Niva №23 1914

о о

В ы ходнтъ еж енедельно (52 № въ го д а ), съ прнлож . 40 и . „соорника", содерж . соч. в. г. КОРОЛЕНКО, А. н, МАЙКОВА и эдм онд а РОСТАНА, 12 книгъ Литературныхъ и популярно-наунныхъ приложена, 12 № № „Н овМ ш ихъ м одъ “ и 12 лнстовъ чертеж ей н выкроекъ.

В ы д ан ъ 7 iiou;i 1914 г.

П о д п и с н а я ц-Ьна с ъ д о с т . и п е р е с . н а Vs г о д а 4 р ., н а V* г о д а 2 р .

лС И 1 1

а

1

ЦЪна это го № —20 к., с ъ иерее. 25 к.

Къ этому ЛЬ п р и л а г а е т с я : 1) „ Е ж е м г Ь с . л и т е р а т - и п о п у л я р н о - н а у ч н ы я п р и л о ж е н 1 я “ з а 1ю иь 1914 г., 2) „Н О В Ь П П Ш ! МОДЫ » з а 1ю нь 1014 г. съ 28 р и с., отдЪ льн. л и ст ъ съ 20 чер т. в ы в р . в ъ н а т у р , в ел и ч и н у и 09 р и с. д а н с к и х ъ рукод'Ьлш .

Продолжается подписка на „НИВУС< 1914 г. Съ приложеш емъ 40 книгъ „СБОРНИКА НИВЫ“, содержащ ихъ: ПОЛНЫЯ СОБРАН1Я СОЧИНЕН1Й:

В. Г. К О Р О Л Е Н К О ! А. Н. М А Й К О В А j Э. Р О С Т А Н А 12 книгъ „ЕжемЪсячныхъ Литературныхъ и Популярно-Научныхъ Приложений и пр.

И . В л а д и л п р о в ъ . „Не nepetxatb!" XXXIII выставка Общества Русскнхъ Акваредистовъ.

1914

Н И В А

1914

№ 23.

р р ед и виноградниковъ. Разсказъ АлексЪя Окулова. Сколько ужъ дней онъ странствуетъ in. поискахъ работы, изъ деревни въ деревню, нзъ одного городка въ другой, длинная лента дорогъ тянется передъ нимъ, распрямляется и загибается, и снова вырастаюгъ новьш деревни. А онъ идетъ все дальше, его отсылаютъ за его работой все куда-то впередъ безъ конца— въ даль и въ неизвестность. Усталыя ноги сгибаются, одежда его въ клочьяхъ, и лицо побледнело, но нужно итти. И идетъ. Когда онъ вышелъ изъ города, его ласкали мечты объ одино­ честве, свобод^ и поляхъ, его ободряли надежды на работу, ко­ торую онъ найдетъ, непременно найдетъ, потому* что онъ шелъ въ Турень, въ благословенный край, обремененный виноградомъ, ожидающимъ собирателей, и его увлекалъ къ себ е душевный отдыхъ, котораго онъ давно не зналъ. Сзади, тамъ, остались за нимъ голодная мансарда, ж ара и душная пыль города, ненавист­ ные разговоры, больные, подневольно бездельные люди и— ни­ щета. И вотъ онъ ш а т а т ь по дороге длинными ногами. Долина реки передъ нимъ и холмы, какъ ожерелье, по краямъ ея; светло-серы я каменистая вспаханныя поля ползутъ по склонамъ, врезаясь въ виноградники, и уходятъ впередъ, пока ихъ хватаетъ глазъ вдали; а сбоку синеетъ рек а вороненой синью, холодеетъ и плещетъ, морщась бегучими складками. Сентябрь теперь, роняющш свой безпрштно-скучный дождикъ. Б о онъ все идетъ иодъ дождемъ, несмотря на усталость. Денегъ нетъ, вечереетъ. Ночевать ему не на что, негде и не у кого. И вотъ еще одна последняя деревня впереди, последняя надежда на ночлегъ и на еду , на табакъ, безъ котораго въ т ел е ноетъ какая-то неутолимая, несмолкающая тоска.

— Скажите, пожалуйста, нетъ ли работы по сбору винограда? Но крестьянинъ отвёчаегь ему, не спеш а, и смотригь внима­ тельно: — Н еть, — я не думаю. — А потомъ онъ еще разъ смотригь на него и нрибавляетъ:— Н етъ вамъ работы. Винограда мало у насъ.

— Но я слышалъ— теперь урожай, виноградъ хороши!.

— Хорошш, но мало его. Не найти работы. И снова нужно дальше, дальш е... докуда ж е? Снова ещ е одна новая деревня осталась позади. Платье его отсырело и стало шуршать, какъ шелкъ, при каждомъ ш аге, итти стало труднее. Тогда возмущенге и злоба охватили его, и онъ остановился. 'Всть! Хочется есть, нужно есть, много есть, потому что силь съ каждымъ днемъ становится все меньше, нужно найти хоть не­ много тепла, хоть немного человеческаго покоя, потому что жить такъ нельзя. И онъ опустился у большого каштана, который стоялъ на краю дороги, и прислонился къ его стволу. Онъ долго шарилъ въ своей котомке остатки хл еб а, который кунилъ утромъ на последш е грош и... Н етъ, такъ жить нельзя. Постепенно происходить отсекаш е его отъ жизни— даж е отъ дру­ зей ... И это— нищета; она швыряетъ его, какъ мертвый камень, разбивая его тело, она измучила его, унизила въ глазахъ людей и въ глазахъ друзей унизила его. Однимъ онъ какъ будто сд елалъ одно, другимъ — другое, но это не онъ, а нищета, которая бьетъ его. И— онъ одинъ среди людей, и безъ нихъ, все равно, онъ одинъ... А дождь все шелъ кругомъ, и чернела тьма, и какъ будто в м есте съ пришедшей тьмой дождь припускалъ все больше; какой-то большой листъ надъ ухомъ безпрерывно трещалъ подъ ударами крунныхъ капель, и вода подтекала со всЬхъ сторонъ украдкой и беззвучно. Онъ лежалъ, прислонившись къ стволу каштана, утомленный и голодный, почему-то уныло вспоминая о разговоре съ однимъ кабатчикомъ, который разсказывалъ ему, что д ел а его идутъ совсем ъ недурно. „Все такъ же ли хорошо пойдутъ дел а его? Ведь у старыхъ хозяевъ дел а были въ уп адк е" ,— вспомпналъ онъ, вздыхая, и доягдевая вода стекала подъ него отовсюду струями. „Вотъ винограда, быть-можетъ, будетъ отъ этого больше", — думалъ онъ.

Но холодъ все сильнее его мучилъ, и все сильнее хотелось курить— до тоски. А потомъ вдругъ разорвались нежданно облака на небе; осен­ няя, холодеющ ая луна покатилась тамъ, серебря угловатые клочья; блеснула капля на листе, иотомъ рядомъ съ нею за го р е­ лась другая, и он е взглянули на него, точно холодные, злые глаза лесного зверя. И наконецъ онъ заснулъ, дрожа тяжелой и крупной дрожью. Утромъ онъ проснулся и долго не открывалъ глазъ, отдохнувшш немного и приласканный, все глубже укладываясь въ согретую его теломъ ямку; где-то у самаго его лица разли­ вался острый ароматъ раздавленной мяты съ бархатными листами, и онъ радостно вдыхалъ его. А потомъ открылъ гл аза,— это солнце со светлаго неба навевало на него тепло, золотые ломюе лучи потоками били въ древесные стволы, и казалось, что стволы эти колышутся и грузнуть въ тепломъ светЬ, блистая корой и пятнами покрывающихъ кору мховъ. И плыли облака, облака. Онъ смотрелъ на нихъ. Они тихо пролетали въ высоте, наклоняя къ зем ле свое белоснеж ное лицо, и смотрели спокойно на все— на рощи, на поля и на речки и такъ безъ конца летели надъ землей и все видели. II покой ихъ вдругъ растрогалъ его. Онъ провожалъ ихъ влажными глазами и думалъ: „Отчего я не могу смотреть на все такими спокойными глазами, и отчего глаза мои плачутъ? Выходя изъ города, я уже зналъ, что глаза мои будутъ плакать. Отчего?" А потомъ онъ всталъ и опять пошелъ по дороге между рядами влажныхъ деревьевъ. Середина сентября; посветлело, позоло­ тело солнце, и светь его сталъ нежнымъ и прозрачнымъ; отдыхъ разлился въ перелескахъ и необъяснимая, неописуемая тишина. Что она делала съ его душой, эта тишина осени? Непостижимо она овладевала ею, она заставляла его дышать полной грудью, глубоко вздыхая; тжкесть давящихъ его ненужныхъ, безполезныхъ мыслей исчезала...

II вотъ онъ шелъ теперь и свисталъ, довольный и радостный; денегъ не было, работы не было, но онъ свисталъ, шагая по дороге. При в ходе въ деревню онъ звонко поздоровался съ иервымъ встрёчнымъ: — Есть ли работа для меня?

II его ждало счастье; оно, какъ всегда, пришло къ нему н е­ жданно.

— У тетки Минье не хватаетъ работниковъ...

II онъ пошелъ къ этой тетке Минье. Черезъ полчаеа онъ былъ уже нанятъ,. после полудня начиналась его работа, и онъ могъ отдохнуть еще, онъ могъ еще нежиться цёлую вечность — - въ комнате, въ своей комнате и на своей постели. Онъ сейчасъ же поднялся туда по узкой лЬстнице на чердакъ. И какъ тамъ было чисто, хорошо, все было прекрасно. Онъ видЬлъ въ окно, какъ высились рядами старые тополя, и какъ блистало надъ ними солнце, и какъ разстилались скошенные, уже вновь позеленеBm ie луга. „Блистаетъ солнце, — думалъ онъ: — и это прекрасно однимъ своимъ сущ ествэвашемъ; такъ и жизнь. Господи, такъ и жизнь. Зач кмъ я такъ много думалъ о ней и такъ надъ нею безконечно мудрствовалъ? Теперь я упиваюсь ею ". А потомъ онъ бросился въ постель и заснулъ среди блажен­ ства чистоты н ласкающаго тепла. Въ полдень его разбудили. Онъ торопливо наделъ сухую ру­ башку и спустился, чтобы умыться. Маленькая девочка показала ему водокачку во дворе; она смотрела на него, не отрываясь, какъ онъ долго умывался и какъ вытирался полотенцемъ, освеженны й водой колодца.

— Какъ тебя зонутъ?— спросилъ онъ ее.

— И она ответила ему тонкимъ голоскомъ: — Меня зовуть Луиза.

— А меня зовутъ Борисъ, m onsieur Борисъ,— сообщплъ онъ ей .— II я руссш й,— ты знаешь?

1914

Н И В А

Тогда вдругъ удивлеш е ея !"ГТ11гло сразу крайняго пре1 1.ла. Она только придумала «жа­ т ь ему въ о т в 'Ь т ъ : — Это маму мою вы вид'Ьли '•"годня, когда пришли. У меня есть еще сестра Мари, но она гораздо меня больше, гораздо выше. И черезъ минуту они уже стали друзьями, прежде ч'Ьмъ ихъ по­ двали къ завтраку. З а завтракомъ было много народа: сама хозяйка, старый брать ея, работникъ — ■парень съ широкимъ ртомъ, Луиза и д в е девуш ки. В се ели не спеш а, много другъ съ другомъ говорили и смеялись. Одна изъ д'Ьвушекъ смеялась всего больше, она была большая и крупная, съ атымъ ртомъ и высокой грудью, звали ее Ж ермень. Смеясь, она закидывала голову назадъ, и отъ этого грудь ея казалась еще выше. Другую девуш ку хозяйка н а­ звала Мари, и онъ понялъ, что это— сестра Луизы. Мари не очень много была выше сестры своей, она была худая и тонкая.

•—■ M onsieur Ворисъ будетъ работать съ братомъ, а ты, Мари, съ Марселемъ, мы— съ Ж ерменъ. Х озяйка такъ распорядилась съ работой на день. И вышли всЬ на виноградники. Они расцветились отъ осени своей пожелтелой, краснеющей пятнами, листвой; иодъ небомъ тихаго сентября закончился въ природе трудъ произраста!Йя, время созреваш я завершилось: плоды наполнились соками и тяжело повисли на склоненныхъ недвижныхъ в'Ьтвяхъ. Это была отдыхающая природа среди бо­ гатства, и трудъ людей начинался. И вотъ они разошлись среди лозъ, среди висящихъ гроздей, то аметистовыхъ, то золотистыхъ, увитыхъ венками листвы, затаенныхъ въ сплететнхъ ветвей. Люди двинулись по правильнымъ рядамъ, шурша каменистой почвой; срезались сочныя кисти, ведра наполнялись, работники на спинахъ относили доверху нолныя корзины, чтобы съ тяжелымъ шелестомъ опорожнить ихъ въ приготовленный бочки; и горы аметистовъ, горы золотистыхъ хрусталей все наростали, все наполняли бочки одну за другой, все высились, пока не увозили ихъ, чтобы вернуться съ бочками снова и снова наполнить ихъ.

— Эй, слышите ли вы, в едь скоро отдыхъ!.. Слышите? Но вс’1> работаютъ. Идутъ по соседнему ряду М инье-хозяйка и Ж ерменъ, а дальше, далеко впереди, Мари съ Марселемъ. Она поетъ тонкимъ голосомъ— о чемъ ноеть? Она ноетъ безъ отдыха, сменяя песню песней, одну за другой: „О тветь моей милой“ , „А хъ, не меш ай м не поплакать" и „Если ты хочешь. Но Борисъ отстаетъ отъ нихъ все дальше, его наполняетъ страхъ потерять работу въ одинъ день, опять итти, все въ даль и въ даль... Его товарищъ по работе, х о зя й ш й бр атъ — старикъ, приводить его въ отчаянье...

-— Эй, m onsieur Ворисъ, гд е же вы?— кричитъ издалека Минье. А старикъ его мучитъ безпрерывно. Онъ безъ конца говорить, что-то бормочетъ себ е подъ носъ и каждую минуту придумываетъ отдыхи — чтобы поправить что-нибудь, чтобы пощупать свою спину, погладить свою лысину, чтобы передохнуть немного... И они отстаютъ, Борисъ яростно работаетъ, но не догнать ихъ... Г де-то вдали за лозами скрылась Мари, далеко отъ него иногда распрямляется сильная Ж ерменъ, чтобы поправить,прядь развеянныхъ волосъ, и тогда на мгновеше онъ видитъ ея высокую грудь. И старикъ все говорить, говорить, и сердце Бориса пере­ полняется горечью до слезъ.

1914

443

Потомъ начинается отдыхъ, болыше ломти х л еб а съ виноградомъ для работниковъ. Надъ Борисомъ шутятъ и надъ нимъ н а­ смехаются: — У насъ тутъ, въ нашей стране, в се торопятся. А вы нетъ? Но онъ вдругъ бледнеетъ весь и подымается.

— Если я не въ сплахъ успеть за всеми, вы можете убавить то, что я здЬсь получу за трудъ. И ноздри сто вздрагиваютъ при этомъ, къ общему удивлешю; онъ разсерженъ и стоить передъ ними враждебно и упрямо. Тогда см ехъ разомъ смолкаетъ, и хозяйка говорить ему тихо, она почти обижена: — Въ нашей стране понимаютъ шутки, а в ъ ваш ей, вероятно, нетъ. Я знаю , съ кем ъ вы работали. Хорош о, теперь вы будете работать съ Мари. Вы довольны? .

— Я доволенъ,— бормочетъ онъ. — Я делаю все, что могу, я буду работать еще лучш е... И несколько мгновенш в се молчатъ, а потомъ снова девуш ки что-то шепчутъ другъ другу и снова смеются, и снова в се гово­ рить и шутятъ. Лицо Бориса разглаживается, исчезаютъ морщины у его рта, и черезъ минуту онъ даж е пытается разсказать съ своей стороны что-то смеш ное и смеется со всем и вм есте.

— Ты веселый,— говорить ему старый братъ хозяйки и хлопаетъ его по плечу:— ты добрый мальчикъ, я сразу это в и д е л .. Мы съ тобой поладимъ.

•— • Ну, \ж ъ конечно, мы поладимъ... Борису у,- ^баются, и онъ улыбается всЬмъ— такъ всЬ кругомъ добры отъ работы и полевого вею щ аго ветр а. А потомъ снова началось ср езаш е тяжелыхъ гроздей. И Бо­ рисъ былъ съ Мари. Она больше не п ел а, она боялась его и все спеш ила быть отъ него подальше, торопливо ср езая виноградныя кисти впереди его и всяк 1 й разъ переходя дальше, когда онъ ее догонялъ. А онъ все догонялъ и догонялъ,— онъ такъ наскучался со своимъ старикомъ, онъ такъ былъ радъ этой счастливой пе­ р ем ен е, и боязнь Мари такъ забавляла его. PI онъ работалъ изо в сех ъ силъ, смеясь надъ этой гонкой. Когда на мгновеш е они сближались, онъ хитро караулилъ, посмотрйтъ ли она, и если она смотрела на него, онъ говорилъ себе: „Н у, это все хорошо, хорошо такъ работать здЬ сь ...“ И они все чаще и чаще встречались у общаго ведра, чтобы сложить туда свой виноградъ, потому что кисти его становились все крупнее.

444

1914

Н И В А

1914

Л» 23.

Иногда онъ спрашивалъ Мари о разныхъ сортахъ — ихъ было много вокругь: амотистовыхъ, съ бЬлымъ и съ краснымъ сокомъ, зеленыхъ, крупныхъ и мелкихъ. Она ему отвечала торопли­ выми губами и снова устремля­ лась впередъ. Но съ каждымъ часомъ она работала все тише и медленней. Онъ скоро догадался, сталъ обгонять ее и работалъ от­ туда ей навстречу; тогда они схо­ дились и целую минуту были в м есте, и вотъ тутъ онъ непре­ станно говорилъ съ нею, чтобы посмотреть, какъ она краснеетъ. Но она стала работать еще тпше, часто распрямлялась и тро­ гала свою усталую спину. И онъ распрямлялся, оглядываясь на засветлевппе жидкой зеленью пере­ лески; сжатыя поля вдали пу­ стынны, и по краямъ ихъ кусты качали ветвями подъ свеж ею щимъ ветром ъ...

— Эй, окончить кусокъ сего­ дня нужно!.. Торопитесь! : : Тогда онъ сталъ помогать ей, ♦ Н . Х и м о н а . Рыбаки въ Финскомъ зал ивt . XXXIII выставка Общества Русскихъ Акварелистовъ. ♦ ! онъ заботливо самъ переносилъ ♦ ведро со срезанными гроздями, низко, до самой земли, наклонялся, чтобы собрать самыя нижшя И все работалъ и работалъ — таю е ли дни работы викисти, самъ поднималъ ведро съ виноградомъ и самъ его опо- дел ъ онъ? ражнивалъ въ корзину работника, который несъ ее до бочекъ. Когда закатилось солнце, в се кончили. Разомъ в се двинулись, Мари распрямилась, пользуясь минутой. Лицо ея слегка по­ собрались у болынихъ двухколесны й, тел кгъ, сложили свои ведра бледнело, и грудь ея, свободная, ничемъ не стесненная, сильно у корзины; заговорили девуш ки, заболтали, заскакали по слодышала. вамъ, какъ птицы по ветвямъ. И телкги двинулись обратно; д е ­ Она говорила ему, извиняясь: вушки сидели на нихъ, скрестивъ свои опущенныя ноги, и гово­ — Столько работы для васъ, вотъ сколько вамъ работы се­ рили, говорили, качаясь на толчкахъ дороги среди полей. Они годня, для начала... тамъ в се говорили вм есте и перекликались,— мужчины и ж ен­ И улыбалась безпомощно. щины,— они век были свои и знакомые. А онъ откидывалъ мокрые волосы со лба н азадъ— онъ был г. А Борисъ шелъ одинъ. Онъ не слышалъ, о чемъ они говорили. радъ. Онъ не усталъ ещ е, нетъ, онъ не усталъ ещ е. Ему видна была только Мари, которая сидела сзади, и какъ ея — Эй, относчнкъ, ждемъ!— выкрикивалъ онъ. глаза скользили по всему вокругь съ усталымъ довольствомъ— и по нему они тоже сколь­ зили. Возвращались съ полей чу;мя телеги одна за другой, на полненный бочками съ впноградомь, вы езжали со всехъ сторонъ на дорогу; работники, хозяева встречались, поклоны и и р и н етгш я безъ конца, смЬхь въ сум раке, въ дымке поля. Сквозь облака у самой земли далеш й закатъ, золо­ тисто-оранжевый, щурился все и меркнулъ, и тучи, какъ темныя брови, тянулись надъ нимъ. А потомъ одна зоря осталась и долго всем ъ, какъ девуш ка— милому, краснымъ платкомъ на к рае неба пома­ хивала. Потомъ и она по­ тускла.

Е . Д ю к е р ъ . Осенью. XXXIII выставка Общества Русскихъ Акварелпстовъ.

Утромъ онъ проснулся отдохнувппй. Но снпна его съ непривычки къ работе бо­ лела, хотелось потянуться и все тянуться куда-то въ безконечной сладости и истоме отъ этой незнакомой боли.

.V 23.

1914

Н И В А

1914

445

пристальней, смеясь, и она краснела до слезъ. Тогда онъ былъ доволенъ. Работникъ увезъ впноградъ, и Б о­ рису теперь приходилось носить кор­ зину. Онъ переходилъ съ нею отъ однпхъ къ другимъ, наклонялся, и ее наполняли изъ ведеръ тяжелымъ виноградомъ. А когда онъ подходилъ къ Мари, ей кричали: • — Новенькому положи хорош о, по­ ложи ему побольше! И она несмело исполняла эту старую шутку. Въ то время, какъ онъ наклонялъ свою корзину на сшитЬ, она н а­ давливала на края ея, и это заставляло его откинуться назадъ всЬмъ гёломъ. Тогда она,см1;ялась. Въ свободный минуты онъ в озвра­ щался къ ней, работалъ съ нею рядомъ и болталъ. Она была легко од4та, и в’Ьтеръ раздувалъ ея платье. При этомъ она при­ крывала ноги свои быстрымъ и забавнымъ жестомъ рукъ. Но в-];теръ снова и снова шевелилъ складки ея платья. „Н у, я р а д ъ ...— думалъ Борисъ.— Ну, чт!> же. Я молодъ, вдругъ оказалось, ♦ А . О р л о в ъ . Весной повЪяло. XXXIII выставка Общества Русскихъ Акварелистовъ. что я молодъ, и я готовъ кричать объ этомъ на весь М1ръ...“ Хозяйка Минье, которая разбудила его, спросила черезъ дверь: А потомъ. неловко повернувшись на каменистой зем лг1;, Мари •— Вьт совсЬмъ проснулись? Пора! потеряла деревянный башмакъ и подскочила, какъ птпца, на одной — Совсймъ проснулся.

