Amintirea este întotdeauna un loc de întâlnire Adevărata prietenie rezistă timpului, distanței și tăcerii.
Cine caută adevărul își asumă riscul de a-l găsi.
ISABEL ALLENDE, nepoata fostului președinte chilian Salvador Allende, s-a născut pe 2 august 1942 la Lima, în Peru. Astăzi, numele lui Isabel Allende este sinonim cu succesul. Marea doamnă a romanului sud-american și-a câștigat un loc între autorii de renume ai lumii, iar cărțile ei, vândute în aproape 100 de milioane în întreaga lume, traducerile în peste 35 de limbi și adaptările de succes ale romanelor sale vorbesc de la sine. Allende își judecă succesul cu aceleași luciditate și umor cu care ne-a obișnuit în romanele sale. „Am avut perioade întunecate și tragedii, dar și mult succes. Cred că nimeni nu poate să treacă prin viață fără să i se întâmple nimic. La mine, totul pare a fi prea exagerat” spune scriitoarea. Exagerat atât în privința tragediilor prin care a trecut, cât și a succesului, care pare a fi venit ca o compensație. Despre unele dintre întâmplările dramatice sau tragice prin care a trecut aflăm chiar din romanele ei. Isabel Allende ne trezește sentimentul că este o lume în sine, un continent care invită să fie explorat. Vom găsi aici cele mai neașteptate povești și personaje, oameni amuzanți, despotici sau stranii, trăind cu pasiune alături de făpturi eterice, care, prin amintiri, devin la fel de reale precum ceilalți. Universul văzut se extinde și se completează cu cel spiritual în lumea realistmagică a lui Isabel Allende. De ce ne place Isabel Allende? Iată doar un motiv, pe care, cu siguranță, voi le puteți completa cu multe, multe altele. Indiferent în ce ordine am citi volumele semnate de Isabel Allende, este puțin probabil să nu ne lăsăm seduși de tonul cald, imaginația uimitoare, umorul și
pasiunea care răzbat din paginile cărților ei, să nu dorim să o cunoaștem mai bine pe „doamna romanului sud-american”. Fiecare carte a sa este o provocare pentru a o descoperi pe următoarea. Își petrece copilăria în Chile, iar în timpul dictaturii lui Pinochet se refugiază în Venezuela, unde rămâne timp de 15 ani și lucrează ca ziaristă. În 1982, primul ei roman, Casa spiritelor, are un succes fulminant și devine imediat bestseller internațional. În 1984 publică Despre dragoste și umbră, apoi Eva Luna (1987), Povestirile Evei Luna (1989) și Planul infinit (1991). În 1992, fiica scriitoarei, bolnavă de porfirie, moare. Următoarea ei carte, Paula (1994), îi este dedicată. De mult succes se bucură volumul Afrodita (1997), romanele Fiica norocului (1999) și Portret în sepia (2000), volumul de memorii Țara mea inventată (2003) și romanul Zorro (2005). În 2006 îi apare romanul Inés a sufletului meu, în 2007, volumul autobiografic Suma zilelor, în 2009, romanul Insula de sub mare, în 2011, Caietul Mayei, iar în 2012, volumul Dragoste. În 2014 vede lumina tiparului thrillerul Jocul RIPPER, în 2015, romanul Amantul japonez și, în 2017, Dincolo de iarnă. În 1994, statul francez i-a acordat titlul de Chevalière de l’Ordre des Arts et des Lettres, în 2004 a fost primită în American Academy of Arts and Letters, iar în 2014 i s-a decernat Prezidențial Medal of Freedom. Vă propunem o expoziție virtuală pentru a descoperi „doamna romanului sudamerican”, Isabel Allende.
Caietul Mayei / Isabel Allende. – București: Humanitas Ficţion, 2011. – 334 p. Pendulând între SUA şi Chile, împletind mai multe fire narative, Caietul Mayei este o carte despre vindecare. De amintiri coşmareşti, de dezamăgiri, dar mai ales de dependenţa de droguri. Pentru a scăpa de infernul heroinei, tânăra Maya Vidal se refugiază pe o mică insulă din arhipelagul Chiloe, printre oameni simpli, dominaţi de lumea magică a miturilor, care descoperă târziu şi fără prea mare entuziasm deliciile şi imperativele modernităţii şi îşi abandonează cu greu tradiţiile. Acolo, în comunitatea sudată şi generoasă, ajutată de dragostea familiei aflate la mii de kilometri depărtare şi de solidaritatea străinilor de lângă ea, Maya îşi va recăpăta echilibrul şi încrederea în sine şi în ceilalţi, pentru că va afla, în ciuda grelelor încercări prin care trece, că nimeni nu este singur pe lume.
