pertenencia a clases sociales desfavorecidas. Daniel, exiliado en Francia, finalmente vuelve a us país, derrotado y enfermo. Miguel, hijo de un anarquista, también acaba regresando a su ciudad natal, donde no tiene más salida que la delincuencia. Una novela sobre la soledad y sobre la fatalidad de la guerra civil, que convirtió a vencedores y vencidos en perdedores.
“Me gustaría mucho conocer el mar, aunque solo fuera verlo de lejos. Lo dijo Mónica, la tarde anterior. Él se quedó sorprendido. ¿Es posible que nunca lo hayas visto? ¿Ni siquiera en el cine? Mónica parecía un poco avergonzada. O rabiosa, tal vez. Y dijo: No. Tampoco en el cine. Nunca he ido al cine. Parecía mentira, pero bien pensado, la cosa era natural. La chica vivía allí metida, desde siempre”. El polizón de Ulises (1965) Tres hermanas soleteras: Etelvina. Leocadia y Manuelita encuentran un día a las puertas de su casa a un nuño abandonado. Después de buscar a los padres sin éxito, deciden adoptarlo y llamarlo Marco Amado Manuel, aunque todo el mundo lo conocerá como Jujú. Cada una de las hermanas se empeñará en enseñarle lo que cree más importante para la vida, pero a él lo que más le gusta es refugiarse, con su inseparable Ulises, en el desván para leer y leer.
5
“La mañana pasaba lentamente. Tan lentamente, como nunca creyera Jujú que pudiera pasar una mañana. La clase con tía Etel fue una verdadera tortura. No oía las palabras, y los copos de nieve, cayendo y cayendo al otro lado del cristal de la ventana, le hacían pensar en el frío cobertizo, y en lo que albergaba. “Debió de entrar esta madrugada, poco antes de la nevada”. Pensó en aquel hombre huyendo, cayéndose barranco abajo, hiriéndose una pierna”.
Olvidado Rey Gudú (1996) Novela repleta de fábulas y fantasías, narra el nacimiento y la expansión del Reino de Olar, con una trama llena de personajes, aventuras y de un paisaje simbólico: el misteriosos Norte, la inhóspita estepa del este y el Sur, rico y exuberante, que limitan la expansión del reino de Olar, en cuyo destino participan la astucia de una niña sureña, la magia de un viejo hechicero y las reglas del juego de una criatura del subsuelo”. Dedicado a la memoria de H.C Andersen, hermanos Grimm y Perrault
“—Mi Hada Madrina Mayor creyó prudente obsequiarme, entre otras prendas, que según dicen están a la vista, con la destrucción de cualquier encantamiento, tales como dormir, o medio-morir, durante cien años, sólo aniquilado a través del primer beso de amor, ya que no parece que estas cosas tuvieran un resultado demasiado satisfactorio. 6
Podía darse la circunstancia, como en el caso de mi augusta tatarabuela, de que la princesa desencantada resultase cien años más vieja que su esposo. Y aunque en su apariencia nada había que lo demostrase, lo cierto es que su mentalidad, aficiones e ignorancia de muchos acontecimientos, llegaron a hacerla, con el tiempo, un tanto cargante parta él”. Paraíso inhabitado (2008) Nací cuando mis padres ya no se querían, recuerda Adriana, mucho después de que todo haya sucedido. Por ello, la niña se crea un paraíso propio, poblado por amigos imaginarios y una familia de su elección.
“Aquella noche esperé ansiosa a que la zona de la casa donde transcurría mi vida quedara en silencio. Espiaba el techo, y, al mismo tiempo que el silencio, llegaron las antisombras luminosas, perfilando siluetas. Y el Unicornio, por primera vez, detuvo su carrera, se quedó quieto, volvió la cabeza hacia mí, y casi sentí más que vi el largo y torneado cuervo de oro, apuntándome. Lego, lentamente, se fundió en la oscuridad que les rodeaba. Y como aquella primera vez en el salón, bajo el sofá, oí un crujido de hojas holladas por sus pezuñas, y me llegó el olor de los helechos y de la hierba, pisoteados”.
La puerta de la luna (2010) Este libro reúne todos los cuentos y escritos cortos de Ana María Matute, tanto los recopilados en antologías como los que estaban dispersos.
7
“Yo no lo conocí. Existió mucho antes de que yo naciera, cuando mi madre era una niña, y los monjes de Valvanera, en su montaña, aún fabricaban el chocolate a mano. Era un hombre viejo, afable, de barba y ojos azules. Mi madre y sus hermanos oían el cascabeleo de su mulita, cuando llegaba por el sendero nevado. Salían corriendo, tras las criadas, pisando el hielo, saltando alrededor del animal. El hombre que vendía chocolate solo llegaba en invierno, cerca de la Navidad. Entre la nieve, dicen, resaltaba la negrura de Morita, la mula, y el rojo, verde y amarillo de las alforjas”.
Demonios familiares (2014) Julio 1936, Eva vuelve a la casa familiar tras la quema del convento en el que estaba como novicia. En un bosque cercano encuentra a un paracaidista malherido que esconde en el desván con la ayuda de Yago, un hombre oscuro que asiste a us padre, Coronel autoritario que está en una silla de ruedas.
“Para mí el cuento es un elemento literario importantísimo. Tan importante en prosa, como la poesía. Porque a mí, lo que más me gusta, lo que más me atrae, lo que más
8
me fascina de la literatura, es la poesía. Pero yo nunca he sido capaz de escribir ni un poema. En prosa lo que más se aproxima a la poesía es el cuento”.4
Documental sobre la vida de Ana María Matute
http://www.lecturalia.com/video/video-documental-sobre-la-vida-de-ana-mariamatute [consulta 21 octubre 2014] La niña de los cabellos blancos
http://www.davidfontseca.com/es/la-nina-de-los-cabellos-blancos-documental-anamaria-matute/ [consulta 21 octubre 2014] Ana María Matute 1925-2010 [on line] Disponible en:
http://www.elmundo.es/especiales/cultura/ana_maria_matute/ [consulta 21 octubre 2014]
Biblioteca Sara Suárez Solís 4 AYUSO PÉREZ, Antonio. Entrevista a Ana María Matute [on line] Disponible en: https://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero35/matute.html
9
10