Catarina Padrão; Eduardo Monteiro; Sara Matouças
Agrupamento Escolas de Macedo de Cavaleiros
Crónicas de Fernão Lopes
2016/2017
Catarina Padrão; Eduardo Monteiro; Sara Matouças
Crónicas de Fernão Lopes Disciplina: Português Professora: Rosa Lima
2016/2017
Agradecimentos A realização deste trabalho, concretizou-se na disciplina de Português, em articulação com a biblioteca escolar, no âmbito do “Referencial aprender com a biblioteca escolar”. Queremos agradecer à nossa professora de Português que nos orientou na elaboração do mesmo. Agradecemos, também, à professora Maria José, coordenadora da equipa das bibliotecas escolares do Agrupamento
de
Escolas
de
Macedo
de
Cavaleiros
pela
oportunidade que nos deu em trabalhar as literacias da informação.
Resumo Com a realização deste trabalho consolidamos a ideia de que a literatura portuguesa é muito rica e vasta em várias temáticas. Com a concretização do mesmo percebemos que as temáticas apesar de épocas históricas distintas não são estanques, pois repetem-se em diferentes épocas. Como podemos ver com o poema de Manuel Alegre Crónica de Abril em que é retratado um momento importante da história de Portugal, mais propriamente o 25 de Abril de 1974.
Palavras – chave: Álvoro Pais, Crónicas, Fernão Lopes, Época Medieval 25 de Abril de 1974.
Índice Introdução...........................................................................................................................................7 Vida e obra ..........................................................................................................................................7 Crónicas de Fernão Lopes ...............................................................................................................8 Definição de crónica.........................................................................................................................9 Excerto do capítulo XI ....................................................................................................................9 Análise do excerto ............................................................................................................................9 Crónica de Abril ............................................................................................................................... 10 (Segundo Fernão Lopes) ................................................................................................................ 10 Análise do poema ............................................................................................................................. 12 Conclusão............................................................................................................................................ 13
Índice de ilustrações Ilustração 1 - Foto do Rei D. Fernando ......................................................................................8 Ilustração 2 - Crónicas de D. João I, D. Fernando e D. Pedro............................................8
Introdução No âmbito da disciplina de Português, foi-nos proposto a realização de um trabalho de pesquisa sobre Fernão Lopes, acerca da crónica de D. João I. Com este trabalho tivemos o objetivo de conhecer mais aprofundadamente a vida e obra do primeiro cronista do reino, Fernão Lopes. Pondo em destaque não só as suas obras, mas também, a sua imagem de cronista. Assim analisamos um excerto do capítulo XI da crónica de D. João I e um poema de Manuel Alegre Crónica de Abril.
Vida e obra Fernão Lopes nasceu em Lisboa, entre 1380 e 1390 e morreu em Lisboa, no ano de 1460. Viveu numa das épocas da História de Portugal mais importante, pois estávamos prestes a perder a independência para os espanhóis. E foi nesta altura que surgiu a dinastia de Avis, com o Mestre de Avis, que posteriormente viria a ser autoproclamado rei com o nome de D. João I Foi o 4.° guarda-mor da Torre do Tombo de 1418 a 1454, tabelião geral do reino e cronista de todo o reino de Portugal, e até antes de Portugal ser reino, no entanto, desde o tempo do borgonhês Conde D. Henrique até Pedro I de Portugal. As suas Crónicas desapareceram, no tempo do rei D. Afonso V, restando apenas as Crónicas de D. Pedro, de D. Fernando e de D. João I. O rei que governava Portugal na altura em que Fernão Lopes viveu era D. Fernando I. 7
Ilustração 1 - Foto do Rei D. Fernando
Crónicas de Fernão Lopes Das crónicas que Fernão Lopes escreveu, restam-nos apenas três: . Crónica de D. Pedro I . Crónica de D. Fernando . Crónica de D. Pedro
Ilustração 2 - Crónicas de D. João I, D. Fernando e D. Pedro
8
Definição de crónica Crónica é uma narrativa histórica que expõe os factos seguindo uma ordem cronológica. A palavra crónica deriva do grego "chronos" que significa "tempo". Nos jornais e revistas, a crónica é uma narração curta escrita pelo mesmo autor e publicada em uma secção habitual do jornal, na qual são relatados factos do cotidiano e outros assuntos relacionados com a arte, desporto e ciência.
