Niva №41 1916

взд атя Выдвгь 8-ю октября 1916

Д*на этого .NJ (безъ прилож.)— 15съ иерее. 20 к. для напечататя въ „Нив*“ принимаются по следующей ц*н* за строку нонпарейль въ одивъ столбец* ( п V* ширины страниц»): передъ f i c f t текстомъ i i u a b и и »к на u c u dпервой u i i u u bстраниц* b i u u и и с .поел* i n t e n uтекста re I ■. .. ^п л V*- S Z— "• ’ ' ~ — а < 1 р. 75 к.; на последней страниц* обложив 1 р. 50 к.; на остальныхъ стран. I р. 25 к. | « ъ этому № прилагается „П о ли , собр. соч. М амина-Сибиряка* кн. 31 -

^ Б "Ь Я \£Ц IЯ

Х Г \7 гл :в :е с « .я : Контора и

редакц!я» ДетроградЪ) удица ГогодЯ| 3 \ft аа.

■ ■■ ■ В Ь Щ f u iiiiiiiiiiniim iiiiiiiiii

Откры та подписка на „НИВУ NsNs журнала: повести, разск., картины, иллюстраши и снимки съ театра военн. дЪйствш.

52

ежемЪсячнаго

■^

приложежя

для Д Ъ Т Е И .

книги v С Б О Р Н И К А Н И В Ы шрифтомъ, въ которыя войдетъ:

первая серт

1917

“, отпечатанныя четкимъ

М. ГОРЬКАГО, С. Я. НАДСОНА, СЕРВАНТЕСА, Д. Н. МАМИНА

ПОЛНАГО СОБРАШ Я СОЧИНЕШЙ ПОЛНОЕ СОБРАН1Е СОЧИНЕШЙ

полный переводъ романа „ДОНЪ-КИХОТЪ*

ТРЕТЬЯ cepiH ПОЛНАГО СОБРАШЯ СОЧИНЕШЙ

(СИБИРЯКА).

Подписная ц-Ьна на годовое издаше „Н И В Ы " Въ Петроград*: Б е з ъ 1П доставки

СП

I L P.JU

Безъ доставки:

I3 p 2 5 i

1917 г. со вс^ми приложежяим: Допускается РШ РО Ш платежа:

ia

Н И В А

______ _________Nt 41.

П. ЮРГЕНСОНЪ H e r m a n ! ир., 14. обширное Р У С С К О Е

МУЗЫКАЛЬНОЕ ИЗД А ТЕЛЬСТВО . Около 40.000 нумеро» c o 6 c i i « > i u z i издатй, не снятая 1. ООО дежиакхъ томо-

■ф

выгь a a ia a if. Первое Р У С С К О Е яздан1е КЛ А С С И КО ВЪ въ томадъ. О» Каталоге н списка собств. жад.—бсэалатво. При требовашяхъ просить f i M k i m же лаемый отд%лъ ват.: фи-жжаж жув abHie сольное, хоровое (св^тсвое ила дтховное), ннструментальн. у у а. а т. д.

Отъ простуды, охриплости, насморка,

Конторскую скоропись, рондо, готвж* обучаю Заочно важдаго въ 6 уровожа. Бь исправляюсамый дурной иочервъ. За 5 десяти в. марок высылаюобразды шрнфтогц почерки учеяяковъя услов1а.| Одесса. Проф. Каллвгра41ж Адольфъ Коссодо. Держбасовсваж, д. .>• 19.

обезпечено при употребленш антисептическнхъ

PASTILLES VALDA

А

Ч У ” ' .ГМ т* ,м А н а о л и н г

(Лепешекъ Вальда).

. >’

ГИ ТА РЪ и БАЛАЛАЙКВ

Нелов. 8Э0ч. обдч. н капяогьинструм. беммт.

I

„Кур сы Музыки" Москва, Срм.иа 21/&

НО ВАЖ НЪЕ ВСЕГО ТРЕБОВАТЬ

ИСАТЬ

во в с Ь х ъ аптекахъ и аптекарскихъ магазинахъ

асиво н скоро будете, выписавши Механическую пропись1 *. Новъ каллиграф in. ДЪна нал.

95 коп. Адр.: Москва, рел. журн. „СОКОЛЪ**, отд. 2. (4в),

НЕПРЕМЕННО

НАСТ0ЯЩ1Я ЛЕПЕШКИ ВАЛЬДА

)

(Pastilles Valda). В ъ коробкахъ съ красной бандеролью, снабженныхъ именемъ

VALDA

Дермозон

(Н. Canonne, Paris).

"

въ острой я хронической форм-t в Т | Э Л Е Р И Н*Ъ>" посл£дств1лхъ ел применяется п Д-ра мед. Гороховской Для внутреннего употребл. Ивлерннъ : совершенно безвреденъ. ЦЪна1 од. флак. или иороб«капсуль2р. .

15в. Двойного4 р. Адресъ: Д-ру Гороховской, Москва,Даевъ nep.,J 1/28, вж.З,отд. 90. Отпускается взъ ангекъ по рецепт.врачец.^

ПО Л ЕЗН Ы Й к н и г и . РУ КО ВО Д С Т ВА и с а м о у ч и т е л и .

1) Полно* coOpaai* вжжга жхш 1 жст| i i ■ ar t f А сажжжодготовжи на первый влассн, танъ или жа a o iu u o ip v x iiiv a . с* ар аж— a a m y a m U ж» школу ирапорщнвовъ— 5 р. 75 к., 2) Сажогчвтела i w i m : Фуажж. 9Ь и_ аагл.— 1 р. 50 в., латвиек.—1р. 45к., итал.— I р. 25 в^ —К ж^ i h i w 1 1 » в_ а<веравто— 1 р. 3) Бухгалтерия для всЪхь—ружоаодетжо жа с и и к п и м ! ж* бухгалтера— 1 р. 55 и. 4) Шофферъ н мотоцилистъ—руаожодстае авж M M W I M жа шо+фера жлж для желающнхъ поступать въ аатожоб. роту— 1 р. *) ромегь и аров за.: Полный вурсъ mw * ловарешя—1 р. 50 и. Ивготввиечв же— . репа »еуж лъ—\ р. 3£5 в. Наготовлен^ безалвогохьныхъ ввжъ ж жавятжог»— 1 р. 5 ж. Уараажпжа жжафрвтвое жрожаводство—2 р. 25 к. Чемоданное д*ло—2 р. Ка ч а ю т »» I р ВО в. ■аггтовл. лавовъ ж жрасовъ— 1 р. 55 в., Кавъ шать и чвивть с ажежу M j t » —1 ». H i- • Кжага дла вонторш. и при^азч.—65 и., 7) Руководство дла m i n i m аж м а а ^ в ж о в а а —4 р . 50 ж., ваяв*механика я съем­ щика—в р. 15 ж. Т И с М К ' Д а в и . Ь- Г»Ладжжсж. 10, жад-ству Д Кумаябва.

Я С А М Ъ -Х О З Я И Н Ъ . Кто «селаетъ безъ затраты капитала заняться какой-нибудь промышлеп* ностыо, долженъ выписать книгу: „ Я С в Н Т Ь - Х О З Я И Н Т » * , содержащую оияеан!е прнбыльныхъ пронзводствъ, которыя въ настоящее время будутъ имЬть особый усяЪхъ. Въ книгЬ описаны производства, не требуюпйя капитала, особыхъ snaHift и спетальной подготовки. Заняться любымъ можегь немедленно каждый (кавъ мужчина, тавъ и женщина). ЦЪна съ нерес. 2 руб. 75 коп. | МОСКВА, изд—ству .ЛУЧЪ*, Печатниковъ пер., 18/2.

_

ожир*>н1е,

склероз-* сердца, одышки, неврастеи нервныя эаболЪважя, половое безсил1е, старческая дряхлость, истощение ги худосоч1е съ успЪхомъ лечатъ Сперминомъ-Пеля, о чемъ c6ri:;tTe.-b:TB)orb им-Ьющ'|яся въ литepaтypt многочисленныя наблюдешя изв'Ьстм'Ьй^.г-хъ врачей всего Mipa.

3 j C L B О А Л з В jO L M T - Я 1>ЖсеРАЦеб'ен'я "

Сперминъ-Пеля единственный иастоящ1й, всесторонне испытанный Спе~-«-ч>; поэтому слЪдугт> вни«ан1е на названа „С П ЕРМ И Н Ъ -П ЕЛ Я " и отказываться отъ п с а я 4яок >, жидкостей и вьггяжекъ изъ c t /ленныхъ железъ, какъ никуда негодныхъ лодражашя, пи по со ст м у , пи по дЪйств!ю ничего общаго со Сперминомъ-Пеля не им-Ьющихъ и часто содержаи.ихъ вредпыя д-я здоровья вещества. обращать

Желающимъ высылается безвозмездно книга .Целебное д^йств^е Спермина*; интересующимся же всей органотерашей, высылается за четыре 7-коп-Ьечныхъ марки только что вышедшая книга „ЦЪлит?,льныя силы организма*. ’ПРОФВССОРЪ Д-ръ ПЕЛЬнСШ Сперминъ-Пеля MMteTca всюду.

ПЕТРОГРАДЪ. Поставщики ДворА СГ8 ИГПП£РЙТОРСКДfQ ВЕЛИЧЕСТВА'

J U

I

-

______________ Ч Ы * Ъ З А М Ъ Н И Т Ь мясо? _ | гужо»< ;сг»о въ жржгст?жд#в1® авусиыхъ, ввтательныхъ, сытныхъ и дешевыгь | блаздъ t o n вагтат» в родукто въ. БохЬе 150 блюдъ. Необходимо въ каждой Д с ш ! Ванаажжетсл вале*- адат, еа 1 р . 20 в. Требоважйа адресовать: М осква, u j h m y •Л У ЧЪ ", Печатжявожъ жер.. 18f2. _______ (и)

При Г О Н О Р Р Е Ъ

ССРАЕЧНЫ Я

СОВЕРШЕНСТВО

Его Императорское Высочество ВелиHi й Князь Николай Николаевичъ. Акварель II. С. С а м о ки ш а

fi7S

1916

Н И В А

•V 41.

1916

С н о п ы .

Снопы стоятг. гл> поляхъ, какъ алтари. Въ нихъ красота высокаго значенья. Еылъ древлс част., in. умахъ зажглось рсчсш.с: «Не только кровь, по и зерно сбери». Въ колосьяхъ отлнваютъ янтарп. Богаты ихъ зернистыя скопленья. Въ них'ь теплымъ духомъ дышитъ умиленье. Въ нихъ золото разлившейся зарп.

К акъ дологь путь o n . оыстрыхъ зерепъ с'Ьва Д о мига золотого торжества! Вся выгор Ьла до косы трава. Гроза не разъ грозилась жаромъ пгЬва. О , пахари! Подвижники посева! Въ васт. Бож ья воля -колосомъ жива. К . Б а л ьм о н тъ .

Артымъ-бей. Разсказъ И . П о т а п е н к о .

