Catálogo de la Exposición Calzando te cuento by Red de Bibliotecas Municipales de Tres Cantos

Calzando te Cuento

Calzando te cuento

Exposición y Catálogo Portada

María Salud Navarro Verdú

Prólogo

Luis Alberto de Cuenca y Prado

Textos Maquetación

Museo del Calzado de Elda

Calzado de exposición

Museo del Calzado de Elda

Edita

Juan Vera Gil

Fundación Museo del Calzado de Elda

Imprime

Gráficas Azorín

Patrocina

Mancomunidad Intermunicipal del Valle del Vinalopó

Colabora

Ayuntamiento de Elda Concejalía de Cultura Bibliotecas Públicas Municipales

Índice Prólogo

......................................................................................................

Fábulas y Cuentos ...................................................................................... 7 - 33 La Cenicienta .................................................................................. 9 El Gato con Botas .......................................................................... 11 El Traje Nuevo del Emperador ...................................................... 13 La Ratita Presumida ........................................................................ 15 La Bella Durmiente del Bosque ..................................................... 17 El Soldadito de Plomo .................................................................... 19 El Cuento de la Lechera ................................................................. 21 Hansel y Gretel ............................................................................... 23 Caperucita Roja ............................................................................... 25 Pulgarcito ........................................................................................ 27 El Enano Saltarín ............................................................................ 29 Blancanieves y los Siete Enanitos ................................................... 31 Pedro y el Lobo .............................................................................. 33 Aventuras Noveladas ................................................................................. 35 - 71 Veintemil Leguas de Viaje Submarino ........................................... 37 Alí Babá .......................................................................................... 39 101 Dálmatas .................................................................................. 41 El Mago de Oz ................................................................................ 43 Los Viajes de Gulliver .................................................................... 45 Pinocho ........................................................................................... 47 El Príncipe y el Mendigo ................................................................ 49 Alicia en el País de las Maravillas ................................................... 51 Peter Pan ........................................................................................ 53 Miguel Strogoff ............................................................................... 55 Mujercitas ....................................................................................... 57 3

Oliver Twist ..................................................................................... Mary Poppins .................................................................................. Pipi Langstrum ................................................................................ El Pequeño Nicolás ......................................................................... Los Viajes de Marco Polo ............................................................... El Principito .................................................................................... Amistades Peligrosas .......................................................................

59 61 63 65 67 69 71

Historias sin Fronteras .............................................................................. 73 - 87 El Espejo de Matsuyama ................................................................. 75 Sinuhé el Egipcio ............................................................................ 77 79 Moby Dick ....................................................................................... Los Últimos Días de Pompeya ....................................................... 81 Capitanes Intrépidos ....................................................................... 83 85 Ivanhoe ............................................................................................. 87 Cinco Semanas en Globo ............................................................... Pintores

...................................................................................................... 89 - 95

Prólogo Calzado de cuento Desde que el hombre es hombre, o sea, desde que conquistó, tras millones de años de evolución, su condición de homo sapiens sapiens (así, con el doble apellido sapiens, para diferenciarlo de los demás animales que pueblan el planeta Tierra), ha sentido en sus carnes y en su mente la necesidad de narrar. Los hombres primitivos contaban sus mitos en la intimidad del fuego nocturno de campamento, cuando las sombras acechaban en el exterior, y en esos mitos se explicaba el mundo, el origen de las cosas, las hazañas de los antiguos caudillos de la tribu, todo cuanto servía para tranquilizar, y al mismo tiempo para divertir, a la comunidad. Luego los mitos se fueron convirtiendo, con el paso de los siglos, en cuentos, perdiendo la función sagrada y religiosa que cumplían in illo tempore, pero conservando la magia de la narración y unos resultados altamente beneficiosos para quien los lee o los escucha. Necesitamos que nos cuenten cuentos, tanto si son eso que los alemanes llaman Volksmärchen —cuentos populares anónimos— o si son Kunstmärchen —cuentos “artísticos” firmados por un autor—, pues sin historias no podemos vivir. Mi amigo Juan Carlos, director del Museo del Calzado de Elda, sabía muy bien lo que se traía entre manos cuando volvió sobre los cuentos para mostrar en una originalísima exposición, de cuyo catálogo estas líneas constituyen el prólogo, la relación existente entre esas imprescindibles narraciones, la pintura y los zapatos, fundiendo en uno tres temas que a él y a mí, y a mucha más gente, nos resultan especialmente sugestivos. De manera que, además de rastrear buenos pintores que ofreciesen su interpretación plástica de cada cuento, ha buscado en los riquísimos fondos del Museo un zapato para cada narración, basándose para ello en el contenido de los diferentes relatos, en los que tantas veces aparece el motivo del calzado de forma explícita o implícita. Así, para La Cenicienta habrá un zapatito de cristal y para El Gato con botas una bota de mosquetero, una chinela para La Bella Durmiente del bosque, un botín de bruja para Hänsel y Gretel y un zapato invisible para El traje nuevo del Emperador, por citar tan sólo algunos ejemplos de lo que muestra la exposición. Junto a “Fábulas y Cuentos” tan populares como los citados, hay “Aventuras Noveladas” como 101 Dálmatas, de Dodie Smith, que va acompañada de un botín de piel imitando la de un dálmata, o como Las amistades peligrosas, de Choderlos de Laclos, simbolizada por un precioso zapato auténtico del siglo XVIII. E “Historias sin Fronteras” como Sinuhé el egipcio, de Mika Waltari, Moby Dick, de Herman Melville, o Ivanhoe, de Walter

Scott, con sus respectivas piezas de calzado: una sandalia egipcia, una bota de ballenero y un zapato medieval con armadura adjunta. La lista completa de obras y de autores se haría fastidiosa, pero les puedo asegurar que, si no están todos los que son, sí son ¡y de qué manera! todos los que están, y que tanto la nómina de relatos como la de pintores que los interpretan desde el punto de vista plástico ha sido elaborada con sensatez, buen gusto y sabiduría, tres cualidades que han presidido en todo momento la labor del seleccionador. Sin historias —lo he dicho— no podríamos vivir. Sin pinturas, desde aquellas representaciones parietales en las cuevas francesas y cantábricas, tampoco. Y qué voy a decirles de lo que sería de nosotros sin zapatos. La exposición que ofrece el Museo del Calzado de Elda conjuga a la perfección esas tres perentorias necesidades del ser humano en un cóctel inolvidable.

Luis Alberto de Cuenca

Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (CSIC)

Fรกbulas y Cuentos

La Cenicienta L

1697, Charles Perrault (1628-1703)

a historia de La Cenicienta, es una de las pe, optan por mutilarse con tal de conseguir más conocidas de la literatura popular en su lo que ambicionan. vertiente maravillosa. Ya en el S. XVII Charles Perrault, la incluye en su colección de cuentos Pero sobre toda la historia hay un elemento bajo el título Cuentos de antaño, y años más que prevalece y destaca, es el zapato que la descubrirá como la amada del príncipe, y que tarde son Los Hermanos Grimm, quienes actuará como instrumento de equilibrio para nos traen una nueva versión más actualizada. devolver a cada uno a De proyección universu lugar. sal, en cualquier cultura en la que situemos El calzado de Cenicienta esta historia, siempre según la versión que hallaremos en ella consultemos, sufre unos elementos fijos transformaciones, aune inamovibles: la poque siempre guarda su bre huérfana, envidiada apariencia preciosista. por la nueva familia de Hecho de ricas telas, su padre, el refugio de de plata o de oro, la niña en los elementos alcanza su máxima de la naturaleza que Salón en raso blanco decorado con 2.600 cristales sublimación, cuando son los que acaban faPerrault nos lo presenta voreciendo su buena Swarovski. Elaborado por Suarca. realizado en cristal y en fortuna, y la magia de el marco de la corte del la transformación en Rey Sol. La razón de este material viene dada princesa desconocida y secreta, capaz de irrapor su fragilidad, y la dificultad de aquella diar un halo de admiración entre sus supuesépoca para elaborar objetos decorativos, altas rivales. A la vez, no debemos de dejar pacanzando los artesanos tal perfección que, sar por alto la reacción de las hermanas y de el autor lo magnifica en el cuento dándole la madrastra, ante la imposibilidad de calzar la forma de zapato. el zapato y ser ellas las elegidas por el prínci-

Eva Borrás Villora

Cenicienta

mixta: boli, pastel y carboncillo

El Gato con Botas E

1697, Charles Perrault (1628-1703)

ntre los cuentos escritos por Perrault, El Gato con Botas es el único que no empieza con la formula: Érase una vez... con la que se ha hecho costumbre comenzar las historias. Por lo demás en esta narración asistimos a una sublimación del ingenio y la inteligencia.

des poco comunes y de la facultad de hablar, con sus argucias e inteligencia conseguirá convertir a su amo en el mismísimo Marqués de Carabás, con cuyas riquezas y posesiones deslumbra al rey y lo que es más importante a su hija la princesa más bella del mundo. Deshaciéndose de paso La acción, impregnada del temible ogro que, desde antiguo asolaba de cierto aire pastoril, y también enmarcada la comarca. Y todo a en la serie de los cuencambio de un saco y... tos maravillosos, nos de unas botas. cuenta las peripecias del hijo menor de un Esas botas que, sin molinero, quien al moser las de siete leguas, rir dejará para sus tres permiten al gato cazar hijos la siguiente hereentre los zarzales, codad: el molino para el rrer por los campos mayor, un asno para ante el rey, y presenBota de mosquetero de caña alta acampanada, el segundo, y un gato tarse de forma elegancon encajes, espuela y copete en forma de lazo. te ante el ogro quien, para el pequeño. Reproducción siglo XVII. víctima de su altanería Rechazando sus hery petulancia le propormanos compartir con él la mejor fortuna que cionará los bienes y la fortuna que prometió les dejó el padre, y valorando lo que, a simple al joven. vista parece ser una desgracia para el joven, aquel gato que a cambio de su ayuda sólo Y cuentan que el gato, después de aquella pide unas botas, pasará a convertirse en una aventura, vivió feliz y tranquilo en el nuevo bendición, ya que el felino dotado de aptitureino que había ganado para su amo.

Pablo Ángel Sánchez

Rastro

acuarela

El Traje Nuevo del Emperador “H

ace muchos años había un emperador...”, con esta fórmula sencillamente magistral comienza Andersen la narración de este cuento, en el que, la vanidad, la presunción y la falsa apariencia, reciben su merecido varapalo.

1874, Hans Christian Andersen (1805-1875) sonajes notables, nadie se atreve a reconocer que no ve el vestido, incluso el pueblo, durante el paseo triunfal del emperador, supuestamente revestido en toda su magnificencia, no es capaz de alzar la voz para denunciar la desnudez del monarca.

El emperador que relega sus obligaciones de estaHa de ser un niño en toda su inocencia, quien do, para dedicar el tiempo devuelva la cordura a de gobierno a cuidar su los habitantes de aquel apariencia física y su indupaís. Y aquí es en donde mentaria, es el blanco fácil Andersen, nos devuelve la de dos pillos redomados esperanza ante la sencillez y aduladores, los cuales de los niños, cuando el aprovechando el servilismás pequeño de los que mo de la corte se sirven de contemplan el paso real, su picaresca para engañar se atreve a decir el rey va y estafar grandes riquezas desnudo. al Estado con el juego de guardar las formas por Pero, ahora es nuestro Pernito en PVC transparente con cordón en emaquello del qué dirán. tiempo y yo quiero prepeine. guntar al igual que el emperador y sus cortesanos, Con una patraña bien ¿nosotros vemos la riqueza con la que se han elabourdida, por un instante ofrecen al monarca la ilurado los zapatos de aquel traje? O bien ¿cándidos sión que más anhela, la de ser el más admirado por como el niño descubrimos lo que hay tras la apatodos. Y de esta guisa vestido con la rica tela que riencia de lo superficial? tejerán para él realiza el desfile ante sus súbditos henchido de vanidad... Desde la cabeza coronada, supuestamente la más lúcida, pasando por los consejeros del reino, generales, chambelanes y perAna Ortín Maestre

El emperador en pijama acrílico y carboncillo sobre tablex

La Ratita Presumida C

Popular, Hermanos Grimm, Jacobo (1785-1863) Wilhelm (1786-1859)

uento preferido por los niños, entre otras cosas por las onomatopeyas que nos transmiten las voces de los animales-pretendientes y preferido de los mayores a la hora de contar.

por ser un ratón de campo alegre y aseado, que a la ratita le hará tilín. Sea como fuere, lo inamovible es el mensaje que siempre nos transmite la historia. En ella se nos habla de los cambios que provoca en cada uno la fortuna, y como al calor de ésta acuden las amistades interesadas y también los enamorados por interés. Pero estos, sólo son algunos de los peligros sobre los que nos advierte esta fábula. Sus protagonistas, animales humanizados, dan un aire infantil al relato y, en cierto modo, folclórico.

