En MedellĂn tenemos la palabra Plan ciudadano de lectura, escritura y oralidad 2016-2020 Para encontrar en las palabras muchas maneras de vivir mejor.
Porque las palabras funcionan
¿ Y eso q ué es? Se trata de una hoja de ruta, de una invitación abierta para quienes libremente acepten ejercer su derecho a leer, a escribir y a conversar.
PÁG.
4
En Medellín tenemos la palabra
Es una nueva fase de desarrollo de la política pública de la ciudad y de su nuevo Plan ciudadano de lectura, escritura y oralidad. En Medellín tenemos la palabra es un Plan ciudadano, porque es fruto de una construcción colectiva permanente en la que participan universidades, cajas de compensación familiar, fundaciones, corporaciones y otras organizaciones sociales y comunitarias; además de miles de personas que nos han acompañado en este proceso en los últimos años: padres de familia, educadores, libreros, editores independientes, escritores, gestores culturales, bibliotecarios escolares, comunitarios y populares, niños, jóvenes y no tanto; todos en representación de una ciudadanía activa, participativa, dinámica y crítica. Y es de lectura, escritura y oralidad, porque las palabras viajan de diversas formas y a través de muchos medios y formatos. La palabra está presente en el texto escrito y en los libros, claro, pero también la encontramos en el cine, en la televisión, en la radio, en el foro o el WhatsApp, que hoy podemos compartir con amigos y familiares a través de internet, así estemos a miles de kilómetros. La palabra está presente en la conversación familiar que comienza en el comedor y puede seguir en
la sala, en el patio y terminar en la alcoba a altas horas de la noche. La palabra nos acompaña cuando hablamos cháchara con los amigos y nos quedamos horas charlando de todo y de nada, muchas veces no más que por el mero placer de reírnos y echar carreta. Algo que definitivamente sabemos hacer muy bien en Medellín. Acá lo normal es que hasta en las conversaciones más triviales aparezcan, sin saberse cómo ni cuándo, apuntes ingeniosos que nos divierten como nos invitan a pensar. En Medellín tenemos la palabra porque las personas invidentes o con limitaciones auditivas, sensoriales, físicas o cognitivas, pueden participar de la cultura escrita, oral y gestual, mediante el braille, la lengua de señas, el audiolibro y otras herramientas digitales, otras formas de leer, de escribir y conversar, para encontrar en las palabras muchas maneras de vivir mejor.
Y es o de dónde salió
PÁG.
Se trata de un trabajo serio y de gran rigor académico que consulta planes de lectura de otras ciudades y países; que cuenta con la asesoría de expertos de Colombia, México, Chile, Brasil y España; que conside-
5
Desde el año 2015, un equipo de investigadores de la Universidad de Antioquia ha venido trabajando con la Alcaldía de Medellín tanto en la investigación evaluativa del plan de lectura anterior, como en la formulación de este nuevo Plan ciudadano de lectura, escritura y oralidad.
En Medellín tenemos la palabra
ra las leyes y demás normas jurídicas que amparan los derechos de acceso a la cultura; pero sobre todo, que atiende los conceptos, las ideas, las críticas, las recomendaciones y las sugerencias de todas las entidades y personas que de una u otra forma participan en las actividades que se realizan en las bibliotecas públicas y escolares de nuestra ciudad, en las casas de la cultura, en los hogares de la tercera edad, en las aulas de clase, en la Fiesta del Libro y la Cultura, en el espacio público, en la esquina del barrio, en la casa. El Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín cuenta además con servicios que cubren otros espacios como centros de atención al menor infractor y penitenciarías para adultos, cuyos comentarios y sugerencias también se han integrado a este proceso de evaluación. El resultado, un documento vivo y en permanente evolución y evaluación, una guía para la promoción y la enseñanza de la palabra en Medellín, una hoja de ruta acorde con las exigencias de los nuevos tiempos de un mundo globalizado e interconectado, atendiendo a las grandes transformaciones que ha vivido nuestra ciudad en los últimos años, y considerando con especial atención la voz de los habitantes de Medellín, con su merecida fama de ser grandes conversadores, de buena vibra y con un excelente sentido del humor.
¿ Y cuál es la no v e dad?
PÁG.
