SERIA DE AUTOR FREDRICK BACKMAN
Backman, Frederik. Oameni anxioși / Fredrik Backman ; trad. din lb. suedeză de Andreea Caleman . – București : Art, 2021 . – 462 p. Un spărgător de bănci înarmat fuge de la locul faptei și ajunge într-un apartamnet unde are loc o vizionare. Pentru că poliția e pe urmele sale se baricadează înăuntru și îi ia ostatici pe cei șapte potențiali cumpărători, aparent normali și inofensivi, dar care ascund propriile secrete. Lucrurile o iau razna când ostaticii și spărgătorul încep să-și dezvălui dramele personaleși anxietățile. Când spărgătorul le dă drumul ostaticilor și oamenii legii nimeresc înăuntru, nici urmă de infractor, doar depozății halucinante.
Backman, Frederik, Noi contra voastră / Fredrik Backman ; trad. din lb. suedeză de Andreea Caleman . – Bucureşti : Art, 2019 . – 544 p. După toate înfrângerile și deluziile prin care au trecut, lucuitorii din Bjornsatd primesc o nouă lovitură: clubul de hochei în care toți își pun speranța pentru o viață mai bună va fi curând desființat. Salvarea vine de unde nimeni nu se aștepta. Un politician cu „viziune”, care merge contra curnetului, vede în situația dificilă a clubului oportuniotatea de a-și asigura scaunul la noile alegeri. Propunerea pe care io face directorului clubului, este un joc plin de compromisuri care va dezbina și mai mult comunitatea.
Backman, Frederik. Britt-Marie a fost aici / Fredrik Backman ; trad. din lb. suedeză de Andreea Caleman . – Bucureşti : Art, 2020 . – 454 p
Britt-Marie are în continuare obsesii le ei legate de felul cum trebuie făcute lucrurile, are liste de care nu se poate abate pentru nimic în lume, iar complimentele pe care concede uneori să le facă par mai degrabă atacuri la pesoană. Dar curajul cu care își ia în mâini propria viată o umanizează, și o transformă într-un personaj digerabil, pe car etreptat ajungem să îl iubim.
Fredrik Backman Un bărbat pe nume Ove / Fredrik Backman ; trad. din lb. suedeză de Andreea Caleman . – București : Art, 2020 . – 429 p Ove este cel mai morocănos pe care vi-l puteți imagina, un bătrân mizantrop cărui a îi plac regulilie stricte, rutina și lucrurile utile în viață. Într-o dimineață de noiembrie însă, tot universul și toate planurile lui îi sunt date petse cap în cel mai neașteptat mod cu putință, cânr o iraniancă cât se poate de gravidă și soțul ei, împreună cu cele două fetițe ale lor sec mută lângă casa lui. Întâmplarea e sunetul de start pentru o serie de întâmplări neverosimil de amuzante și înduioșătoare.
Backman, Frederik. Bunica mi-a zis să-ți spun că-i pare rău / Fredrik Backman ; trad. din lb. suedeză de Andreea Caleman . – Bucureşti : Art, 2020 . – 476 p. Elsa are șapte ani, mărog, aproape opt, și o inteligență tăioasă și necruțătoare care o face să fie diferită și marginalizată. Singura care o înțelege și îi cultivă aplombul este bunica, fost medic în zone de calamitate, privită la rândul ei de ceilalți drept o nebună excentrică. Pentru că „toți copii au nevoie de supereroi”, bunica inventează pentru Elsa povești unde toată lumea este diferită și nimeninu trebuie să fie normal, iar scopul este să o pregătescă pentru ceea ce urmează să afle și să i se întâmple în viață.