Casi todos los niños han crecido escuchando la historia de la ratita hacendosa que, barriendo encuentra una moneda, por lo que su buena suerte hace que le surjan muchos pretendientes, casi todos por interés. Ella deshojará la margarita poniéndoles pruebas a todos ellos, hasta que uno es el elegido, aunque está por ver si Salón tipo merceditas con correa en empeine, este será el más ade- tacón botier en boxcalf azul con lunares blancos. 1971 cuado. En algunas versiones, o según el narrador, encontraremos un final u otro. A veces la ratita acaba casándose con el gato, que desde el primer momento sabe engatusarla, nunca mejor dicho, y sigue la historia, hasta un final no tan feliz. En otras el marido elegido pasa

Bien y ahora juguemos a imaginar a nuestra hacendosa ratita, compuesta y arreglada en la puerta de su casa, a la espera de los ¿enamorados? que la cortejarán, de tal modo arreglada que, si tuviésemos que interpretar el calzado de la ratita, posiblemente calzaría unos zapatos azules de tacón y de lunares, con los que podría encantar al pretendiente elegido.

Isabel Arráez García

La ratita presumida acrílico

La Bella Durmiente del Bosque L

1697, Charles Perrault (1628-1703)

do se internara en el mundo dormido, y con os llamados cuentos maravillosos contieun beso de amor le devuelve la consciencia. nen elementos mágicos nacidos de los deseos y los anhelos de los humanos. Perrault, al reCon la boda y el final feliz acaban muchas de las copilarlos y adaptarlos al gusto de su época, versiones conocidas. Pero el verdadero final es consiguió guardarlos para las generaciones otro, pues continúa la historia con los hijos de posteriores, y así es como ahora nosotros, y Aurora y el príncipe, aunque esa historia adedespués nuestros hijos, podemos disfrutar comás de Perrault, nos la nociendo entre otras, contó más cercana en la hermosa historia de el tiempo Ana María Aurora, una princesa Matute, en un cuento recién nacida, y que, encantador titulado El en el día de su bautismo, a causa de un fatal verdadero final de la olvido de sus padres, bella durmiente. queda hechizada por la poderosa hada maléfiPero de este cuento soca, quien la condenará bre el sueño de cien a morir al cumplir 15 años, guardamos muchos años de edad. Pero si momentos mágicos, Chinela con adornos de encaje y pedrería. 1986 el destino de Aurora se aunque seguramente la nos muestra así de trágiimagen que más clara co, gracias a la intervennos ha quedado, es el ción de las madrinas, tres hadas, esta vez no centro del mundo durmiente, convertido en tan malvadas, el hechizo quedará minorado y el lecho en el que reposa la bella princesa, rola princesa, en el día de su 15 cumpleaños desdeado de todo lo que la acompaña, dormida, cubrirá una rueca olvidada, y por un pinchazo majestuosa, esperando su destino, y calzada del huso sólo caerá en un sueño mágico que con unas no menos hermosas chinelas, que durará cien años. Hasta el momento en el que guardan del frío letargo sus finos pies. un príncipe valiente, desafiando lo desconoci-

Pablo Román

La bella óleo

El Soldadito de Plomo D

1874, Hans Christian Andersen (1805-1875)

anti-héroe, el soldadito no hace nada por solucionar los problemas que lo acosan, se deja llevar por el destino, no en vano el es un juguete inanimado, y el propio destino será él que se encargue de cerrar el círculo. Historia sencilla a la vez que compleja, pues la apacible vida del cuarto de los juegos se ve alterada por la fuerza del destino en forma de trasgo, la caída del soldadito a la calle desde la ventana, los niños que lo recogen y lo depositan en el barco con el que hará el viaje por las cloacas, los peligros que vivirá hasta llegar al mar, en donde de forma insospechada Zapatilla de punta de ballet cosida a punto espada. iniciará el regreso al luPersonaje diferente gar en donde comenzó desde que nos lo pre- 1986 su viaje, de nuevo el senta Andersen (no en cuarto de los juegos y, de nuevo el destino vano es el último que funde el juguetero, y cruel, aunque esta vez... por ese motivo le falta una pierna), vive en su mundo, ajeno e ignorado por los niños, Calcemos a nuestros protagonistas, la bota reque prefieren a sus hermanos, soldados comcia y marcial junto a la liviandad de la punta pletos, pero descubre la ilusión de su vida en de seda marcan el espacio en el que la bailarila bailarina habitante del castillo, aunque él na y el soldado viven su historia de amor. la cree lejana e inaccesible. Paradigma del

e la imaginación de un autor como Andersen, nacieron historias inmortales, entre ellas encontramos la de El valiente soldadito de plomo. ¿Quién no ha soñado alguna vez con un mundo como el país de los juguetes? En esta historia, en la que encontramos ese sueño hecho realidad, nos cuenta como un sencillo soldado de plomo que, forma parte de un batallón de veinticinco, vive una serie de aventuras, nunca buscadas, que le hacen llegar a la sublimación, al fundirse en uno con su amada, la bella bailarina que le mira desde su castillo de papel.

Mª Magdalena Navarro Herrero

El soldadito de plomo acrílico y collage

El Cuento de la Lechera E

Félix María de Samaniego y Zabala (1745-1801)

bir educación de latín, humanidades y ciencia l autor de este cuento está considerado, en Burdeos y Bayona, lo que favoreció que como uno de los dos grandes fabulistas esentrase en contacto con los enciclopedistas, pañoles, junto a Tomás de Iriarte. La fábuadquiriendo por ello fama de afrancesado, la como género literario, casi siempre utiliza algo que sus detractores utilizaron para critiel recurso de hacer protagonistas a animales carle hasta el extremo. humanizados, en los cuales se suelen ver reflejadas las virtudes o defectos de los homSiguiendo la estela bres, de ésta forma, el de grandes fabulistas autor transmitía su encomo Esopo o Fedro señanza, o el mensaje moralizante al pueblo, en la antigüedad, o del por otra parte, esta fórfrancés La Fontaine, más mula a modo de cuencercano en el tiemto era fácil de recordar po y de quien siguió y transmitir de boca la escuela, Samaniego en boca. De todos es recoge leyendas y naconocida la historia de rraciones muchas vela pastora que, yendo ces populares de claro a ordeñar el ganado, contenido aleccionaZueco de madera procedente de la zona de Lugo. en su imaginación codor y las transforma al mienza a tejer un tapiz 2005 gusto español, enriquede ilusiones, acerca de ciéndolas con adjetivos qué hará con el dinero que saque con la venta y aditamentos más cercanos a nuestra cultura. de la leche. Pero la leche, todavía en el cánEn el caso que nos ocupa, hablar de la lechetaro, cae derramada por un descuido y... el ra, aunque no es exclusivo, nos remite al norcastillo se desbarata. te de la península y si tuviésemos que representarla ¿qué otro elemento lo haría mejor en Nacido en el seno de una familia pertenecienel calzado que unos zuecos de madera? te a la nobleza vasca, su padre le envió a reci-

Carmen Castaño

Cuento de la lechera mixta

Hansel y Gretel C

Hermanos Grimm, Jacobo (1785-1863) Wilhelm (1786-1859)

queza espiritual y moral. Pero el engaño, del omo parte de la recopilación de cuentos que no hemos hablado, lo encuentran en la llevada a cabo por los Hermanos Grimm, soledad del bosque, al hallar una casita habibajo el título de Cuentos infantiles y del hotada por una vieja mujer, toda ella hecha de gar, encontramos esta historia que nos cuenta dulces y golosinas, así ante ella ¿qué niño se la desgracia de dos hermanos abandonados podrá detener? Ventanas de chocolate, tejas por sus padres a su suerte en lo profundo del caramelo, paredes de turrón, suplicio para bosque, la causa de este abandono la enconsus torturados estómatramos en la pobreza gos hambrientos, y sus extrema de la familia. lógicos apetitos infantiLos niños, unidos por les. el cariño que se profesan, acabarán vencienPero no todo es tan do las terribles aventuras y los peligros en dulce en este lugar, y los que se ven inmerla otra cara de la mosos en lo profundo del neda, será la jaula hobosque, para volver al rrible en la que la vieja fin junto a su hogar en (bruja para más señas), el que encuentran a deja encerrados a los Botín de tafilete negro abrochado en lateral con unos padres arrepentipobres niños que le dos y torturados por su botones de nácar negro. 1895 servirán de alimento, acción. Pero las avenaunque la astucia y la turas (por llamarlas de algún modo) de los viveza de la niña, será el obstáculo con el que hermanos, les ayudan a crecer en todos los se encuentre la malvada “devoraniños”. Por aspectos, y en su andadura descubrimos un eso creemos que no hay nada mejor para reviaje iniciático, del que saldrán fortalecidos y presentar esta historia que el caramelo y los preparados para continuar con una vida feliz, dulces, y si no la casita, al menos los zapatos a la que se incorporan llevando las riquezas de estos niños son de esas materias, pero cuide la bruja del bosque, símil a su vez la ridado... no os los comáis.

Paca Maestre

Casita de chocolate acrílico

Caperucita Roja P

Hermanos Grimm, Jacobo (1785-1863) Wilhelm (1786-1859)

ersonaje infantil por antonomasia, ¿Quién no ha escuchado alguna vez el cuento y siendo niño no se ha asustado ante el malvado lobo?, aunque en la historia (en el fondo no tan ingenua), encontramos más una advertencia a las jóvenes adolescentes, sobre como han de comportarse ante el acecho, y los peligros que supone para ellas el comportamiento de algunos “lobos”, y no siempre estos pertenecientes al reino animal.

Aunque de esta historia se han escrito múltiples versiones y se ha utilizado en infinidad de contextos, nos remitiríamos a una de manera especial, en ella su autora Carmen Martín Gaite sitúa la acción en el tiempo actual, la niña es una urbanita y el lobo, un gran empresario ávido de conocer la receta de la tarta de fresa de la abuela. Nos estamos refiriendo a Caperucita en Manhattan.

Pero dejemos las cosas como siempre han Nos encontramos ante sido, con Caperucita el único Cuento de calzada en sus zapatos antaño del que, no se de corte infantil, como han hallado datos esha de ser, escuchando a su mamá los concritos con anterioridad Salón en seda roja con correa en talón y botón de sejos para el camino, a Perrault, además ésta con la cesta de viandas pertenece a una serie nácar rojo. 1840 para la abuelita enferde historias con final ma (bizcocho y vino incluido claro) bajo del triste, que nos confirma su función de adverbrazo, a punto de entrar en el bosque, territencia antes que la recreativa. Es en las versiotorio oscuro para ella, y dispuesta a vivir de nes posteriores, ya con los Grimm, cuando nuevo su aventura junto a ese amenazante encontramos ese otro desenlace menos draamigo, del que más de uno pensará: menos mático para la niña y su abuela, en el que el lobos. lobo acaba en el fondo del río en pago a sus fechorías. Teresa García Hernández

El día que Caperucita paseaba por el bosque mixta

Pulgarcito A

l igual que otros cuentos que ya hemos tratado, este de Pulgarcito se debe a la pluma de Perrault en el S. XVII, aunque posteriormente conoceremos otra versión, esta vez refundida, obra perteneciente a los hermanos Grimm.