6
El mundo en el que vivimos es muy diferente al de nuestros abuelos. La revolución tecnológica en los medios de transporte y de comunicación, la facilidad para
desplazarse entre ciudades y continentes en aerolíneas de bajo costo, la magia de lo digital y lo virtual, nos abren posibilidades impensables hasta hace apenas unas décadas, como el teletrabajo, por ejemplo, que consiste en prestar servicios a una empresa desde cualquier otro lugar diferente a sus instalaciones, normalmente desde el propio domicilio del trabajador, asi éste resida en Medellín y la empresa tenga su sede en México, en Estados Unidos, en algún país asiático o europeo. Ahora bien, ese patrimonio intangible que nos llega con la tecnología, igual nos exige destrezas y habilidades de las que hasta hace poco ningún ser humano se había tenido que preocupar; ni siquiera existían las palabras que hoy las nombran. Antes bastaba saber leer y escribir, hoy debemos saber además movernos por el mundo digital; tener correo electrónico y cuenta en Skype, twitter y WhatsApp, estar presente y participar en las redes sociales; enviar y recibir mensajes de texto y de voz. Debemos también saber interpretar los emoticones, encontrar información a través de buscadores como google o yahoo, y entender términos como blog, nickname, spam, tinder o instagram. Justamente porque el mundo está cambiando, hoy debemos también entender que hay múltiples lecturas, múltiples escrituras, múltiples oralidades. Y, claro, múltiples alfabetizaciones.
PÁG.
La irrupción de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) amplió la frontera de la palabra. A través de sus dispositivos elec-
7
La no ve dad e s que todos le e m os
trónicos multimedia, las TIC nos revelaron que en la actualidad no sólo leemos el libro, el periódico o la revista impresos, la tableta o el computador. Realmente también estamos leyendo la música, la pintura, el cine, como leemos la arquitectura, las señales de tránsito o los síntomas de una gripa. Hay quienes leen a los clásicos de la literatura o de la filosofía, hay quienes leen telenovelas, series y películas en señal abierta o en Netflix, noticieros de radio y televisión. Y ninguno se puede considerar mejor o peor que el otro. Todos somos lectores
PÁG.
8
En Medellín tenemos la palabra
Todos es cr ib imos Porque no sólo escribimos en el computador o en el papel. Ni solamente escriben los escritores, los periodistas y los poetas. Todos podemos producir contenidos para el correo electrónico, para el blog, para las redes sociales. Pero además escribimos cuando hablamos en público, cuando sopesamos las respuestas a las preguntas que nos plantean en un examen oral en el aula de clase o en una entrevista de trabajo. Escribimos cuando nos vestimos de manera especial para acudir a una cita, escribimos cuando cantamos. Escribe el que pinta grafitis y el que compone rap o hip hop.
Como se nos escribe en el rostro la tristeza o la rabia, la alegría y la esperanza. Hay quienes escriben páginas para la historia, hay quienes escriben únicamente para sí mismos. Y ninguno podría considerarse superior o inferior. Todos somos escritores.
Y t odos hab lamos La oralidad está presente en la tradición universal, local y familiar; en las fábulas de Esopo, de La Fontaine y Rafael Pombo. En las leyendas de la Patasola, la Llorana y la Madremonte. En los chistes de Cosiaca y Pedro Rimales. En las andanzas de nuestros abuelos. En la narración oral y en la cuentería.
Todos somos oradores.
PÁG.
Hay quienes hablan para iluminar a otros con sus ideas; hay quienes hablan por pasar el rato. Y ninguno puede jactarse por eso de ser más o menos importante.
9
La oralidad está presente en el discurso del político, en el sermón del sacerdote o en la prédica del pastor. Se encuentra en el aula de clase donde los profesores transmiten el conocimiento a través de la cátedra. Como puede estar en la casa, donde los mayores le enseñan poco a poco a los bebés a comunicarse a través de la palabra y esperan pacientemente varios meses antes de que aprendan a hablar. La oralidad está en la conferencia, en el debate parlamentario y, por supuesto, está en la charla menuda, en la conversación cotidiana.
¿ Y qué ha y que hacer? Lo que hemos vivido en las últimas décadas en Medellín no ha sido de poca monta y las versiones que se conocen son pocas, muchas veces ajenas y tantas otras fragmentarias. En Medellín tenemos la palabra, porque la ciudad nos invita a encontrar, a pulir nuestra propia voz. En Medellín tenemos la palabra, porque Medellín es una historia llena de pequeñas y grandes historias que nos pertenecen y que vale la pena compartir y ser contadas.