Hori?, чтобы поднять его. Но Борисъ сд1;лалъ это бы стрее, онъ И онъ слышалъ, какъ она пошла будить дЪвушекъ. Онъ ле- схватнлъ его и размахивалъ пмъ надъ головой. жалъ на nim d;, все еще не реш аясь встать, и думалъ, какъ он* Тогда она стала умолять его: будутъ просыпаться, какъ оборвутся ихъ сны,— кагае сны, о — Н 4тъ, отдайте же, пожалуйста... Отдайте его мн1;. чемъ?— какъ свЬтъ вольется въ ихъ глаза, и он!; потянутся долго Она боялась, что онъ далеко заброситъ его въ виноградныя и протяжно, и что он'Ь вспомнятъ изъ сновъ своихъ, и какъ снова лозы. А онъ хохоталъ. закроютъ глаза, и какъ будетъ трудно имъ стряхнуть съ себя — И мы нов’Ь рили, что я отдамъ его? Это я-то отдамъ его? истомную, сонную л’Ьнь. А когда онъ иошелъ впизъ, чтобы умыться, маленькая Луиза И онъ хохоталъ до гбхъ поръ, пока и она не начала смЬяться опять стояла тамъ, у водокачки, и дружески улыбалась ему. Осеннее съ нимъ. Голосъ у него при этомъ былъ молодой и звонкш , когда ясное утро охватило его. оно клубилось вокругъ, свгЬжее и онъ выговаривалъ ей вс1; свои глупЫя слова. крепкое.

— Здравствуй, маленькая Луиза.

— Здравствуйте, m onsieur Борисъ. Онъ взялъ ее за подбородокъ мимоходомъ и тронулъ слегка ея волосы.

— Ты вЪдь очень красива, малень­ кая Луиза. И она порозовЬла отъ его словъ. Пока онъ умывался, ходилъ взадъ и впередъ, пока онъ расправлялъ руки со сна, она трижды становилась на его дорог!;, тогда ж дала, что онъ по­ вторить ей свои слова и снова приласкаетъ ее. Но онъ былъ занятъ к а­ кими-то мыслями. Когда пошли въ виноградники, на деревенской церкви зазвонили „А пgelus" торопливо и радостно, и утренHift р+.геръ игралъ летучими звуками. Такъ налеталъ этотъ нг1;терь, когда они стали работать съ Мари. Онъ по­ минутно разв’Ь валъ ея волосы, сдувалъ у нея шарфъ съ головы и ронялъ его на глаза, и она поправляла украдкой, под­ вязывая покрасивее его, и думала, что ее никто не видитъ. Но Ворисъ смотр1;лъ на нее. Тогда она встречала его ♦ ♦ взглядъ и смущалась все больше п ♦ Е го В ы соч еств о К н я зь И горь К он стан ти н ов и ч ъ . Внутреннш видъ церкви ♦ больше по мг!;р1] того, какъ онъ смо♦ Павловскаго дворца. XXXIII выставка Общества Русскихъ Акварелистовъ. ♦ тр1;лъ на нее. Но онъ смотр'Ьлъ все ♦♦««♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•

1914

Н И В А

1914

Посл'Ь этого они снова стали быстро ра­ ботать. Щ еки Мари розовели, и она часто повторяла: — Вотъ. Все улыбаетесь. П раво, целый день. Отчего?

— Н у... Н у, я глупый и смеш ной челов'Ькъ, отъ этого я улыбаюсь. А вы челу улы­ баетесь, я это съ утра заметилъ?

— А я тому, что вы смеш ной, m onsieur Борисъ... И когда они стали совсемъ друзьями, онъ взялъ тяжелую кисть винограда и брызгалъ на нее розовымъ сокомъ, раздавливая ягоды въ рукахъ, а она спасалась отъ него и з а ­ крывала лицо руками: — Я не хочу... Н е хочу... M onsieur Борисъ! Но это такъ ему нравилось, что онъ но могъ остановиться. Когда же она, въ свою очередь, стала брызгать на него, онъ схватилъ ее за руки и приблизилъ къ ссб'Ь. Да, она тоже играла съ нимъ, она этого хотела, и онъ задержалъ ея руки въ своихъ... Раньше она всегда торопилась ихъ отдернуть, когда o u t случайно встречались съ его руками, но теперь она не сделала этого, она вдругъ оглянулась кругомъ, видитъ ли кто - нибудъ А л ь б е р т ъ Б е н у а . Морской берегъ въ деревнЪ Бобыльской. ♦ ихъ, — она ш алила...

XXXIII выставка Общества Русскихъ Акварелистовъ. ♦ Но вс’Г. склонились надъ своей работой, разбросанные между рядами лозъ. И она еще на одно мгновеше оставила свои руки въ его ру­ А Борисъ наговаривалъ себе: „Господи, пошли сегодня вечеръ кахъ, потому что ихъ никто не виделъ. И такъ они работали и потемнее, я пойду съ Мари по дороге вм есте до деревни, будь говорили целый день, и говорили еще больше, когда этого никто милостивъ ко м н ё ...“ не слышалъ и не виделъ. Вечеръ быстро и крадучись иодошелъ И онъ сказалъ Мари: къ полямъ и началъ раскладывать свои тонкотканныя, темнеюпця — П равда, ведь очень трясетъ, когда едеш ь на этихъ ткани. двухколесныхъ телегахъ по такой ужасной дороге въ поляхъ?

— Д а,— ответила она. Онъ наклонился и робкимъ голосомъ спросилъ ее: -— • Можетъ-быть, вы сегодня захотите пойти в м есте со мной... и со в сем и ... пеш комъ за телегами?

— Д а, хорош о,— опять отозвалась она коротко и отверну­ лась въ сторону. Быстро чернели деревья, и быстро утопали въ сумраке прозрачныя дальшя дали. Все собрались поспеш но и отправились домой. Темнота надвигалась и прикрыла собою все, только слышенъ былъ стукъ тел егь въ неизвестности, заплакала где-то собака, и за рекой далеко ей отвечала другая. Борисъ подошелъ къ Мари, онъ подошелъ къ ней совсем ъ близко, чтобы тихо поговорить съ нею о чемъ-нибудь... Но онъ былъ огорченъ— Марсель и Ж ерменъ вдругъ сошли съ телеги и неожиданно пошли съ ними рядомъ въ двухъ ш агахъ. Борисъ почувствовалъ, что веселость его уменьшилась; ему стало скучно. А когда в се вошли въ деревню , и светъ изъ лавочки прор езал ъ улицу яркой полосой, онъ взглянулъ на Мари, и ему по­ казалось, что лицо у нея тоже невеселое. Она безпомощно взгля­ нула на него, перегнувъ посредине свои брови. Тогда онъ сказалъ: — Я буду работать сегодня вечеромъ въ прессе, m -elle Мари,— такъ онъ сказалъ ей .— ВЬдь сегодня меня назначили туда.

Е.

Л а за р е в а . Портретъ Озеровой.

XXXIII выставка Общества Руссклхъ Акварелистовъ

Вечеромъ онъ пошелъ въ погребъ, где делали вино. Въ этой пещ ере, прорытой въ холм е, былъ сумракъ, тамъ горела одна свеча, прикрепленная къ краю чана; ;пяли тьмой пустыя бочки въ стороне, и на черномъ полу шуршали и вились, какъ зм еи, тонк1е прутья, приготовленные для починки обручей. Въ полутьме ходили неясныя фигуры, были свои и чуж!е — зрители, взрослые и подростки. Когда онъ вош елъ, онъ слышалъ, какъ шептали вокругь: — Вогь русский... Посмотрите, посмотрите на него. Особенно одинъ, красивый черный парень, совсем ъ близко

23.

1914

Н И В А

1914

447

упрашивалъ, о чемъ? Я долженъ быть ловкимъ, я былъ обязанъ... Я — дуракъ“ . И вдругъ она ушла куда-то, съ кем ъ-то разговаривать — съ кемъ? Но онъ не могъ сообразить этого сразу. Онъ все смотрелъ по сторонамъ, кого не хватаетъ, и не виделъ въ полумраке. Д а, она съ кем ъ-то одна, съ кем ъ-то теперь одна она... Но давлеш е пресса все в озр а­ стало, работа становилась тяж елее. СвежШ выдавленный сокъ, сл адий, какъ сиропъ, — будущее нерожден­ ное вино,— -стекалъ съ ж урчатем ъ въ бассейнъ; онъ сначала капалъ звонко, капля за каплей, потомъ полился говорящими струями; пони­ зилась груда винограда въ прессе, и рабоч 1е купались въ вине, смы­ вая свою трудовую грязь. Работа становилась тяж елее, тяж елее. „Онъ работалъ здесь, а она— одна?.. Съ кемъ она одна?.. Н етъ, съ ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ кемъ же она?“ А л ь б ер т ъ Б е н у а . Въ паркЪ санаторш Рауха. ♦ Хлопнула громко пробка бутылки XXXIII выставка Общества Руеекихъ Акварелистовъ. у хозяйки. Отдыхъ, бросили тяж е­ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦ лый рычагъ машины. Б ее собра­ иодошелъ къ нему и сталъ его разсматривать вплоть со спо- лись вокругъ ш -ш е Минье и пили вино изъ серебряныхъ старыхъ койной развязностью и не смущаясь. Онъ долго смотреть на него. стаканчиковъ, свои и чуяйе. Когда онъ отошелъ, Ворисъ снросилъ Марселя: Теперь онъ видклъ, какъ вернулась Мари, и кто-то вернулся съ — Кто это? Онъ, кажется, замйтилъ, что у меня три уха. нею ,— это Альфредъ вернулся съ нею, красивый черный парень, — Это Альфредъ Мерсье, богатый парень. Ему— что, онъ можетъ чуяня уши считать. Э, пр1ятель! Тел’Ьги съ бочками подкатили къ самымъ люкамъ прессовъ, и виноградъ сталь падать сочными массами, все громоздился и громоздился, выше и выше, съ богатствомъ и роскошью, люди вскочили сверху на него, въ своихъ тяжелыхъ деревянныхъ башмакахъ ходили по нему, давили его живыя гроздья, и сокъ его брызгалъ, какъ кровь; нуж ная красота его угасала. Подъ тяже­ лыми лопатами они сгребали виноградъ въ правильныя кучи и выходили изъ пресса, отряхнувъ свои башмаки на краю его, и за башмаками по полу оставались кровавые следы. Ворисъ работалъ у давильной машины, толкая длинный рычагъ съ однообразнымъ звукомъ, который издавали закладки ме­ ■ Щ ханизма. Противъ него былъ Марсель, и они попеременно бро­ сались другъ на друга, надавливая на рычагъ, они наклонялись впередъ и падали назадъ, какъ будто боролись другъ съ другомъ, танцовали диюй н неустанный танедъ, и груди ихъ разго­ рались отъ этой борьбы, и дышали они жарко. Борисъ увлекался этой живой работой. Но вдругъ онъ увид^лъ Мари, которая была недалеко. Она совсЬмъ близко стояла у пресса съ другими. И глаза ея смотрели неприветливо— она вглянула мелькомъ на него, какъ будто уко­ лола ими, какъ будто постаралась обидеть его своей усмешкой, п отвела ихъ. Почему? Она тамъ говорила съ кемъ-то изъ со с е­ дей, все говорила, говорила... Н етъ, теперь она совсем ъ не смотрела на него, и, можетъ-быть, она нарочно не смотрела на него— только чтобы его позлить немного или помучить. „Н у, по­ смотри ж е на меня, посмотри! Ты видишь, что я тебя прошу объ этомъ, очень прошу объ этомъ! Ахъ, какъ я прошу тебя объ этомъ!.. “ И онъ неслышно хохоталъ надъ нею, содрогаясь грудью, и все выплясывалъ свой танецъ съ Марселемъ, падалъ назадъ и снова бросался ему навстречу. „Н у, посмотри же, прелесть моя, посмотри!..“ Но потомъ онъ еще разъ подумалъ, за что она не хотела смотреть на него. „ З а неловкость, да, за глупую его неловкость. Да, за глу­ ♦ И . М а ц к е в и ч ъ . На базаръ. ♦ пое возвращ еш е со всем и в м естё,— вдругъ сказалъ онъ себе.— ♦ XXXIII выставка Общества Русскпхъ Акварелистовъ. А я ведь такъ приглашалъ ее съ таинственной миной, такъ ее

448

1914

Н И В А

п ещ е богатый парень притомъ. Это сь нимъ она долго р а з­ говаривала. Выбравъ минуту, онъ спросилъ ее: ' -— Съ к1;.мъ это вы такъ долго разговаривали?

— Съ моей подругой. Его этотъ отв^тъ разсердилъ немного, и онъ отвернулся. Черезъ мгновеш е она сказала, смотря на него съ простодушнымъ видомъ: — Н етъ, слышите, я не хочу обманывать васъ. Это былъ Альфредъ, я говорила съ нимъ. Но в едь это почти все равно, что подруга, я такъ съ нимъ говорю. И онъ остался со своими мыслями: „отчего она прибавила свои послЬдшя слова? Она хотела оправдаться передъ нимъ въ

1914

А» 23.

жетъ-быть, потому, что онъ отвыкъ заниматься собой, интересо­ ваться своей внешностью, можетъ-быть, отъ этого онъ чувствовалъ себя необычно, по-праздничному, и даже несколько волно­ вался. Целый свободный отъ работы день онъ никакъ не могъ найти для себя заняпя, ходилъ по деревне, выходилъ въ поля, оглядывался вокругь и снова возвращ ался домой. Но дома не было никого, кром е хозяйки, и онъ скучалъ; ему было трудно остаться безъ движеш я, безъ какихъ-нибудь разговоровъ, безъ людей, безъ развлечеш я. Въ конце концовъ это разсердило его, онъ круто повернулся и заш агалъ въ холмы далеко отъ деревни, вверхъ, откуда даль разстилалась передъ нимъ, города виднелись въ туманной дымке, и ближшй замокъ дремалъ надъ Луарой.

В . Н а в о зо в ъ . Гулянье. X XXIII выставка Общества Русскихъ Акварелистовъ.

этомъ уединенномъ разговоре? Н етъ, ей это ненужно— оправды­ ваться передъ нимъ, они ничемъ не связаны; или она не хотел а огорчить его?“ Онъ усмехнулся себе протяжно и безъ ясной мысли. „Забавно. Господи,— жизнь14,. Они сели съ нею рядомъ на опрокинутый желобъ для сливашя вина. Ни разу онъ не посмотрёлъ на нее въ то время, когда др уп е видёли ихъ; онъ селъ къ ней близко, очень близко при­ двинулся къ вей, и она все же не отстранялась отъ него въ этой полутьме погреба, освещ ен наго одинокой свечой. Онъ слышалъ ея близость до 6iemH своего сердца, такъ, что не хотелъ поднять на нее своихъ глазъ подъ взглядами людей, чтобы всего происходящаго какъ-нибудь не заметили д р у п е, а онъ былъ у в еренъ, что происходить что-то, хотя и ничего не происходило. Потомъ онн вышли изъ погреба последш е, когда за ними га­ сили светь. Это было воскресенье, балъ въ деревенскомъ кафе. Сборщики винограда отдыхали; ихъ ждали тамъ въ этотъ день съ зарабо­ танными деньгами. Борисъ съ утра старательно одевался, брился, расчесывалъ зароспие волосы, рубаш ка его блестела и и ял а чистотой. И, мо-

Онъ долго пробылъ тамъ одинъ и поздно явился въ кафе, когда зала уже была полна народа, стука и крнковъ, и музыка играла на возвышенш. Б ее танцовали, крулшлись, двигались, перекликались и смеялись. Въ первую минуту светъ после тем­ ной улицы ослепнлъ его, шумъ разомъ наполпилъ его душу, и онъ растворился среди него безъ мыслей и желашй. А потомъ онъ отошелъ въ сторону. Съ нимъ никто не пере­ кликался и ничего не кричалъ ему. Даж е Марсель, ироходившш мимо, только мелькомъ взглянулъ на него и прошелъ дальше, не сказавъ ни слова. Тогда ему стало грустно, и онъ еще дальше отодвинулся отъ в сехъ , чтобы не сидеть на виду и не показы­ вать всём ъ своего одиночества. Но вдругъ онъ увиделъ Марн и Ж ерменъ. Он Ь только-что пришли и были одне. ОнЬ оглядывались во в се стороны, ища кого-то. Тогда онъ сразу всталъ и подошелъ къ нимъ.

— Вы будете танцовать? — спросила его Мари.

— Да, буду. Можетъ-быть, я съ вами могъ бы протанцовать что-нибудь?

— Д а, если хотите. Онъ колебался несколько мгновешй, а потомъ сказалъ имъ: — Можегь-быть, это будетъ не слишкомъ смело съ моей

Н И В А

1914

449

„Кончина патр!арха Ермогена". Картина академика Д. Н. Новоскольцева, недавно имъ законченная. По фот. Я. Штейнберга.

стороны, если я предложу вамъ и in-lle Ж ерменъ посидеть со мной одну минутку, я такъ одинокъ зд'Ьсь. Можетъ-быть, вы вы­ пили бы стаканъ лимонада или чего-нибудь другого, что вамъ понравится?

— Да, но только не зд'Ьсь, а рядомъ, въ большой комнатЬ. Зд’Ьсь такъ толкаютъ с о в сЬ х ъ сторонъ т!;, кто танцуетъ. И онъ низко кланялся имъ и благодарил'/, за со гл ай е— в4дь онъ былъ только пришлый рабочш, и его не знали тутъ. ~

(Продолжение с.тЬдуетъ).

Р т и х о тв о р е н щ р ер г'Ь я JYlHxieBa. I. М оя В е с н а .

И косы русы я и ш опотъ у порога... Я взял ъ ихъ, брошенныхъ на заспанномъ роял ъ. У ж ъ блекли крылышки ихъ ш елковыхъ рЬсницъ, А въ глубин-Ь лазоревой эмали С ветились новыя, незд-Ьшшя печали Й тайны, взятыя съ прочитанныхъ страницъ. Т еперь они со мной, зд'Ьсь, на столЬ моемъ, С тоять, поникипе въ хрустальной бледной ваз-Ь. Ихъ грезы, какъ мои, всЬ въ прош ломъ... всЬ въ быломъ.. В ъ обыденныхъ словахъ, въ заученномъ разсказЬ Намъ нечего другъ другу передать, Н ам ъ не о чемъ молить, намъ не о комъ гадать... Но мн-fe они родны, родны, к акъ ихъ печаль, К ак ъ ихъ безропотность предъ близостью ненастья. Я съ ними погрущ у— и мн-Ь уж е не ж аль Ни старости своей ни прош лыхъ слезъ и счастья.

Улыбкой, розовой вуалью Не принесешь Весны мн-Ь ты — С вята безмолвною печалью Моя Весна... Мои цв-Ьты, П онявъ печаль въ глазахъ Мадонны, О пустятъ долу лепестки, Не глянувъ въ сише затоны Весенне-радостной рЬки, И вся ты будешь только эхомъ Давно отцвЬтшей и другой... Пойми ж ъ и... д-Ьтскимъ звонкимъ см-Ьхомъ Не тронь Весны моей святой!..

II. М ои цв-Ьты. Мои цвЬты— мой ароматный ядъ... Уставние отъ ласкъ далекаго... былого... Счастливцы, знавиле влюбленно-нужный взглядъ

У и х 1й азартъ . Современная повесть А. Зарина. (П р о д о л ж еш е).

XII. Въ этотъ день она едва дождалась вечера и, едва только уло­ жила д1;тей спать и напилась чаю, какъ быстро одЬлась, взяла съ собою 50 руб. и нсЬхала въ клубъ. Совершенно новое ощущеше испытывала она, входя въ залу. Ничто не давило ее. Въ этотъ вечеръ она не прибегала ни къ какой лжи и пришла одна, самостоятельно, какъ настоящш игрокъ. Она оживленно раскланивалась направо и налево, ласково подала руку Пинкусу, который впился въ нее губами, улыбнулась Скрипка и сбла на стулъ, кивнувъ своему визави, накрашенной полногрудой дам!;, съ которой она давно успела завести дружесшя отношешя.

— Не везетъ'?—спросила дама. Не везетъ,—въ тонъ ей ответила Ольга Карповна: — но се­ годня я надеюсь. Самое важное — бодрое настроеше духа, а я именно сегодня въ радостномъ настроенш.

— Счастливица!—сказала ей дама.— А мн-Ь не везетъ, и н-Ьтъ никакой радости. Недавно купила, знаете, такихъ зимородковъ съ носами и — ничего не выходить. Решительно! Бросила ихъ и растоптала ногами. Надо, говорягь, найти карту съ номерами 66 и 90, а гд^ ее у чорта отыщешь?

— Игра начинается! Тихо'—раздались кругомъ голоса, и мяггай голосъ барышни сталъ выкликать числа. Ольга Карповна погрузилась въ игру и замирала въ ожиданш, но и въ этотъ вечеръ она оставила всё деньги, сохранивъ только рубль на извозчика. Въ мрачномъ настроенш она легла спать и проспала тяжелымъ сномъ до поздняго утра. И, проснувшись, она не занималась съ Катей, и вяло потянулся для нея день. Какое-то прокляпе было въ этомъ азаргё. Стоило ей посидеть дома, и она просыпалась веселая, бодрая, способная работать.

450

1914

Н И В А

Стоило ей пробыть въ клубе, и на другой день она была усталая и разбитая. Ея умъ охватывали суев'йрныя мысли: ей казалось, что въ ея проигрыше больше всего виновата Iiajiopi я. Слава Богу, что она ее не видитъ въ клубе. Но въ тотъ же день KanepiH сама np iex aaa къ ней, ураганомъ ворвалась въ комнаты и весело заговорила: — Тебя нетъ, нетъ и нетъ! Я и npiexana. Получай свои 15 рублей! Что ты такая сердитая? Ольга Карповна встретила ее холодно и сурово.

— Я? Нисколько,—сдержанно ответила она.

— Ну вотъ, не вижу!.. А я пришла къ тебе съ радостью. Костя-то мой вдругъ разбогателъ! Вообрази себе, поймалъ какихъ-то трехъ дураковъ и сразу застраховалъ ихъ жизнь. Каждаго на 15 тысячъ. Получилъ проценты. А потомъ четыре диктовальныхъ машины продалъ; и пошло, и пошло. Прямо повезло! А эти дураки гово­ рить: „мы вамъ еще другихъ приведемъ!" Если каждый по три, то тогда вотъ заработаемъ, ой-ой-ой! Богатыми людьми сделаемся. И все онъ ихъ по клубамъ ловитъ. Теперь въ лото мы ездимъ въ другой клубъ. Знаешь, подле цирка Модернъ на Каменностровскомъ. Тамъ хоть п о м ещ ете и отвратительное, — скетингъ былъ, такъ въ этомъ сарае играютъ,—а все-таки весело играть. Игроковъ мало, все знакомые. Выдачи неболышя, но зато часто вы ­ игрываешь. Я уже выиграла 3 раза. Больше 30 рублей не бываетъ. Хочешь, туда поедемъ?

— Нетъ, — сухо ответила Ольга Карповна:—я играю въ этомъ клубе.

— Ой, нетъ! Ты дуешься, дуешься и дуешься. Милая моя, скажи, душечка, за что ты дуешься? Ольга Карповна съ неудовольств1емъ сказала: — Ты сама должна знать, за что...

— Ну, скажи, за что?

— Въ тотъ разъ я съ тобой поделила последше 30 рублей.

— Я же тебе отдала ихъ.