Charles Perrault (1628-1703)

nados, al no poder recoger piedras, Pulgarcito deja migas de pan que los pájaros harán desaparecer en sus buches. Perdidos en el bosque, los niños llegan a la casa de un terrible ogro, allí su mujer se apiadará de los pequeños perdidos dándoles cena y cobijo, hasta que, a la vuelta del ogro… sólo con el ingenio del pequeño protagonista podrán salir de la situación, eso sí, con la ayuda de las Botas de Siete Leguas, calzado mágico del ogro que les ayudará a huir del peligro, no sin antes haberse hecho con las riquezas de este.

La historia nos cuenta las vicisitudes de una pobre familia de campesinos, en la que los padres se verán forzados a abandonar a sus hijos en el bosque, ante la imposibilidad de poder (no confundir con el español Garbancito) darles de comer. El más pequeño de los niños, y protagonista Botín en tafilete marrón con botones en empeine Síntesis de leyendas y mitologías de todas las de nuestra historia, lla- y piso de cuero. 1900 latitudes, en Pulgarcito mado Pulgarcito por su pequeño tamaño similar al de un dedo pulencontramos el mito de David y Goliat entre gar, será quien salve a sus hermanos dejando otros, poniendo de relieve la conveniencia de un rastro de guijarros blancos tras de ellos, no menospreciar al contrario por pequeño cuando el padre les lleve al bosque. Más tarque sea, ya que el tamaño del contrincande, ya de noche, la luz de la luna iluminará las te no suele ser garantía de éxito para nadie, piedrecillas mostrándoles el camino de vuelta pues la estatura hay que medirla por la intea casa. Pero la segunda vez que son abandoligencia. Miguel Cebrián Davia

A pulgarcito se lo comió una vaca óleo

El Enano Saltarín E

Hermanos Grimm, Jacobo (1785-1863) Wilhelm (1786-1859)

curiosidad y la ambición del rey, son causa l mundo de los cuentos desde la perspecde las desgracias de la hija del primero, ya tiva de los Hermanos Grimm, pretende servir que, aunque llegue a ser reina, habrá de pasar a los padres para mostrar al niño un camino antes por el mal trago de tener que hilar la de crecimiento, en el cual este encontrará las paja para convertirla en oro, tarea harto impautas para conocer la vida y el mundo de posible si no es con una ayuda especial: a los mayores. Sin embargo, y a diferencia de cambio de prometerle al enano misterioso lo los cuentos de Perrault en los que siempre más preciado que pueencontramos una carga da tener algún día: Su moral y aleccionadora, primer hijo. o los de Andersen imbuidos de sus propias Superadas las pruebas experiencias personaimpuestas por el rey, les, muchas de ellas y tras las bodas reales, sombrías, los Grimm el hijo nacido de esta nos muestran un uniunión ha de ser entreverso con final feliz, gado al enano malanen el que el niño sabe drín, pero el llanto de que el protagonista de la reina ¿conmoverá el la historia acabará venZapato de bufón con lengüetas caídas con cascabecorazón del pequeño ciendo las dificultades ser?, pues este le pone que se le presentan, y les. Reproducción siglo XIII. de nuevo a prueba piresolviendo las situadiéndole que le adivine el nombre. ciones a la vez que aprendiendo la lección. Pero calcémonos esta vez las botas del bufón, para acercarnos a la historia de Rumpelstiltski, el enano saltarín de nombre casi tan impronunciable como secreto. En este cuento, el orgullo y la avaricia del molinero, unidas a la

Sólo la inteligencia de la mujer podrá desvelar el enigma, llegando como antes hemos dicho, al desenlace feliz.

Encarni Romero Rico

El enano saltarín acrílico

Blancanieves y los siete enanitos E

Hermanos Grimm, Jacobo (1785-1863) Wilhelm (1786-1859)

el cuento nos llevará a descubrir a la madre de la niña, personaje del que sólo teníamos referencias indirectas, pero que sin embargo, como vemos al principio del cuento es determinante para nuestra princesa; las tres visitas de la malvada madrastra disfrazada de buhonera, y el candor de la princesita que cae Del deseo de una reirendida la primera vez na que se accidenta al ante la que ella cree coser, y ve derramadas una venerable anciana, tres gotas de su sangre al aceptar el corpiño sobre la blancura de la que le cortará la resnieve nacerá Blancapiración. Pero a pesar nieves, la heroína de de la advertencia de los nuestra historia: blanenanos, una segunda ca como la nieve, con vez vuelve a caer en las boca roja como una redes del engaño, en rosa y de pelo negro esta ocasión al dejarcomo el ébano. Sandalia de tiras y piso de acero, con planta de se peinar con un peine envenenado por la Aunque de este relato tafilete rojo y tacón cubano. 2009 malvada reina, de nuetodo nos parece conovo disfrazada. No será hasta la tercera visita, cido: la envidia y la maldad de la madrastra, esta vez con la manzana que la madrastra y la la verdad surgida del espejo mágico, la lealniña compartirán, cuando caiga en la muerte tad de los enanos, la manzana envenenada, dormida… Pero el castigo final vendrá en forel amor del príncipe… seguro que al leer este ma de mágicas sandalias de hierro candente cuento recogido del acervo popular por los que, obligarán a la malvada reina a bailar hashermanos Grimm, descubriremos otro muy ta caer muerta. distinto del que el cine nos ha mostrado. Leer ntre los cuentos maravillosos, las historias de princesas dormidas tienen un lugar especial. Victimas de la envidia y de terribles adversidades, todas ellas pasan por trances terribles de los que, un príncipe curioso y viajero, las vendrá a salvar.

Pepita Gran Martínez

Cuento

acuarela

Pedro y El Lobo D

esde siempre los relatos se han utilizado para enseñar a la comunidad lo que estaba bien y lo que estaba mal, además de servir para conservar la memoria ancestral de los pueblos. Reunidos en torno a la hoguera, cuantos ancianos han sabido transmitir a los miembros del clan, las enseñanzas aprendidas a base de experiencia. Así es como nacen las fábulas, pequeñas lecciones construidas entorno a un cuento, en las que generalmente los animales suelen tener un gran protagonismo. Una de esas fábulas es Pedro y el lobo, un cuento rural de tras- Alpargata de esparto. 1970 fondo, sino más complejo, al menos si más universal, la historia nos advierte sobre el engaño y la mentira, pues si bien en ocasiones puede servirnos como tema de diversión, a la larga el mentir, suele ser mercancía con mal pago. Pedro es un pequeño pastor que vive junto a su madre en una aldea, durante el día cuida de las ovejas en el monte, pero allí se

1936, Serguei Prokofiev (1891-1953)

aburre, por eso un día decide gritar avisando que llega el lobo, enemigo número uno de los campesinos y sus rebaños, pero cuando sus vecinos acuden a ayudarle, comprueban que todo es una treta para reírse de ellos. Aunque avisado del malestar de todos por el susto que les ha dado, y de que un día puede ser verdad su aviso, Pedro vuelve a repetir una y otra vez la acción, hasta que definitivamente el lobo llega y se merienda a las ovejas, pero también a Pedro, de quien no deja ni la triste espardeña que le sirve de calzado. Pero no sólo en la literatura, sino también en la gran música encontramos este ejemplo de enseñanza, Sergei Prokofiev en 1936 escribió la partitura musical de esta deliciosa obra a instancias del departamento de Educación Infantil de la URSS, para todos, un verdadero regalo.

Bianca Marquardt-Spassov

Pedro y el lobo óleo

Aventuras Noveladas

Veintemil leguas de viaje submarino C

1870, Julio Verne (1828-1905)

el capitán Nemo. Un experimentado marino que guarda un terrible secreto por el que vive torturado, siendo esta la causa de que odie a la humanidad. Con él recorren los mares y visitan restos de antiguas civilizaciones como la Atlántida. Nos paramos a recordar uno de los episodios de la historia, aquel en el que se nos cuenta con todo lujo de detalles, el entierro submarino de los hombres que han fallecido en el combate, cavanLos temas tratados por do sus tumbas en un el autor son de lo más cementerio de corales. variado. En esta ocaLa descripción minusión y como segunda Bota de buzo con correas y hebillas. Refuerzo de ciosa de la ceremonia, parte de una trilogía puntera en latón y piso de hierro colado. Peso de va acompañada de los sobre el mar, nos ha- la bota 11 kilos. 1938 detalles propios sobre llamos ante una de las la indumentaria de los mejores obras de Verne, en ella asistimos a buzos, entre ellas destacaríamos los relativos las aventuras vividas por el profesor Aronnax, a las botas, oportunos para nuestra exposisu criado Conseil y el arponero Ned Land, en ción. Convertida en un hito de la novela de busca de un terrible monstruo marino, devoaventuras, en ella encontramos perfectamente rador de barcos y hombres en lo profundo del dibujado, ese perfil inolvidable de uno de los océano, su empeño les lleva a enfrentarse a la héroes legendarios de la literatura. El nombre bestia desconocida, aunque ésta al final resulde Nemo está unido a esta obra, igual que lo está a su trágico destino. ta ser el Nautilus, un submarino creado por Patricia Tortosa alificado de visionario en su tiempo, el caso de Julio Verne es el de un hombre perspicaz y atento a los avances técnicos y científicos de su época. Viajero incansable, convierte los países y los paisajes que visita en escenario de sus novelas, Nada de lo que Verne describe en sus narraciones es inventado, simplemente recoge la información y la transmite a los lectores dándoles sentido y estilo literario.

Aronnax en busca del narval misterioso óleo

Alí Babá

Las Mil y Una Noches, Anónimo

ibro entre los libros, Las mil y una noches es el compendio de cuentos más hermoso que oriente ha legado. En él Scherezade, la hermosa hija del visir, hilvana sus relatos noche tras noche, para escapar al cruel destino que le aguarda tras ser la elegida para yacer con el califa.

car entre otras, la historia de Las babuchas de la desdicha. Aunque si hay un cuento que nos traslada a este universo mágico oriental, este sería Alí-Babá y los cuarenta ladrones. En él la virtud y la astucia del protagonista, saldrá triunfante sobre la forma de actuar vil y egoísta de su tío, quien pretenderá quedarse con los tesoros que guardan los bandidos. En Las mil y una noches los cuentos surgen en Todavía le quedará a las plazas y los zocos, Alí una prueba más narrándonos aventuras que vencer, esta es el en las que los héroes acecho de los ladrones, conocedores de casi siempre son perque él sabe el secreto sonajes humildes, nade acceso a su tesoro, y cidos entre el pueblo, que acaban venciendo en un acopio de valor y la tiranía de los podede ingenio solucionará rosos y la maldad de la situación, librándose Babucha en piel negra y ribete rojo con bordados de los ladrones y sienlos perversos. Al final de las historias, no es de hilo de oro. Piso de cuero cosido. 1990 do recompensado con amor y riquezas, he raro que el protagonisaquí la enseñanza y la filosofía de esta obra. ta encuentre su recompensa entre los brazos de una bella princesa, y la fortuna en forma de tesoro escondido. Ahora, calcemos las babuchas y con la formula maravillosa de ¡Ábrete, Sésamo! disfruEn el libro abundan las historias en las que temos con los relatos contados por Scherezade los protagonistas son artesanos y entre estos, por más de mil y una noches. muchos son zapateros, así podemos desta-

Miguel Ángel Esteve

Alí-Babá

acrílico/óleo

101 Dálmatas N

1956, Dorothy Gladys Smith (Dodie Smith, 1896-1990)

fue la consecuencia de que Dodie Smith nunos encontramos ante una de esas raras excepciones en las que, la versión de una obra ca volviese a vivir en Inglaterra, al no permitir es más conocida que el original. En la imagila ley de mascotas que el perro pudiese entrar nación de todos se asocia el título de esta noen el país con aquella enfermedad, y ella no vela, publicada en 1956, con una imagen esestaba dispuesta a abandonarle. Para cuando tereotipada de sus protagonistas, creada por Pogo murió, la vida de Dodie ya estaba demasiado consolidada. una productora cinematográfica norteameEste es el origen de ricana. Sin embargo, y 101 dálmatas. Pero si reconociendo la difualgo hay que reconosión que la película le cer a la obra, literaria proporcionó (primero o cinematográfica, es en su versión animada, la fuerza de sus persoy posteriormente con najes secundarios, y en actores reales), prefericoncreto la perversa mos quedarnos con la Cruella de Vil. Obsehistoria escrita y con su sionada por poseer las autora, y de ella, sacar más bellas pieles de algunos aspectos posianimales, no dudará Botín en ante blanco con manchas dálmatas. 2009 blemente menos conoen mentir y cometer cidos para el público. Elaborado por Magrit. mil tropelías con tal de Ante dálmata realizado por Manufacturas conseguir su objetivo. Artísticas del Cuero, S.L. De origen inglés, desaAl contrario que ella, rrolló una importante nosotros renunciamos carrera como guionista cinematográfica en a la piel de estos hermosos animales, y recuEstados Unidos. Allí conoció al que después rrimos a la técnica que nos permite imitarla sería su marido, y ambos tenían un perro: su para conseguir ese calzado, “sumun” del lujo primer dálmata, Pogo, como el protagonista según Cruella, que dan un toque de distinde la historia. Una enfermedad renal de Pogo, ción, sin destruir su origen.