PÁG.
10
En Medellín tenemos la palabra
¿ Mi histor ia tamb ién vale la pena? Sabiendo editar, hasta la más anodina de las vidas de un habitante de Medellín daría para escribir un muy buen libro de ficción o de periodismo narrativo, reuniría material de sobra para grabar una excelente película o producir una exitosa serie de televisión. En el peor de los casos, daría para un capítulo de una hora, tiempo suficiente para la reflexión, la acción o el entretenimiento, para contar, en fin, una historia personal que por más común y corriente que sea, si ocurrió en Medellín, jamás estará exenta de sorpresas, accidentes, encuentros y despedidas, locuras, decepciones, de buenos y malos ratos, de horribles desengaños y duras pérdidas, pero también de importantes aprendizajes y grandes muestras de afecto y solidaridad y, sobre todo, con muchos momentos de alegría y felicidad.
A veces solo basta escuchar con atención a los parientes y amigos cercanos o al vecino que nos tocó en suerte en el bus, para comprobar que, como dicen los filósofos desde la antigüedad, cualquier hombre es todos los hombres, que lo que realmente nos sorprende y conmueve del arte de la narración en todas sus formas es que nuestras vidas se parecen y las unas se ven reflejadas en las otras. Quizá por eso muchas veces esas historias que leemos, vemos, cantamos o escuchamos, se anticipan a nuestras preguntas y nos dejan esa rara sensación de pertenecer a algo mucho más grande que ese pequeño yo en el que permanecemos encerrados.
PÁG.
Todos los habitantes de Medellín podemos sentirnos orgullosos de todo lo que hemos hecho en los últimos años para ir solucionando nuestros problemas y conflictos a través de la educación, la cultura, el emprendimiento, la atención a la primera infancia, entre muchos otros frentes en los cuales ha trabajado con empeño la Alcaldía de Medellín en sucesivas administraciones, pero también la empresa privada, las organizaciones sociales y comunitarias, el sector educativo y académico, los artistas y los gestores culturales y la gente en los barrios, en los colegios, en las fábricas, en los almacenes, en las esquinas, en las casas. Muy seguramente por ese trabajo mancomunado es que Medellín goza hoy de un amplio reconocimiento nacional e internacional; pero más allá de esos aplausos y de esas palmaditas en el hombro, más allá del tranvía y el Metrocable, las cifras, los indicadores y los relatos de
11
Bueno, digamos que esta m os m e jorando
vida, nos están mostrando que vamos por el camino correcto. Seguramente falta mucho por hacer, pero hoy por hoy no solamente estamos mucho mejor que en los años 80 y 90, sino que seguimos mejorando y ese progreso colectivo es un logro igualmente colectivo del cual todos y cada uno de los habitantes de la ciudad puede y debe sentirse actor protagónico, satisfecho de su aporte y con todo el derecho a reclamar parte del crédito.
PÁG.
12
En Medellín tenemos la palabra
¿ Y cuá l es e l plan? Hoy más que nunca, debemos encontrar modos de hablar y de escuchar, de leer y de escribir que ayuden a la consolidación de una cultura de paz, es decir: respeto a la diversidad y a la diferencia y buena disposición para resolver nuestros conflictos por la vía civilizada, a través de la palabra.
El pl an es encontrar en l as pal abras, muchas maneras de vi vi r m ej or.
¿Y eso qué si gni fi c a? En Medellín tenemos la palabra porque tener la palabra significa participar. Escuchar y ser escuchado. Tener la palabra significa responsabilidad para hablar. Tener la palabra nos dignifica como individuos y como sociedad. Decir que En Medellín tenemos la palabra, significa que le damos a la palabra la importancia que se merece. Porque la palabra es una fuerza transformadora. Porque Las palabras funcionan.
La s pal abras f uncionan
Leer, escribir, conversar, utilizando diversos soportes y formatos, son sin duda actividades cotidianas, normales, que nos brindan herramientas poderosas para el despliegue de una vida individual y colectiva más plena y de una esfera pública más amplia y transparente.
PÁG.
13
Lo importante es leer mejor, escribir mejor, conversar mejor.