— Не въ томъ дело. Но когда ты достала кашя-то деньги, ты мне кинула, словно нищей, жалю й рубль, а сама осталась играть.

— Я? Играть?..

■- Ну да! Ты же осталась. Скажи, ты достала больше?

— Ну такъ что же?

— Ты должна была со мною точно такъ ж е разделить ихъ пополамъ. Сколько у тебя было денегъ?

— Ну, если хочешь знать правду, такъ пять рублей. Я тебе дала рубль. Себе оставила тоже рубль и проиграла, а домой при­ несла три рубля. Скажи, разве я могла сделать иначе? У насъ дома не было ни гроша. Утромъ бы проснулась—на булки дать нечего. Я и оставила три рубля на обедъ. Ну, что я сделала худого? Ольга Карповна смягчилась: — Худо то, что ты мне сказала неправду. Словно боялась.

— Ахъ, глупая! — всплеснула Калер1я руками.—Чего же говорить-то было? Дала тебе рубль и сама сыграла за рубль. Ну, не сердись! Ольга Карповна улыбнулась:

— Досадно тогда мне было.

— И нечего было досадовать. Если бы ты знала, какъ мы все это время бедствовали. Теперь, какъ онъ принесъ мне сразу 500 рублей, такъ мы и ожили. Я отъ скуки граммофонъ купила. Приходи ко мне граммофонъ слушать. Завожу пластинку—Тартаковъ поетъ, а я пасьянсъ раскладываю. Костя опять Богъ его знаетъ где мечется. То туда уедетъ, то сюда. ВчерашнШ день съ компашей npiixa.ib, я имъ завтракъ устраивала. Пришлось на одинъ завтракъ 12 рублей истратить. И скучно съ нимъ, и весело съ нимъ; и досадно на него, и люблю его. То по целымъ днямъ въ газете торчитъ, то своихъ юпентовъ ловитъ; одного страхуетъ, другому диктовальную машину продаетъ. Теперь пр!езжаютъ къ нему студенты съ этой машиной, а онъ съ ними изъ дома въ домъ. И выручаетъ. Машину продаетъ—65 рублей получить. Все при­ быль. Не держатся только у насъ деньги. Калер1я болтала безъ умолку. Ольга Карповна слушала ее разсеянно и думала о томъ, что надо непременно отыграться, по­ тому что скоро вернется мужъ. Калерш уш ла съ такимъ же шумомъ, съ какимъ пришла. Наступила томительная тишина. Ольга Карповна села за об’Ьдъ, а потомъ стала писать письмо мужу. Онъ уже прислалъ ей четыре письма, а она успела написать только одно и теперь писала о томъ, какъ занимается Катя, какъ играетъ Петя, какъ ихъ здоровье, какъ они проводятъ время и скучаютъ безъ него. Запечатавъ конверта, она подумала: „Нянька все равно про клубъ скажетъ... И откуда она знаетъ, куда я езж у?“ — и вздохнула. Нянька становилась ей все больше и больше неnpiflTHoii. Она съ укоромъ следила за нею подслеповатыми гла­ зами, въ ея присутствш вздыхала и охала и всегда пригова­ ривала, что теперь кругомъ безпорядокъ. Ольга Карповна однажды ее окрикнула: — И что это ты, няня, все каръ да каръ? Словно ворона.

— А съ чего радоваться мне,—ответила нянька:—нешто порядокъ у насъ въ доме? Посмотри сама, что делается. Лушка теперь фордыбачить, что твоя барыня. Просыпаешься ты въ часъ, а то и въ два. Порядку дома никакого; Катя либо учится, либо нетъ, Тебя въ глаза не видно. Нешто это дело?

— Замолчи, это тебя не касается,— съ раздражешемъ сказала Ольга Карповна, и отношешя между ними стали еще хуже.

1914

№ 23.

— Кабы не дети, бросила бы все, и ушла.

— И иди, дети плакать не будутъ.

—■ Сказала тоже. Плакать не будутъ, а брошенныя совсемъ будутъ.

— Не смей со мной такъ говорить, а то уходи сейчасъ вонъ!

— Ужъ и испугалась!—сказала нянька и хлопнула дверью. Счастье оставило Ольгу Карповну. Случалось, что она выигры­ вала, но всегда ничтожную сумму или делила выигрышъ съ другимъ окончившимъ. И всегда возвращ алась домой, имея въ кар­ мане последшй рубль. Каждый вечеръ, у ёзж ая въ клубъ, она со страхомъ открывала туалетный ящ икъ й видела, какъ умень­ шаются и уменьшаются деньги. Уже прошло шесть дней, какъ уехалъ Павелъ Аркадьевичу и отъ всехъ денегъ осталось только 25 рублей. Она съ трепетомъ взяла ихъ, поехала съ ними въ клубъ, но въ этотъ разъ счастье настолько отвернулось отъ нея, что она не закрыла ни разу даже трехъ номеровъ подъ рядъ. Унылая, растерянная, она проиграла последшя деньги и встала отъ стола почти безъ сознаюя. Завтра надо жить, послезавтра надо жить: пр!едетъ мужъ, и что она ему скажетъ? И въ такомъ состоянш она вернулась домой и легла въ постель, стараясь за­ снуть и забыться. Остается последнее средство: закладывать и играть. Можетъ-быть, счастье еще улыбнется.

XIII. Ольга Карповна проснулась съ больной головой и совершенно разстроенными нервами. Мысль, что делать, какъ быть,—мучила ее. Она съ завистью къ прошлому вспоминала свои первые вы­ игрыши и съ недоумешемъ думала о проигрышахъ. Ей казалось, что совершается какая-то несправедливость, которая будетъ испра­ влена; что она должна продолжать игру и добьется прежней удачи. Только надо достать денегъ. Она перебирала въ уме вещи, за которыя можно было бы получить значительную сумму, и не находила ни одной ценной. Напившись чаю, она встала съ по­ стели и не захотела ни одеться ни причесаться. Въ ночномъ капоте, съ распущенными, наскоро подобранными, волосами, съ бледнымъ, осунувшимся лицомъ, отчего глаза ея стали больше и горели лохорадочнымъ блескомъ, она производила в п еч атлете больной. И сейчасъ же, вставь съ постели, она словно для у сп о ко етя села писать письмо мужу. „Милый Павля“,—начала она письмо и задумалась. Что она ему напишетъ? И стала писать обыденныя, банальныя фразы "о томъ, что у нихъ все благополучно, что все здоровы, всё ждутъ его съ нетерпешемъ, а потомъ прибавила: „А за этими деньгами изъ правлешя никто еще не приходилъ",— и вдругъ остановилась, словно увидела передъ собою призракъ. Кровь сразу прилила ей въ голову, потомъ медленно отлила. Она провела рукою по лицу. Въ это время въ комнату вошла Луша: — Барыня, на расходъ пожалуйте.

— Сейчасъ. Ольга Карповна выпрямилась, отложила перо, встала, твердой поступью подошла къ туалетному столу, выдвинула ящикъ и, до­ ставь оттуда конвертъ, выдернула изъ него сторублевую ассигнащю и, подавая Луше, сказала: — Смотри, не растеряй денегъ. Видишь, здесь сто рублей.

— Будьте покойны, барыня, — сказала Луша и, бережно сложивъ бумажку, вышла. Съ шумомъ захлопнула Ольга Карповна ящикъ туалета, за­ щелкнула замокъ и безеильно опустилась въ кресло. Растрата! Что же это такое? Кошмаръ? Она вскочила и побе­ ж ала въ кухню, чтобы вернуть Лушу и взять отъ нея деньги, но Луша уже ушла. Ольга Карповна вернулась въ спальню. „Я заложу какое-нибудь платье и покрою эти 5—6 рублей1*,— подумала она и слабо усмехнулась, потому что уже знала, что этого не будетъ делать. Она прошла къ письменному столу мужа, окончила письмо, вложила въ конвертъ, запечатала, надписала адресъ, прилепила марку и пошла въ детскую. Катя уже окончила уроки, и Ольга Карповна стала ее спра­ шивать. Петя возился со складными домиками, нянька занима­ лась осмотромъ костюмовъ.

— Гулять пойдемъ,— сказала она.

— И хорошо сделаете, — ответила Ольга Карповна вяло, а въ голове ея уже проносились мысли объ игре. Въ это время раз­ дался звонокъ.

— Кто бы это?—спросила Ольга Карповна.

— Сейчасъ узнаемъ. Нянька пошла, и черезъ минуту раздались радостные возгласы: — Вы, барыня?

— Я, я, няня! А что, твоя барыня дома?

— Дома, дома, пожалуйте. Ужъ какъ рады будутъ! Ольга Карповна сразу узнала гилосъ Карелиной, входившей уже въ столовую. Дети повскакали съ месть и побежали къ ней навстречу съ крикомъ: — Тетя Надя, тетя Надя! Ольга Карповна выш ла следомъ за ними. Большая, толстая Надежда Захаровна уже целовала детей.

— Вась нужно ждать, какъ светлаго праздника, — заговорила она съ упрекомъ:—ждала, ждала, да вотъ и сама... Господи!—вос­ кликнула она:—что это съ вами, голубушка? Ольга Карповна виновато улыбнулась:

Л: 23.

1914

Н И В А

— Я еще не оделась, поздно встала.

— Да не то, не то. Лицо-то, лицо-то у васъ какое, словно му­ ченица. Больны были?

— Н1;тъ,—сказала Ольга Карповна, смущаясь.

— Потому все это съ клубомъ,—заявила нянька.

— Молчи, няня!—остановила ее Ольга Карповна. Карелина засмеялась: — Она у васъ менторомъ.

— Распустили мы ее. Вотъ и взе. Катя и Петя прижались къ Надежде Захаровне, и она ласкала ихъ, продолжая разговаривать съ Ольгой Карповной. Няня пошла хлопотать о завтраке. Въ это время вернулась Луша. Ольга Кар­ повна облегченно вздохнула. Да, это былъ сонъ, кошмаръ. Она сейчасъ эти деньги поло­ жить назадъ. Потомъ заложить свое шелковое платье и вернетъ, что истратила Луша. Надежда Захаровна говорила протяжно и певуче: — Все съ H C T o p ie tt возимся. Каждый день выписки, выписки, а сегодня я ему сказала: „Нетъ ужъ, голубчикъ, довольно. Я на два дня делаю себе отдыхъ",—и поехала по знакомымъ. А и то такъ все обижаются: ни къ тому ни къ этому. Все занята да занята. Въ воскресенье самой дома побыть хочется. Ведь мы Степу отдали учиться. Въ панмонъ. Мой Сергей тамъ сталъ пре­ подавать. Ну, а когда же вы къ намъ, голубушка?

— Да ужъ когда мужъ пр 1едетъ.

— То-то. Безъ мужа скучно, да и делъ больше какъ будто.

— Ну,—улыбнулась Ольга Карповна:—когда мужа нетъ, дела всегда меньше. Трудъ всегда облагораживаетъ человека. Въ Надежде Захаовне было что-то ласковое, бодрящее, что оживляло всехъ. ети слушали ее внимательно, широко раскрывъ глаза, и она, говоря съ Ольгой Карповной, время отъ времени перекидыва­ лась съ ними шутками. Ольга Карповна на время забыла удручаюпця заботы и увлеклась беседой. Нянька охотно прислужи­ вала Надежде Захаровне и угощала ее, какъ свою добрую щлятельницу, на что та ласково говорила ей: — Спасибо, няня... Благодарю... Хорошая она у в а с ъ ,— гово­ рила она Ольге Карповне.—Эти старыя добрыя няни напоминаютъ мне время, когда мы были маленькими, и насъ баловали эти добрыя руки, и улыбались намъ эти сморщенный старчесюя лица.—Она вздохнула:—Теперь почти нетъ такихъ.

— Зато она меня постоянно то учитъ, то ругаетъ,—капризно сказала Ольга Карповна.

— И есть за что,—ворчливо вмешалась няня,—Хоть бы вы сказали ей, барыня. Что это такое?

— А что?--спросила Надежда Захаровна. Ольга Карповна топнула ногой и не шутя разсердилась.

— Замолчи, няня, и уходи!—сказала она. Надежда Захаровна тактично переменила разговоръ. Она за­ говорила о знакомыхъ и потомъ сказала: — А помните вы высокую такую барышню, стройная блон­ динка, которая къ намъ приходила тотъ разъ, еще въ лото играла, подле васъ сидела? Учительница городская, не только учитель­ ница, а и заведующая. Вообразите, стала въ лото играть и про­ играла казенныя деньги. Въ какомъ была отчаян! и, если бы ви­ дели! Проиграла-то совсемъ нечаянно. Понимаете: одиночество, скучно, пошла, увлеклась. Тамъ, говорятъ, очень оживленно. Про­ играла и стала проигрывать день за днемъ, а когда очнулась, оказалось, что проиграла 100 рублей. Хорошо, что нашлись друзья, успели помочь ей, а то бы лишилась места и опозорилась. Какъ она плакала, если бы вы ее только видели, въ какомъ она была ужасномъ состоянш, когда прибежала ко мне и разсказала эту ужасную исторш... Ольга Карповна вдругъ побледнела, у нея перехватило дыхаше, и она тутъ же решила, что никогда не дойдетъ до этого состоя шя и никогда не вызоветь этихъ словъ сострадашя. Надежда Захаровна просидела до самаго обеда. Когда она ухо­ дила, Ольга Карповна крепко ее расцеловала, а дети повторяли: — Приходите, тетя Надя, къ намъ скорее. Нянька проводила ее до самой площадки лестницы и тамъ что-то шептала ей, пока Ольга Карповна не закричала: — Няня, иди детей кормить! Няня вернулась. Ольга Карповна пообедала и почувствовала непреодолимую слабость. Ломбардъ открыть до 10 часовъ. И она пошла въ спальню, чтобы прилечь. Когда она проснулась, кругомъ была тишина. Въ комнату пап л ь слабый светъ отъ уличныхъ фонарей. Она подумала, что уже ночь, но въ это время часы гулко пробили десять, и она разу встрепенулась, села на постель и испуганными глазами стала смотреть въ темноту.

— 10 часовъ. Напиться чаю и итти. Какъ разъ къ самому разгару игры. „А ломбардъ? Деньги?"— мелькнуло у нея въ мысляхъ и тотчасъ заслонилось страстнымъ хелаш ем ъ играть. Она сбросала ноги съ постели, решительно встала, повернула кнопку электрическаго света и подошла къ зеркалу. Сонъ подкр1.пнлъ ее, и теперь щеки ея казались полнее и румянее, а глаза смотрели безъ тревожнаго блеска. Она прошла въ детскую, r r t уже спали дети, оттуда въ кухню, где нянька сидела у стола и что-то бубнила Луше, которая разогревала самоваръ.

1914

451

— Давайте чай,—сказала Ольга Карповна.—Самоваръ не надо. Я оденусь, выпью и уйду.

— Опять?—не вытерпела нянька. Ольга Карповна сердито ответила: •— Няня, разъ навсегда брось ты эти разговоры!—и прошла къ себе въ спальню. „Это безобраз1е, до чего можно распустить человека! Она, ка­ жется, действительно, воображаетъ себя вь праве делать мне замечаш я и говорить укоры. Охъ, ужъ эти старыя дуры!“ Ольга Карповна торопливо оделась, торопливо выпила чаю, торопливо, почти не гяядя въ конверть, на ящикъ съ деньгами, взяла оттуда четыре бумажки, заперла ящикъ и, сунувъ деньги въ портмонэ, вышла изъ дома. Трепетно билось ея сердце, когда она сидела въ вагоне трам­ вая, и она старалась прогнать те мысли, которыя вихремъ кру­ жились у нея въ голове. Мелькало сознаше, что она взяла чуж!я деньги; что растратой ихъ она лишить чести мужа; что нетъ чернее поступка, чемъ тотъ, который она сделала. Но тутъ же загоралась надежда, что она выиграетъ и поправить свои дела. Она то волновалась, хотела выскочить изъ вагона трамвая и итти назадъ домой; то вдругь замирала и закрывала глаза, представивъ себе шумную залу, играющихъ, те номера, которые она закрываетъ одинъ за другимъ, и желанный выигрышъ. Дни ея удачъ, когда она приносила домой деньги, ярко вспоминались ей и сулили возможность новой удачи. Она уже стремилась только скорее npiexaTb, войти въ эту залу и погрузиться въ игру съ ея номерами, съ ея таинственной судьбой. Но отвернулось отъ нея счастье. Она была въ зале, она дышала этой скверной атмосферой, она играла, трепеща и замирая, весь долпй вечеръ и, когда сказали, что игра кончилась, увидела, что действительно игра кончена: у нея осталось въ кошельке три рубля съ мелочью. Съ мертвеннымъ лицомъ, медленно, какъ автоматъ, пошла она къ выходу.

XIV. Кошмарными ви д етям и наполнилась темнота ея спальни, когда она загасила светъ, и Ольга Карповна металась по своей постели, съ ужасомъ переживая грядущш позоръ и упреки мужа. Она зарылась головой въ подушки и плакала скорбными слезами. Будь проклята эта игра!.. Затбмъ сонъ смежилъ ея веки, она заснула крепкимъ, мертвымъ сномъ, а когда проснулась, и въ окно брызнули яргае лучи солнца, отъ когорыхъ она зажмурила заспанные глаза, къ ней вдругъ вернулось тихое спокойств1е. Такъ бываетъсътонущими, выбившимися изъ силъ: они опускаютъ руки и погружаются въ бездну, думая, „будь, что будегь". Она вдругъ решила, что еще есть возможность отыграться, а если это не удастся, то все равно, что 50 рублей, что 200. И съ этими мыслями она спокойно позвала няню, дала денегъ на расходъ Луше; напилась чаю, встала, умылась и расчесала свои волосы. Днемъ она занималась съ Катей, потомъ повела детей гулять и катала на извозчике. Она вернулась домой спокойная, только веселья не было въ ея глазахъ, и черты ея лица какъ бы окаменели. Она села писать мужу письмо, на­ писала: „Милый Павля" и изорвала бумагу. Слова не сходили съ ея пера, но сегодня это не волновало ея. Ее больше волно­ вала возможность выигрыша, и рисовался предстоящШ вечеръ. Теперь она уже шла играть, словно на сражеше. Она спокойно отсчитала пятьдесятъ рублей денегъ, медленно оделась и неторо­ пливо выш ла изъ дома. Въ голове ея бродили странныя суевер­ ный мысли: „Если встретится первой женщина, то непременно выиграетъ; мужчина—п р оигр аетъ“. Улица, какъ нарочно, была пустынна. Вдругъ изъ-за угла вы скочилъ мальчишка и быстро пронесся мимо. Она вздрогнула, но тутъ же слабо улыбнулась: „Это не женщина и не мужчина, а мальчикъ. Что дальше?" Потомъ она встретила сразу мужчину и женщину, идущихъ подъ руку, и снова успокоилась: „ни муж­ чина ни женщина;" а потомъ встретила мужчину, вздрогнула, но тутъ же мысль, не желающая допустить проигрыша, подсказала ей: .,я думала о первой встрече, а это уже третья"... И когда она села въ трамвай, то задумала на номеръ: полу­ чить билетъ съ номеромъ четнымъ—выиграетъ, нечетньшъ—проиграетъ, и конечный цифры ея билета оказались 42. И опять у нея явилась мысль: „Я буду искать карту съ 42,—она выиграоть", Идя въ клубъ, она задумала: „Ступлю правой, или левой? По­ стараюсь наступить правой". Встретится ли ей знакомый, или незнакомый: „постараюсь встретить знакомаго". Снимегь пальто Петръ или Иванъ,—и нарочно подождала, когда освободился Петръ и снялъ c-ъ нея пальто. И, успокоенная этими приметами, она вошла въ комнату для записи величественно, спокойно. Пинкусъ словно поджидалъ ее, и его отвислыя губы расплылись въ улыбку, а глаза засверкали масленымъ блескомъ.

— Какъ вы всегда очаровательны!— произнесъ онъ, жадно це­ луя ея руку.

— Действительно,—сиазалъ, расшаркиваясь и целуя ея другую руку, Скрипка. Ее коробило отъ этой фамильярности, но она спокойно пере­ несла ее и вошла въ игорную залу, где уже были заняты почти все места. Игра была въ полномъ разгаре. Выдача дошла до ’48 рублей.

452

1914

Н И В А

Ольга Карповна поздоровалась съ нисколькими играющими и прошла на свое любимое мВсто, откуда была видна доска и ясно доносился голосъ, произносящШ номера. Она села, дождалась окончаюя игры и взяла себе три карты. Сидящая противъ нея барыня съ накрашенными бровями за­ кивала ей, какъ старой знакомой, и спросила: — Что такъ поздно?

— Поздно? Я всегда прихожу въ это время, — ответила Ольга Карповна. А зд^сь только-что истор1я была,—сказала барыня съ на­ крашенными бровями.

— Какая?

— Двое играли, мужъ и жена: знаете, старикъ со старухой? Поругались, да такъ, что ихъ вывели. Ольга Карповна слабо улыбнулась. Что ей эти интересы, все новости, которыми заняты здесь играюшде между собой? Теперь у нея одинъ интересъ: выиграть и покрыть все расходы, которые влекутъ ее въ позоръ. И она жадно погрузилась въ игру, когда стали выкликать номера. Это была какая-то мука, агошя. Она проиграла и первую, и вторую игры. Тогда она обратилась къ сидящей противъ нея старухЪ и сказала: — Хотите заработать деньги?

— А какъ?—спросила та, перегнувшись черезъ столъ.

•— Берите за меня три карты. Если вы выиграете, я дамъ вамъ пять рублей. Старуха радостно закивала, отчего наколка на ея голове зловеще закачалась.

— Я выиграю, выиграю!—радостно сказала она и жадно схва­ тила три карты. Если бы Ольга Карповна предложила ей просто следить за номерами, то она и тогда съ жадностью согласилась бы, потому что ей нравился самый процессъ игры. Игра началась. Судьба зло посмеялась надъ Ольгой Карповной. Она взяла за руку Счастье и передвинула его отъ нея — вонъ къ той, въ простой сатиновой кофте, гладко причесанной, съ бархаткой на ш ее, девуш ке, которая каждый разъ кричала: „довольно" и р а ­ достно хлопала въ ладоши. Молодые окружаюшде ее люди весело смеялись и хлопали ее по плечу. Кто-то съ другого коида стола закричалъ: — Теперь, Анюга, будешь шампанское пить!

Лысый толстякъ съ брильянтомъ въ галстуке хрипло сказалъ: — Пусть Анюта захочетъ—и ее выкупаютъ въ шампанскомь. Старуха сердито прошамкала: — Вотъ всегда везетъ этимъ шлюхамъ. Приходятъ сюда, чтобы кого-нибудь замарьяжить, да еще выигрыши отбиваютъ.

— Завидно, старушка?—сказалъ молодой купчикъ въ черномъ бархат 1:омъ ж илете съ толстой серебряной цепью на шее.

— Я съ вами не .разговариваю, — сердито ответила старуха и обратилась къ ОльгВ Карповне:—Будемъ еще играть?

Л» 23.