Excerto do capítulo XI “O Pajem do Mestre que estava à porta, como lhe disseram que fosse pela vila consoante já fora combinado, começou de ir rijamente a galope encima do cavalo em que estava, dizendo em altas vozes, bradando pela rua: Matam o Mestre! Matam o Mestre nos Paços da Rainha! Acorrei ao Mestre que o Matam! E assim chegou a casa de Álvoro Pais, que era dali grande espaço. As gentes que isto ouviam saíam à rua a ver que coisa era, e, começando a falar uns com os outros, alvoroçavam-se nas vontades e começavam a tomar armas cada um como melhor e mais asinha podia. Álvoro Pais, que estava prestes e armado com uma coifa na cabeça, segundo a usança daquele tempo, cavalgou logo à pressa encima de um cavalo, quando havia anos que não cavalgava, e todos os seus aliados iam com ele, que, bradando a quaisquer que achava, dizia: Acorramos ao Mestre, amigos, acorramos ao Mestre, que filho é del Rei dom Pedro.”
Análise do excerto A primeira parte corresponde a um apelo feito pelo pajem que já estava combinado com D. João I. O povo juntamente com o pajem e Alvora Pais dirigiram-se aos paços da rainha para ajudarem o rei. 9
Crónica de Abril (Segundo Fernão Lopes) A rosa a espada o Tempo a lua cheia entre Abril e Abril memória e ato este oculto invisível coração. E a trote dos cavalos os blindados (quem me acorda no meio do meu sono?) «Lisboa está tomada». A rosa e a espada. Subitamente às três da madrugada. Andando o Povo levantado andando Álvaro Pais de rua em rua: «Acudam ao Mestre cá ele é filho d’El-rei. D. Pedro». Entre Abril e Abril. Memória e ato. Verás florir as armas: lua cheia.
«Onde matam o Mestre? Que é do Mestre?» De cima não faltava quem gritasse que o Mestre estava vivo e o Conde morto. Mas isto já ninguém o queria crer. Continuidade. Descontinuidade. E o que é rutura? E a História? Um caos de acasos. Kairos (dizem os gregos). Conjunturas favoráveis. Verás florir as armas. E já o Capitão entra na Praça andando o Povo levantado andando apoiando a coluna quando avança para cercar o Carmo às doze e trinta.
Saiu de Santarém o Capitão já o Mestre matou o Conde Andeiro e Álvaro Pais nas ruas cavalgando: Matam o Mestre nos Paços da Traziam uns carqueja e outros lenha Rainha. alguns pediam escadas e bradavam que viesse lume para porem fogo e E o microfone às três e tal. E as gentes que queimarem o traidor e a aleivosa. isto ouviam saíam pelas ruas a ver que coisa era. E começando a fala uns com outros começavam a tomar armas. «Aqui Posto de E em tudo isto era o tumulto assim tão Comando». E soavam vozes de arruído pela grande que uns aos outros não se cidade. E assim como viúva que rei não tinha se ouviam e não determinavam coisa moveram todos com mão armada. E Álvaro Pais alguma. gritando: E o trote dos cavalos os blindados.
«Acudamos ao Mestre meus amigos Acudamos (Quem te acorda no meio do teu que o matam sem porquê.» sono?) E o rouxinol cantou. Ouvi dizer que na torre soaram badaladas. O doce cheiro a terra. O respirar da amada. «E sobre cada povo (Nietzche) está suspensa uma tábua de valores». Verás florir o Tempo. A rosa e a espada. Nel mezzo del camin di nostra vita. Subitamente às três da madrugada.