Héctor Martínez Bel

Perdita y su cachorro acrílico con polvo de piedra pómez

El Mago de Oz R

1900, Lyman Frank Baum (1856-1919)

En este viaje iniciático a través del país de los munchkines que también nos mostró el cine, Dorothy y Totó, irán encontrando amigos y compañeros de viaje: Un espantapájaros en busca de un cerebro, el leñador de hojalata o el león cobarde, siempre serán exponentes del equipaje que hay que llevar para hacer el camino que conduce a nuestras metas. Los amiEl viaje que accidengos se verán envueltos talmente, y provocado en múltiples aventuras, por una tormenta lleva pruebas todas ellas que a la niña Dorothy y a su les llevarán a descubrir perrito Totó, a entrar la verdadera esencia en un mundo paralelo de su espíritu, recoque abarca desde las nociendo cada uno de praderas de Kansas, ellos los valores de los hasta la mítica Ciudad que son portadores. Esmeralda, en el maDescubriremos que ravilloso mundo de Oz, la inteligencia puede Sabrina en glitter acero con lazo de gasa. 2009 hace que todos aquellos anidar en una cabeza que siguen su aventura, Elaborada por Hispanitas. de paja, aprenderemos que los sentimientos se sientan identificados pueden hacer más cálido un cuerpo de hojacon alguno de los personajes creados por el lata, reconoceremos que el valor siempre está autor. El tornado que arrebata a la niña de en cada uno de nosotros, pero sobre todo al la aburrida vida en la casa de sus tíos, es el causante de que ella se vea metida en los punleer esta historia conoceremos el verdadero sentido de la amistad, y que siempre... o casi, tiagudos zapatos de plata de la Bruja del Este, con los cuales inicia el camino amarillo, al al final del camino, allí estará Oz. final del cual encontrará... econocida como una de las tres grandes novelas norteamericanas de todos los tiempos, dirigidas al público infantil y juvenil. Esta obra, cuya historia todos conocemos aunque no la hayamos leído, forma parte por sus propios merecimientos, de la literatura universal.

Yola Pérez

El mago de Oz acrílico

Los Viajes de Gulliver J

1726, Jonnathan Swift (1667-1745)

en el navío “Aventura” y tras una tempesonathan Swift realiza con esta novela una tad llega a las costas de una nueva tierra: sátira en tono burlesco, sobre la forma de vida de la sociedad inglesa del siglo XVII. Brobdingnag el país de los gigantes, aislado Los viajes de Gulliver, sirven de motivo para del mundo por montañas inexpugnables, rair analizando la particular visión del mundo zón por la que se justifica el desconocimienque tenía esta corte, en plena hegemonía de to que de ellos tiene el resto de las naciones. su poder. Sucesivamente Gulliver visita el Pero todavía Gulliver experimentará otros país de Liliput, en el viajes, estos a tierras que destaca la pequeña fantásticas en las que talla de sus habitantes, tendrá ocasión de coallí pasará por distintas nocer otras formas de situaciones en las que vida, por ejemplo las de él actúa como mero Houyhnhnms, la tierra espectador, explicanen la que los caballos do algunas situaciones actúan como hombres curiosas y el modo y estos como nobles que tiene de resolver brutos. Sin embargo la los conflictos en los paradoja está tal como que se ve involucrado, representan los zapatos Zapatos de caballero en nobuck engrasado. Tallas entre ellos destacamos que se muestran en la la diferencia entre los 80, 40 y 8. Reproducción siglo XVII. exposición, en situarse Elaborados por José Menárguez, Susana partidarios de los partifrente al mundo y conBernabé, Antonio Mancera y Hermelando dos políticos, los cuales frontarlo con nosotros, Albert. sólo se distinguían, por poniendo de relieve la calzar en los zapatos tasubjetividad de los pencones altos o bajos. samientos. A la vista de la experiencia vivida por Gulliver, se hace más patente aquello de: De vuelta a casa, y añorando los viajes y las nada es verdad ni es mentira, todo e según el aventuras anteriores, vuelve a embarcarse color del cristal por el que se mira.

Mavi Rico Vidal

Lo pequeño nos hace colosos mixta

Pinocho N

1883, Carlo Collodi (1826-1890)

acido de la imaginación de un escritor, sero y, dada su factura en un material tan incuya obra resultaba de cierta mediocridad flamable, el fuego es una constante amenaza para su integridad. hasta que se dedica a narrar cuentos infantiles, el personaje de Pinocho, protagonista del Es ésta una obra que a todos nos parece cocuento del mismo nombre, se ha convertido nocer, sin embargo sería conveniente acercaren uno de los más logrados y apreciados de la nos al libro, abrir sus páginas y perdernos en Literatura Universal. En su historia encontrala historia, seguro que mos ciertas enseñanzas más de una sorpresa morales, resumidas en nos deparan. Por cierlas palabras del Hada to, en Pinocho nada es Azul: “De los muchachos de buen corazón, como lo imaginamos, por muy traviesos y o al menos como nos malcriados que sean, lo ha mostrado el cine. siempre puede espePero no estaría de más rarse algo”, pero al saber como lo han remargen de esta conseflejado grandes iluscuencia de la literatura tradores, entre ellos del tiempo en que está Roberto Innocenti. Horma realizada en madera de haya. escrita la obra, con la lectura de Pinocho poConocemos muchos demos disfrutar de un tópicos típicos sobre sinfín de aventuras, de las cuales el personaesta novela inmortal, pero habría que desemje siempre acaba renaciendo, a pesar de los barazarse de ellos para acercarse con la menintentos de su padre literario por deshacerse te clara y sin prejuicios a entender a ese mude él. El muñeco tallado en un tronco que ñeco-niño, trasgresor, rebelde y travieso, tan por fin logra su ansiada humanidad, pasa por alejado del ideario de los mayores. Aunque todo tipo de trances y sufrimientos. Empieza si lo pensamos bien, tal vez en esta rebeldía, por quemarse sus pies de madera en un braencontremos el secreto de su humanidad.

Pilar Gutiérrez Molines

Pinocho acrílico

El Príncipe y el Mendigo V

oy a poner por escrito un cuento, tal como me lo contó uno que lo sabía por su padre, el cual lo supo anteriormente por su padre; este último de igual manera lo había sabido por su padre... y así sucesivamente, atrás y más atrás, más de trescientos años, en que los padres se lo transmitían a los hijos y así lo iban conservando. Puede ser historia, puede ser sólo leyenda, tradición. Puede haber sucedido, puede no haber sucedido: pero podría haber sucedido. Es posible que los doctos y los eruditos de antaño lo creyeran; es posible que sólo a los indoctos y a los sencillos les gustara y la creyeran.

1881, Mark Twain (1835-1910)

espíritu, científico o imaginativo. El caso es que, sea como fuere, así comienza la novela de Mark Twain, en la que nos cuenta una historia de dos niños, sorprendentemente parecidos pero de condiciones sociales totalmente extremas, uno de ellos Tom, vive una pobre existencia junto a su cruel padre, el otro Eduardo, es hijo del mismo rey Enrique VIII de Inglaterra. Ambos desean vivir de forma distinta, y tras su encuentro fortuito deciden intercambiar sus vidas.

Aunque no todo es tan sencillo, y para vivir la vida de otro, no sólo hace falta calzar sus Zapato elaborado con tela de saco y suela de cue- zapatos. Por eso, tras experimentar cada uno De este modo tan poco ro. Reproducción siglo XVI. Polaina en becerrito marrón y tafilete en oro. que la vida del otro no convencional, nos veReproducción siglo XV. es tan fácil como paremos situados en el ce, se deshace el equitiempo en el que transvoco, volviendo cada uno a su lugar, aunque curre esta historia, trescientos años atrás, se eso sí, después de haber forjado una profunnos deja libertad para entenderla como histoda amistad. ria o bien como leyenda, pongamos nosotros mismos los límites entre ambas. También se nos deja libertad para leer según nuestro

Alejandro Torres

El príncipe y el mendigo mixta sobre madera

Alicia en el País de las Maravillas B

ajo el nombre de Lewis Carrol, encontramos a un eminente matemático inglés llamado Charles L. Dodgson, sin embargo el pseudónimo servía al autor para diferenciar sus dos grandes pasiones, las matemáticas y la literatura infantil, de la cual Alicia es el máximo exponente inglés.

1865, Lewis Carroll (1832-1898)

enfrenta a los adultos y su mundo de convencionalismos, perfectamente satirizado en esa corte estrafalaria y caprichosa, en la que todo se desarrolla según los deseos de una reina imposible.

Al igual que otras grandes obras de la literatura universal, esta de En esta obra el autor, Alicia en el país de las describe las aventuras maravillas, ha sido llevada a la pantalla granvividas por una niña, de, mostrándonos una hija de una familia de iconografía truculenta, la alta sociedad victoriana, en la cual eny alejada totalmente contramos rasgos muy de aquella original, y determinantes del cacontemporánea del rácter ingles, entre ellos Botín de señora de lona amarilla con cremallera momento en el que se su amor a los animales y corazones en el empeine, con suela de cáñamo. editó por primera vez 1990 y a la naturaleza. la historia, cuyo autor fue Tenniell. A lo largo del relato, que se inicia con la persecución en pos de un conejo presuroso y Aunque para mostrar la fantasía intempoalocado, Alicia vive una serie de aventuras ral de Lewis Carroll, bien nos pueden servir en las que, el absurdo es el valor determiunos botines, posiblemente recuperados del nante. Aunque ella no enjuicia lo que pasa mismo zapatero de la Reina de Corazones, ante sus ojos, se limita a analizarlo desde su caprichosa, extravagante... habitante de un perspectiva y disfrutar del momento. Sólo mundo paralelo. muestra el lado más respondón, cuando se Teresa Pérez Lalana

…Y Chagall soñó con Alicia acrílico

Peter Pan E

n el personaje cuyo nombre sirve de título a la segunda de las cuatro comedias que, en torno al mismo creó Sir James Barrie, convergen una serie de circunstancias, que le han hecho acreedor a representar uno de los arquetipos de la literatura universal: la infancia perdida.

1904, James Mathew Barrie (1860-1937)

Peter capitaneará, pasan el tiempo que no transcurre inventando aventuras, jugueteando con el mundo de las Hadas, en el que despierta la pasión de la pequeña Campanilla. A la vez juega con Wendy, en cuya amistad querrá encontrar a su perdida mamá. Peter es feliz en este mundo despreocupado, contrario del otro en el que habitan el Capitán Hook y sus secuaces los piratas, sus eternos enemigos, quienes representan la preocupación constante por el paso del tiempo, siempre marcado por la amenaza del cocodrilo que le acabará devorando.

Como paradigma de la negación a crecer, en Peter Pan encontramos ese anhelo de los hombres, conforme pasan los años y tendemos a volver la vista atrás, a intentar recuperar la inocencia y el inconformismo de la primera edad. Y todo esto la refleja él con su Botín mocasín indio de Canadá con adornos de actitud de escapar, ante bolitas de colores. 1930 Botas de filibustero, calzado de hadas, el miedo que le provomocasín indio… cualquier calzado nos pueca la conversación mantenida por sus padres de servir para ver representado el mundo del planificándole la vida. Por eso asustado, el pequeño caprichoso inconstante, en el que pequeño iniciará una huida que le llevará a Peter Pan, pleno de fantasía y despreocuparefugiarse en el País de Nunca Jamás, paraíción, nos devuelve a los años dorados de la so inventado, Arcadia feliz en la que, junto a los niños perdidos, otros pequeños como niñez. él, llegados de no se sabe donde y a los que

Jesús Sevilla I go to play acrílico, spray, óleo y objetos

Miguel Strogoff E

ntre la gran producción literaria de su autor, encontramos una serie de novelas que reflejan los paisajes que Verne visitó en sus viajes, cierto que estos fueron mucho menos ricos en aventuras que, aquellos vividos por sus protagonistas literarios. Mezcla de esas descripciones geográficas, y de la situación política y social del momento en el que se publican, nace un género novelístico a caballo entre la crónica periodística, y la guía de viajes.

1876, Julio Verne (1828-1905)

de penalidades físicas y morales de las que, en último extremo saldrá vencedor. Los paisajes desiertos de la tundra helada, los bosques nevados plagados de abedules, el rigor de las costumbres trivales, estos son algunos de los escenarios que sirven de fondo a ese viaje salvador de nuestro héroe, desde la fastuosa corte de los palacios de invierno, hasta las heladas estepas, todo para salvar a la guarnición de un fuerte amenazado por la rebelión de unas tribus tártaras.

Entre la obra de Julio Gorros cosacos y botas Verne, ésta titulada Bota con caña alta reforzada de tafilete y charol militares para soporMiguel Strogoff, nos tar la rigidez extrema muestra a un héroe negro. Piso de cuero. 1980 de un clima inhósromántico, reflejo pito, mientras el correo real, cumple con su del ideal formulado a lo largo de la segunmisión salvadora. Fresco literario casi pasada mitad del siglo XIX. Fidelidad extrema do de modo tal como entendemos ahora la a sus ideales de justicia social y amistad y novela, pero aventura en estado puro que, bondad sin límites, son las características de convierte esta historia en un clásico impereeste personaje, que viajará como correo del cedero de su autor, al que de vez en cuando, Zar de todas las Rusias, en cumplimiento no está demás releer. de una misión, sufriendo para ello un sinfín Miguel Ávila

El correo del zar óleo sobre madera

Mujercitas ¿Y

qué decir de ésta historia? Generaciones enteras han leído las desventuras y penalidades que Louisa May Alcott describe en ella. Nos sitúa en una época que será el fin de una forma de vivir, y el principio de la moderna América.

1868 y 1869, Louisa May Alcott (1832-1888) principales, femeninos en su mayoría, optan por resolver sus vidas lejos de las formas convencionales, mostrando eso sí, un profundo respeto por las decisiones personales de cada una de ellas. Por eso, aunque de la impresión de cierta complacencia en cuanto al mensaje primero que nos transmite la novela, una lectura más profunda de ella, nos mostrará la ruptura convencional de su protagonista, para adoptar la responsabilidad de llevar el timón de su vida de una forma inusual para una mujer en aquella época.

Si de esta novela pudiésemos rescatar una impresión concreta, posiblemente ésta sería la evocación de la vida hogareña, tal como se entendía años atrás. Por ese motivo y no faltando la celebración navideña en sus páginas, los patines de hielo quizás serían un buen símbolo para re- Botín de patinaje en boxcalf marrón con cordones Pronto el cine nos y cuchillas de acero en la suela. 1920 mostró la propia visión presentarla. que Hollywood tenía de esta obra, y bajo la dirección de Mervyn La autora de Mujercitas hija de un imporLeRoy, en 1949 se estrenaba la historia de tante pedagogo progresista norteamericano, cuatro hermanas, que llegan a la edad adulta además de asegurar el bienestar económico en medio de estrecheces económicas y con de su familia con sus novelas, nos dejó unas la ausencia del padre que se encuentra en la historias llenas de frescura, candor y buenas guerra. Un recuerdo más ligado a la película: intenciones, ambientadas en el escenario de los ojos de color violeta de Elizabeth Taylor. sucesivas guerras intestinas. Los personajes Candy López

Paisaje nevado óleo

Oliver Twist C

omenzaremos nuestra reseña con una curiosidad acerca del autor de esta obra. Cuando Dickens contaba 12 años, y debido a la mala situación de la economía familiar, fue mandado por su padre a trabajar como aprendiz en una fábrica de cremas para el calzado. Solventada la crisis financiera familiar por una herencia providencial, el pequeño Charles Dickens pasa dos años en una escuela de escasa consistencia formativa, y de forma autodidacta comienza una exitosa carrera periodística.

1837, Charles Dickens (1812-1870)

no abandonado en las calles de Londres, que acaba encontrando su origen y familia, supone un fresco apasionante de una sociedad en pleno auge industrial, pero que basa su fuerte desarrollo en el esfuerzo de las clases desfavorecidas, la explotación de la infancia y el desprecio por la vida humana en sus capas sociales más bajas.

Aunque parezca desfasada, la novela se nos muestra como un retrato impresionante de las maldades y miserias humanas, a la vez que su autor nos hace reflexionar, sobre los prejuicios sociales esFiel y claro descriptor tablecidos, y la neceside la sociedad victoriaBotín inglés en charol negro y ante gris. 1890 dad de vencerlos para na, refleja en sus obras conseguir una sociedad el mosaico de permás justa. Crítico feroz sonajes que pueblan de la sociedad de su tiempo, el autor dedicó las calles de las ciudades y pueblos por los la última etapa de su vida, a leer la obra que que anduvo, el XIX inglés, en la pluma de había creado en tertulias y reuniones, en lo Charles Dickens, nos muestra el esplendor que hoy en día podríamos calificar de un adede una sociedad dueña del mundo, a la vez lanto de las prácticas de animación lectora. que la trastienda de esta opulencia: miseria y villanía entre los pobres, para poder sobrevivir. En la historia de Oliverio Twist, el huérfaJosé Maestre Pérez

Niños sin destino propio óleo

Mary Poppins E

1926-1988, Pamela Lyndon Travers (1899-1996)

es algo así como el saco de Papá Noel. Divertida, alejada de convencionalismos, defensora de la libertad de opinión de los niños y que, encima es capaz de tomar el té suspendida en el aire. La vida de los Banks, nunca será igual tras la visita de la incorrecta institutriz. Estamos ante una nueva imagen del País de Nunca Jamás, aunque esta vez de la mano de los adultos. Pero olvidémonos de estas cuestiones, y lejos Aunque a Mary Poppins, de caer en el análisis siempre le pondrede la crítica, así como mos la cara y la voz de de las pretensiones Julie Andrews, al mede la autora al crear nos desde 1964, no el personaje, nosotros queremos dejar pasar queremos rescatar el esta ocasión sin recorespíritu, y el soplo de Botín de media caña tipo inglés en tafilete marrón. dar que antes que la aire fresco que supone película, los zapatos de para unos niños de cla- 1900 Mary ya la soportaban se acomodada, encony la llevaban de un lugar a otro, en busca de trarse con una niñera que llega a su casa voniños desdichados a los que “rescatar” de un lando con la ayuda de una ráfaga de viento y mundo gris y adulto, al que irremediablemente un paraguas parlanchín algo respondón, que un día tendrán que llegar, posiblemente solo de su bolso de viaje es capaz de sacar todos añadiendo a sus vidas, la magia inocente de los objetos imaginados e imaginables para convertir una aséptica habitación de servicio, inventar palabras soñadas. en un cálido y acogedor rincón de descanso, l personaje de esta institutriz inglesa, protagonista de una extensa serie escrita por su autora a lo largo de 60 años, y posiblemente basado en la misma educadora que Pamela Travers tuvo siendo niña, supone una crítica literaria a la férrea disciplina formativa de la que siempre ha hecho gala el sistema anglosajón.

Mª Luisa Jover Garrigós

Magia

acrílico

Pipi Langstrum Y

1945, Astrid Lindgren (1907-2002)

a sus nueve años sin la tutela de los adultos, con la sola compañía de un mono y un caballo, tiene el pelo rojo como las zanahorias, es traviesa y casi maleducada, según los cánones de los mayores, además viste de forma poco Aunque el primer libro se editó en 1945, convencional, y calza unas medias desparejafruto del premio que recibió su autora en das de distintos colores, con sus pies metidos en unos viejos zapatos un certamen literario, el personaje de Pippi casi de vagabundo, algo que rompe los esCalzaslargas había nacido varios años antes, quemas de un mundo en 1941, de la imagiorganizado y racional, nación de Karin la hija pero que crea la liberde escritora. Ella le petad suficiente, para redía a su madre, que le cuperar la alegría de contara las aventuras un niño con ganas de de aquella niña cuyo jugar y de imaginar. nombre había inven tado, en la soledad de Puñetazo a las concienBota de campaña en boxcalf negro. 1920 su habitación, víctima cias y modos de entende una salud bastante der la educación de los frágil. Y la madre a su niños al final de la gran vez iba tejiendo el tapiz de la vida y aventuras guerra, Pippi es desde otro aspecto, un soplo de Pippi, en contraposición a la rigidez del de aire fresco llegado desde la imaginación sistema educativo sueco, y por extensión, de de una gran defensora de los niños como la época. personas y que decía cosas como así: No es necesario tener hijos para escribir libros para Pero qué decir de un personaje tan irreveniños. Basta con haber sido niño y recordar rente como el de la pequeña Pippi, que vive la propia infancia. a en 1944, las aventuras de Pippi toman forma de libro en un volumen casero que, Astrid Lindgren confecciona para su hija al cumplir esta su décimo aniversario.

Lucía Moreno Berenguer

Pipi Calzaslargas acrílico

El Pequeño Nicolás P

1959 - 1965, René Goscinny (1628-1703) Jean Jacques Sempé (1932-)

aunque el lector (muchos ya adultos), siempre le ganará la partida, advirtiendo cual será el resultado de sus aventuras infantiles. Con su fina ironía para explicar las cosas cotidianas, han sido muchos los que se han reído, hasta esperar semana tras semana la nueva entrega. Años más tarde, ya desaparecido Goscinny, En 1959 y fruto del trabajo de dos artissu hija recopiló 80 relatas franceses nace El tos inéditos y de nuevo pequeño Nicolás, un personaje literario que, El pequeño Nicolás, cada semana, nos revolvía a hacer de las lataba sus aventuras suyas. Con sus amigos en primera persona, de siempre, Alcestes, desde las páginas del Aniano, Rufo, Eudes, semanario Sud-Ouest Clotario, posiblemente Dimanche. Durante 26 con sus pies enfundaaños no faltó nunca a la dos en unos zapatos de cita, y así se fue convircolegial, como mandan tiendo en el amigo con los cánones, salgan del Bota de niño en boxcalf negro. 1980 el que crecieron varias colegio para ir a visigeneraciones de niños, tar a su otro amigo: Godofredo, el del papá sintiéndose retratados en aquel pequeño de nueve años que, obserrico, el que tiene en su casa una piscina con vaba el mundo como lo que era: un niño, sin forma de riñón. Nicolás no es un ser especial, más. es básicamente un niño, pero ha sabido transmitir a lo largo de estos años, la verdadera y Un poco despistado, no demasiado buen essimple inocencia de la infancia, vista por los tudiante, algo desobediente… bueno, mucho, ojos de un niño corriente. pero siempre intentando explorar el mundo, odría haber sido otro personaje infantil, más o menos lejano en el tiempo, los hay, y muchos, pero los 50 años que cumple éste, decidieron que estuviese presente en nuestra muestra.

Isabel Ortín Maestre

Un ramo de flores fenómeno mixta

Los Viajes de Marco Polo D

e la escucha de las aventuras vividas por el mercader veneciano Marco Polo, durante su cautiverio en Génova a finales del s. XIII, nace esta obra, escrita por Rusticiano da Pisa y a la que a pesar de su difícil clasificación, podríamos englobar en el genero de literatura caballeresca.

1298, Rusticiano da Pisa (s. XIII)

bres la simple mención de unos horizontes sin fronteras. Viajar por la Ruta de la Seda hasta llegar a la corte de Kublay Khan, el esplendor de los reinos de Catay y de Cipango, la Ruta de las Especias… el Preste Juan. Lugares mágicos y casi mitológicos, buscados todavía en nuestros días.

Mientras el viajero Durante siglos, la ciMarco Polo, recostado vilización occidental en mullidos almohadoha contado con el renes brocados en seda, lato de los viajes de descansa los pies fatigaMarco Polo. Esta obra dos, cubiertos durante ha sido capaz de prenel largo camino por un der y mantener la imarudimentario calzado ginación aventurera de mongol, saboreando muchos viajeros euroel regusto a pimienta y peos que, intentaron canela, en los manjares conocer la magnificenBota de los mandarines. China 1930 degustados en palacia de un oriente extracios de mármol, oro y ño y misterioso, distinplata. to de la sobria Europa de Las Cruzadas. Irá conociendo las culturas milenarias, será nombrado diplomático de los emperadores La simple procedencia del aventurero, del mundo antiguo, y a su vuelta a Europa, Venecia, y el oficio familiar, mercaderes, ya será la voz que cuente los prodigios de aquenos prepara para encontrar entre las páginas de este libro de las maravillas, siete veces cenllas tierras, y lo hará con tal fuerza que su eco, todavía en nuestros días, no se ha apagado. tenario, el embrujo que ejerce entre los homFrancisco Milán Amat

Viaje de Marco Polo óleo

El Principito P

1943, Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)

de la tiranía a la que lo somete el capricho de una única rosa, objeto de su amor y de sus desvelos, decide buscar otros horizontes, y aprovecha el paso de una bandada de pájaros emigrantes para marchar con ellos. En su viaje conocerá distintos personajes que, le irán marcando el ritmo de las existencias pasajeras, a la vez que le muestran las flaquezas de los vivos. Llegado a la tierra, caerá en un jardín de rosas, conocerá a un zorro en el desierto y a través de este y sus largas charlas, comprenderá la importancia El relato nos habla de de la amistad para la un aviador que, tras supervivencia del ser sufrir una avería en el Bota de caña alta acampanada en boxcalf negro. humano, por ello toma motor de su aparato, una drástica decisión al cae en pleno desierto. Reproducción siglo XVII. permitir que una serAllí descubrirá la prepiente venenosa haga presa en él y le devuelsencia de un extraño niño, vestido de forma va a su querido planeta, pero el mayor logro extravagante y que, poco a poco, le hará saber de Saint-Exupéry y del Principito, quizás sea su historia: la huella que nos han marcado con el polvo de sideral de sus botas galácticas, partículas Príncipe reinante de un planeta solitario en el de las que se compone la amistad y el sueño que, su obligación diaria es limpiar de hollín de las estrellas. tres volcanes, cansado de esta monotonía y osiblemente el éxito imperecedero de esta obra radique en la delicadeza, y en la fragilidad de sus planteamientos. Entendida como una metáfora sobre la amistad, lo indescifrable y misterioso de su mensaje es lo que la hace ser apreciada como una de las grandes de la literatura universal, por encima de edades y de condiciones, el mensaje de El Pequeño Príncipe, o mejor dicho El Principito, tal como la conocemos nosotros, va dirigido al corazón de los hombres.

Alicante Mateos

El principito acrílico

Las Amistades Peligrosas

1782, Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos (1741-1803)

scrita en el esplendor del barroco, Las amistades peligrosas, se nos muestra en cierto modo, como una obra aleccionadora y moralista, a través de la cual se advierte a las jóvenes adolescentes, sobre los peligros que las acechan en el entorno cortesano.

ignora el trato, y prefiere ella misma seducir al joven Dancehy. Pero como el hombre es quien propone… en el camino de Valmont se cruza la señora de Tourvel, bella y caritativa dama a quien consigue enamorar y deshonrar. Ella al advertir el engaño, se encierra en un convento y muere de dolor, mientras el vizconde es engañado a su vez por la Merteuil.

Su rico escenario, situado en la Francia del XVIII, muestra la holganza y la falta de recato de la nobleza, siempre dispuesta al juego de la seducción y El desenlace, propio la apariencia. Madame de la novela libertina de Merteuil, una viuda de la época, pone a de depravadas costumcada uno en su lugar, bres, entabla con su ex pero el lector para coamante el Vizconde Zapato femenino de tejido con brocados, lazo nocerlo, ha de dejarse de Valmont, un apuesta sobre la capacidad de gasa y tacón de carrete. Reproducción siglo llevar por las páginas del libro, repletas de de este para seducir a XVIII. la voluptuosidad de las una joven virginal que sedas y los brocados tanto en vestidos, como acaba de salir de un monasterio, quien a su en los deliciosos chapines dignos de ser calzavez está enamorada de un joven honesto el dos para andar por los salones versallescos. caballero Dancehy. El premio será, si Valmont consigue el propósito, la reanudación de los amoríos entre la marquesa y él, pero aunque el reto se consigue, la marquesa Isabel López Talavera

Cartas de amor a Valmont óleo

Historias sin Fronteras

El Espejo de Matsuyama C

1887, Juan Valera (1824-1905)

habitante del recóndito pueblo, y el callado orgullo de la esposa, por ser su marido el primero que tiene ocasión de traspasar las fronteras de la aldea, contrastan de forma magnífica, con la prudencia y el temor a que el objeto desconocido, traído por el esposo desde la corte, pueda malograr el espíritu austero y recatado del que ella hace gala. Este será el motivo por el En El espejo de Matque ella, a pesar de suyama, nos encontrala belleza del espejo, mos ante el esplendor decida guardarlo, que del mundo rural en no olvidarlo. Y la maestado puro, unido al dre lo volverá a utilizar misterio y la atracción como un piadoso enque supone el exotisgaño, al temer que si mo del lejano oriente. su hija llega a contemLa descripción de forplar su propia hermomas de vida aisladas Gheta japonesa. Sandalia tipo esclava en terciopelo sura, esto sirva hacer en entornos cerrados, observantes de la pru- rojo y piso de madera lacado en rojo con motivos caer a la niña en un sutil engaño, por lo que dencia y el recato, vegetales y aves. 1926 decide no sacarla de como forma de estar a su desconocimiento. Imaginemos la belleza salvo de males desconocidos, no podía situarde la joven envuelta en un kimono, sostenida se mejor que ambientándola en el intemporal sobre sus Ghetas y contemplando en espera y remoto Japón. de aprobación, la que ella cree la imagen de su madre muerta. La descripción del viaje del marido y padre a la lejana ciudad, nunca visitada por ningún ulto y refinado, el diplomático Juan Valera es autor de una obra novelística de indudable valía literaria. Aunque en esta ocasión y lejos de sus grandes creaciones y personajes novelados, Pepita Jiménez o Juanita la larga, recalamos en un cuento escrito por Valera en 1887, inspirado en un anónimo popular oriental.

Leopoldo Roaless

Records acrílico

Sinuhé el Egipcio N

acido en plena edad de oro de la arqueología expansiva, cuando las potencias colonialistas rastrean las tierras que, antaño fueron el origen de la civilización, el finlandés Mika Waltari, se nos muestra como el escritor más internacional de su país. Su obra, perfectamente documentada y construida, con arreglo a las épocas que reflejan cada una de sus novelas, nos muestra un interés especial por las culturas desaparecidas, y en concreto, por las del orbe mediterráneo.

1945, Mika Waltari (1908-1979)

sociales y religiosos a los que le obliga su propia evolución. Todo ello nos llega a través del filtro que supone los pensamientos de un médico en el ocaso de su vida, protagonista en primera persona de esta lucha sempiterna entre el bien y el mal, quien condenado al destierro por el faraón, hace un recorrido por su trayectoria vital, y nos muestra situaciones intemporales en cuanto a las pasiones y debilidades humanas, a la vez que nos muestra el lado costumbrista y social de unas civilizaciones desaparecidas, pero declaradamente inquietantes.

No diremos que leer la prosa de Waltari sea algo fácil y ameno, pero sí que es Sandalia egipcia tipo esclava en fibra vegetal. El camino de Sinuhé el portadora de un ali- Reproducción siglo X aJC. egipcio parece acabar ciente en cuanto al anáen las orillas del Mar lisis que sus personajes hacen del tiempo que Oriental, desde donde despojándose de sus les toca vivir. De esta forma, al acercarnos a viejas sandalias, cubiertas por el polvo milenario del desierto, nos habla de las grandezas Sinuhé el egipcio, la que posiblemente sea su y miserias del hombre. Pero nada más lejano obra más conocida, en gran parte debido a a esta apariencia, ya que desde su atalaya, nos la versión cinematográfica que de ella realizó manda el reflejo de ese mar que es la historia, Michel Curtiz en 1954, nos adentramos en inmerso en el iris de sus ojos. un mundo complejo, sometido a los cambios Mª Dolores Bernabeu Ribelles

Sinuhé

acrílico

Moby Dick C

ómo un monstruo intemporal, surgido de las profundidades de lo más eterno, se nos presenta Moby Dick cada vez que se la nombra. Su autor Herman Melville resume en esta obra gran parte de su existencia, vivida en innumerables viajes marítimos, en los que no faltaron experiencias en los mares del Sur, incluso en contacto con tribus caníbales.

1851, Herman Melville (1819-1891)

mundo, siempre en pos del monstruo marino que le laceró el cuerpo en sucesivos encuentros, no es más que el reto aplazado del hombre con su destino, y lo mismo que su cuerpo físico muestra las cicatrices de los choques anteriores. Su alma, torturada igualmente, no encontrará la paz hasta que, el arpón lanzado de forma certera desde la seguridad de la bota del ballenero encuentre el lomo del animal, jorobado y cubierto a su vez de los vestigios de la lucha que, desde su inocencia, nos cuenta Ismael, el grumete.

Estamos en la historia que Melville nos cuenta en esta novela, veremos que no es una aventura más, es la búsqueda constante del interior profundo del espíritu del homMezcla de novela de bre, y su enfrentamiento terrible con el Bota de pescador ballenero en boxcalf marrón y aventuras para los lectores menos avezados, mal genérico nacido lona beige. 1940 y de viaje iniciático del pecado original, para aquellos que propor darle una connotacuren bucear en el torturado subconsciente ción religiosa que lo identifique, aunque en sí del capitán Acab, su lectura no dejará a nadie mismo, el conflicto es más remoto: se reduce indiferente, al igual que el inquietante toc toc a la lucha entre el bien y el mal. de su pata de palo al andar sobre la cubierta La cita sin fecha a la que acude Acab, el cadel barco. pitán del ballenero que surca los mares del Patrocinio Navarro

Moby Dick

acrílico sobre tela

Los Últimos Días de Pompeya E

n el año 79 de nuestra era, durante la celebración de las vulcanarias, tuvo lugar una de las más mortíferas erupciones del volcán Vesubio, situado en la bahía de Nápoles, bajo sus cenizas quedaron sepultadas varias ciudades, entre ellas Pompeya y Herculano, florecientes colonias romanas que, con el paso de los años fueron olvidadas por el resto del mundo, quedando de ellas, sólo un legendario recuerdo.

1834, Edward Bulwer-Lytton (1803-1873) de un romanticismo acorde con la época, el político y literato Edward G. Bulwer-Lytton, escribió una historia truculenta y lacrimógena en la que, por encima de la trama amorosa y de pasiones humanas, habría que valorar la excelente y acertada ambientación documental. De nuevo Pompeya resurgía en todo su esplendor de ciudad mercante, colonia del imperio abocada a compartir la riqueza y el esplendor de la Metrópolis.

Tendrían que pasar Las páginas de la novemuchos siglos para la, transmiten el sentique, recuperando do de la pax romana, aquellos rumores transmitidos por los casi haciéndonos perhabitantes de la bahía, ceptibles los usos y Cáliga. Sandalia romana en vaquetilla marrón. el rey español Carlos modos de vida, en sus III en 1738 diese el vis- Reproducción siglo I. descripciones podeto bueno al inicio formos apreciar desde el mal de unas excavaciones que, acabarían por pliegue del peplum a la hebilla de la sandalia mostrar al mundo, unas ciudades dormidas romana. Pompeya ciudad confiada, recostada bajo el manto de la lava secular. al borde del mar, hermana de Herculano en el trágico destino, fue devuelta a los hombres Este capítulo de la historia, entrados en el sipor un rey español, como vestigio elocuente glo XIX no podía pasar desapercibido para de un tiempo perdido. una sociedad como la inglesa, y dotándolo Joaquín Laguna

El Vesubio en llamas óleo sobre tabla

Capitanes Intrépidos E

1897, Rudyard Kipling (1865-1936)

cuando es recogido tras un naufragio, por la tripulación de un barco que sigue el rastro de los grandes bancos de peces, en los fríos mares septentrionales. El joven aprenderá a valorar la camaradería, prescindiendo obligadamente del lujo que hasta entonces le ha rodeado, permitiéndole llevar una vida de lujo y holganza. Enfundado en un incómodo chubasquero, y calzando unas botas de Aunque la acción se pescador, nuestro prositúa, en un entorno tagonista, poco a poco totalmente distinto del Bota de caña alta de caucho. 1985 se convierte en un nueque sirve como marco vo héroe, similar a los para la que, posibleque nos presentan Jack mente sea su obra más London o Stevenson.En cuanto al autor, coconocida y popular El libro de las Tierras nocido por serlo también de páginas inolviVírgenes, también aquí el interés del autor dables de la literatura universal, lleva hasta el vuelve una y otra vez a centrarse en la forextremo su fino instinto de observación, desmación del hombre como individuo, y concribiéndonos en su extensa obra una acertada cretamente en los episodios que envuelven galería de muchachos, fiel reflejo de la situasu juventud. La obra que nos ocupa relata ción colonialista de su poderosa nación. las vicisitudes que pasará Hervey Cheine, stamos aquí, en este caso no es una señal de aviso ni una exclamación. Este curioso nombre pertenece a la goleta, cuya tripulación rescata al rico heredero protagonista de Capitanes intrépidos. La novela está ambientada en los mares del Norte y escrita por Rudyard Kipling, quien en 1907 sería galardonado con el Premio Nobel por el conjunto de su obra.

Lorena López Sánchez

Las olas me ayudan a limpiar mixta

Ivanhoe N

1819, Walter Scott (1771-1832)

to al autor, Sir Walter Scott abogado inglés ovela histórica ambientada en el siglo con profundas aptitudes literarias, es uno de XII, entorno a un conflicto entre normandos los mejores conocedores de la tradición y el y sajones, aunque sin ningún viso de realidad folclore escocés, situando gran parte de su documental. En sus páginas plagadas de mítiobra en el escenario de las grandes leyendas y cos personajes, vemos desfilar al Rey Ricardo narraciones épicas y tribales de esta nación. Corazón de León, a su hermano Juan, apodado Sintierra, cruzados, templarios… incluso Volviendo a Ivanhoe, a Robin Hood y Fray nos muestra un perTuck, todos los elementos de la llamada sonaje, el de su protagonista, de referencias novela de capa y espada, reunidos y al servipos-milenaristas, en cio de una historia de el que están presentes todos los elementos amores y desamores, con guiños a la fidelinecesarios para enganchar a un público lecdad al rey y al honor. En ella el caballero tor, que supo inspirar Wilfred de Ivanhoe, a otros autores numese verá desterrado de rosas obras, no sólo de Escarpe de arnés articulado. su hogar por su miscreación literaria, sino también musicales, mo padre, al mostrarse Reproducción siglo XV. como un impedimenpictóricas y, más cercana en el tiempo, una película dirigida por to para los planes políticos y restauradores de este. Richard Thorpe. En ella el ritmo y la acción dieron identidad a una obra legendaria de la La época que nos refleja la historia, quizás que han bebido otras muchas posteriores. podamos identificarla con un zapato metáliTodo ello con los ingredientes necesarios co, calza de los caballeros en sus constantes para construir lo que hoy conocemos como búsquedas de ideales de altas miras. En cuanBest-Seller.

Maite Carpena

Ivanhoe acrílico

Cinco Semanas en Globo C

1863, Julio Verne (1828-1905)

Joe y el aventurero Dick Kennedy, deciden viajar desde Zanzíbar hasta las fuentes del Nilo enlazando las rutas de otros arriesgados exploradores. En su periplo viajero correrán múltiples aventuras, como la que les permite salvar de la muerte a un misionero prisionero La trama de la novela, plenamente de avende una tribu salvaje, de la que por cierto bien turas, y siguiendo el espíritu divulgador del podrían haber rescataautor, tiene como base do las sandalias indígela pasión desatada por nas de la muestra. Las las grandes exploraciovicisitudes del viaje les nes de las potencias hacen sufrir distintas colonialistas europeas averías, fuente de las en el África negra, y el penalidades de rigor amplio abanico de cosin las que una novela nocimientos que aporde aventuras no tendría taron estas expediciorazón de ser, mientras nes, descubriendo a tanto en las páginas del una Europa encastillalibro, Verne nos muesda en su propia opuCalzado de nativo bereber en piel de cabra tra un retrato de los lencia. La ignorancia paisajes africanos, desen la que estaba inmer- burdeos y piso de piel de camello. 1960. de la selva a la sabana sa, al haber desdeñado plagada de animales y de vida en ebullición. la importancia de los conocimientos empíPero si miramos un poco al fondo de la historicos. Pero volvamos a las páginas del libro, ria en ella descubriremos otros guiños de los literatura sin más. que el autor no podía desligarnos, así que fiel a su espíritu investigador, nos hace una perA bordo del “Victoria” un globo aerostático, fecta descripción de la técnica y posibilidades el profesor Fergusson, viajero y periodista dode los vuelos en globo. minado por la pasión viajera, junto a su criado

onocida como la primera novela de su autor, Cinco semanas en globo le permitió la holgura económica suficiente para poder dedicarse a la literatura.

Reyes Cañizares

África óleo

Pintores Eva Borrás Villora Joven eldense, estudiante de Bellas Artes en la Facultad de Bellas Artes de San Carlos de Valencia. Ha participado en exposiciones colectivas en Elda, Alginet y Valencia. Ha obtenido el premio del cartel de fiestas de carnaval de Monforte del Cid. Compagina sus estudios con trabajos de monitora de taller didáctico y guía de exposiciones en el IVAM Valencia

Pablo Ángel Sánchez Joven eldense, estudiante de Bellas Artes en la Facultad de Bellas Artes de San Carlos de Valencia que compagina con distintos cursos de especialización. Ha participado en exposiciones colectivas en Valencia y Elda y en concursos de carteles y pintura.

Ana Ortín Maestre Nace en Elda, licenciada en Bellas Artes por la Facultad San Carlos de Valencia. Ha realizado varias exposiciones individuales y colectivas, entre otras: sala Josep Renau (Valencia); Forn Cultural (Petrer), Casa Cultura (Elda), Casa Grande Jardín de la Música (Elda), Museo del Calzado (Elda), etc. Ha colaborado con ilustraciones en varias revistas como Vivir en Elda y Fiestas Mayores de Elda. Fue mención honorífica del Jurado de la 5ª bienal de Artes Plásticas Gabriel Poveda que organiza la Comparsa de Contrabandistas de Elda.

Isabel Arráez García Inició sus estudios de pintura con el maestro Gabriel Poveda. Tras su fallecimiento pasó a la Academia de Arte Castaño. Ha realizado numerosas exposiciones con diversos colectivos, así como con el grupo artístico Matices al que pertenece.

Pablo Román Lorenzo Creativo multifacético. Ha realizado incursiones y “razzias” en el fértil campo de la imagen. Es un enamorado tanto del color como del volumen. Perteneciente al grupo pictórico Eldado y al colectivo nacional Carnestoltes. Ha realizado numerosas exposiciones colectivas e individuales en Madrid, Alicante y comarca. Ha sido ganador todos los años de la última década (desde 1999 hasta la fecha de hoy 2009) del concurso de propuestas plásticas para “transformar” la plaza del consistorio alicantino y los monumentos de la ciudad para el carnaval.

Mª Magdalena Navarro Herrero Alumna de la Academia de Arte Castaño. Componente del grupo artístico Matices con el que ha realizado diversas exposiciones colectivas. 89

Carmen Castaño Albiñana Licenciada en Bellas Artes por la Facultad San Carlos de Valencia. Ha realizado diversos cursos de figura del natural en el Círculo Bellas Artes de Valencia. Ha obtenido numerosos premios a nivel provincial y nacional. Su obra forma parte de los fondos del Museo de Arte de Villafamés, Museo del Calzado de Elda, entidades bancarias, ayuntamientos y galerías de arte de Alicante, Elche, Elda, Valencia, Murcia, Madrid, Gerona, etc. Y aparece en bibliografía: diccionario de pintores alicantinos, diario Información, La Verdad, El Mundo, Televisión Valenciana, etc. Actualmente dirige la Academia de Arte Castaño de Elda.

Paca Maestre Capó Nacida en Elda, realiza estudios de arte y decoración en Valencia, además de diversos cursos de óleo, acrílico, pastel y técnicas mixtas. Alumna de la Escuela de Arte Castaño. Ha llevado a cabo varias exposiciones individuales y colectivas y forma parte del grupo artístico Matices.

Teresa García Hernández Residente en Petrer. Ha realizado diferentes cursos relacionados con el diseño de moda y textiles, grabado y otras técnicas artísticas. Ha formado parte de numerosas exposiciones colectivas en Granada, Alcoy, Muro de Alcoy, Altea, Banyeres de Mariola, Cocentaina, Alicante, Aspe, Elda y Petrer. También ha realizado exposiciones individuales en Muro de Alcoy, Cocentaina, Villajoyosa, Guardamar del Segura, Elda y Petrer. Asimismo, ha participado y ha sido seleccionada en diferentes concursos como Benidorm, Diputación de Alicante, Villa de San Juan, Ciudad de Alcoy y Pastor Calpena de Aspe. Actualmente forma parte del grupo artístico Hidra.

Miguel Cebrián Davia Residente en Petrer, autodidacta, ha realizado diversos cursos de grabado y diseño gráfico. Desde 1987 ha expuesto en numerosas exposiciones tanto colectivas como individuales en cafeterías, pubs y centros culturales de Villena, Petrer, Sax, Elda, Alicante, Madrid, etc. Destacando la exposición Extraviados en Ifema, Madrid, y la actuación de arte urbano Uno en la Plaza Mayor de Elda. Ha participado y obtenido premios en diferentes concursos y su obra se encuentra en distintos puntos de la geografía española. Asimismo, es miembro del grupo Eldado.

Encarni Romero Rico Alumna de la Academia de Arte Castaño. Es componente del grupo artístico Matices con el que ha realizado diversas exposiciones colectivas.

Pepita Gran Martínez Nacida en Elda, fue desde muy jóven aficionada al dibujo artístico, que practicó durante varios años, iniciándose en la pintura de la mano de Carmen Castaño en las técnicas de óleo, pastel y ceras. Ha participado en varias exposiciones colectivas. Actualmente se ha decantado por la acuarela, ya que es la técnica en la que se encuentra más a gusto. 90

Bianca Marquardt-Spassov Nace en Konstanz, Alemania, y ahora reside en Petrer. Artista multidisciplinar, en el ámbito de la fotografía fue finalista en el concurso convocado por Amnistía Internacional 2005 de Elda-Petrer. Por lo que respecta a las artes plásticas, en el concurso Mony Scholastic Art Competition (Syracuse, Nueva York) y Mony Scholastic Art Award (Blue Ribbon, Gold Key), además de primer premio en el certamen de pintura Flor de almendro de Benidorm, siendo también fundadora del grupo de teatro de marionetas Puppenkiste Petrer que ha participado en festivales nacionales e internacionales.

Patricia Tortosa Barrios Estudiante de Bellas Artes en la Facultad San Carlos de la Universidad de Valencia. Ha recibido becas y realizado cursos de especialización. Ha realizado diversas exposiciones colectivas en Elda, Onil, Valencia, La Laguna, La Gomera. También ha realizado exposiciones individuales en su ciudad natal Elda y ha participado en concursos obteniendo el primer premio del VIII Certamen de Pintura AMIAB de la Junta de Comunidades de Castilla la Mancha.

Miguel Ángel Esteve Jerónimo Nace en Elda. Licenciado en Bellas Artes por la Facultad de San Carlos de la Universidad de Valencia. Ha realizado cursos de especialización en la Scuola Internacionales di Grafica de Venecia, Albarracín, Priego, Comillas, Alicante y Fuendetodos. Fundó y dirigió la Escuela Municipal de Arte de Sax. Ha impartido varios cursos de grabado calcográfico y de acuarela. Miembro de la Agrupación española de Acuarelistas y de la Agrupación Valenciana de Acuarelistas. Ha realizado distintas exposiciones en España y en el extranjero y logrado varios premios y distinciones.

Héctor Martínez Bel Durante toda su vida y trayectoria laboral se ha dedicado al diseño y patronaje de calzado. Una vez finalizada esta etapa y, al disponer de tiempo libre, se inicia en la práctica de la pintura, siendo su trayectoria pictórica muy breve, así como su obra. Pero con sus conocimientos de dibujo y el manejo de la pintura esperamos poder conocer pronto una exposición en solitario.

Yola Pérez Pérez Nacida en Elda, tiene una gran experiencia como pintora. Ha asistido a diversos cursos de especialización: grabado calcográfico con Antonio Tomás, grabado sobre papel de arroz con Duck Sung Kang y pintura del natural con Antonio López, entre otros. Ha realizado varias exposiciones individuales en Elche, Javea, Alicante, Moraira, Denia y Elda, así como colectivas, puesto que es componente del grupo Eldado. Ha participado en diversos concursos y obtenido, entre otros, los siguientes premios: Minicuadros Huestes del Cadí, Pintor Sorolla, Pintura Villa de Sax, Pintura Rápida de Elda, Bienal de Pintura Gabriel Poveda, cartel anunciador Fiestas Mayores y finalista del concurso de pintura del Colegio Oficial de Agentes Comerciales.

Mavi Rico Vidal Nacida en Elda. Es aficionada a la pintura. Ha realizado estudios de Bellas Artes, así como cursos de perfeccionamiento en diversas técnicas (acuarela, pastel, óleo y grabado). Ha participado en varias exposiciones colectivas.

Pilar Gutiérrez Molines Es alumna de la Academia de Arte Castaño e, igualmente, es componente del grupo artístico Matices con el que ha realizado diversas exposiciones colectivas.

Alejandro Torres Eldense licenciado en Bellas Artes por la Facultad de San Carlos Valencia. Disfrutó de una beca Erasmus en Venecia. Ha realizado numerosas exposiciones colectivas en Torrente, Valencia, Elda, aparte de individuales en Casa de Cultura (Elda), Casa Grande del Jardín de la Música (Elda), Casa de cultura (El Campello), Feria Internacional de Arte Contemporáneo Art Salzburg, Casino Eldense, etc. Ha obtenido premios en: el Concurso de grabado Facultad Bellas Artes San Carlos Valencia, I Concurso Pintura al Aire Libre “Jardín de la Música”, finalista II Concurso Encuentros de Arte Contemporáneo de la Diputación de Alicante, Primer premio Cartel Moros y Cristianos de Elda y Primer premio Bienal de Pintura Gabriel Poveda de Elda.

Teresa Pérez Lalana Nace en Monovar. Ha sido alumna de Sara Tato, Joaquín Laguna y Carmen Castaño, y también ha iniciado estudios de Bellas Artes en San Carlos Valencia. Ha ilustrado varios cuentos y realizado diversos carteles y calendarios para el Ayuntamiento de Elda. Ha participado en varias exposiciones colectivas y actualmente asiste a clases con Ana Ortín.

Jesús Sevilla Residente en Elda. Ha realizado numerosas exposiciones individuales en Elda, Albacete, Hellín, Bolzano (Italia) y Málaga. También ha presentado sus obras en diversas exposiciones colectivas en Elda, Petrer y Alicante con el Grupo Eldado, colectivo al que pertenece. Cabe destacar la exposición Extraviados en Ifema Madrid y actuación de arte urbano Uno en la Plaza Mayor de Elda. Ha sido seleccionado y premiado en concursos como Villa de Teulada, Ayuntamiento de San Juan, Pintor Sorolla de Elda, Minicuadros de las Huestes del Cadí y Julia Valdés de Sax.

Miguel Ávila Herrero Natural de Salamanca, es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca. Miembro del grupo Eldado, ha realizado diversos cursos de especialización. Ha participado en exposiciones colectivas en varias ediciones de la Feria Internacional de Arte de Salamanca y Santander, Instituto Juan Gil Albert de Alicante, Novelda y Elda. Exposiciones individuales en Zamora, Salamanca, Alicante, Elda y San Feliu de Guixols. Asimismo ha conseguido premios como el Café Gaudí y Premio sobre tema taurino organizados por el Ayuntamiento de Elda. 92

Candy López Ayuste De formación autodidacta, muestra su obra desde 1990. Además de exponer en muestras colectivas e individuales ha participado en diversos concursos, Bienal Gabriel Poveda de la Comparsa de Contrabandistas, Pintura Festera y Fiestas Populares de Villena. Ha obtenido premios en los concursos de pintura Moros Realistas, Pintura Rápida del Jardín de la Música de Elda. Realiza el cartel del 75 Aniversario de las Fallas de Elda, pinta en cerámica las placas de las calles del casco antiguo de Elda y diversos murales. Actualmente imparte clases de pintura y cerámica en la Asociación de Minusválidos Físicos (AMFI).

José Maestre Pérez Nacido en Elda, desde muy pequeño le ha gustado el dibujo y la pintura y, aunque autodidacta, lo ha complementado con diversos cursos de óleo y acuarela. Admirador de Miguel Ángel Esteve al que considera su maestro y le ha dado su apoyo. Recientemente ha realizado su primera exposición individual en la Fundación Paurides González Vidal.

Mª Luisa Jover Garrigós Estudia diferentes técnicas en la Academia de Arte Castaño. Es componente del grupo Matices. Ha participado en diversas exposiciones colectivas. Ha sido seleccionada en los concursos Bienal Gabriel Poveda de la Comparsa de Contrabandistas de Elda y Chateau dex Meaux (París).

Lucía Moreno Berenguer Igualmente, estudia diferentes técnicas en la Academia de Arte Castaño y es miembro componente del grupo Matices. Ha intervenido en varias exposiciones colectivas y, además, ha sido seleccionada en los concursos Bienal Gabriel Poveda de la Comparsa de Contrabandistas de Elda y ha obtenido el segundo premio en el concurso organizado por la Comparsa de Moros Realistas en el año 2000.

Isabel Ortín Maestre Nace en Elda. Diplomada en Magisterio por la Universidad de Alicante. Ha realizado varias exposiciones tanto individuales como colectivas, además de diferentes colaboraciones en revistas. Es coautora de la marca textil Corazón Pocho y ha ilustrado diferentes cuentos y libros infantiles.

Francisco Milán Amat

Aficionado a la pintura, asiste a diversos cursos considerándose un aprendiz de este arte.

Alicante Mateos Nacido en Callosa de Segura y residente en Elda, su gran afición por el arte lo ha complementado con cursos de especialización en diversas técnicas de pintura y escultura. Ha participado en diversas exposiciones colectivas, así como individuales en Elda, Elche, Onteniente, Novelda, Alicante y Petrer.

Isabel López Talavera Nacida en Casas Ibáñez, reside actualmente en Petrer. Ha asistido durante doce años a clases de pintura con el pintor eldense Jaime Miguel Carpio. Ha realizado diversos cursos de acuarela y pastel. Ha participado en diversas exposiciones tanto individuales como colectivas en el Jardín de la Música, Casa de Cultura, Fundación Paurides, Forn Cultural de Petrer y Asociación de vecinos Casco Antiguo de Elda.

Leopoldo Roaless Nace en Madrid y actualmente reside en Alicante. Es pintor, escritor, conferenciante y profesor de arte. Cursa estudios de derecho en la Universidad María Cristina de San Lorenzo del Escorial, diplomándose también en arte, tras finalizar sus estudios en la Escuela Oficial de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Madrid en la especialidad de esmalte sobre metales, complementando igualmente sus estudios artísticos con los pintores López Mozos y Méndez Ruiz. Cofundador del Grupo Siete y fundador del taller-escuela Posada del Arte, es también miembro de la Asociación de Artistas Alicantinos y del grupo Blau Art. Su obra ha sido expuesta, entre otros lugares, en Albacete, Murcia, Orihuela, Elda, Madrid, Alicante, Portugal, Panamá, Francia y Colombia.

Mª Dolores Bernabeu Ribelles Alumna de la Academia de Arte Castaño. Componente del grupo artístico Matices con el que ha realizado diversas exposiciones colectivas.

Patrocinio Navarro Muñoz Nace en Ontur (Albacete), residente en Elda. Es miembro de la Casica del Artista de Elda. Ha realizado exposiciones en Madrid, Valencia, Alicante, Ontur, Motril, Elche de la Sierra y Elda. Ha obtenido premios en Madrid, San Juan, Crevillente, Finestrat, Alicante, resaltando el primer premio del concurso Pintor Sorolla de Elda e Internacional de Minicuadros Huestes del Cadí de Elda.

Joaquín Laguna Blasco Nacido en Elda. Es catedrático de dibujo. Ha colaborado con ilustraciones en portadas de libros, artículos, revistas para numerosas instituciones culturales y festeras. Autor de logotipos de distintas instituciones de nuestra ciudad. Ha realizado numerosas exposiciones tanto colectivas como individuales en Valencia, Murcia, Elche, Sax, Petrer y Elda. Ha participado y obtenido premios en diversos certámenes de San Vicente, Dolores, San Juan, Elche, Alicante, Elda, entre otros.

Lorena López Sánchez Nace en Sax, es licenciada en Bellas Artes por la Facultad de Bellas Artes Altea de la Universidad Miguel Hernández. Ha participado como monitora de pintura al aire libre en Sax y en exposiciones colectivas en Sax, Petrer, Callosa, Rojales, Altea, Alfaz del Pí, La Nucía, Elda y Bari (Italia), representando a la academia de Bellas Artes de Catania (Sicilia). Pertenece al Grupo artístico Hidra con el que ha realizado exposiciones en Elda y Petrer.

Maite Carpena Martínez Nacida en Elda, licenciada en Bellas Artes por la Facultad de Bellas Artes de San Carlos de la Universidad de Valencia. Profesionalmente, se dedica al mundo del diseño de calzado. Ha realizado numerosas exposiciones tanto colectivas como individuales en Valencia, Alicante, Albacete, Elche, Altea, Crevillente, Villena, Sax y Elda. También. Su obra ha sido seleccionada y premiada en diferentes concursos de pintura. Es componente del grupo pictórico Eldado.

Mª de los Reyes Cañizares Ortuño Nace en Elda. Ha sido seleccionada en el II Premio de Pintura Casino de Novelda, IV Bienal de Pintura Rafael Alberola de la Casa de Cultura de Novelda. Ha presentado sus obras en diversas exposiciones colectivas en Elda e individuales en la misma ciudad y Petrer.