1914

Ольга Карповна раскрыла портмонэ и увидела въ немъ три рубля съ мелочью. Она покраснела, торопливо вынула три рубля и ответила: — Сыграемъ! Старуха радостно закивала. Ольг!; Карповне она показалась зловещей птицей въ своей наколке съ загнутымъ носомъ. Она взяла три карты, и вдругъ лицо ея оживилось: на всехъ трехъ картахъ было 42,—номеръ трамвайнаго билета. Ну, теперь она выиграетъ! Но она не выиграла и теперь.

— Это совсемъ плохая система,— раздался подле нея слащавый голосъ. Она оглянулась и увидела противное лицо Пинкуса, его отвислыя губы и жадные глаза: — Берите пять картъ, десять. Разъ нетъ счастья — все равно ничего не выйдетъ. Играйте всегда на одной. Вотъ выигрышъ! Здесь берутъ 400 картъ. Что значитъ одна или две? Ольга Карповна холодно отвернулась отъ него, машинально вынула портмонэ и заглянула въ него.

— Позвольте одолжить вамъ до завтра, — вкрадчиво сказалъ Пинкусъ, вынимая бумажникъ. Краска прилила къ ея лицу.

— Дайте!..—ответила она, не сознавая, что говорить, и тотчасъ увидела въ руке 25 рублей. Она подняла глаза и вздрогнула при виде его плотояднаго лица.

— Благодарю васъ,—сказала она какъ можно холоднее и тот­ часъ спросила шесть картъ.

— Будемъ играть дальше,— сказала она старухе.

— Теперь мы наверное выиграемъ. Выдача 68 рублей! — вос­ кликнула старуха и жадно взяла карты. Ольга Карповна сделала попытку улыбнуться, но если бы она играла теперь не на шести, а на шестидесяти шести картахъ— она все-таки проиграла бы все. Р ав н о в еи е духа, здоровье и равнодуине къ выигрышу всегда оцениваются Судьбой. Когда раздался звонокъ, и игра кончилась, Ольга Карповна выш ла изъ клуба и остановилась на панели въ раздумье: „Что же это такое? Завтра уже не отыграться..."

— Будете завтра? — раздался вдругъ подле нея старушечий голосъ, и она съ отвращешемъ увидела свою партнершу, въ полинявшемъ капоре, въ драномъ пальто, съ облезлой меховой шалью на плечахъ. Она ничего ей не ответила и поспешно села на извозчика: „Домой, домой...“ Она ех ал а по пустыннымъ улицамъ, и въ голове ея не было никакихъ мыслей; все сбилось въ сплошной хаосъ. Представля­ лось передъ нею страшное, противное лицо Пинкуса, ияло ра­ достное наивное лицо дЪвушки, хлопающей въ ладоши, слыша­ лись пошлые возгласы, и вдругь вставала противная старая ведьма. (О ко н чаш е сл^Ьдуетъ).

J I . JI. ]\1 акуш и н ъ . (Съ портр. и рис. на этой стр.). Вываютъ на земле счастливцы, которые, озираясь на пройденный жизненный путь, имеютъ право съ гордостью сказать: „Нетъ, весь я не умру!..“ Это—те люди, жизнь которыхъ была посвящена какому-нибудь хорошему делу, мысль и чувство которыхъ не теряли связи съ насущными задачами века, которые понимаютъ, что жизнь только тогда достойна и прекрасна, когда она есть трудъ, озаренный све-

11111

ИНН

Главный фасадъ здашя, выстроеннаго П. И. Макушинымъ въ г. Томска для Народнаго университета съ аудитор1ями на 1.200 человЪкъ.

П. И. Макушинъ. Сибирсюй общественный деятель. По фот. П. п Л. Пеньковыхъ, въ

Томске.

томъ идеи. Къ числу такихъ избранниковъ принадлежитъ видный сибирскш работникъ на ниве просвещ еш я народнаго—П. И. Макушинъ. Его имя знаетъ вся Росмя, но оно особенно популярно и любимо въ Сибири, где много культурныхъ начинанш обязано своимъ возникновешемъ и существовашемъ чуткому сердцу и деятель­ ному уму этого въ истинномъ смысле слова хорошаго человека.

Н И

1914

„Николай Ставрогинъ*1. Марья Тимоееевна и Ставрогинъ. (М. П. Лилина и В. И. Качаловъ).

1914

„Николай Ставрогинъ". Шатовъ. (Н. I. Массалитиновъ).

газинъ. Нельзя было вернее сознать по­ требности края: л-Ьтъ черезъ пятнадцать магазинъ насчитывалъ рядъ отделешй въ разныхъ городахъ Западной и Восточ­ ной Сибири и имелъ постоянный сношен1я съ четырьмя тысячами корреспондентовъ. Изъ редкаго товара книга, благо­ даря П. И., стала однимъ изъ самыхъ ходкихъ въ Сибири. Избранный въ 1875 г. гласнымъ томской городской думы, П. И. и на этомъ новомъ служебномъ поприще занялся прежде всего своимъ любимымъ деломъ, обративъ внимаше на городсюя школы, и сталъ во главе учрежденной по его почину испольнительной училищ­ ной комиссии. Онъ самъ работалъ и другихъ умелъ увлекать, — число учащ ихъ и учащихся стало быстро расти, школы обзавелись лучшими пом-вщешями, от­ крылись спещальныя библиотеки для учениковъ/^ педагогичесюй музей. Уже въ 1833 г. въ Томске одинъ учапцйся при­ ходился на 35 жителей, — цифра внуши­ тельная, особливо, если принять во вниManie, что въ Москве въ 1886 г. одинъ ученикъ начальной школы приходился на 75 человекъ. Одна изъ городскихъ школъ недаромъ названа „Макушинекой“. Но П. И. мало показалось вовлечь въ

Петръ Ивановичъ Макушинъ, по происхождешю пермякъ, вышелъ изъ глуби народной. Онъ—сынъ беднаго дьякона, но на медныя деньги образовалъ золо­ той умъ и воспиталъ золотое сердце. Въ юности готовился къ духовному званш , но со студенческой скамьи духовной академш вступилъ въ жизнь, не ожидая диплома, и въ 1S65 г., двадцати.тЬтнимъ, полнымъ силъ и надеждъ, молодымъ челов-Ьконъ увлекся д-бломъ распространеnifl и утверждешя хриспанства на Алтае и присоединился къ Алтайской церков­ ной миссш для приготовлешя мисыонеровъ изъ среды тамошнихъ инородцевъ. Онъ тогда же поставилъ своей ближай­ шей целью устроить при миссш училище, которое послужило бы началомъ целой сети инородческихъ школъ на Алтае. Черезъ несколько летъ организованное имъ центральное училище дало миссш хорошо приготовленныхъ учителей для пятнадцати новыхъ школъ. Зан яй я въ будни съ детьми, беседы съ взрослыми 'в ъ праздничные дни, разъезды по краю, изучеше местныхъ языковъ, быта, верованш глубоко захватили молодого работ­ ника, не смущавшагося при этомъ самыми тяжелыми матер1альными лишен1ями. Въ „Николай Ставрогинъ". Лиза. (Л. М. Коренева).

„Николай Ставрогинъ". Варвара Петровна. (Н. С. Бутова).

1868 г. П. И. покинулъ Алтай, где устроенное имъ училище было поставлено такъ прочно, что уже могло существовать безъ него, и переехалъ въ Томскъ, на должность смотрителя духовнаго училища. Онъ занималъ ее пять летъ и запущенное учебное зав ед ете сделалъ образцовыми изгналъ розгу и ввелъ ручной трудъ, учителей научилъ действо­ вать на детей не страхомъ, а довер1емъ. Но и это поприще ка­ залось ему узкимъ. „Грамотность, даваемая школой, — говорилъ онъ: — еще не образоваше, а только ключъ къ сокровищамъ знаш я“. А богатая Сибирь была тогда еще очень бедна этими со­ кровищами. Во всей стране не было ни одного книжнаго мага­ зина, даже въ такомъ городе, какъ Томскъ, не было обществен­ ной библштеки. П. И. реш илъ за­ няться раепространетемъ книги и, оставивъ для этого свое учи­ лище, открылъ библштеку, а вскоре (1873 г.) и книжный ма-

„Николай Ставрогинъ". Даша, (В. В. Барановская).

Мосновснш Художественный театръ. Сценнчеш е типы изъ пьесъ „Николай Ставрогинъ", „М ысль" н „Хозяина гостиницы". По фот. К. Фишера, въ Москве.

L

1914

Н И В А

1914

Лг 23.

Hie курсы для учителей народныхъ

школъ, содержимые на средства П. И., и т. д., и т. д., и т. д.,—настоящШ потокъ добрыхъ дЬлъ, оправдавшихъ девизъ П. П.: „ни одного неграмотнаго!"... Еще въ 1889 г. Вольное Экономическое Общество единогласно присудило П. И. „за выданищеся и многолЬтше труды на пользу народнаго образовашя въ Сибири" редкую почетную награду— большую золотую медаль. Венцомъ д е я т е л ь н о с т и П. И. является томскШ „домъ науки", на­ родный университета, объ утверждеH iii устава котораго хлопочетъ въ настоящее время неутомимый семидесятилеттй старецъ, ныне почет­ ный гражданинъ города Томска, ко­ торый столькимъ ему обязанъ. На содержаше народнаго” университета П. II. иожертвовалъ двести тысячъ рублей и выстроилъ для него спещальное здаше стоимостью въ сто десять тысячъ. Съ скромностью, кото­ рую мы назвали бы чрезмерной, въ речи, произнесенной на торжестве о т к р ы т этого зд а т я , 7 октября 1912 г., П. И. назвалъ народный университета „ручейкомъ, ироводящимъ живую воду знаш я"... „По „Николай Ставрогинъ". Петръ Степановичъ ВерховенскШ. (И. Н. Берсеневъ).

„Николай Ставрогинъ". Лебядкинъ. (В. Ф. Грибунинъ).

общества. Онъ идетъ навстречу всЬмъ, въ комъ есть серьезное стремлеше къ знашю, но кто лишенъ возможности прохо­ дить регулярную школу... Учиться можно и должно всю жизнь отъ юности до старости. Поистяне, счастливы те, въ комъ сохра­ няется эта жажда знашя. Задача народ­ наго университета—поддерживать и разду­ вать этотъ священный, животворящш огонекъ. Мы все собрались здесь подъ знаменемъ идеи широкаго всеобщаго распространешя света и знашя. Унесемъ же от­ сюда горячее сочувстше къ этой идее и, въ частности, деятельное и живое сочувcTBie 1гь возникающему въ нашемъ городе народному университету и постараемся зажечь это сочувствие въ сердцахъ иашихъ знакомыхъ. отсутствующих?) здесь. Это будетъ актомъ проявлен!:.' нашей любви къ родине, актомъ Христовой братской любви КЪ СНДЯЩНМЪ ВО тьме".

школьное дело представителей города и профестональныхъ работниковъ, — онъ заразилъ своей отерпей и обыва­ телей и основалъ (1882 г.) „Общество попечения о народномъ образовали" и первыя десять летъ безсменно состоялъ его председателемъ. Не говоря о моральиыхъ результатахъ деятельности этого учреждешя, -стоить упомянуть, что въ свое первое двадцатшгЬпе оно собрало на дело народнаго образоваш я 200.000 руб. Затемъ последовали безплагная общенародная библштека, музей прикладныхъ знанШ, общество содейств 1я вечернимъ общеобразовательнымъ классамъ, „Общество содействтя устройству сельскихъ безплатныхъ бибштекъ-читаленъ въ Томской губернш “, открывшее уже более 350 библштекъ, на которыя П. И. единолично пожертвовалъ 40.000 руб., р еген тш е лет-

„М ысль". Керженцевъ. (Л. М. Леонидовъ).

„Мысль". Савеловъ (И. Н. Берсеневъ).

мысли учредителей, — говорилъ П. И.: — уни­ верситета долженъ служить широкому рас­ пространенно общаго и, въ частности, выс­ шего научнаго образовашя и привлечетю симпатШ н ас е л е тя къ науке и знашю. Про­ ектируемый университета, кроме академическаго отдел етя, преследующаго цели сиетематическаго высшаго образования, будетъ иметь научно-популярное отделеше, которое служило бы подготовительною школою для лицъ, желающихъ получить образоваше на академическомъ отделенш, но не обладающихъ къ тому достаточною подготовкою. Въ задачи этого отделешя должно входить сооб­ щение, въ объема программъ средней школы, научныхъ знашй лицамъ, который, по недо­ статку средствъ, времени и по другимъ о'бстоятельствамъ, не имели возможности въ годы юности получить среднее образоваше. Народ­ ный университета имеетъ въ виду обслужи­ вать просветительныя нужды по преимуществу пасынковъ русскаго просвещеш я, т.-е. обез­ доленные въ культурномъ отношенш слои

„М ысль". Татьяна Николаевна. (В. В. Барановская).

Мосновсшй Художественный театрь. Сценичесн1е типы нзь пьесъ „Николай Ставрогинъ", „М ы сл ь 1и „Хозяйка гостиницы". По фот. К. Фишера, въ Москве.

AS 23.

1914

Н И В А Пожелаемъ старому благородному т р у ж е ­ нику до конца дней своихъ, долпе, долпе годы хранить, не уга­ шая въ своемъ сердце огонь деятельной любви къ добру, и съ прежней н е у т о м и м о с т ь ю , не­ смотря ни на кагая препятств 1я, служить н а­ родному просвЁщеюю, ncTopiH котораго ни­ когда не забудетъ имени П. И. Макушина. н. Л.

Московсшй Художе ственный театръ.

„Хозяйка гостиницы". Графъ д’Альбаф1орита (А. Л. ВишневскШ). О б ре л ъ , вполне имъ заслужена:

(Съ 13 рис. на стр.

453—455). Московсшй Художе­ ственный театръ, руко­ водимый К. С. Станиславскимъ и В. И. Неми­ ровиче м ъ -Д а н ч е н к о , пользуется б о л ь ш и м и си м пати и у н а ш е й театральной публики. Нечего и говорить, ко­ нечно, что слава, кото­ рую Московски! Худо­ жественный театръ npi-

455

1914

ности капитанъ Лебядкинъ, хромоножка Лебядкина и старикъ ВерховенскШ. въ лице котораго Достоевсшй, какъ известно, пы­ тался изобразить одного изъ видныхъ русскихъ писателей. И лица эти превосходно изображены артистами Художественнаго театра. Они сумели до такой степени войти въ художественные замыслы самого Достоевскаго, что когда мы читаемъ „Бесовъ", именно такими представляемъ себе героевъ романа, какими явились они предъ нами на сцене Художественнаго театра. „Николай Ставрогинъ" поставленъ въ Художественномъ театре въ 11 картинахъ. Инсценировка начинается сценой на паперти, когда В арвара Петровна увозить къ себе домой хро­ моножку. Затемъ воспроизводится рядъ событий, вытекающихъ изъ женитьбы Ставрогина на хромоножке, кошмарный романъ его съ Лизой, убШство Лебядкпныхъ въ Зареч ье и наконецъ— гибель Лизы и самого Ставрогина. Въ этихъ рамкахъ умещается также известное жуткое посещеше Ставрогина ночью Шатова и изумительный по своей внутренней силе разговоръ съ Шатовымъ о „народе-богоносце". Мы уже говорили о типахъ. Но и обстановка и декорацш (худ. М. В. Добужинскаго) изумительно стильны и характерны. Чего стоить хотя бы паперть у монастыря, съ толпой богомольцевъ, съ барышнями и дамами въ костюмахъ 70-хъ годовъ, съ множествомъ мелкихъ характерны хъ подробностей... Ради одной этой картины стоить посмотреть „Ставрогина". Далее, рядъ изумительныхъ i n t e r i e u r 'o B b у Варвары Петровны, у Шатова, у Лебяд­ кина... И какъ поразительно передано настроеше той осенней, дождливой ночи, когда Ставрогинъ путешествуеть по городскимъ захолустьямъ къ Шатову, къ Лебядкинымъ. Какой безпросветный мракъ и невылазная грязь и холодъ осени чувствуются за стенами. Эти картины поистине лучипя во всемъ спектакле. О постановке „Мысли" много говорилось и Писалось. Отъ пьесы ждали очень многаго. потому что разсказъ Л. Андреева на ту же тему и съ тЬмъ же назваш емъ пользуется заслу­ женной п о п у л я р н о с т ь ю . Ве­ роятно, черезчуръ повышенный ожидашя привели къ тому, что критике пьеса не особенно по­ нравилась. И совершенно не­ заслуженно. Произведешя Андреева можно любить или не любить, но съ ними всегда приходится счи­ таться, какъ съ произведешями яркаго и своеобразнаго таланта, у котораго все—даже ошибки— интересно и достойно внимашя. Разсказъ „Мысль", к а ж е т с я ,

редко можно видеть где-либо въ другой театральной труппе такую артистическую сплочен­ ность, такой художественный ансамбль, какъ у москвичей. Въ нынешшй свой пр1ездъ пъ Петербурга москвичи при­ везли три новинки: „Николая Ставрогина“ (инсценировка „Весовъ“ Достоевскаго), „Мысль” Леонида Андреева и „Трактир­ щицу" К. Гольдони, переимено­ ванную москвичами въ „Хозяйку гостиницы". Московсшй Художественный театръ уже не въ первый разъ инсценируетъ Д о с т о е в с к а г о . Всемъ намъ памятна постановка на его сцене „Вратьевъ Карамазовыхъ". На этогь разъ мо­ „Хозяйка гостиницы". Мирандолина и маркизь ди-Форлипополи. сквичи взяли чуть ли не самый (0. В. Гзовская и Г. С. Бурджаловъ). сложный и глубогай изъ романовъ нашего велнкаго психо­ признанъ всеми — л врагами и лога. „Весы”, въ сущности, просто не могли бы уложиться въ сцедрузьями Андреева: онъ слишиичесюя рамки, даже при условш введен!я чтеца-истолкователя, комъ говорить самъ за себя. какъ это было въ „Вратьяхъ Карамазовыхъ": такъ сложна, Что касается пьесы, то въ ней пестра и многогранна фабула „Бесовъ". Но въ то же время есть кое-что надуманное, чув­ образы и типы этого романа настолько интересны, самая судьба ствуется тезисъ, * къ которому ихъ такъ захватываете читателя, что становится вполне поняткое-что подгоняется съ некото­ нымъ искушеше инсценировать и это произведен1е Достоевскаго. рой долей искусственности. Но Художественный театръ, впрочемъ, значительно ограничилъ за всемъ темь мимо этой пьесы самъ себя въ этой инсценировке. Вместо всего романа намъ по­ равнодушно пройти невозможно. казали только частичный эпизодъ его—исторш Николая СтавроИ нельзя уйти съ ея представлегина—„Ивана Ц аревича", этого страннаго аристократа-револющошя, не досидевъ до последняго нера, загадочнаго въ своихъ тяготТ.шяхъ и отталкивашяхъ отъ момента,—она захватываете. револющонныхъ „бес-овъ“ и таящаго въ себе черты своеобразДокторъ Керженцевъ живетъ наго демонизма, за которымъ скрывается просто душевная бо­ въ „блестящемъ одиночестве", лезнь. Москвичи поставили Ставрогина въ главу пьесы, окружили во власти своего „царственнаго его наиболее выдающимися персонажами изъ романа и дали ума", одинъ-на-одинъ съ своей картину его переживашй. Но самихъ „бесовъ" мы почти не гордой мыслью. Для него нетъ увидали. никакихъ моральныхъ запреВо всякомъ случае и то, что намъ дано сейчасъ, предстатовъ, потому что мысль побевтяетъ значительный интересъ. Правда, не зная романа, не ждаетъ все. И чувствуя свое читавъ его, трудно понять сплошь все то, что происходить на умственное превосходство надъ сцене. Но съ этимъ приходится считаться: следуетъ предполо­ людьми, зная, что ихъ можно жить, что зритель уже знакомь съ романомъ „Весы". И тогда покорить и усыпить силой сво­ зрителю становится крайне интересно следить за развертываю­ его ума и внуш еш я, онъ ндетъ щейся на сцене картиной душевныхъ иереживаш й Ставрогина, на преступлеше. Но мысль ему Лизы, Верховенскаго, Шатова и Дашеньки. Этими лицами, вклю­ изменяетъ: докторъ К е р ж е н ­ чая сюда еще Варвару Петровну. Верховенскаго-отца, капитана цевъ не можеть удержаться на Лебядкина и несчастную хромоножку-сестру его, и ограничискользкой грани "между умомъ вается сценичесшй антуражъ „Николая Ставрогина". и безум!емъ и, воображая, что Лица выбраны, пожалуй, наиболее характерныя. Въ особен-

Мосновснш Художественный театръ. Сценичесме типы изъ пьесъ „Николай Ставрогинъ", „М ысль“ По фот. К. Фишера, вь Москве.

„Хозяйка гостиницы". Фабрищо.

(P. S. Болеславскш).

ГОСТИНИЦЫ

456

1914

Н И В А

1914

№ 23.

заставить людей поварить въ свое мнимое сумасшеств 1е, ока­ зывается действительно сумасшедшимъ. И до помгбдняго заключительнаго момента пьесы терзается страшнымъ душевнымъ раздвоешемъ: онъ ли побЬдилъ мысль, или она его по­ бедила?.. Изумительно играя Керженцева, артистъ Леонидовъ далъ такую выпуклую фигуру сильнаго человека, впадающаго въ трагиче­ ское безсюпе душевной болезни, что сумасшеств1е доктора встаетт> предъ нами во всей ужасающей полноте. И тЬ сцены, где сумасшеств1е только еще зарождается (1-й и 2-й акты), где докторъ еще говорить языкомъ здравомыслящаго человека, производятъ особенно потрясающее впечатлеш е. Грань между безум!емъ и здравымъ смыеломъ еще не прой­ дена, но докторъ уже говорить тагця нугаюшдя вещи, что мы чувствуемъ позади его какую-то черную яму. Жуткость все нарастаетъ. Леонидовъ съ истинно-художественнымъ тактомъ оттеняетъ это нарастате. И когда онъ схватываетъ прессъ-папье и идетъ убивать Савелова, крича ему: „Опусти руку, я тебя убью’"—зри­ тель видите остановивппйся без­ умный взглядъ доктора и самъ попадаетъ подъ гипноз/ь этого страшнаго взгляда. И ему становится по­ нятно, почему Савеловъ опустилъ руку, почему его ж ена молча стоить и смотригь — и только потомъ ки­ дается съ крикомъ къ убиваемому... Мысль на этотъ разъ какъ будто победила. Но черезъ минуту она уже падаете, какъ подстреленная птица: докторъ Керженцевъ идетъ домой, хохочетъ, потираетъ отъ удовольств1я .руки—и вдругъ начинаетъ гал­ люцинировать... Онъ упалъ въ чер­ ную яму. Весь интересъ пьесы, весь цветъ ея — въ основной фигуре Кержен­ цева-Леонидова. Пьесу надо смотреть хотя бы ради одного Леонидова. Что касается постановки и обстановки, то и здесь, какъ всегда и везде, москвичи показали себя съ самой блестящей стороны.

ликолепная даже въ чисто техническомъ отношенш пьеса и какъ неизсякаемый родникъ живого смеха и милой сатиры, никогда не умретъ. И надо видеть, какъ много жизни вложилъ московскШ театръ въ эту пьесу, и безъ того насыщенную жизнью. Кашя живыя фигуры создали здесь СтаниелавскШ (кавалеръ Рипарфратта— „ненавистникъ женщинъ"), ВишневскШ (маркизъ Форлппополп) и Гзовская-Мирандолина, очаровательная хозяйка гостиницы, за которой взапуски ухаживаютъ и иаркизъ, и графъ, и даже, въ конце концовъ, самъ „ненавистникъ женщинъ". Нельзя безъ смеха видеть это всеобщее у х а ж и в а т е , въ результате котораго Мирандолина одурачиваегь и графовъ я кавалеровъ и объявляетъ своимъ избранникомъ Ф а б р и л о , слугу ея гостиницы... Москвичи-художники сумели вдо­ хнуть въ пьесу такой темпераментъ, какого въ ней и не чувствуется, когда ее смотришь въ иномъ исполненш. Въ театре царилъ живой, без­ заботный смехъ, сшло итальянское солнце. Московск1е артисты сумели придать этимъ сценамъ характеръ непосредственной и милой весело­ сти. Художественный театръ решилъ здесь почти невыполнимую задачу: еочеталъ безшабашное итальянское буффонство съ художественнымъ тактомъ и чувствомъ меры. Значи­ тельно помогли въ данномъ случае, конечно, изящ ная игра Мирандолины-Гзовской и ея гращ я. Гзовская и СтаниславскШ уже одни обезцечили бы этой пьесе успехъ. Но п все остальные исполнители въ этой пьесе безподобны. Нельзя не прШти въ восторгъ и отъ нзумительныхъ декорацш „Хо­ зяйки": оне исполнены по эскизамъ Александра Бенуа. Въ нихъ бездна колоритности и солнца, и передъ зри­ телями встаетъ такая дивная пано­ рама старой Флоренцш съ голубею­ щими и розовеющими холмами Ф1езоле, съ белыми домами и узень­ кими улочками, что нельзя оторваться отъ этой красоты. Изъ всехъ новыхъ постановокъ Футуристская скульптура, Автопортретъ Маринетти. Наши После той тьмы, въ которой про­ Художественнаго театра „Хозяйка читатели знакомы уж е съ истор!ей возникновения футу­ текаете жуткая истор1я доктора Кер­ гостиницы" имела въ Петербурге ризма по стать% А. Дейча «В ъ стан% разноголосыхъ» женцева, особенно ярко мяетъ солнце наиболышй успехъ. Это, въ общемъ, (въ Л ит. Прил. №№ 1 и 2 1914 г,). Мы пом-Ьщаемъ здЪсь Флоренцш въ веселой и незатейли­ совершенно понятно: пр]ятнее ви­ «скульптурный портретъ» главы футуризма, изготовлен­ вой комедш Гольдони „Хозяйка го­ деть на сцене солнце, слышать весеный имъ самимъ изъ стары хъ коробокъ, деревянныхъ стиницы". Эта комед1я хорошо из­ лыя остроты и смехъ, чемъ созерцать планокъ и кусковъ листового жел-Ьза. вестна петербуржцамъ: въ ней играла тяжелыя картины душевнаго распада покойная Коммиссаржевская, въ ней или надрыва. Но, конечно, душа може мы видели и интересную италь­ сковскаго театра все-таки тяготеетъ янскую артистку Тину ди-Лоренцо. М осковски Художественный къ Чехову, Достоевскому, Тургеневу, Андрееву. И никакой другой театръ остановилъ свой выборъ на пьесе Гольдони по той же театръ такъ не ставилъ и не сможетъ поставить этихъ авторовъ, причине, по какой онъ поставилъ и комедш Мольера: какъ какъ МосковскШ Художественный. Мольеръ, такъ и Гольдони принадлежать къ классическимъ дра­ Театръ идеи, театръ духа, этотъ театръ отдыхаете на комед1яхъ матургами Ихъ произведешя—т о т ъ родникъ, изъ котораго выстарыхъ буффоновъ, упиваясь ихъ смехомъ и живительнымъ текаетъ вся современная драматическая литература. Настоящш, темпераментомъ. Но для своего коренного зрителя, живущаго за­ серьезный театръ никакъ не можетъ миновать этой классической просами духа, онъ готовить и ставить иныя пьесы, — пьесы литературы-родоначальницы, темь более, что въ произведешяхъ гр. А. Толстого, Тургенева Чехова, и Андреева,—пьесы, которыми Гольдони сверкаете сама жизнь: Хозяйка гостиницы", какъ ве­ онъ началъ свое бьше, и который его прославили.

J^OBbift м естн ы й су д ъ и новьщ п р ави л а веденш гр а ш д а н с ^ и х ъ и у го л о в н ы х ъ д'Ьлъ, Очеркъ Г. Вольтке. (О к о н ч а т е ).

Въ порядке в е д е т я гражданскихъ делъ какъ у мировыхъ судей, такъ и въ общихъ судебныхъ устан овлетяхъ закоиъ 15 ш н я 1912 г. внесъ следующая главнейпля изменения. Установленъ но­ вый порядокъ понудительнаго и сполнетя по опротестованнымъ векселямъ и нотар!альнымъ договорамъ о платеже денегъ вообще и за наемъ недвижимаго имущества въ частности, о возврате дви­ жимаго имущества, или о сдаче недвижимаго имущества нанимателемъ в след сш е истеченш срока найма и наконецъ по надле­ жащ е засвидетельствованнымъ актамъ соглашенШ между потерпевшимъ отъ несчастнаго случая рабочимъ или служащимъ и хозяиномъ предпр1яия. Просьба о понудительномъ исполненш подается, смотря по ц ене иска, мировому судье или члену окружнаго суда, назначенному для реш еш я такихъ делъ общимъ собратем ъ суда. Искъ предъявляется по месту жительства или временнаго п р е б ы в атя ответчика, или по месту совершенш исполнительныхъ действий, или по месту н ахож детя не-

движимаго пменгя. Просьбы эти удовлетворяются, если только ойязательство, очевидно, не погашено давностью, если исиолнеше направлено не противъ казеннаго управлешя, и если просьба заявлена надлежащимъ истцомъ противъ надлежащаго ответчика, немедленно, безъ вызова ответчика, надписашемъ резолюцш судьи на самомъ акте. Актъ съ резолюцией вместе съ кошей для ответчика передается судебному приставу, который назна­ чаете должнику трехдневный срокъ для исполнетя. Удобство этого порядка заключается въ ускоренш производства по безспорнымъ документамъ и въ лиш енш недобросовестнаго должника возможности затягивать окончаше дела неосновательными спо­ рами. На случай однако, если у ответчика имеются серьезныя в о зр а ж е т я противъ предъявленнаго требоватя, законъ предо­ ставляете ему право: 1) въ т е ч е т е семи дней со дня в р у ч е т я первой повестки объ исполненш просить мирового судью или члена окружнаго суда, решившаго дбла, непосредственно или

1914

1914 торые п о л ь з у ю т с я правомъ б ед н о сти . Они о с в о б о ж д е н ы отъ обязанности вно­ сить кассащонный залогъ при подаче жалобы (десять руб. по деламъ мировой подсудности и 100 р. по деламъ общихъ судебныхъ установленш). Б о л ь ш о е облегчеше для б4дныхъ т я ж у щ и х с я д а и ъ новое правило

Возсташе въ Албанш. Порть Дураццо. На рейд-fe стоять австрШсшя и итальянсшя суда.

черезъ судеонаго пристава, исполняющаго р е ш е т е , — о прюстановленш понудительнаго исполнешя; 2) въ т е ч е т е шести месяцевъ со дня в р у ч е т я Konin акта, подвергнутаго п о н у д и т е л ь н о м у исполненш, предъявить искъ къ взы ­ скателю для оп роверж етя его требоваHii! и одновременно просить о n p io c T a новленш понудительнаго исполнешя. Подача такой просьбы останавливаете, до р а зр е ш е т я ея, выдачу взыскателю денегъ ответчика, продажу описаннаго имущества, сдачу или очистку нанятаго помещешя или и н о г о и м у щ е с т в а . Просьба эта должна быть разреш ена въ течен1е трехъ дней. Если она при­ знана, по разсмотренш возраженш от­ ветчика, не заслуживающей уваженш, распоряжеше о пршетановленш испол­ Возстате въ Албанш. нения теряетъ силу. Если же просьба Князь Вилыельмъ Видъ уважена, то исполнеше прюстанавлиотправляется на аван­ вается. Однако и это распоряжеше те­ посты противъ повстанряетъ силу, если оно не будегь под­ цевъ. тверждено въ т е ч е т е месяца определ е т е м ъ суда, которому долженъ быть предъявленъ искъ ответчика объ освобожденш его отъ взыскашя. Другое существенное изменеше порядка производства гражданскихъ делъ у мировыхъ судей заключается въ допущенш апел­ ляции (жалобы по существу дела) даже для самыхъ мелкихъ делъ, тогда какъ раньше иски на сумму менее 30 руб. решались мировымъ судьей окончательно, и на эти р е ш е т я можно было по-

Возсташе въ Албанш. Албансше жандармы и итальянскш матросъ у княжескаго дворца въ Дураццо.

о допущенш свидетельскихъ показанШ въ п о д т в е р ж д е ш е мелкихъ займовъ и

Возсташе въ Албанш. Князь Вильгельмъ Видъ съ супругой, поиинувъ дворецъ въ Дураццо, переходятъ на итальянскш крейсеръ.

давать мировому съезду только кассацшнныя жалобы (въ случае нарушешя порядка производства или закона). Съ другой стороны, закономъ 15 гюня 1912 г. ограничено право кассащоннаго обжаловаш я рёш енш мирового съезда исками на сумму более ста руб., такъ что по деламъ меньшей ценности жалобы Пр. Сенату приниматься не будутъ. Существенное облегчеше дано теперь тяжущимся, ко-

Возсташе въ Албанш. Члены международной контрольной комисЫи ведутъ переговоры съ повстанцами съ балкона дома въ деревне С1якъ.

458

1914

Н И В А

1914

Л» 23.

Военный летчикъ штабсъ-капитанъ П. И. Нестеровъ, первый изъ ав1аторовъ сдЪлавшж мертвую петлю и совершивши 11 мая с. г. блестящей перелетъ изъ Kieea въ Петербургъ (1.200 верстъ) въ 18 часовъ съ пассажиромъ унтеръ-офицеромъ Нелидовымъ. По фот. М. Брейткасъ.

другихъ его делахъ всякаго рода справочныя сведения, не касающшся существа этого дела, но полезныя для его разъяснен1я. Мировой судья можетъ предложить тяжущемуся представить въ определенный срокъ доказательства въ подтверждеше его за­ явлены для р е ш е т я существенныхъ обстоятельствъ д4ла. Съ другой стороны, если сторона ссылается на доказательства, по закону не допускаемый или же излипш я для р азъ я сн етя дела, то судъ въ праве устранить тагая доказательства. Суду предоста­ влено право назначать вознаграждеше по иску о доходахъ и убыткахъ по своему с п р а в е дливом у усмотренш, е с л и доказать р а з м е р ь этого в о з н а г р аждешя обычными д о к а за т е л ь с т в а м и оказывается невозможнымъ. Принять новымъ закономъ и рядъ меръ для устранеш я судебной воло­ киты, создаваемой PyccKie ав1аторы Д. Е. Раевскш и Е. Ф. Шпицбергъ, известные своими cмtлыми полетами и „мертвыми петлями“ . По фот. Я. Штейнберга. недобросовестными тяжущимися. Такъ, мировымъ судьямъ рилъ самодеятельность суда въ гражданскихъ дЬлахъ въ ц1;ляхъ отыскашя истины. Раньше судъ могъ решать дело только по и р ед о с т а в л е н о право вызывать иутемъ даннымъ, которыя ему представляли стороны, и не въ праве бликащями ответ­ былъ помогать тяжущимся своими указашями или собирать до­ казательства помимо заявлечика, место житель­ шй сторонъ. Теперь изъ этого ства коего истцу не­ правила, которое сохранено, известно ( р а н ь ш е какъ основное, допущены знаэто право принадле­ чительныя и з ъ я т . Мировой жало только общимъ Судамъ), р е ш а т ь судья можетъ пршбщить къ дела и, въ случае производству находяицяся въ Знаменитый французскш ав1аторъ Пегу, лене в р у ч е н 1 я тавшж въ Петербурге во вргмя ав!ац|онной повестки тя­ недели и прославившшся своими „мертвыми ж у щ ем уся, петлями", „скольжешями на хвостъ", спуесли она по­ скомъ внизъ головой и полетомъ (на аэро­ слана по пердроме въ Москве), стоя на краю аэроплана, воначальне держась и не управляя рулемъ. ному адресу, По фот. Я. Штейнберга. впоследств1и и з м е н е нному, но суду не сообщенному. Реш еш е не считается заочнымъ, хотя бы ответчикъ и не давалъ объяснетй въ последнемъ заседаши, если онъ присутствовалъ въ зале заседаш я и отказался представить потребованный судьей о бъяснетя, или если онъ ранее принималъ какое-либо учасие въ деле лично или черезъ повереннаго. Существенное значеш е въ жизни должно получить но­ вое правило, разреш аю щ ее должнику внести председа­ телю мирового съезда, а въ некоторыхъ случаяхъ — въ окружный судъ деньги и друия ценности или документы въ исполнеше обязательства* если кредиторъ или его представитель находятся въ отсутствш или уклоняются отъ Известный французскШ ав1аторъ Пуаре, совершивши рядъ смЬлыхъ полеп р и н я т этихъ вещей. Кредиторы или его правопреемники товъ надъ Комендантскимъ аэродромомъ въ Петербурге, въ ав1ацюнную вызываются повесткой или публикащей и, по явк е ихъ, неделю— cepiio непрерывныхъ „мертвыхъ петель“ очень низко надъ землей, получаютъ внесенное должншсомъ имущество по представоздушное „танго", спускъ винтомъ, скольжеюе на крылья. вленш обязательства должника. Движимое имущество, вне­ По фот. Я. Штейнберга. сенное должникомъ, можетъ быть, по его просьбе, продано

залоговъ на сумму не свыше 30 руб. Прежде требовалось пись­ менное обязательство, тогда какъ въ житейскомъ обиходе сплошь и рядомъ на т а т я неболышя суммы расписокъ не беруть. Считаясь съ отсутсгаемъ въ большинстве местностей Россш над­ лежащ ей юридической помощи, законъ 15 т н я 1912 г. расши-

ИВА

1914

1914

СЪ публичйаго торга, если оно Подвержено скорой йорчй, Или если хр ан ете Сопряжено съ значительными издержками или затруднешямй, а кредиторъ, несмотря на сделанное ему предупрежден!е, имущества не п р и н и м а е т

Соответственно райширенш пределовъ подсудности мирвВыхъ Судовъ по Исковымъ дЪламъ расширены права ихъ и ВО Исйолнетю рещешй. Недвижимый имешй; оцененный Иё свыше 1.000 р;, продаются при мЬстномъ мировомъ съезде, а деньги; вырученныя отъ этой продажй, распредЬляютсй между крёдиторами предсЪдателемъ мирового съезда, тогда ttain. раньше деньги эти распределялись окружнымъ судомъ. чтй очень замедляло получешё ихъ. Соответственно этому расширена подсудность мировыхъ судей и по разделу наслЪдетва: если оно стоить не свыше 1.000 р., оно делится мировымъ судьей. Вводь ко владЪшо всеми вообще недвижимыми им етям н предоставленъ теперь исключительно мировьшъ судьямъ съ большимъ упрощ етем ъ всей процедуры. Въ производстве дЬлъ уголовныхъ также введены существенныя изменешя. Самое значительное—судебные приказы. Они установлены для ускорешя производства по маловажнымъ проступкамъ. Мировому судье предоставлено право приговорить обвиняемаго къ денежному взысканпо или пене до 50 руб. или къ аресту до 15 дней безъ вызова обвинителя и обвиняемаго и выслушашя ихъ объясненШ въ ближайшемъ судебномъ заседанш, но не ранее сутокъ по получеши сообщ етя полищи, присутственнаго места или должностного лица, если мировой судья найдетъ въ этомъ сообщенш достаточный, не возбуждающая сомнешя, доказательства обвинешя. Если обвп-

Международная выставка садоводства въ Таврическомъ саду въ Петер­ бург*.. Изображете царя Михаила веодоровича, сд-Ьланное изъ цвЪтовъ художникомъ-садоводомъ Бежановымъ (изъ Москвы). По фот. К. Булла.

чинъ неявки. Не считается онъ заоч­ нымъ и въ томъ случае, если обвиняе­ мый, находившшся въ зал е заседайш при разборе дела, удалился до его окончатя. Срокъ для подачи отзыва на заоч­ ный приговоръ (просьба о новомъ разсмотренш дела мировьшъ судьей, вследCTBie невозможности явиться къ пер­ вому заседанш по уважительной при­ чине) сокращенъ съ двухъ недель до семи дней. Новое разсм отрете не про­ изводится, если мировой судья признаетъ причину неявки неуважитель­ ной. Въ такомъ случае обвиняемый можетъ принести лишь апеллящонную жалобу въ съездъ; если же срокъ изъ-за подачи отзыва уже пропущенъ, или до и стечетя срока осталось мен4е трехъ дней, мировой судья долженъ продол­ жить срокъ для обжаловашя еще на три дня со дня п о лу ч етя извещенгя объ оставлены отзыва безъ последствий. Международная выставка садоводства въ Таврическомъ саду въ Петербург^. Павильонъ Главнаго Управлешя Земле­ устройства и ЗемледЪл1я.

По фот. К. Булла.

нитель или обвиняемый явились къ объявленному, наравне съ прочими делами, до начала за с е д а т я разбору дела, то они допускаются къ объяснешямъ. Судебные приказы не допускаются по деламъ, которыя могутъ быть окончены примирешемъ, по которымъ предъявленъ искъ о вознагражденш за вредъ и убытки отъ престуинаго дЪянш, или требуется у стран ете или исправлеH ie совершеннаго вопреки закону. Обвинителю и осужденному немед­ ленно посылается к о т я судебнаго приказа съ пояснешемъ о нраве просить, въ т е ч е т е семи дней по полученш к о т и , о судебномъ раз­ боре дела. Если же такая просьба не поступить, то судебный приказъ признается иодлежащимъ исполне­ нш , какъ вступившШ въ законную силу приговоръ. Для устранены искусственной за­ тяжки дела путемъ неявки (лично или черезъ защитника) къ судеб­ ному разбору, назначенному по одной лишь просьбе обвиняемаго, судебный приговоръ не считается заочнымъ, если обвиняемый не представилъ уважительныхъ при-

Международная выставка садоводства въ Таврическомъ саду въ Петербург^. Экспонаты Император­ ской Таврической оранжереи и бельгшскаго садоводства Биръ и Анкерсмитъ въ ГенгЬ (Бельпя).

По фот. К. Булла.

460

1914

Пароходъ Канадской

линЫ „Императрица Ирландт“ , погибиий при столкновенш съ угольнымъ судномъ св. Л авр ен т у береговъ Канады. На пароходЪ погибло свыше 1.000 человЪкъ.

Такъ же, какъ и по гражданскимъ д’Ьламъ, расш ирена самодеятель­ ность суда для отыскашя истины независимо огъ воли сторонъ. Такъ, мировому съезду предоставлено право вызвать новыхъ бйид'Ьтелёй, а также свидетелей, въ допрос^ которыхъ мировой судья оТкаЗаЛЪ, или передопросить уже допрошенныхъ имъ сви­ детелей, хотя бы стороны о томъ и не ходатайствовали. Отме­ нено зап р ещ ете суду разреш ать дела, которыя могутъ быть оканчиваемы примирешемъ, по какимъ-либо даннымъ, не указаинымъ сторонами. Мировому съезду предоставлено право, не­ зависимо отъ указанШ сторонъ, возстановить нарушенную под­ судность или освободить обвиняемаго отъ ответственности, если онъ осужденъ за такое дЪ яте, которое по закону не наказуемо, или изме­ нить н ак азате, если обвиняемый присужденъ мировымъ судьей къ такому н аказанш , которое закономъ за судимое дЪяше не назначено. Законъ 15 ш н я 1912 г. освободилъ и по уголовнымъ деламъ лицъ, за йоими признано право бедности, отъ внесешя кассащоннаго залога. Существенное значеш е имеютъ правила, установленный новымъ закономъ для устранешя излишнихъ сгЬенены свободы обвиняемаго. Лица, задержанныя полищей въ техъ случаяхъ, когда законъ это дозволяетъ (при совершенш преступнаго дЬяшя и непредставленш удостов’Ь решя о своей личности и мёсте жительства или при наличности опасешя, что обвиняемый, кото­ рому грозить тюремное заключеше, скроется до суда или уничто­ жить следы преступлешя), должны быть въ т е ч е т е 24 часовъ после задержашя или освобождены, или приведены къ мировому судье, а если это невозможно по дальности разстояшя отъ места постояннаго пребывашя мирового судьи, то срокъ этотъ увеличи­ вается на время, необходимое по мёстнымъ услов1ямъ для при­ вода задержаинаго къ мировому судье. После привода обвиняе­ маго мировой еудья обязанъ въ течеше 24 часовъ допросить его и, соответственнорезультатамъ допроса,или освободить задержаинаго, или составить постановлеше о дальнейшемъ его задержаны. Мировой судья получилъ право прекратить всякое уголовное дело даже и безъ выслушашя объясненШ сторонъ, если онъ усмотритъ, что въ деле нетъ никакихъ признаковъ преступнаго дЬяшя, уведомивъ лишь обвинителя въ этомъ случае о своемъ постановлены. Дело прекращается безъ постановлешя приговора и въ томъ случае, если обвиняемый внесетъ могущее причи­ таться съ него по закону денежное взыскаш е или пеню въ высшемъ разм ере и судебный издержки, а также удовлетворить заявленный потерпевтим ъ граждансгай искъ. Приводъ неявившагося по вызову обвиняемаго разреш ается теперь лишь въ томъ случае, если не представлены уважительныя причины неявки Прежде обвиняемый не имелъ права отлучаться изь города

1

З

А

Я

В

№ 23.

1914

Н И В А

ВЪ

yC Tbt

рЪки

или участка, где произво­ дится д е л о , безъ разреш еш я миро­ вого с у д ь и . Закономъ о преобразова­ ны местнаго суда это пра­ вило отмене­ но: обвиняе­ мый долженъ т о л ь к о ув е­ домлять судью о всякой пере­ мене своего м е с т а ж и­ тельства. Очень г у ­ манная мера

установлена новымъ закономъ по отнош енш къ арестованнымъ обвиняемымъ. По ихъ просьбе, мировой судья обязанъ предписать полицш о приняли первоначальныхъ мЪръ по охране ихъ имущества и попечение объ оставшихся безъ надзора малолЪтнихъ детяхъ обвиняемаго. Новый законъ допускаетъ также и отсрочку исполнешя приговора о лиш ены свободы по особо уважительнымъ семейнымъ, хозяйственнымъ и т. п. обстоятельствамъ до ихъ миновашя. Закономъ 26 iron я 1913 г. постановлено ввести въ дЬйсъ 1 января 1914 г. законъ 15 т н я 1912 г. въ полномъ объеме въ десяти губершяхъ: Харьковской, Екатеринославской, Курской, Полтавской, Черниговской, Шевской, Волынской, Подоль­ ской, Херсонской и Таврической. Съ 1 января 1915 г. законъ этотъ предположено ввести въ дМ ств 1е въ полномъ объеме въ следующихъ десяти губершяхъ: Витебской, Виленской, Гроднен­ ской, Ковенской, Минской, Могилевской, Бессарабской. Воронеж­ ской, Орловской и Тамбовской и въ городахъ: Петербурге, Москве, Нижнемъ-Новгороде, Казани, Саратове и Астрахани.

CTBie

Къ рисункамъ. Все воспроизводимые въ настоящемъ Л» „Нивы" рисунки взяты съ последней выставки Акварелистовъ. Какъ всепл. среди нихъ встречаемъ много пейзажей; такъ, напримЪръ, колоритные пей­ зажи А. Бенуа „М орской береп въ деревин, IrSiu.ivKou* и „5ii парки, санат орш Р ауха*, зате.чъ противоположный по на­ строен™, но одинаково изящ ныя акварели А. Орлова „В ест и иовппло“ и Е. Дюккеръ „ Осенью“ и наконецъ—полный сосредо­ точенной молчаливости пейзажъ Р. Берггольца „ Т и ш т а '. Отдали аквалеристы дань и жанру. Много двш о шя и живыхъ тииовъ въ акварели В. Навозова „Гдляны ", праздничная толпа около карусели, лавочки, незатейливый балагань—все играегь яркими и свежими красками... Много жизни и въ сценке И. Владюпрова: „Не перегъхатъ!". Трудно перебраться черезъ залитую весенннмъ разливомъ гать, и смущенно остановились и люди и лошади передъ неожиданнымъпрепятств'-хъ .. Почти въ такомъ же затруднены оказался и „Рыбак в. фкнгчомь за­ ливы* (Н. Химона): ему тоже приходится брести по воде, тащ а по мели тяжелую рыбачью ладью. „Н а базарь“ И. Мацкевича—типичное женское лицо изъ про­ стонародья, очень выразительное. А въ мягкой дылгЬ окружаю щаго зимняго пейзажа чувствуется раннее холодное >тро.’ Изъ остальныхъ акварелей обращаютъ на себя ваам аш е кра­ сиво написанный i n t e r i e u r Е. В. Князя Игоря Кон тантиновича „В нут реннгй видь церкви П авловскаю д в о р ц а - в „Портретъ г-ж и Озеровой“ работы Е. Лазарева.

Л Е ,,Н и в у “

Н

1 Б .

►

По услов1ямъ ргзерочки подписной платы за сего 1914 г., къ 1 ш н я слЬдуетъ внесн е м еи~Ь е 6 р у б . Гг. подписчики, уплативцпе меньше указанной выше суммы, благоволятъ поэтому озаботиться н е а е д л е и и о ю п р и с ы л к о ю слЬдующаго взноса, в о и з б ' Ь ж а н 1 е о с т а н о в к и в ъ в ы с ы л к е ж у р н а л а с ъ 5 - г о 1 ю л я — с ъ 2 7 - г о н у м е р а . Гг. иногородные подписчики при высылкЪ денегъ благоволятъ о б о з н а ч а т ь н а а и д н о м ъ ratcTt H o n ir a п е ч а т н а г о а д р е с а съ бандероли или п р и л а г а т ь с а м ы й а д р е с ъ и у к а з а т ь , -е -ы и Еы сы лаю тся в ъ д о п л а т у з а п о л у ч а е м ы й у ж е ж у р н а л ъ . При перем-ЬнЪ адреса слЪдуетъ прилагать 2 8 к о п . и п е ч а т н ы й

3.

адресъ .

► ►

I

РП П РП Ж Я Н 1Р Т Е К С Т Ъ : Среди внноградниковь. Р а з с к а з ъ АлексЪя О ку л о в а.—Стихотворения СергЬя Михеева. — TMxiii i n ; n - v -т н л л и о в ъ еть и и Д С р та Ш С . д Зарина. (П родолж ение). — II. И. Макушинъ.— М осковски Художественный театръ. (С ъ 13 рис.). —-Новый If M tcT v u i с у п ■ аавыя правила ведешя гражданскихъ и уголовныхъ дЪлъ. О черкъ Г. Вольтке. (О к о н ч и т е ).— Къ рисункамъ.— З а я в л е т е .— Объявлешя. РИСУН КИ : „Не переехать!"— Тиш ина— Рыбаки въ Финскомъ за л и в ^ .—Осенью.—Весной п овеяло.—Внутреншй видъ церкви П ав л свсы г? i m v u Морской берегъ въ деревнЪ Бобыльской.— Портретъ Озеровой.— Въ паркЪ санатор1и Рауха.— На базар ъ .—Г у лян ье— „Кончина n aT p iap x a Ермогена**.— П И l n . i i i n C a ta p c iii обществен­ ный д е я т е л ь .—Главный ф асадъ здан1я, выстроеннаго П. И. Макушинымъ въ г. ТомскЪ для Народнаго университета. — М осковски ХудожсстасаиыВ театръ. Сценическ1е типы изъ пьесъ .Н иколай Ставрогинъ", „Мысль" и „Хозяйка го ст и н и ц ы . (13 рис.). — Футуристская скульптура. Автопортретъ Мжрввегта B a x ra a ie въ Албаш'и.

(5 р и с.).—Военный летчикъ шт.-кап. П. И. Нестеровъ.— PyccKie ав1аторы А. Е. РаевскШ и Е. Ф. Шпицбергъ.—Знаменитый ф ранцузски В«тт М е с т н ы й французскш аш аторъ Пуаре. Международная вы ставка садоводства въ Таврическомъ саду въ С.-Петербург^. (3 р ис.). — Пароходъ Кавадсж а! тшШ J k m e j n j н а Ирданд1ии, погибшШ при столкновенш съ угольнымъ судномъ въ устьЬ ptKH Св. Лаврент1я у береговъ Канады. К ъ это м у

N°

п р и л ага ется: I) ..Е ж е м -fec. л и т е р а т у р н ы й и п оп у л яр н о - н а у чн ы я п р и л о ж е ж я “ з а !ю н ь 1914 г. 2) . H O B ’b .'L L i я с ъ 2 8 рис., о тд "Ьльн . л и с т ъ с ъ 26 чер т. в ы к р . в ъ натур, в ел и чи н у и 69 рис. д а м ски х ъ рунодЪл *.

Редакторъ-изд. Л . Ф . М а р к с ъ . А рти сти ч еское заведен!е Т -ва А. Ф. М арксъ, И зм ай л . просп., № 29.

МО^= ■ з а

1юнь 1914 г.

Редакторъ В. Я. Св-Ьтловъ. И зд. Т -ва А. Ф. М арксъ, СПБ., у л и ц а Гоголя (.В. Морская), № 22.

1U14

№ 23.

Н И В А

1014

хЧ\\ш ги шипим шпини! iniiiiiiiiiiiiiiii шипи ini iiiiimiiiiiiiiitMiiiiiiiiuiinmiiiiimmiitiuinitiiinimiiffiitttif//^

Не переношу водочнаго и виннаго запаха, i

МОЛОДОСТЬ

Симъ удостоверяю, что я принималъ „Ситровинъ-Эмбрей“ и вполне излечился отъ пьянства, даже не достигается отъ у п о т р е б л е н iя переношу во­ дочнаго запаха, Юный и нЪжный цвЪтъ ножи за что большое лица и руиъ достигается вЪрВамъ спасибо. is = ЦЪиа нусна 50 коп. но и быстро. ВсЪмъ своимъ Превращаетъ красную, шерохо­ ватую съ трещинами кожу въ товарищамъ бЪлую, мягкую и бархатную. рекомендую Изъ полона лилш. Туба 40 коп. Содержитъ избытонъ жира нЪж„Ситровинъна, держится хорошо на ножЪ, выгодна в ъ употреблена, предЭмбрей, но толь­ ставл. собою среди другихъ носко настоящШ. метич. препаратовъ совершен­ Изъ молока лил!и. Ц. за короб. 1 р. ство. Онъ стоитъ въ аптека очень П р о д а ж а везд*Ь . Т ребуй те то л ьк о красную уп ак о вк у = дешево. Съ по­ Фа б рики Бе ргманъ и Ко., Р а д е б е й л ь - Д р е з д е н ъ . = — Главный складъ для РосЫ и: — ч т е Hi е м ъ к ъ ЕЕ КОНТОРА ХИМИЧЕСКИХЪ ПРЕПАРАТО ВЪ . С.-П ЕТ ЕРБУРГЪ. Малая Конюшен. № 10 § Вамъ Г. А. Ка "Т’/пи in 111и11ип ч hi Iиипи пиши шиш ппп 111111111и 11и1и111п 11пи п m IиIи111111111 [1111инn 111(1111ни нп111иIп11и1111111пI стеринъ. Ново зыбковъ. На каждой коробке на стоящаго Ситровина имеется на клейка: „И зд ш е лабораторш К. В Эмбрей11. Остерегайтесь поддЪлокъ

МЫЛА.КОНЕК’Ъ КРЕМЪЖОНЕКЪ” ПУДРА„КОНЕКЪ”

5ЫСТРЫЙ ПОДЪЕМ!

СИЛЪ и ДУХА ПОТОМУ ОСВ1ЬЖЕЖТВСЕГО ОРГАНИЗМА УСП0К0ЕН1Е НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ

, ВОЗБУЖДЕНА АППЕТИТА. УЛУЧШЕШЕ ПЩЕВАРЕШЯ р сШ Т ш ъ

’•J& d ig to ) г

#.

ОБЪ УХОДЪ ЗА КРАСОТОЙ. „Заметили ли Вы въ последнее время каюя - либо улучшешя въ | цвете лица знакомыхъ Вамъ | дамъ?“ — такъ спросилъ меня не[ давно одинъ господинъ изъ выс шаго общества. Тысячи женщинъ применяютъ теперь новый методъ всасывашя. Дело очень просто: оне идутъ въ ближайшую аптеку и покупаютъ приблизительно 30 граммъ полукрепкаго Дермозона д - ра Антона Мейеръ и накладывают, его несколько ночей такимъ же образомъ, какъ и кольдъ - кремъ. Вы тогда заметите, что ихъ изно­ шенный цветъ лица постепенно всасывается и освобождаете моло­ дой слой, находящейся непосред­ ственно подъ нимъ. Вследств 1е этого, лицо становится моложе и красивее, а такъ какъ этотъ способъ очень простъ, дешевъ и успЪшенъ, онъ очень подходите для улучшешя потрескавшихся, жесткихъ и покрасневшихъ рукъ. Но­ вый методъ все более укореняется. Говорятъ, что можно лицо сохра­ нить постоянно выглядящимъ юнымъ, если применять выш еука­ занный способъ. На каждой банке настоя щаго Дермозона имеется наклейка: „Издй)ие Лабораторш Доктора Антона Мейеръ". Если имя Док­ тора Антона Мейеръ сокращено или искажено, то предъвами явная подделка.

LO TION D EQ U EA N T

в о л о с ы I Средство для рощешя волосъ, в Л ю дви га Д е к а н ъ .

прекращаеть выпадеше, БОРОДА иредупречсдаетъ сЬдину, воз вращаеть первоначальный Б Р О В И цвЬтъ, безъ употреблешя краски, по вслком ь РЬСНИЦЫ в о з р а с т ! » и в о в с Ъ х ъ с.» у ч а я х ь . Свгъдгьтя безп ла т н о . Высылаетсябезвозмездно и з в л е ч е т е и зъ О тч ета, и р и н я т а г о А кадем 1еи М е д и ц и н ы в ъ П а р п ж Ъ . Письменно в лично: L DEQUEA.NT, Phi,n,38. rue Clignancourt, P aris. Остерегаться многочисленных» подражанШ и поддЬлокъ. П родается

вовпъхъ м/ущ ихъ магазинахъ

г е к а ж е м

Ш О М М Е М !

.

ИМбЕТСЯ60 ВСЪХЪАЩ Ш Ъ иАПТЕКАРПАГЛЗИИАХЪ.ТРЕБУЙТЕМДСТОЯТЕЛЬНОИМЯЛ и Г 0 Ж Е /1 Я 1 „ЛИТЕМТУРАшБРОШЮ РЫпШЫ8ДПИ 6№Ч[ИВЫСЫЛАЮ ТСЯ ЕЦДЛДТШ'

' ^

■

■

^

Р Е

Ш

тогенй д п о и п ш !

k alo do nt

:

у м у ж чп н ъ . Е я причины , су щ н о сть и лЪчеш**. С о ч и н е т е удо сто ен о н а г р а д ъ и со ­ став л ен о н а о сн о в ан ш но вМ и тп х ъ данны хъ н ау к и . 22^ стр. с ъ р и с у н к . П олезное р уководство д л я изл-Ьчеш я. Ц Ъ н аб О н о п . (молено р усским и почтовы м и маркам и), иве Адр есъ: (*э) Ш вей ц ар1я, Ж е н е в а 567, C eneva 567.

Dr. m e d . R u m le r.

СИЛА

ЗДОРОВЬЕ

[ н е о б х о д и м ы й Зубной Кремъ и Эликсиръ Сохраняет* зубы б1злыми, чистыми и здоровыми

Требовать вездЬ,

\ 1

ВиноВ|'аль (V IN D E V IA L )

Хининъ,

мясной

лактофосфатъ

сонь,

и звести

СИЛЬНОЕ УИРЪПЛЯЮЩЕЕ СРЕДСТВО

СРЕДСТВО о т ъ ГЕМОРРОЯ ХИМИЧЕСКОЙ Л А Б О Р А ТО Р Ш П Р О Ф Е С С О Р Ъ ДОКТОРЪ

В Ш Ш Ь и сы новья

_______ С П е т е р б ^ р г ъ . В а с о с т р 7 л и н .д . № 18.

ПРОКТОЛЪ-ПЕЛЯ

Необходимое равливающихъ для женщинъ. дЪтей и стариковъ Продажа во всЪхъ аптека!ь.

r P T W W J.H iH Суппозиторш(с81ъчки) противъ ГЕМ ОРРОЯ . Останавливают* KPOB D ТЕЧЕН1Е. Укргьпляють слизистую оьолочкуиспособствукт> сморщ*|АШЮнИСЧЕЗН0В£Н1Ю ШИШЕКЪ.УСТРАНЯЮТ*; БОЛЬ,ЗУДЪ иЖЖЕЖЕ.ОКЛЗВ-

Заютъ ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНОЕ дгьнств1{. Цгьнд КОРОЬКН 1 р.5 0 к.

Основанъ въ 1875 г.

Въ 1913 учебн. году 1689 слушат.

(290 русскихъ).

PolytecHn. C | P A | i t in Institut J l l C I I I Z Meckl. Политехнически Институт* Стрелицъ въ Мекленб.

(2 часа отъ Берлина.) Отд'Ь.теше А. для архитект., инженер, механ., электр., строит.,жел-Ьзн.конструкц., железобетон, сооруж. ,отопл. и вентиляц., газоваго произвол., водоснабж. имежевыхъ. ОтдЬ 1ен1е В для техниковъ тЬхъ-же спещ альн. на планъ А : V I кл. реальн. уч., гимназ. или др. уч. завед. на планъ В : IV кл. реальн. уч., гимназ. или др. уч. завед. Д л я иностранц. спещ альн. курс. нЪмеп. язы ка. Н ачала механ. и статики по-н'Ьмец. въ связи съ русск.

— Лабораторш . Подроби, русск. програм. бе.шлат. высыл. ceKpeiapiaTb.

{

к н е й п п с Юи СОЛОДОВЫЙ КОФЕ

КАТРЕЙНЕРА САМЫЙ

ИДЕАЛЬНЫЙ СЕМ ЕЙНЫ Й

НАПИТОКЪ Остерегайтесь

поддсъ/юк^ь! З а в о д ы въ Риггъ.

1 "“

Ш 14

4606

__________________

Н

И

В

А

________________________________ Н > 11

Лучшимъ средствомъ для ухода за кожей— яичный ж елтокъ это установлено у ж е съ давнихъ поръ, но только теперь, съ изобр’Ьтеш емъ осв^ж аю ш.аго патъ-крема К Л Е О С А Н А Г Р И (К ом панш Санагри въ Л о н д о н е), въ который особы мъ способомъ введено значительное количество с в ^ ж а го яичнаго ж елтка, стало возм ож ны м ъ получить препаратъ, являю щ ш ся единственно-радикальнымъ для ухода за к о ж е й лица. Въ отлич1е отъ другихъ кремовъ, патъ-крем ъ «Щ 1Е О -С А Н А Г Р И » совер­ ш енно не содерж итъ ж и р о в ъ . О н ъ при м ен яется в м е с т е съ водой и результаты ска­ зываются посл-t первыхъ ж е умыванш: лицо, ш ея, руки принимаю тъ свеж1Й и здоро­ вый видъ; к о ж а становится эластично мягкой и бархатистой; поры очищ аю тся отъ засореш я; черныя точки, сальныя пробки, угри и т. п. нропадаютъ. Ц е н а банки 2 р. 5 ° к - Т ребуй те в езд е. Брош . безплатно. Д е п о С .-П етербургъ, К олом енская ул., ю . Т ел. 102-36. _________________■■»*>з-г

Л У ЧЕЗА РН Ы Я

ОЧИ

плЬняютъ сердца всЬхъ. Н аш а восточная гл аз­ ная вода придаетъ гла­ зами смяюшдй блескъ и в ы рази тельн ость. Тусьлые, мутные глаза npio6p bT а ю т ъ я с н ы й син ева, крас­ нота, а также слФды безсонных ь ночей исчезаютъ. З а безвредность 1 ар а н т и р у е т ъ н а ш а фирма. Ц+.на 2 р. 50 к. и 3 р. 50 к. П ересылка 35 к. Д оставка соверш ается секретно. Л. М.

• Б аги всю й, Лаборатор1я Спещальностей, 2839 Рига, 45. Романовская ул., Л» 29.

(2 ) (Институты въ БерлвнЬ и въ Париж!;).

Всему M ip y известны лечебное и купальное мЬсто противъ ды хачельныхъ и пишеварительныхъ органовъ, органовъ брюш­ ной полости и мочевыхъ n y ie t,

противъ ревматизма, подагры, астмы. ЛЪчен1е питьемъ водъ и ваннами, И н га л я ш я т , Пневматическ1я камеры. Естественный углекислым термическая ванны. Проспекты высылаются Управл. вмскихъ кор. мин. источниковъ. Т оргов, зн&кь ддл воды , деп еш екъ п соли и сто ^-

КА Ж Д Ы Й

М Я Ч И для „ Ф У Т Б О Л t f

П Л А В А ЕТЪ

Наша фирма получила представительство лондонской фаорики мячей футболъ марки „P R A C T IC E " и предлагаетъ ихъ своимъ покупателямъ по исключительнымъ цЪнамъ. № 1— 2 р. Б0 к. Высылка N! 2— 3 р. — нал. плате,, ,, N2 3—3 р. 75 к. >комъ; пеДлявзрослыхъ N! 4— 4 р. 65 к. рес. по поч„ ,, № 5—6 р. тов. таксЪ. МЯЧИ лучшихъ англжскихъ марокъ изъ коки высшей выделки разм. № 5, цЬна за шт. 7 р., 8 р. БО к., 9 р. 25 к., 11 р.

ВСЕГДА ГОТОВЫ КЪ У П 0ТРЕБ Л Е Ш Ю . СЪ НИМИ СРАЗН ЛЕГКО ПЛАВАТЬ и ЛЕЖАТЬ НА ВОДЬ, СЛОЖЕННЫЙ ЗАИИМ АЮ ТЪ МЪСТА НЕ Б О Л ЬЕ

МЯЧИ „ФУТБОЛЪ11 Алял6тев

Столешниковъ*'

ЦЪна 1 р. 70 к., пересылка 36

гъ Сы

с1 °уАдъи . ш з т и - ” :.:.

VICHY

8.

И л л ю с т р . и а т . и г р ы н а в о зд ух~ Ь в ы с . б е з п л а т н о .

КНИГИ ПО ОХОТЪ И ВСЪМЪ ВИДАМЪ СПОРТА.

Е д и н с т в е н н ы я Н А С Т О Я Щ 1Я В О Д Ы V I C H Y , в з ъ и с т о * 1 п ри н адлеж ащ и хь ф ран ц узском у правительств?.

Боксъ am\aificKifi, съ 28 р и с.—30 к. ФранцузскШ , съ 15 рис.—30 к. Атлетич. спортъ, съ 22 р и с.—30 к. Б орьба, нов. n p i e M M , съ 130 рис. — 1 р. 25 к. Хоккей, съ 7 р и с . — 30 к. Гимнастика съ булавами, съ 20 рис.—30 к. Гольфъ—30 к. Я понская атлетика и борьба, съ 19 рис.—30 к. Истопники лионской силы, борьба и защ ита оть нападеш й, съ 20 р и с.—35 к. Домашняя гимнастика, съ 59 рис.—30 к. Лаунъ-тенисъ, съ 22 рис.— j 30 к. Велосипедист!», съ 6 р и с.—30 к. Н абивка чучелъ, съ 39 рис. — 40 к. Охотникълюбитель, съ 20 рис.—30 к. П л е т е т е с&теб, съ 29 рис.—30 к. П остройка лодокъ, съ j 79 р и с.— 50 к. Р азв и т 1 е силы и нарощ еш е мускуловъ, съ 84 рис.—60 к. Руков. къ преI париров. чучелъ, съ 73 рис.—50 к. Рыбная ловли, съ 54 рис.—30 к . Рыболовъ-удильI щикъ, съ 30 рис.—30 к. Какъ сделаться сильиымъ, сь 20 рис.— 30 к. С обака охотничья, 1 съ 39 р и с .—60 к. Ф ранцузская борьба, съ 44 рис.—40 к. Футболъ, съ 41 р и с .— 30 к.

I Спортъ и сердце—40 к. П ернатые нЪвцы, съ 40 рис. — 40 к. М отоциклетка, теория и J практика +>зды, съ 32 рис.—S0 к. М ета н е диска, съ 12 рис.—30 к. Морской аквар!ум ъ ! и его устройство, съ 3 рис.—30 к. К рокеть. Садов, дачн. игра, съ 9 р ис.—30 к . Охота на зв'Ьря, .тЬсную, водяную и болотную дичь, сь 75 р и с .— 1 р. Teppapiy-мы и тер р а| a K B a p i y M b i и ихъ обитатели, съ 26 рис.—30 к. Ры бная ловля, всЬ виды ловли рыбы, | сь 45 р и с.—60 к. Аквар1умъ, съ 30 р и с.—30 к. Высылаетъ наложеннымъ платежомъ.

В Н Ш

И мя каждаго источника находится наярлычкЪ , на кап^>

• *»»}••*** 1»

Каждая бутылка носить на горлышкгъ синш кр/гл ярлынекь, гарантирующш ея подлинность.

Продукты

изъ

солей извлеченныхъ

и зъ источил*

VICHY* ЁТ АТ

P A S T I L L ES . !