Cuando estamos en líos, cuando una situación particular nos atormenta, una buena técnica es escribir lo que nos pasa. Poner por escrito esas palabras que nos repetimos tantas veces mentalmente, nos ayuda a entender el problema y a encontrar posibles soluciones. En este mundo cambiante, globalizado, interconectado, en el que todo fluye, todo deviene, las crisis son puntos de inflexión que indican cambios y esos cambios vienen cada vez más rápido. A veces nos preocupa lo más inmediato, nuestra vida, nuestro hogar. A veces lo que pasa en el barrio o en el mundo. Ahora bien, que la crisis sea para bien o para mal, depende en buena medida de la actitud mental y de la disposición para salir adelante pese a la adversidad de la persona o personas que enfrentan dicha crisis, de su capacidad para ponerse de acuerdo a través de la palabra.
Al m al ti em po, buena cara, de c í a n l o s v i e j o s . Escribir ayuda a despejar las ideas y a alivianar el espíritu. Las palabras funcionan.
L as pal abras f unciona n
PÁG.
Ejercitar diversas formas y soportes para la lectura, la escritura y la comunicación verbal, mejora nuestras competencias y habilidades para el estudio
17
Leemos y escuchamos, escribimos y hablamos
y el trabajo o simplemente puede hacernos más llevaderas las obligaciones y más tranquila y divertida la vida.
PÁG.
18
En Medellín tenemos la palabra
En nuestro fuero interno, las palabras funcionan para relacionarnos mejor con nuestros familiares, con los compañeros del trabajo o del estudio, con los vecinos y amigos, con nuestra pareja, con nuestros hijos.
PÁG.
21
“La lectura, la escritura y la oralidad, puestas en relación con el pensamiento crítico y la participación ciudadana activa, la vivencia consciente de un mundo globalizado e interconectado, son estrategias centrales para el impulso de una sociedad mejor comunicada y más participativa, así como condición primordial para el despliegue de una vida individual y colectiva más plena y de una esfera pública más amplia y transparente”.
PĂ G.
22
En MedellĂn tenemos la palabra
Bibliotecas, casas de la cultura, instituciones educativas y otros espacios donde se realizan actividades de promociĂłn de la lectura, la escritura y la oralidad.
Encontrar en l a pal abra una m a n e r a d e v i v i r m e j o r
PĂ G.
23
lectur a , e sc ri tura y oral i dad en e l t e rri t ori o
PĂ G.
27
Lib ros inolvidab les
PÁG.
28
En Medellín tenemos la palabra
Pelíc ulas, p ro g ra ma s y se ries que m eq uiero volver a ver
PÁG.
29
Lib ros que me han d ad o g a n a s de lee r d e sp u és d e ver la pelíc ula
PÁG.
30
En Medellín tenemos la palabra
L as series web q u e me f a scinan…
PÁG.
31
Hist oria s q u e t e n g o e n ment e par a escrib ir para que alg ú n d í a s e vu e l va n cuentos, novelas o p e l í cu l a s .
PĂ G.
32
En MedellĂn tenemos la palabra
H i sto rias que me han conta do y que quiero co n t a r.
PĂ G.
33
D e lo q u e mĂĄs se h a b la e n f a m i l i a .
PÁG.
34
En Medellín tenemos la palabra
E s e te mita d e l q u e me d a d u ro c onver s ar …
PÁG.
35
Páginas web para c om p a rt i r c on n iñ os y jóven es
PÁG.
36
En Medellín tenemos la palabra
M ateriales de lectura acce s i bl e que están en mi list a d e co mp ras
PĂ G.
37
Lib ros que teng o so bre m i m e s i t a d e noche esp era n d o se r leĂdos
PÁG.
38
En Medellín tenemos la palabra
Esc rito res co n lo s q u e q u ie ro to m arme un caf é
PĂ G.
39
Teso ros f a milia res que h e h e re da do de mis ab uelos
PÁG.
40
En Medellín tenemos la palabra
Ho jitas para dib ujar lo q ue me ins pir a…
Secretaría de Cultura Ciudadana,
Alcaldía de Medellín Grupo de investigación Didáctica y N u e v a s Te c n o l o g í a s , Fa c u l t a d d e E d u c a c i ó n ; grupo de investigación Información, Conocim i e n t o y S o c i e d a d , E s c u e l a I n t e ra m e r i c a n a de Bibliotecología. Universidad de Antioquia Noviembre de 2016
En asocio con:
Un proyecto de: