No ploris més per mi quan sigui mort; no més Que el temps que duri el toc de la campana clara que dirà a tots que me n’he anat per sempre més per viure amb cucs més vils encara. Ni et vulguis recordar, si aquest vers has llegit, de qui el va fer, t’estimo tan intensament que si, pensant en mi, t’has de veure afligit, prefereixo no estar dins el teu pensament. O si llegeixes aquest vers, potser amb enyor, quan el meu cos ja estigui barrejat amb el fang, no pronunciïs el meu nom; que el teu amor s’escoli com s’haurà escolat la meva sang, No fos el savi món, veient el teu lament, se te’n burlés, per causa meva, essent jo absent. WILLIAM SHAKESPEARE (Traducció de Salvador Oliva)
A plenitud I si de sobte algú tanca la porta i tot és trist i hostil, què podem fer sinó esperar un silenci que la vida reprengui el curs de sempre, poderosa, i ens alliberi d’aquell fosc domini? és en la mort on aprenem de viure, bevent-ne el licor fort a golps lentíssims, sentint que ens incendia les entranyes mentre ens revela tota la bellesa d’aquell restar contra tots els designis. MIQUEL MARTÍ I POL
Amb el carnet de Biblioteques de Barcelona es poden utilitzar els diferents serveis de les biblioteques (préstec, activitats, accés a Internet i zones WI-FI, clubs de lectura, cursos i tallers dels espais multimèdia) i gaudir de molts avantatges en l’àmbit cultural (descomptes en les entrades als principals cinemes, museus i teatres de la província i en la compra de llibres i discos a diverses botigues). El carnet és gratuït, personal i intransferible, vàlid per a totes les biblioteques públiques de Catalunya, i tothom el pot sol·licitar. En cas de pèrdua cal abonar la taxa vigent.
Servei de préstec Aquest servei ofereix la possibilitat de treure fins a 30 documents de la biblioteca: • • •
15 llibres i revistes, durant 30 dies 6 DVD, durant 30 dies 9 altres documents (CD, CD-ROM, ...), durant 30 dies
Es poden fer renovacions i reserves directament a la biblioteca, per telèfon i a través d’Internet.
La vida s’acaba. No ho podem evitar. A tots ens arriba l’hora en què hem d’acomiadar-nos d’una persona estimada. És un moment difícil per al qual la nostra cultura, cada cop més allunyada dels fets fonamentals de l’existència, no ens ha preparat. A continuació us presentem alguns manuals d’autoajuda dirigit a professionals, familiars i persones amb diversos tipus de dols. Trobareu petits consells que ajuden a entendre la tristesa apareguda per la pèrdua d’un ser proper. SUPERAR EL DOL
BARRANCO, Susanna Digue'm una cosa bonica ...: paraules per dir en moments de festa i de dol Barcelona: Columna, 2008 BUCAY, Jorge El Camino de las lágrimas Barcelona: Debolsillo, 2006 CENTENO SORIANO, Cristina Gestión del duelo y las pérdidas: aprendiendo a convivir con lo ausente Alcalá la Real: Formación Alcalá, 2013. Guía para familiares en duelo Olot: Alfinlibros, [2011?] KROEN, William C.
Cómo ayudar a los niños a afrontar la pérdida de un ser querido: un manual para adultos Barcelona: Oniro, cop. 2002
KÜBLER-ROSS, Elisabeth Sobre el dol i el dolor: a la recerca del significat del dolor a través de les cinc fases de la pèrdua Barcelona: Empúries, 2006 KÜBLER-ROSS, Elisabeth Sobre la muerte y los moribundos Barcelona: Debolsillo, 2005 KÜBLER-ROSS, Elisabeth Los Niños y la muerte Barcelona: Luciérnaga, DL 2005 NOMEN MARTÍN, Leila El Duelo y la muerte: el tratamiento de la pérdida Madrid: Pirámide, cop. 2007 REOCH, Richard Morir bien: una guía para afrontar con valor y dignidad la experiencia de la muerte Barcelona: Oniro, 1998 El Viatge de Tànatos: guia per comprendre i acompanyar en la mort i el dol Barcelona: JP Libros, 2009
NOVEL·LA
ALBOM, Mitch Les Cinc persones que trobaràs al cel Barcelona: Empúries, 2004 S’explica la història d’un home que reconstrueix la seva vida a partir de cinc persones que es troba al cel, i que van significar més del que el propi protagonista creia.
DIDION, Joan Noches azules Barcelona: Mondadori, 2012 Dedicat a la filla de l’autor que va morir als trenta nou anys. L’autor es planteja què és el que queda desprès de la pèrdua d’un ser estimat.
Montero, Rosa La Ridícula idea de no volver a verte Barcelona: Seix Barral, 2013 L’autora compara la pèrdua del seu marit, amb la del marit de Marie Curie. Són pàgines que parlen de la superació al dolor, de les relacions entre homes i dones, del sexe, de la bona mort i de la bella vida.
POESIA
CARNERO, Guillermo Dibujo de la muerte, obra poética Madrid: Cátedra, 1998
Festa, dol i circumstàncies: poemes per ser llegits en ocasio de... : una antologia Barcelona: Proa, 1996 MANRIQUE, Jorge Coplas a la muerte de su padre Madrid: Castalia, 1983 A partir de la reflexió sobre la mort, van apareixent altres motius, que van des de la meditació sobre la fugacitat de la vida, fins a la figura del seu pare que dialoga amb la mort. L’autor presenta la mort amb una visió serena, exempta de qualsevol to macabre desagradable.
MARÇAL, Maria Mercè Bruixa de dol: 1977-1979 Barcelona : Edicions 62 [etc.], 2002 Que no mori la llum: 50 poemes per a a funerals Badalona: Ara Llibres, 2009 ROIG, Albert La Vestidora i el dol Barcelona: Edicions 62 [etc.], 1998
Biblioteca Zona Nord Vallcivera, 3 bis 08033 Barcelona Tel. 933 537 519 A/e. b.barcelona.zn@diba.cat www.bcn.cat/bibzonanord Horari Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte
16 a 20.30 h 10 a 14 h i 16 a 20.30 h 16 a 20.30 h 10 a 14 h i 16 a 20.30 h 10 a 14 h i 16 a 20.30 h 10 a 14 h
Horari d’estiu (24 de juny al 24 de setembre): dissabtes tancat