C O M P R 1 M E S ) 11 и и 1

Пересы лка одной книги— 15 к., 2 кн .—19 к., 3 к н .—23 к., 4 к н .—27 к. и 5 в н .—31 к. Наложеннымъ платежомъ на 10 к. дороже. При вы писка 6 o .itе ч4м ь на 2 руб. п ере­ сы лка безплатно. Полный каталогъ по охотЬ и всЪмъ видамъ спорта высыл. безплатно.

с _ е .р _ д _ с . ч _ н __ы _ я. -

Ш

GRANDE GRILLE HOPITAL

Книжный складь „А. Ф. С У Х О В А " , СПБ., ЕкатерингофскШ пр., 10/19.

.

носового г

Поддерживаютъ на ловерхносп я 9

Правила игры въ фцтболъ выписывающимъ мячъ безплатно.

И. Ш ЗННОВЪ.

С РА ЗУ.

АМЕРИНАНСК1Я ПЛАВАТЕЛЬНЫЯ КРЫЛЬЯ АЙВАДА ( A y w a d ’s W a te r W in g s )

П родаю т ся во встьхъ аптепахъ и а п т гксг

■

с к л е р о зъ сер д ц а, и одыш ки, неврастснервныя з а б о л Ъ в а ж я , половое ^ безсил1е, с тар ч е ск ая д р ях л о сть, и с т о к е - е У и худосочие съ успехомъ лечатъ Сперминомъ-Пеля, о чемъ свидетельствуют^ *"т%кг

Д Д R П / 1 J q H j O L M l У4

o w M p t H ie ,

cePAUe6ieHifl

щ1яся въ литературе многочисленныя наблюдешя известнейшихъ врачей всего ^ рз Сперминъ-Пеля единственный настоящШ, всесторонне испытанный Сперминъ; поэтому обращать внимаже на пазваж е ,,С П Е Р М И Н Ъ - П Е Л Я * * и отказываться отъ подд'Ьлокъ, вытяжекъ изъ сЬменныхъ железъ, какъ никуда негодныхъ подражатй, ни по составу, ни п; ничего общаго со Сперминомъ-Пеля не имЪющихъ и часто содержащихъ вредныя для здоровья

■ «-

Ж елаю щ им ъ высылается безвозмездно книга „Целебное д е й с ш е Спермина*; интересующимся же всей органотерашей, высылается за четыре 7-копеечньхъ А . только что вышедшая книга „Целик тельныя силы организма". Сперминъ-Пеля имеется всюду. # Т 1 Р 0 Ф £ С С 0 Р Ъ д -р -ь П Е / ю - С ^ Ч В

С . - П Е Т Е Р Б У Р Г 'Ъ .

К^кПостАвщики Деорд ЕГО ИМПЕРАТОР-1 ’ *'^

N9 2 3 .

1014

11 И

11

V

4608

1914

общ ед. З А О Ч Н Ы Е ком. сямообр. ПРОГР.: 2-ая итальянок, и ам ериканская

|

ПАВЕЛЪБУРЕ

БУХГАЛТЕ

п исать со скоростью рЪчи), коммерч. арием етика, коммерч. корресооаден щ я, ком. геограФ1я, товаровЪдЪше. Т Е Н О Г Р А Ф 1 Я К ур съ правоп. КАЛЛ И ГРАФ1И , контор сноропиоь, ИСПРАВЛЕН1ЕС ПОЧЕРКА. Б ЕЗП Л А Т Н Ы Я ПРЕМ1И (тр у д ы професс. и препод. высш. и средн. у ч е б н . завед.). О тзы в ы спец. благ, письма. А Т Т Е С Т А Т Ъ Б У Х Г А Л Т Е Р А . Л ьгота.услов1я: разерочка

П оставщ икъ Д вора

ЕгоВеличества

о т ъ 2 р уб. Программы и пробный леиц!и вы сы л а ю тся Б Е З П Л А Т Н О . А д р е съ: К н и го и зд а те л ь ст во „ К р у г ъ С ам ообразовая1яи.— С .- О е тер б ур гъ Н Е В С К Ш , 92— И .

С Т ПЕТЕРБУР1"Ь: НЕВСК1Й П Р 2 3 П РЕ Й С Ъ -К У Р А Н Т Ъ № 108 БЕЗП ЛА ТН О .

СТАРЪЙШШ ОРУЖЕЙНЫЙ МАГАЗИНЪ г. МОСКВЫ основанъ

- I./ J.

I860

года.

зозо

3.

преемникъ И . Ш ЕН БРУ Н Е РА , Москва, КузнецкШ Мостъ, 5,

предлагаетъ своимъ уважаемымъ покупателямъ большой выборъ новгьйшихъ моделей р уж ей фабрики СКОТТЪ и Сынъ. Прейсъ-курантъ в ы с ы л а е т с я п о п е р в о м у т р е б о в а н ! ю б е з п л а т н о . гр. снимки парижск.красавицъ новые интересные каталоги съ подроби, описан, cepiu выс. въ з акр. письм'Ь по полу­ чен. 2 X 7 б. м арокъ. Адр.: Л. Ф ранкфортерь, 2908 Лодзь 4. Ящ. 571 (сохр. адр.).

12-б

Ш

ххххххх ххххххх X

КРАСАВИЦЫ I фото-снимки съ нат. въ 1 и 2 фиг. 10 ш т.— 1 р. 85 к ., 20 ш т.—3 р . 25 к ., художеств.

12 шт.—3 р ., 24 шт.— 5 р .3 а д а т .4 2 к . м арками. Каталоге, з а 28 к. Москва. Ком.ящ. N2 2 0 9 0 .

НЕОБХОДИМО ВЪ КАЖДОМЪ ХОЗЯЙСТВА П рибор-ъ д л я т о ч к и

ножей.

Ц^Ьна н а лаки ров. подставка 1 р. 4 0 К. съ пересы лкой, 2 экз. — 2 р. 4 0 К. Вт Сибирь на 30 к . дороже. Н ал. плат. 25 к. Ш уя, Владим. губ. Почт. ящ . 14. 2-1

ГЕМ О РРОИ -

^

Д -р а Ш И Н Д Л Ь Р Ъ -Б А Р Н А Й

^ !ц

„М ар1енбадск1я Р еду кц 1 о н н ы я П илю ли “ противъ

ЗОЖИРЪНIЯ ж

и отличное слабительное средство.

X W П Ж

Н асто ящ ая у п а к о в к а в ъ коробк а х ъ н р а с н а г о ц в Ъ т а съ оп и саш ем ъ способа употреблеш я. П родаж а во всЪхъ аптекахъ и аптекарски хъ

^

2240

м агази н ахъ .

хххххххх.

4 6 -ю

хотя бы самой сильной степени у мужчинъ и женщ. вы.тЬч. НАВСЕГДА въ 1—2 нед. МОИМЪ прост., безвредн.. деш ев. ДОМАШНИМЪ сред., которое сами легко приго­ товите. Рецептъ и наставл. высыл. немедл. з а 1 р . 25 к ., можно м арк ам и или налож. плат. П редлож. честн. и серьезн. Адр.: М осква, Д олгоруковская ул., 3040 № 1 1 , кв. 9— 3. M apifl Ч урбапова. 2-1

Гг. ВЕЛОСИПЕДИСТЫ Чтобы Ваш ъ велосипеяъ находился всегда блестящ емъ состоянш , чистите его спещальной мазью , предохраняющей вм-fecrb съ гЬмъ отъ вреднаго вл1яшя сырости.

1 банка съ перес. — 90 к., 2 — 1 р. 40 к., — 1 р. 80 к. Велосипедное масло 1 ф л .— К. Въ Сибирь за к а з ъ н а 30 коп. дороже. Налож. платеж . 25 коп. алза Ш уя, Владим. гум. Почт. ящ . 14.

F = ----------------------------

[ E R R O типи бРолявЕцъ.

Съемный лодочный моторъ F E R R O предс т а в л я е т ъ собой нов'Ьнппй и наилучпий съем­ ный моторъ для м о т о р н ы х ъ II гребныхъ лодокъ, построенный въ величайшемъ и наилучше оборудован­ ном!. морскомъ маш иностроительпомъ заводЬ въ niipt. М оторъ можетъ быть ориспособленъ ко всякаго рода лодкЪ— к ь гребной, къ челну, къ ялику, къ па­ русной- лодк’Ь въ течен1е одной минуты и такъ ж е быстро можетъ быть удаленъ, не повреж дая додки и не прим еняя инструм ентом.. В4съ мотора около 50 фунт. Скорость движ еш я лодки съ такимъ моторомъ отъ 7 до 10 миль въ часъ.

B oseh. ^У 1 агн ето « кар б у р ато р ъ . Этотъ моторъ того же доброкачественнаго м атер !ал а той ж е работы и той же тщательности въ чертеж ахъ и постройK i, какъ машины F E R R O . Онъ и м feen. съем­ ные балки, руль, поплавокъ, карбураторъ. Но ж еланда доставляется реверсивны й, непромокаемы й магнето высокаго напряж еш я. Этотъ м о т е т каилучш1й изъ существующихъ вь продангЬ. Дал’Ье нами строятся полный рядъ машинъ для флота и постоянныхь двигателей. О бращайтесь сейчасъ же кь намъ съ предложеш емъ н а представительство для Вашей страны . Наше вполнЬ оборудованное экспортное отдЬлеше поможетъ Вамъ использовать съ усп^хом ь предстаКорреспонденщ я на вс&хъ язы кахъ. Пишите еще сегодня:

The Fe r r o M achine &Fo u n d r y Go C L E V E L A N D , O H IO , U . S. А . Адресъ для телеграммъ: F E R R O —C L E V E L A N D

YAL Если Вы, уходя изъ квартиры, хотите имЪть уверенность, что Ваша семья находится въ безопасности, прикрепите къ Вашей входной двери цилиндрическШ замокъ

,,Y A L E “ и Вамъ не страшны ни воры, ни взломщики. Открыть цилиндрическш замокъ ,,Yale“ безъ помощи подходящаго къ таковому ключа ,,Yale“ представляется совершенно невозможнымъ. Каждая снабженная цилиндрическимъ замкомъ ,,Yale“ дверь, в с л Ъ д с т е этого, даетъ полную безопасность отъ воровъ. Независимо отъ того, что Вы хотите запереть, Вы всегда получите подходящш цилиндриче­ скш замокъ ,,Yale“. Если Вы проектируете новыя постройки, то требуйте отъ насъ безвозмездныя предложешя. П росимъ обращ ать внимание на клеймо

sim

< Ж Е > Продажа во всЪхъ ж елЬзны хъ торговляхъ и спеш альныхъ магазинахъ. Т ребуйте нашу брошюру у

Yale & Towne, Ltd. Н Ь Ю - Ю Р К Ъ —Г А М Б У Р Г Ъ . , С .-П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ , Фонтанка, 52. . ЦУЮСЦВД, ДубянекШ про-Ьздъ, JST» 23.

Конторскую скоропись, рондо, готикъ обучаю заочно каждаго въ 6 уроковъ. Въ 15 уроковъ исправляю самый дурпой по* черкъ. З а 5 семи к. марокъ вы­ сылаю образцы шрифтовъ, почерки учеников ь и yc.ioeia. Одесса. Проф. Каллиграфш АдолыЬъ КОССОДО, Д ерибасовская, д. № 19. Р азр . Ы евск. учебн. окр. курсы

УЧИТЕСЬ РИСОВАТЬ

М нимая „неспособность*4 къ р и со в ан ш , о которой часто говорить, есть лишь предразсудокъ. Всякш нормальный человЬкъ над1.ленъ средними худож ественными способностями, впо.ЩЪ достаточными для того, чтобы при правильной системЬ преподаваш я овладЪть техникой рисоваш я и живописи. Мы своимъ и з д а т е м ъ „И скусство для вс£ х ь“ (школа рисоваш я, живописи и прикладного искусства) даемъ возможность вс%мъ заочно научиться р и со в ан ш и живописи подъ М9 (существуютъ съ 1894 г.)

10'8 руководгтя. лучш. педагоговъ для собствен. удовольств!я или для какихъ-либо практич. цЬ.тен. скоро и основательно выуч. всякш лично и „ И С К У С С Т В О Д Л Я В С Ъ Х Ъ “ 1) даетъ читателямъ rfc тео р ети чески познаш я, который необходимы для посредст. переписки, вполн* 8ам1;н. устное поним ан 1я художествен, п р о и зв ед ен ^ ; 2) даетъ лицамъ, уже занимаю щимся рисов аш<>мт, T t п о знаш я,которы я необходимы преподав. Услов1я высыл. безплатно. для того, чтобы сделать рисунокь грамотнымъ и художественно-правильны мъ; 3) даетъ своимъ читателямъ всЬ тЬ свЪдЗлНя по техник+», r e o p i n и H C T o p in искусства," безъ которыхъ невозможно попимаш е художественныхъ п р о и зв ед ен ^ ; А . П. Б О Б Ы Р Ь , К8ев~ь.

4) даетъ своимъ читателямъ такую подготовку и технически! познаш я въ области прикладного искусства, который 2950 ЗА О ЧН Ы Е КУ РСЫ J2-2 открыли бы имъ возможность применить свои познаш я къ дЬлу въ различны хъ и многочисленныхъ отрасляхъ художественной промышленности. И зл ож ен о вполн-fc понятное и сопрождается множеств, поясниИ К О М М ЕРЧ. ЗН А Н ТЙ Изд. Т-ва А. Ф. Марксъ, СПБ., ул. Гоголя, 22. графичесв1в снимки П сианскихь я тельн. и образцовы хъ рисунковъ. Ф ранцузскихъ красавицъ. Руссе, Услов1я и пробн. лекц1и безплатно. Адресъ: Для художников ь и учителей каталогъ 40 коп. почт, марками: рисоваш я „Искусство для вс^хъ" Gennert, Calle P ad u a Barcelona является необходимой энциклопетека А. Ф. Маркса: № 1. „Историческ1е раз2Э99 (ИсПаШЯ).

16-2 дieй, къ которой они могутъ обра­ сказы “ . № 2. „Украинск 1я сказки“ . ЦЪна L0 щаться за всякаго рода справками гр. снимки иариж ск. кр аса­ к а ж д о й к н и г и 30 к., с ъ п е р е с . 40 к. и указаш ями. вицъ для л ю б и т е л е й При реднкши учреж дена худо­ новый каталогь н а 1914 годь =: ж ествен. комисс1я, которая испрасъ подробн. описан, cepin Эмсъ, Виши, Ьарлсбадъ, Вильдунгенъ и др. ВЪ Г А ЗЕ Т Ы ?

60-5 вляетъ безплатно работы и даетъ высыл. въ за к р . письма по Но составу и лечебному дЬйствш не отли­ очн. зараб. для кажд. Подроби, просп. советы и справки, относяццеся къ получ. 2X 7 к. м арокъ . Адр чаются отъ натур, водъ. Весьма практичны, IBt семик, м ар. Адресъ: М осква, реобласти искусства. Л И П М А Н О В И Ч Ъ , ую бны и дешевы. Нродазка въ аптекахъ и дакш я ж урн. „Соколъ“ , отд. 3. „ИСКУССТВО ДЛЯ ВСЪХЪ“ Лодзь 5, ящ . 5 2 6 . з-2 »ь-14 лучш. апт. магав.

2569 И здается подъ редакш ей проф. снимк., подобно на­ Акад. Худож. А. В. Маковскаго и (ПКРЬГШКЪ шим по исполнешю. Вадима Л tc o eo ro , при у чагп и ИЕ. не получите НИ у Репина, проф. А. К. Кнплика и изл!чив. р а д и к а л ь н о патентов, в Poccin. 'КОГО!! Роскош н. захва- 1 0 0 *)аписемъ°заР 9 5 К О П . преподав, педаг. курсовъ при Акакаталог художествен. Третьяк, галлер. виды, ланд­ Бельг., Ф ранц., Венгрш аппаратом. Пров. демш Художествъ. артистическ. миш атю р высылаем Т О Л Ь " шафты и пр. Высыл. налож . плат, безъ з а ­ М. В агнер, СПБ., П алтелейм., 11, брош. безп. И зданie состоитъ изъ 10 томовъ к о п о п о л у ч е н !и 9 5 к о п . почтов. датка. З а пересыл. и упак. присчит. 40 к. больш. формата роскошно-иллюipyc м арк. К орресп. на русск. я з . Charles При в ы п иска 300 шт. и бол-fce перес. я а стрир. красочн. и черными рисун­ I3-* Wohll. Paris XV-e, Boite de com. A 29. и ;“ нашъ счетъ. А дрес.: В. Ф Р И Д М А Н У , ками. ЦЪна каждаго тома съ перес. зоз5 г. Л о д з ь 11, Каменная, 9. is-i налож. платеж . 2 р. 20 к. НодроОн. проспекты высылаются прыщи, ж иров. выдЬл. и ж елт, пятиа Прим^питэ у<овер. анатомо-п. евматич. оаи__________ БЕЗПЛАТНО. уничтож. БЕЗСЛ'ЬДНО въ 1— 2 недЬли дажъ безъ пружинь д-ра МАРКОНИ, и вы ивб. МОИМЪ безвредн. ДОМАШНИМЪ средст. отъ мучит, страдан. Выс. нал. пл. Высш. кач. Издательское Т-во „БЛАГО". | Большой флаконъ, съ наставл., хватаюш .

7 р .; дв. 12 р. 50 к. У казать сторону и длину I С.-Петербургъ,Николаевская,44-29. н а все врем я, высылаю немедл. наложен, пояса отъ больн. п аха до итого мЬста круг.; плат, з а 1 р. 75 к. съ п ерес. и упак. Н У Ж Н Ы А Г Е Н Т Ы . > -> I для двухст. отъ одного п аха до другого. П а­ Получила массу благодари, со вс'Ьхъконховая или мошон. СПБ. Пушкинская, № 11,кв.6. цовъ P occin. Предлож. моему прошу в е ­ отд. 21. 3 Е М С К Е Р У. Тел. 223-14. каш рить, оно ИСКРЕННО и ЧЕСТНО. Адресъ: Москва, Долгоруковская ул., № 11, Н и 3 c iiiu ,o n iii! зияв кв. 9—3. Мар1я Е. Чурбаиова.

2-1 Ни у т е ч к и ! Ни р е м о н т а ! Сообщите мнЬ свой адресъ только въ закры томъ письмЪ (от­ кры тки остаются безъ ответа), и я вышлю Вамъ для ознакомлен1я безплатно (не присылайте ни денегъ, пи марокъ) свой же.тЬзныя, оцппко2979 B e t разныя. с КРАТК1Й САМОУЧИТЕЛЬ ГИПНОТИЗМА,ХИРОМАНТ1И. ванныя, лужения, ФИ310ГН0МИКИ,ФРЕН0Л0Г1И,ГРАФ0Л0Г1Ии АСТРО135. Голлапд1я и K o x o H in . Р. 2.75 для перевозки и ЛОПИ съ рисунками въ текста. Но этой книгЬ Вы узнаете 100. Ф ранцузская KO.ioHin. . . . „ 1.40 х р а н е т я спирта, много УДИВИТЕЛЬНАГО, НОВАГО и ВАЖ НАГОо себ* 100. Нортугальск1я колош и . . . „ 2.— керосина, масла, лично, о близкихг. друзьяхъ и знакомыхъ. По ней легко опре­ 30. C ia M b ...................................................... 1.60 кислотъ и пр., изго* делить ХАРАКТЕРЪ, ПРОШЛОЕ. НАСТОЯЩЕЕ и Б У ­ 60. Б р ази .п я........................................... ..... 2.30 товляетъ заводъ ДУЩЕЕ. Адресуйте: ПСИХО-ФРЕНОЛОГУ X. М. ШИЛ- 1000. Всего Mipa. ............................ . „ 6.20 Г. Р Ю Л И Н Г Ъ ЛЕРУ-ШКОЛЬНИКУ, ВАРШАВА, ПЕНКНАЯ, 25. Лит.—26. высылаю тся франко по полученш почтов К р и п о к о л ± .н н и й , 3 . М осква, М яснипкая, перевода. Рекомендуется всЬмъ коллекцш пе8780.) П рейсъ-курантъ безплатно. ра м ъ требовать бевплатную высылку иллю- («о» стрир. газеты и прейсъ-кур. М. Z. B o o le m a n . Rokin 54. A m s te r d a m .

БУХГАЛТЕРШ

БУХГАЛТЕР1И

Данилевстй, Г. П. 1щ7иЖ

Я. Ю. МАРКЪ, г. ЛИБАВА. _

АРТИСАЛЬ

Ш Ь КОРРЕСПОНДИРОШЬ

Е

ЗАИКАН1Е

[Фотографии.

Л И К В И Д А Ц 1Я

2000

-------

У Г Р И ,

--------

ДРАГОЦЪ ИНАЯ КНИГА ДАРОМЪ!

Б

О

Ч

К

И

: р е к о м е н д у е м п о м п д л и Р Ш Ш И 1Я и о т д ы х а .:

Ч ерезъ СНуме в ъ Далмащю. Ч ерезъ (Diyivie в ъ Венещю и Анкону. в Ч ерезъ СИуме в ъ Албашю и Грещю. в zest

=

В сю ду сп о к о й н о е и пр1ятное м о р ск о е п у теш еств1 е _____________ н а п е р в о к л а с с н . и к о м ф о р т а б е л ь н ы х ъ п а р о х о д а х ъ . ■ Справки въ Агентствахъ Международна™ Общества спальныхъ вагоновъ. i> a В

Венгерско-Кроацкое пароходное общество въ Ф1уме; Австр'ш..

В И В Р И И И В И в Г Г к ■ ■ КРАСИ ВО. СКОРО И РАМОТНО. Х71Л И Г Р А Ф 1Я цтдЪл. Ро ндо , Готик ь, Б а т з р д ъ и пр.. 206 рис и черт. еъ т е к ст у , из ящ н ал ь б о м ь ш р и ф т ов ъ , транспора.чт. и тетрадодержат. Но в^ йш . самоучит. для исправл поч ерк а еъ кооо*гч.й ср Гланн. в* и м. о б р а щ на контооск ск э р о п . Ц Ъ н а з а го яч курсЪ с ь при л©ж. и перес. 1р 50 к. П Р А В О П И С А Н Г б русс#. вэ. Нов-Ьйш. руковод. для сд м оо бра э . со с п р а в о к , сло в ар ем ъ всЪхъ сл ов ъ, затр удн яю щ . Пишуид , и слов ъ съ буквою Ъ. Bc"fe п р а ­ вила легко ус в аив аю тс я помощ ью 121 Адр.

■

■ ■ И И И И И В

уг^раж*.

и

■

Я щ -1 ■ Ш Щ

систем атическаго

ключа.

Самоуч . больш форм 330 стр уборист. шрифт Ц 'Ьна съ перес t р SO к. С Л О В А Р Ь коммерч. сл ов ъ и термин., упот ребляем въ коммерч Mip'b. Ц'Ь на съ перес. 1 р. Т А Б Л И Ц Ы для бы страго вычислеи»я б е з ъ помощи с ч е т о в ъ и бумаги, зна чи т ел ь но сок ращ . тр у а ь бух га лт ер и кон тор щ и вы числены на сч ет а х ъ на ec'fe 4 дЪЙств., аривм Ц 40 к съ пер СП Р А ВО Н Н И К Ъ г а к ъ поступить на. службу вь каэён.. обществ, и часгн. учр.. формы прошей, и Пм<емъ, как<я м%рь1 доажно принять, чтобы обе зп еч ить себН» службу с ъ перес 1 руб При пос ы л ка налож. пла т дороже на 25 ко« Кн нгоизд. “ К Р У ГЪ С А М С Ю Ь РА ЗО В А Ж Я » —С. -П ет с р6у р г ь . Нев скы . 9 2 — 3

ИКОНЫ всЬхъ стилей и живописцо-художествепнаго письма, готовыя и на за к азъ , мож­ но n p i o 6 p ,bcTH въ иконной лавкЬ ВЫ­ СОЧАЙШЕ учрежденнаго Комитета По­ печительства о Русской Иконописи. СПБ., Надеждинекая, Х7. Тел. 201-29. П рейсъ-курантъ по первому требоваш ю 2899 высылается бевплатно.

4-з

1ИЛИК0НЪ ПРЕВОСХОДНОЕи ВГЪРНОЕ СРЕДСТВО, РОТИВЪ ГЛИСЮВЪ-СОЛИТЕРА.Передъ ПPiЕМОМЪ НЕ ТРЕБУЕТЪ ОСОБЫХЪ ПОДГОТОВЛЕН(Й. ЛГЪЙСТВУЕТЪ ЛЕГКО и БЫСТРО. БЕЗЪ УЩЕ Р-

6А д л я

зд о ро вья .

цгънд

Про д а ж а

везд гь.

ф л а к о н а 1 р .7 5 к

Единств. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ДЛЯ ВСЕЙ РоссЫ

Уд Ю . М А Р Т Е Н С Ъ ь С . П . Б . , Го

р о х о в а я

, 9 .Л /

ГРАММОФОНЫ З а м Н чистота и ясность звука БезшумныЯ х о д ь- Т о чн ая конструкц'ш Дешевыя ц^ны — Изящныя модели Нашъ новый каталогъ J6 21 высылается безплатно. Требуйте на 4 к. открытк'Ь:

Континентальному Экспортному О-ву

П. ЭРФУРТЪ и Ко. БЕРЛИНЪ, 30.

п ш п т ш з з з з з з /

БИНОКЛИ До употребл.

ПослЬ употреОл.

НОСОВОЙ Ф О Р Ш » Фотогр. снимокь ниваго „ Ц в Л Л О м о д е л ь N9 16. Этотъ ген1ально конструирован, ный апп аратъ исправляетъ всякую форму носа (за псключ. костныхъ недостатк.). | Горячо реьомендованъ между проч. к о р о л . н а д в о р н ы м ъ СОВЪТНИКОМЪ п р о ф е с . м е д . ф о н ъ - Э к ъ . ЦНна 2 р. 7 0 к., съ точнымъ регуляторомъ — 5 р ., такого же съ каучукомь — 7 р. Высыл. налож. плат. До сихъ поръ разослано 60.000 штукъ. З а ­ каж ите, указы вай недостаток!., непосредстгенно с п е ц ! а л и с т у : Л. М. Б а г и н с к ш 2s4* ВЪ Р и г ^ 4 5 , Р о м а н о в с к а я у л ., № 2 9 . Отдьлешя въ Берлин* и Лондон!;. (4) А рти сти ч еское з а в е д е т е Т - в а А. Ф . М а р к с ъ , И зм ай л . просп., № 29

КРАУСА

ПОЛЕВЫЕ и ТЕАТРАЛЬНЫЕ КАТАЛОГЪ БЕЗПЛАТНО

Е.КРАУСЪ-ал.ПЗГОЛЯ 5-С.ПЕТЕРБУРГЪ И зд. Т-ва А. Ф . М арксъ, СПБ., у л и ц а Г оголя (М. М орская), № 22.

№ 23.

Ш 14

И

И

1{

л

1Й 14

О Ж И Р Ъ Ш Е И ЕГО Л Ъ Ч Е Ш Е . Характерной чертой ожпрЬшя является черезм].рположность съ прежней сонливостью н тяжестью дви­ ное нагромождеше я.нра въ тканяхъ, который м еш аегь ж е т й , Больной пачинаетъ чувствовать себя более исправному функцю нировашю органов-]., является сильнымъ, обладаеть большей э н ер п ей и делается источяикомъ ТЯГО СТНЫХ'!» ощущешй для больного и по­ способпее къ болёе значительному и продолжительному стоянно грозигь целости здоровья. н ап р яж ен ш силъ; походка его становится более живой, Н аблю дете показы ваетъ, что женщины чаще забо­ больной менее погЬеть, перестаетъ быть сонливымъ, левают?» ожпр1ийемъ, чЬмъ мужчины, всл1>дств1е боль­ лучше и ер евар иваеть пищу, благодаря чему спигь шей наклонности женскаго пола кь этому страдан ш , з а ­ превосходно. висящей отъ спешальной особенности ихъ организма. Основываясь на шестплетнемъ опытЬ самы хь в ы ­ Съ другой стороны, ожирЬше не представляетъ рЬддающихся врачей M i p a , мы имеемь полное право кости и среди детей, у которыхъ оно иногда достигаетъ уверить, что п р и м к н ет е 1одирииа противъ ожирЬшя значительнаго развитая. иредставляегь единственно р а т о н а л ы ш й способъ ле­ Л е ч е т е ожирЬшя дало поводъ опыту создать целую ч е т я этого е т р а д а т я , способъ, вполне безопасный для массу епособовь л е ч е т я этого страдания, по большей организм а больного и основанный на данныхь науки. части лишенныхъ паучнаго о с н о в а т я и потому совер­ Тысячи благодарственныхъ писемъ, постоянно пошенно непригодныхъ, которые сделались богатым ь лучаемыхъ Д-ромъ Дэшаномь, составляю гь настоящую источникомь, откуда щенрой рукой черпало шарла­ „Золотую книгу 1одирина“ . Упомянутыя письм а’тём-ь танство всякаго рода. Въ виду этого при выбор I; более драгоценны, что они присылаются по собственной средства въ данномъ случай необходимо быть крайне и н и татн вЬ больныхъ, вслёдств1е чего могутъ быть осторожнымъ. объявляемы только съ р а з р е ш е н а автора. Необыкновенно важнымъ является требоваш е, что­ 1 о д и р и н ъ Д -р а Д э ш а н а не только бы л Ь ч е т в о ж н р е т я было ведено постепенно и осто­ является специфическим'!» средствомъ противъ ожирожно: потеря 5 до 7 фунтовъ въ мксяцъ, наблюдаемая р еш я, но и противодействующимъ р а з в и т т этого въ течен1в болЬе продолжительна™ времени, должна е т р а д а т я у артритиковъ, пядагрнковъ, у страдающихь вполне удовлетворить больного. Т акая постепенная ревматизмом-!», м алокров!емъ, у женщинъ, прибли­ потеря веса является более прочной, ч1;мъ быстрое жающихся к ь иерю ду м энопаузы (п р е к р а щ е т я реего п а д е т е . 11оэтому-то после нЬсколькихъ недель л е­ гуль) и т. п., словомъ, у всехъ, которымъ въ скоромь ч е т я необходимо прекратить его н а 12 дней и только времени угрож аетъ ож иреш е. Во всехъ перечисленпосле окончаш я этого переры ва приступить кь деныхъ случаяхъ не слЬдуеть слишкомь опазды вать дЬч е т ю вновь. ч е ш ем ц такъ какъ такое о п а з д ы в а т е влечетъ за Среди нногихь средствъ, примЬняемыхъ противъ собой нЬкоторыя неудобства и нередко становится о ж и р е т я , особенно достойнымъ в н и м а т я является опаснымь для орган изм а.

Emile Gautier, вполне безопасное для человЬческаго организма и докладчик!, но научной части парижскаго ж урнала девствующее верно, которое въ т е ч е т е своего шести- Рвзультатъ 3 м ьсячнаго лЪчешя 1одирииомъ Д-ра Дэшана. „Le Journal*. л^тняго п р и м е н е т я позволило убедиться прописывающим!, его врачамъ въ его Ходиринь Д-ра Д эш ана находится въ продаже во всЬхъ аптекахъ и аптекарполной целесообразности: (одиринъ Д-ра Дэш ана (Iodhirin du D-r Deschamp) скихъ м агазинахъ по ценЬ 4 р. 2 5 к. за ьоробку, вмещающую 60 лепеш екъ въ является гЬмъ именно средствомъ, о которомь мы въ данномъ случае упоминаемь. облаткахъ. При коробке приложено подробное описаш е со способом^ употребле1одиринъ увелнчиваетъ количество выделяющейся желчи, усиливаетъ обменъ ш я н а русском-!, язы к е. а.а-> *-з вешествъ и на самомь дел е возрож даеть организмъ, сообщая ему вновь поте­ Г енеральное п р ед стави тел ь ство на Pocciw: рянную энерпю и живость д в и ж ет й , представляю щихь теперь рЬзкую противо­ Торгов. Домъ Л Ю К С Е М Б У Р Г Ъ и К о , Варшава, Ж уравья, 40.

Наилучшее Слабительное

ПИЛЮЛИ

Д’АЛЬСЪ

содержания исключительно растительиыя вещества п не вызываю пия никогда ни коликъ, ни поиосовъ.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ПРИ САМЫХЪ СИЛЬНЫХЪ ЗАПОРАХЪ. Доза:

1 ПИЛЮЛЯ {ИЛИ 2 п р и особо си л ьн м х ъ з а ­ п о р а х ь ) веч ером ъ п ередъ Ъдой.

BR1EFMARKENSAMMLER!

Подлинныя почт, марки иностран. мисс!й. Гарантировано не сортированны я, продаются на весъ. Требуйте поясне 1ий у Р.Беканнъ, Д иректора MiiccioH. почт, марокъ, J4, ул. Редутъ, Тулуза (Франц1я).

V erlaugt g r a t i s raeine grosse illu s trie rte P reisliste ЛЬ 14.

C'orrespondz. deutch, engliscli, franzosisch, CARL K R E IT Z , K o n ig s w i n t e r , 4 , D eutschld «737

ХОДИ ПРЯМО! : HE С Г О Р Б И В Ш И С Ь !

™

DF IIHFKV*

>з»

даегь прямую величественную воинскую выправку, расш иряеть грудь и заменяете, под­ тяжки. У казать объемь груди подъ мышками. Ц ена 3 р. 60 к. иалоисен. платежомъ съ пересылкой и упаковкой. Треб. безплатно иллюстр. каталогь фабр. „Релкебч. 10“, г. Ревель.

ii LJInLDD

Флаконъ съ 30-ю пилюлями: 75 КОП. Въ продаж е во всехъ аптекахъ и аптекар. мага­ зинахъ, а въ Париже у Н. N o g u e s , 6 4 , b o u le гм» v a r d d e P o r t-R o y a l. э-о

-

ЕСЛИ ВАСЪ ИНТЕРЕСУЕТЪ

и земельная собственность на берегахъ Волга. обратитесь въ У правлеш е новой дачпои местности и курорта на ВОЛГЬ

it

»»

Тел. 421-22. [.-Петербург!), Екатернниишн кан., 80. Тел. 538-36. При самой незначительной матер!альной за тр ат е Вы можете на выгодныхъ для В ась y cio eiax b при широкой и льготной разсрочк е платеж а npio6peсти въ волную собственность н а чудномъ берегу Волги близъ г. Самары участокь земли и на такихъ же услов1яхь выстроить на немъ домъ, дачу и службы не только для летняго отдыха, но и для постояннаго ж итель­ ства. Климатическ1я, природныя и друп я yc.io«iH новой дачной местности и курорта „Барбаш ина-П оляна14, где уже въ настоящ ее время имеются электрическое 0 1 'вещ ен 1е, телефонъ, водопроводу гостиница, ресторанъ, театръ, я х гь -клубъ, ап тека, общественный паркъ, купальни и проч., гарантирую ть громадный успЬхъ этой будущей

БИНОКЛИ ,ТР1ЕДЕРЪ" ув е л и ч е н н ы й с в -Ь то с и л а

„РУССКОЙ РИВЬЕРЪ М ВОЛГЬ“,

и

п ол е

s p i^ H jH

р е л ь е ф н о с ть

и и ы о т с я во в с Ъ х ъ о п ти чески х ъ м а га зи н а х ъ

где черезъ 2 —3 года цены па землю несомненно утроятся. Выборъ участ­ к а не требуеть поездки на мЬсто и можетъ быть сдЬлань по плану безъ всякаго риска войти вь невыгодную сделку, такъ какъ задаточны я и друiia суммы з а прш бретенны е заочно' участки во всякое время могугь быть возвращ ены покупщику обратно. эоз< Проспекты и планы мЪстност i и дачъ выдаю тся и высь’лдю тся

П р ей сь-кур ан ты в ы с ы л а ю тс я безвозм езд но

опт. з а в . К . П . Г Е Р Ц Ъ

по первому требован!ю БЕЗПЛАТНО.

акц. общ

БЕРЛ ИНЪ -Ф РИДЕНАУ

III

ПАРИЖЪ

ЛОНДОНЪ

ВЪНА

19 НЬЮ-ЮРКЪ

.

1014

отличн. ка чества деш евле, ) сипеды чемъ где-либо. Ш . Гальпернъ,

Г0Н0РРЕЯ1 въ острой и хронической форMt какъ у мужчинъ, такъ и у женщинъ быстро (въ нисколь­ ко недель) совершенно выле­ чивается «АРМАТИНОМЪ», разрЪшеннымъ Медицинскимъ СовЪтомъ за Л» 508, какъ ра­ дикальное средство при забол'Ьвашяхъ гонорреей въобЪихъ ея формахъ со всевозможны­ ми ея осложнешями и пос л Ь д с т е л я м и , какъ-то: воспален!е мочевого канала, пузыря, предстательной железы, сужеH ie канала, воспалеше (опухаш е и затвердите) яичекъ, колотья и боли въ ногахъ, рукахъ, спинЪ, пахахъ (гоноррейный ревматизмъ) и пр. Арматинъ совершенно безвреденъ для организма и хо­ рошо переваривается желудкомъ. При л^ченш Арматиномъ не требуется никакихъ спринцевашй, приясигашй, промыванШ, бужированШ и т. п. ЛЪчеше имъ заключается только въ глотан»! капсюлей, такъ что всягай можетъ вести лЪчеше при любой обстановка и работ*. Въ т е ч е т е семи л^тъ Арматинъ применялся съ поразительнымъ успЪхомъ къ больнымъ обоего пола, страдавшимъ десятки л£тъ этимъ недугомъ. Арматинъ всегда даетъ желанный результата, о чемъ свидетель ствуюгъ многочисленныя благодарственныя письма, полученныя мной отъ вылечившихся больныхъ. ВсякШ жедающШ можегь удосто­ вериться въ подлинности этихъ писемъ, просмотревъ ихъ лич­ но. Вместе съ Арматиномъ высылается обязательство съ собственноручной подписью о возврате денегъ, затраченныхъ за Арматинъ, въ случае неизлечешя. Для полнаго кур­ са лЪчешя требуется не бо­ лее 10 кор., но больные боль­ шею частш излечиваются по принятш 6-ти кор. Арматинъ охотно рекомендуется врачами, ибо онъ действуетъ быстро и ра­ дикально. Кроме того, л е ч е т е Арматиномъ обходится не­ сравненно дешево. Цена 1 кор.

1 р. 75 к., 2 кор. 3 руб. Вы­ сылается повсеместно налож. платежомъ. Въ Сибирь и Средн. А зш высылается по полученш задатка. Присылающее стои­ мость заказа впередъ за пе­ ресылку не платять. Адресъ: МОСКВА, Улансюй пер., д. 21, кв. 117. А. Я. АКУЛ1АНЦУ.

Продажа также въ аптекахъ и аптек, магазинахъ. ЧТО ПИШУТЪ ВЫЛ-6ЧИВШ1ЕСЯ БОЛЬ­ НЫЕ ОБЪ „АРМАТИНЪ”. „М. Г. Покорнейше прошу не от­ казать выслать 6 кор. Ваш его Армагина противъ гонорреи, которымъ страдаю уже 7 .тЬгь. Обращаюсь кь Вамъ по совету двухъ моихъ зн ако­ мых», которые страдали по 10 л-Ьтъ хронич. гонорреей и соверш енно и з­ лечились Арматиномъ. Съ соверш. почтеш емъ пребываю М. А. А. г. Луганскъ, 22/2—1913 г .“ . „Милостивый Государь, господинъ Акул1анцъ. Шлю Вамъ искреннюю благодарность за Вашъ преп арагь Арматинъ. П осле употреблеш я 2 кор. и вполне излечился, о чемъ свидЬтельствуетъ анализъ мочи, который былъ сдЬланъ, спустя мЬсяцъ после прннят1я курса лечеш я Ваш имъ сред­ ствомъ. Прошу Васъ выслать 2 кор. для моего товарищ а. УважающШ Васъ М. II. К. Старая Б у х ар а, 20 января 1913 Г . “ .

2633 (4 )

______________________ N5 23.

1914

1Г Н И Л

якм

Д ибава, п р .-к. безпл.

з-з

Ф О Т О Г Р А Ф И И . С Т У Д 1 Я С Ъ НАТ У Р Ы . Модели для художы.Роскошн, катал, съ 2000 м ищ ат. лишь по получ. 1 руб. франко въ за к р . п акете чр. экспортн. контору „Ко зао v ita s 4* 34 Rne Bellefond. P aris 9 a a -2 Sanitatsrat Dr. med. Biffinger, Dr. med Aschk;.

фото-

ЗАО ЧНЫ Е, САМ О О БРАЗО ВАТЕЛЬНЫ Е

ГУРСЫ БУХГАЛТЕРА- S -

графнческ1в аппараты продаются

С .Я .Л И Л 1 3 Н Т А Л Ь

ВЪ Р А З С Р О Н КУ Торговый Домъ

I ПО ПИСЬМЕННЫМЪ ЛЕКШЯМЪ,ВП0ЛН1Ъ|

I ЗАМ1ЪНЯЮЩИХЪ УСТНОЕ ПРЕП0ДАВАН1Е.1

ОБЩЕУКРЕПЛЯЮЩЕЕ и КРОВЕ­ ТВОРНОЕ

шт

На основанж клиническихъ и экспериментальныхъ изслЪдоважй съ успЪхомъ при меняется при МАЛО-. КРО ВШ , РО ЗЪ, РА ХИ ТЪ, |30Л0ТУХЪ и И С ТО Ш .ЕН 1 Я Х Ъ на почвЪ

:л

и к 1.

о р е н ц ъ

Москва, М ясницкая, д. Сытова, ЗА 22/42. ’ Полный прейсъ-курантъ и условия разсрочкн высылаются з а 21 коп. КратK if i — безплатно.

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ для оркестра, ш колы и дома,

хло-

%

Ю л1й

различныхъ заболЪванш. Р е к о ­ мендуется какъ въ дЬтскомъ возрасгЬ, гтакъ и д л я взрослыхъ.

И1Ш ТС Я ВСЮДУ.

КАКИМЪ ОБРАЗОМЪ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ

КРАСИВУЮ ГРУДЬ. К расивая грудь, гармонически развитая, соста­ в ляете драгоценное украш еш е женщины и слу­ ж ить въ то же время признакомъ прекраснаго, здоров аго те.юсложешя. Те, которымъ въ атомъ отношеши природа пеСлагопр1ятствовала, могутъ улучшить свою фи­ гуру съ помощью П и л ю л ь М а р б о р 'ь (Pi* Jules M arbor , укреплЯ’н щ аго средства, съ успЬхомъ употребляемаго для этой цели парижанками и дамами всего света. Эти пилюли вообще благо­ творно действуют» на здоровье и являются прееосходнымь средствомъ для развиткя, укреплеш я и возстановлеш я грудей и плеть у женщинъ и мо.тодыхь девуш екь. Благодаря нхь ж и в о т в о р н о м у дЬйствш , кровообращение и составъ крови въ обла­ сти груди улучшаются, вследствие чего грудь р аз­ вивается естественнымъ путемъ, и ткань npio6pbтаегь упругость. Въ то же время впадины и вы& ступы костей исчезаютъ, и общш видъ груди приыимаегь гармоническую пропорциональность; ниKaKie наружные препараты никогда не смогуть "pj дать подобные результаты. П и л ю л и М а р б о р 'ь полезны и молодымъ девушкамь, и Дамамъ, грудь которыхъ недостаfeet ■ '%/ точно разви та или же впала, вследств1е переутомленш или болезни. Вообще же достаточно двухъ 25-ю месяцевь для полученш 6лагопр1ятныхь результатовъ на долгое время. аим

Генрихъ

ЦИММЕРМАНЪ С.-Петврбургъ, Москва, Рига.

Удвойте Вашъ Тепереш шй Прихода. Одинъ человекъ заработалъ 500 руб. ва 3 м ес. Другой зар аб о тать 600 руб. з а 90 дней. Это то, что и Вы можете сд1лать. Кто бы вы ни были п где бы вы ни жили Это Вашъ случай удвоить Вашъ прихоть при посредстве

«МАНДЕ/1Ь“ Почтовыхъ Карточекъ Камеры. Чудесный одноминутный фотографъ. Дел аегь карточки въ 5 различны хь вндахъ,— 3 р азм ер а,— ф отограф ичес^я открытки и медальоны. Карточки вполне закончены на м есте сним ка, въ т е ч е т е одной м и­ нуты и со скоростью трехъ въ минуту. Новый, научный способъ.

Снимаетъ непосредственно на открыткахъ, Не требуется ни фотографическихъ лентъ, ни негативовъ, ни т е м н о й к о м н а т ы . Лиларат9$соверш . Переносная фотограф!!!. Безграничное поле для за р а б а т ы в а л и де­ негъ. Н а кар н авал ах ъ и ярм аркахъ; на гоикахъ и скачкахъ; н а военныхъ парадахъ и другихь торж ествахъ; на ыьоголюдныхъ улнцахъ, словомь, каждое место, где только люди собираю тся, является меетомъ зар аб о тк а для обладателей ваш ихъ анпаратовъ. Вы можете начать малымь капиталомъ.

Полный лриборъ S 5

р уб . И больше.

Изъ наш ихъ разнообразпы хъ апп ар а товъ Вы наверное выберете одинъ, конаиболее со-

ответ-

с т в у етт. В ашимъ у с л овiя мъ К а ж д ая к а м е ра п р е восх одн а К а жды й

цена коробки съ указашми 3 р. 50 к., пересылка безплатно.

P R O D D I T S H A R B O R , 45, шейе I’M i p r , П а р и ». Р озничная продажа во всехъ аитекахъ и аптекарскн хъ м агазинахъ.

Генеральное Представительство и Депо для Россш у „Леона Бернгардта и Сынъ, Варшава".

А ртистич еское заведен!е Т -ва А. Ф. М арксъ, Измайл. просп., № 29.

8028

аппа­ рат!,

д е н ьгодЬлатель. Пишите сегодня, Нодробныя 2953 С вЬ детя безпл. Адресъ: 4-4 T h e C h ic a g o F e r r o t i p e C o .

262. F e r r o t i p e B ld g . C h ic a g o , U. S . A.

И зд. Т -ва А. Ф. М арксъ, СПБ., у л и ц а Г оголя (М. М орская), № 22.