Țara mea inventată: memorii / Isabel Allende. – București: Humanitas, 2011. – 210 p. O carte tandră, plină de umor, dar şi de nostalgie, cu amintirile cele mai intime şi o viziune plină de dragoste pentru Chile, ţara natală a faimoasei prozatoare. Datorită harului literar al lui Allende, amintirile din copilărie ale unei scriitoare de la celălalt capăt al lumii devin parcă ale noastre, şi redescoperim odată cu ea casa părintească, figura emblematică a bunicului, ceremonialul meselor, complicatele legături de rudenie şi ritualuri ale vieţii cotidiene, dar şi zbuciumata şi tragica istorie a ţării, exilul familiei şi
neîncetata căutare a fericirii pe meleaguri străine, departe de spaţiul idealizat al unei patrii demne şi ospitaliere. Țara mea inventată este lanterna magică ale cărei imagini prefigurează și lămuresc toate personajele și poveștile extraordinare care populează universul prozei lui Isabel Allende. „O carte minunată. Allende îşi iubește atât de mult ţara, încât cititorii vor dori să-şi facă bagajele şi să ia avionul până la Santiago de Chile!”
Suma zilelor/ Isabel Allende. – București: Humanitas Ficţion, 2011. – 312 p. Suma zilelor reprezintă continuarea volumului Paula. Dacă Paula este un cutremurător jurnal al unei mame care-şi pierde fiica, Suma zilelor recompune, cu francheţea, umorul şi pasiunea caracteristice scrierilor lui Isabel Allende, istoria recentă a familiei sale greu încercate. În Suma zilelor, Isabel Allende-scriitoarea părăsește teritoriul ficțiunii, pentru a depăna un nou capitol al tulburătoarei sale istorii personale. Isabel Allende-mama rememorează, pentru fiica ei, Paula, căreia nu a încetat să îi vorbească în clipele de răgaz, cei treisprezece ani scurşi de la despărţirea lor. California, locul unde scriitoarea crezuse că şi-a găsit echilibrul, dar unde asistase neputincioasă la agonia Paulei, diagnosticată cu porfirie, devine scena dificilului proces de reacomodare cu firescul. Înconjurată de acum de copii şi nepoţi, de prieteni dragi şi mereu alături de soţul ei, Isabel Allende recompune imaginea unei familii deloc perfecte, dar cu atât mai umane, şi a unei iubiri care a trecut prin nenumărate încercări, fără ca tragediile să-i stingă flacăra. Din suma zilelor consemnate aici, Allende desprinde un imn închinat vieţii şi dragostei.
Planul infinit / Isabel Allende. – București: Humanitas Ficţion, 2012. – 343 p. Fiu al unui predicator care străbate Vestul propovăduind adevărul unui Plan Infinit al Universului, Gregory Reeves îşi petrece primii ani de viaţă pe drumurile nesfârșite ale Americii profunde. Însă, neglijat de părinţi odată ce familia lui se stabileşte în California, micul gringo creşte în ghetoul hispanic din Los Angeles, adoptat de Pedro şi Inmaculada Morales. Pentru Gregory, totul e nou: şcoala, învăţăturile catolice (dar şi lecţiile de box!) ale părintelui Larraguibel, violenţa bandelor din barrio, dar şi afecţiunea fraţilor şi surorilor din familia Morales, veselia latino, dar şi sărăcia cruntă cu care se luptă imigranții atrași de Visul American. Copilăria şi adolescenţa lui Gregory sunt marcate de efortul de acomodare cu această normalitate. Însă imediat lumea se schimbă: America este zguduită de mişcările pentru drepturi civile, de revoluţia hippy, de războiul din Vietnam. Iar Gregory va trebui să înveţe din nou să supraviețuiască, întâi în jungla asiatică, apoi în infernul iubirii neîmpărtăşite şi în caruselul afacerilor perdante. Respectă acest parcurs haotic un plan? pare să se întrebe eroul şi, odată cu el, povestitoarea. Da, dacă la capătul lui se află sufletul-pereche.
Casa spiritelor / Isabel Allende. – București: Humanitas Ficţion, 2013. – 443 p. Distins cu numeroase premii literare, romanul Casa spiritelor a fost adaptat pentru marele ecran în 1993, în regia lui Billie August, cu o distribuție de excepție: Meryl Streep, Winona Ryder, Jeremy Irons, Vanessa Redgrave, Glenn Close și Antonio Banderas. „Pe 8 ianuarie 1981, pe când mă aflam în Venezuela, am primit un telefon care mă anunța că bunicul meu iubit era pe moarte. Am început să-i scriu o scrisoare, iar acea scrisoare s-a preschimbat în primul meu roman, Casa spiritelor, apărut în 1982“, avea să declare Isabel Allende două decenii mai târziu. Astfel s-a născut saga familiei Trueba, în care ritmurile violente ale unui pământ mitic, răvășit de cutremure și uragane, par o a doua natură a personajelor. Împletind mistica și politica, splendoarea și decadența unei lumi ce devine istorie, Casa spiritelor este una dintre cele mai seducătoare cărți din literatura contemporană.
Fiica norocului / Isabel Allende. – București: Humanitas Ficţion, 2010. – 364 p. „În Fiica norocului, Allende proiectează lumea interioară a unei femei foarte puternice, pentru care romantismul este un ingredient nelipsit al vieţii.“ (Time) Viaţa Elizei Sommers nu pare a sta sub o stea norocoasă: abandonată la naştere şi adoptată de o familie englezească atipică, are neşansa de a se îndrăgosti de un bărbat pentru care fascinaţia aurului e mai puternică decât farmecul ei. Plecând în căutarea bărbatului iubit, străbate o Californie aproape pustie, împărţită între pragmatismul
aventurierilor şi universul magic al indienilor, plin de vrăjitorii şi descântece. Fiindu-i tovarăş de călătorie, cititorul descoperă o lume a violenţei şi patimii, în care misterele şi contradicţiile firii umane izbucnesc fără oprelişti.
Portret în sepia / Isabel Allende. – București: Humanitas, 2006. – 305 p. Fiecare își alege tonalitatea pentru a-și istorisi povestea. Eu trăiesc printre nuanțe difuze, mistere umbrite, incertitudini; tonalitatea potrivită pentru a-mi povesti viața seamănă mai curând cu aceea a unui portret în sepia“, mărturisește Aurora. O traumă misterioasă a făcut ca în memoria tinerei protagoniste să existe o pată albă, o zonă incertă în care amintirile copilăriei se pierd. Duce o viață fericită în reședința somptuoasă a bunicii ei, Paulina del Valle, dar nopțile îi sunt bântuite de imaginile de coșmar ale unui oraș necunoscut. După experiența dureroasă a unei iubiri neîmpărtășite, Aurora își va alina singurătatea încercând să pună cap la cap frânturile de amintiri și poveștile pe care le află de la membrii familiei, descoperindu-și trecutul pentru a putea înfrunta viitorul. Evocându-și strămoșii – Eliza Sommers, medicul chinez Tao Chi’en, Lynn, victima seducătorului Matías del Valle –, Aurora reconstituie epopeea fascinantă a trei generații, ale cărei personaje memorabile străbat California, Anzii chilieni și coastele fertile ale Pacificului.