Verás florir o Tempo: rosa e espada. Subitamente às três da madrugada. De cortinas corridas está o Carmo. Da torre da Chaimite uma rajada saltam vidros e cal da frontaria e o tempo vai correndo sem resposta.
10
E começava a gente de juntar-se e tanta que era estranha de se ver. Não cabiam nas ruas principais cada um desejando ser primeiro e todos feitos d’um só coração. Não sei se a História tem um fio se não tem. Mas já de Santarém partiu o Capitão. De negro vem vestido em cima da Chaimite. Ouves? É o trote das lagartas. Cavalos e cavalos.
E não parava gente de juntar-se.
«Onde matam o Mestre? Que é do Mestre?»
De cima não faltava quem gritasse que o Mestre estava vivo e o Conde morto.
«Se está vivo mostrai-o e vê-lo-emos.» E a gente não parava de juntar-se. Quem fechou estas portas? perguntavam.
E já o blindado toma posição. O exército da noite e seus blindados. Ó com O Capitão olha o relógio e conta quanto cuidado e diligência escrever verdade e antes que diga três irrompem vivas. sem outra mistura. Verás florir o Tempo: espada e rosa. Andando o Povo levantado andando um Major aos seus homens perguntando: «Adere ou não adere? É só. Mais nada.» E o segundo-sargento perfilando-se: «Há vinte anos que espero este momento.»
Já saiu a cavalo Álvaro Pais já o Mestre matou o Conde Andeiro está caído no Paço trespassado ó Lisboa prezada venham ver o Capitão em cima do blindado Arraial Arraial. E então o Mestre assomando à varanda a todos diz:
Verás florir o Tempo. E as armas de«Amigos sossegai: estou vivo e são.» sabrochadas: às três da madrugada. E o rouxinol cantou. Olhai as armas desabrochadas. Cravo a cravo (ouvi Soem às vezes altos feitos ter começo por dizer). Andando o Povo levantado. pessoas cujo azo nenhum povo podia imaginar. E pois assim aveio que em Lisboa um cidadão E não vereis na crónica senão (sem falsidade) a certidão da chamado Álvaro Pais: História.
Manuel Alegre, Atlântico, 1981
11
Análise do poema Manuel Alegre escreve «Explicação do país de Abril», antes do 25 de Abril de 1974, na obra Praça da Canção, com 1ª edição em 1965. Curioso é notar que o poeta pré-anunciou o país de Abril nove anos antes da Revolução de Abril de 1974. Havia que encontrar a razão da profecia abrilina, ainda que se possa considerar o verdadeiro poeta capaz de antevisão e de profecia. Pesquisando a História de Portugal, encontra-se, na Crónica d’El Rei D.
João I, a revolução narrada por Fernão Lopes, tendo como ponto alto a aclamação do Mestre de Avis a Rei, nas cortes de Coimbra de 6 de Abril de 1385, sendo que esse rei, o da Boa Memória, nascera a 11 de Abril de 1357 – um rei abrilino. Mas não é tanto o Mestre que comparece na boa memória do poeta, no poema «Crónica de Abril (Segundo Fernão Lopes)», em Atlântico, de 1981, mas antes a narrativa extraordinária da sublevação do povo português, em prol da independência nacional nas páginas inesquecíveis do cronista, cruzada com a crónica da revolução do 25 de Abril de 1974.
12
Conclusão Com a realização deste trabalho consolidamos a ideia de que a literatura portuguesa era muito rica e variada em temáticas. Com a elaboração do mesmo percebemos que as temáticas apesar de épocas históricas diferentes não são estanques pois repetemse em distintas fases quer da literatura quer a nível social.
Bibliografia Pinto, E.C.; Fonseca, P.; Baptista, V.S. (2010). Plural Português – Cursos Profissionais de Nível Secundário. Lisboa: Lisboa Editora. http://ensina.rtp.pt/artigo/as-cronicas-de-fernao-lopes/, consultado em 25 de fevereiro de 2017.
13