I. Въ тон битве, после которой наши войска, взявъ старую ту­ рецкую крепость, вошли въ городъ, подпоручикъ Грищенко уча­ стия не принималъ, такъ какъ за месяцъ передъ этимъ былъ раненъ въ плечо, да еще вдобавокъ контужеиъ, и отлеживался въ иолевомъ лазаретЬ, Поправился онъ довольно быстро, уже выходилъ на прогулку и въ скоромъ времени собирался вернуться въ строй. Весна была въ полномъ разгаре. Кругомъ все зеленело и цвело. Пряные ароматы горныхъ травъ пропитывали воздухъ. И когда, вместе съ отличившимися частями, въ числе коихъ былъ и его полкъ, лазаретъ вступилъ въ только-что взятый городъ, Грищенко, радуясь победе, въ то же время пожалелъ свои довольно слабыя легтя, которымъ придется дышать Богь знаетъ ч4мъ. Онъ хорошо зналъ турецгае города съ ихъ веками накопля­ вшейся грязью, где изъ каждой сорной кучи и гнмощей канавы гляднтъ зараза. Но утЬшешемъ было по крайней Mtpt то, что лазарету отвели одно изъ огромиыхъ опусгЬвшнхъ передъ сдачей города здашй. где не было надобности ютиться по десятку въ тесной комнатке. Здесь онъ узналъ подробности удачной битвы, о трофеяхъ и о пл’Ьнныхъ, которыхъ было взято множество. Между прочимъ, къ намъ попалъ ц'бликомъ полкъ со всеми офицерами и командиромъ, какимъ-то Артымъ-беемъ. Говорили, что полкъ тотчасъ же отправили въ тылъ, а командиръ, по какимъ-то, одному начальству извеернымъ, соображен1ямъ, былъ оставленъ въ городе и содержался, если и не съ почетомъ, то во всякомъ случае безъ особыхъ пригЬснетй. Ему были отведены две комнаты въ казарменномъ аданш. где не было никакихъ предметовъ роскоши и даже ничего лпшняго, но были все необходимый вещи. Надзор» былъ оргаиюованъ такъ, что не могь оскорблять его, т.-е. следили .ta нигь во всё глаза, но наружно—ко ихиду было приставлено всего то ш в двое часовыхъ. Но пленный полковннкъ велъ себя несколько странно. Онъ былъ страшно угрюмъ и нелюдимь. п съ какими бы вопросами и на какокъ бы языке къ нему ни обращались, отвечалъ молчашемъ. Уже неделя прошла съ тЬхъ поръ, какъ городъ сделался нашимъ, а отъ Артымъ-бея до сихъ поръ никто не добился ни слова. Ему было предоставлено право прогуливаться въ совершенно изолированной, даже отгороженной глиняной стенкой, части казарменнаго двора, но онъ и этимъ не пользовался. Сидеть безвыходно въ комнатахъ, большею частью лежа на диване и подложивъ руки подъ голову. Все это Грищенко слышалъ про плЬннаго командира полка отъ своихъ товарищей, приходившихъ въ лазаретъ. О томъ ж» говорили между собой и солдаты, но видеть его и проверю ь все эти разсказы ему до сихъ поръ не удалось. Ужъ онъ свободно уходилъ изъ лазарета и прогуливался по городу. На-дняхъ предстоялъ осмотръ его врачебной KOMHCciefi. и онъ надеялся, что его наконецъ прнзнаютъ вполне здоровым ь и выпустятъ на волю. Во время своихъ прогулокъ онъ не разъ заходилъ въ казарму, где содержался пленный Артымъ-бей, заглядывалъ въ караульню. гд15 подъ начальством!, офицера находился небольшой отрядь. зорко следивши! за ш гённы м ъ командиромъ полка, подолгу глидЬлъ черезъ окно на окна его помещешя, надеясь, что таыъ по­ кажется его лицо. Но за окнами не было никакого движешя. Артымъ-бой точно остерегался, чтобы лишняя пара глазъ не увидала его лица. А Грищенко почему-то страшно интересовался имъ. Самъ онъ не мота объяснить, почему его такъ тянуло къ этому странному узнику. Что могло быть ебщаго между зауряднымъ русскимъ офнцеромъ, призваннымъ изъ запаса, и турецкимъ но.1ковникомъ. откуда-то нзъ Cupiii 1грпвсдшпмъ свой полкъ? Никогда онъ

съ ннмъ не встречался, до этого случая нпчего не слышалъ о немъ. А вотъ что-то толкаетъ его къ этимъ окнамъ, за кцторымн словно былъ склепъ—ни малейшаго движешя, хоть бы про­ мелькнула какая-нибудь тень.

'-**• Правда, что голове подпоручика Гршценки была свойственна некоторая фантастичность, но трудно было приписать героиче­ ская качества этому бею.. столь „мужественно” сдавшемуся съ цЪлымъ паткомъ. Да онъ и не представлялъ его героемъ, напротивъ, скорее»читалъ трусомъ и не ииталъ къ нему никакого уважешя. И тЬмъ не менее необъяснимое желаше взглянуть на него было до топ» сильно, что начинало причинять ему страдаше. Въ лазаретъ попалъ раненый турецюй офицеръ. оказавшейся нрннадлежашимъ къ злополучному натку Артымъ-бея. Онъ былъ ш-разговорчнвъ. отчасти благодаря тому, что у него ранена че­ люсть. отчасти же потому, что знать всего лишь нисколько словъ по-фракнузски. а турецкал» переводчика въ лазарете не было. Но 1 тъ него можно было угнать кое-что о командир'!', полка или, вернее, кое-о-чемъ догадаться. И узнали, что Артымъ-бей служить офицеромъ недавно, всего нисколько л'Ьгь, что онъ но происхожденш не турокъ, а Вогт, знаетъ кто, не то румынъ, на то болгаринъ, а. можетъ-быть, и грекъ, но по религш мусульманннъ, что въ Стамбуле у него есть могущественный покровитель, которому онъ оказалъ неоце­ ненный услуги, и благодаря которому онъ съ исключительной быстротой достигъ высокаго чина, Что онъ честолюбивъ, и больше всего на свете ему хотелось поскорее прс вратиться въ пашу. Такъ, вероятно, и случилось бы, если бы не эта несчаст­ ная сдача.

II почему-то Грищенко съ жадностью воспринялъ эти свЪхЬшя и еще пламеннее началъ желать увидеть воочпо Артымъбея. П.

II с о т его и р с т м » выздоровевшим!,, но не настолько спльнымъ. чтобы —т и п въ ггрой. случилось сСстоятельство, еще более при»—— гс его мысли къ тому же предмету. Вт. первым же гуп я его возобновившейся службы Грищенко безъ везкаго n n t t m i i съ его стороны былъ назначеиъ начальниЕомъ караула той самой казармы, где все еще помещался Артымъ-бей. Обггалелкпав ш , ковечно. ве заключало въ себе ничего неинах и был» простой случайностью, но Грищенке при ■i" иа>-;--н,и н>- трудно было отыскать какую-то тайную связь м.-.кдт .-гимь вазиачешомъ и его навязчивымъ желашемъ.

1 ; 1. то о т. наверно найдетъ поводъ взглянуть ему въ лицо. Нич« г- • лыпаго онъ не добивался, даже говорить съ ннмъ не p,ui читывать. тат . какъ, кроме русскаго языка, не владЬлъ ннкакнмъ. и казалось, что на этомъ кончатся все его домогаОиъ прибыль въ казарму въ семь часовъ вечера. Разставилъ чаенвыхъ. г.it полагалось, и, проведя несколько вечернихъ ча| •вь за книжкой, заснулъ, отложивъ выполнение своего намеI « шя на завтра. Когда проснулся утромъ, то, подумавъ хорошенько, убедился, чт!>. собственно, никакого законнаго повода встретиться лицомъ i: лицу съ Артымъ-беемъ у него неть. Ни подчиненный ему щрядъ ни онъ самъ, собственно, но имели прямого отношения кт. пленному. ,Хтя его надобностей служилъ допущенный къ нему его соб­ ственный денщикъ-турокъ, который былъ оставлен!, при немъ, и, кроме того, забота о его нуждахъ была возложена на одного, умевшаго говорить по-турецки, уитеръ-офицера, который не иринаддежалъ къ караулу. Но навязчивое желаше, доходившее почти до болезненности, заставило его обойтись безъ всякаго повода, при первомъ же случае, когда, после утренняго завтрака, унтеръ-офицеръ вхоД1Ц1Ъ къ пленному, чтобы предложить ему прогулку по двору,