Amantul japonez / Isabel Allende. – București: Humanitas Ficţion, 2016. – 292 p. O dublă poveste de dragoste, la distanță de mai bine de jumătate de secol, se dezvăluie treptat în Amantul japonez. Scris cu aceeaşi atenţie pentru amănuntul istoric şi profundă înţelegere a personajelor care au constituit dintotdeauna marca lui Isabel Allende, romanul Amantul japonez semnalează întoarcerea autoarei la povestea clasică, de largă respiraţie, fiind totodată un omagiu emoţionant adus sufletului omenesc şi stăruinţei în dragoste, într-o lume a necontenitelor schimbări. În 1939, când Polonia e amenințată de nazism, Alma Belasco e trimisă de părinți să trăiască la San Francisco, alături de mătușa și de unchiul ei, care locuiesc într-un conac opulent. Inițial timorată de noua ei familie și incapabilă să se integreze, Alma va avea în cele din urmă o legătură profundă, pentru toată viața, cu fiul grădinarului familiei, Ichimei. După atacul japonezilor de la Pearl Harbor, cei doi sunt despărțiți cu cruzime, iar Ichimei ajunge într-un lagăr, împreună cu familia sa. Multe decenii mai târziu, Alma e una dintre bătrânele excentrice care populează azilul de lux Lark House din San Francisco. Cu răbdare și infinită tandrețe, Irina Bazili, o tânără îngrijitoare din Republica Moldova cu o istorie tristă în propria biografie, ajunge să descopere treptat povestea de dragoste dintre Alma și Ichimei și își găsește în ea izbăvirea.
Paula / Isabel Allende. – București: Humanitas Ficţion, 2010. – 366 p. Scriitoarea a avut o fiică, pe nume Paula, care a murit în 1992 de porfirie, după un an petrecut în comă pe patul de spital. Veghinduşi fiica, Allende a pus pe hârtie tot ceea ce ar fi vrut să-i spuna Paulei când aceasta nu o mai putea asculta. Aceasta este povestea romanului cutremurător scris de Allendemama la căpătâiul fiicei sale. Cartea devine astfel portretul emoţionant al unei femei sensibile şi puternice, care îşi sublimează suferinţa şi iubirea prin forţa magică a ficţiunii.
Povestirile Evei Luna / Isabel Allende. – București: Humanitas, 2007. – 247 p. Rolf Carle este limanul spre care a nazuit -fara s-o stie -- Eva Luna, pe cand strabatea jungla amazoniana. Dragostea lor este teritoriul privilegiat unde nimeni si nimic nu ii poate ajunge si, la adapostul acestei iubiri implinite, Eva, asemenea unei Seherezade moderne, cu harul ei de a depana istorii pline de nostalgie, intelepciune, umor si dragoste, tese o tapiserie complicata si multicolora care aduna laolalta douazeci si trei de povesti despre nenumaratele ipostaze ale vietii pasiunale si violente de pe continentul sud-american. Patul celor doi indragostiti devine astfel sanctuarul unde vorbele vrajite ale Evei
evoca personaje exotice, iar istoriile lor par sa se prelungeasca in legenda si mit, atat de intense sunt patimile care ii macina si faptele pe care le savarsesc. Fie ca descopera puterea cuvintelor, ca tanara Belisa Crepusculario, fie puterea sentimentelor sau a chemarii carnii, precum discreta, dar perversa adolescenta Helena, aceste figuri fascinate alcatuiesc un caleidoscop magic care-si va prinde in mreje cititorul.
Despre dragoste şi umbră / Isabel Allende. – București: Humanitas Ficţion , 2008. – 261 p. Romanul Despre dragoste și umbră a fost ecranizat în anul 1994 cu Antonio Banderas și Jennifer Connelly în rolurile principale. O poveste de iubire cu atât mai pătimașă și mai intensă cu cât totul pare să-i fie potrivnic: un bărbat și o femeie se salvează prin intermediul unei pasiuni mistuitoare de ororile unei lumi stăpânite de un regim autarhic. Faptul că Irene Beltrán provine dintr-o familie de burghezi înstăriți nu îl împiedică pe Francisco Leal, un tânăr fotograf angajat în secret în lupta de subminare a dictaturii militare, să cadă în mrejele frumuseții ei fascinante. Când merg să investigheze cazul misterios al Evangelinei Ranquileo, o adolescentă care suferă de niște crize stranii și despre care se spune că ar avea puteri miraculoase, cei doi se avântă într-o aventură care le va schimba definitiv viața. De-a lungul unui traseu narativ plin de suspans, oscilând între atmosfera exotică, încărcată de senzualitate și parfum a spațiului sudamerican și sentimentele inculcate de teroarea perpetuă, cititorul va trăi alături de personaje o poveste tragică și sublimă, despre curaj și sacrificiu, despre loialitate față de familie și trădare, emoționantă și dureroasă.
Lectură plăcută!