1916 которой ОНЪ, впрочемъ. НеИЗМЪПНО отказывался, Грищенко вошелъ вместе съ гнтрръ-офнцеромъ. И вогь наконецъ достигнуто его жетаHie: онъ увиделъ Артыэгь-бея. За столомъ сиделъ и допмвалъ раньше поданный ему кофе средняго роста довольно плечистый человЬкъ летъ тридцати пати вь красной фескЬ. ниже которой были видны низко остриженные ч е р т е волосы. съ густой, не хтннноК. сжикгтаго цвета. бородой, со

°ТЬ

При пеявл<”н;н офицера, онъ поднялъ голову, и небольипе острые глаза его впились въ лицо Грищенки. Тогъ тоже смотреть на него, и то. чти ему показа­ лось. было обстоятельство такого рода, чт” ему ахогЬлось крикнуть. Но глаза Арты.мъ-бея чбрезъ две се­ кунды были отведены отъ него въ сто1 ; оку н приняли равнодушно-ленивое выражешг. На нредложеше унтеръ-офицера про­ гуляться по двору онъ не ответилъ ни слова, а только сдЪлалъ рукой отрица­ тельный жесть, какъ дЬлалъ это каждый день. Грищенко вышелъ и направился въ караульню. Но ноги его двигались мед­ ленно, у него дрожали колени. Онъ вошель въ комнату, сЪлъ за столъ и. иодперевъ голову руками, углубился въ свои мысли. г Вогь и говорите после этого, что въ На кавказскомъ фронгЬ. Хасанъ-Кала. Теплый источникъ. Я\и:5ни нетъ ничего таинствениаго. — ду Рис. нашего военн. корресп. К. Дыдышко. малъ онъ съ сильно бьющимся сердцемъ,ведь я Же не им-Ълъ никакого иредставлествомъ другого офицера, ходилъ по огромной комнате и напряИ1я о томъ. что ли ци этого Артымъ-бея, котораго я несомненно вижу въ первый разъ, такъ знакомо MHt>, какъ будто я видеть галъ все силы своего мозга, чтобы вспомнить, где и когда онъ его каждый день и вчера... Или оно мне снилось, можетъ-быть, виделъ это лицо. Когда потомъ въ комнате, которая была отведена ему вдвоемъ давно, еще въ детстве. и было забыто, а теперь вдругь вспомни­ лось. Н1;тъ. я эгого не понимаю. Этого и нельзя понять. А этотъ съ товарищемъ прапорщикомъ Вермиловымъ, онъ легъ довольно рано спать, та же мысль, должно-быть, сверлила его мозгъ и во взгляд!., который онъ. какъ стрелу. вонзилъ въ мои глаза. Разве можно пор'чшься. ч.о ему не показалось то же самое, что и мне? сне и разбудила его часа въ два, когда въ комнате было совер­ Можетъ-бигь. кос лицо тоже когда-нибудь снилось ему въ шенно темно и товарищъ спалъ на своей кровати, тихо посви­ стывая носомъ. Откры.гь гла.;а. и вдругь иередъ нимъ совершенно явственно И такимь Ы пламеннаго ж< вырисовалось хорошо шакомое лицо, фигура и весь человЪкъ. i рншенко не только не успокоился, но Ничего страшнаго не заключать въ себе этотъ образъ, но >ше. Теперь онъ весь день до семи часовъ. взволновался е Грищенко вскочить ст. постели, весь дрожа, какъ после ужассжЬнеиъ другимъ отрядомъ. подъ началь­ когда карау.ть иаго кошмара, нащупалъ спички и Х0Т1зЛЪ осветить комнату, но громкое дыхаше спавшаго Вермилсва остано­ вило его. Отъ внезапнаго света онъ можетъ проснуться и задать вопросъ. на который Гри­ щенко ни въ какомъ случае не сможегь ответить, по край­ ней мере сейчасъ, когда онъ и самъ не успЪлъ подумать надъ своимъ открыпемъ и не зналъ, какъ поступить сь нимъ. Да. гЬ же черты лица, только волосы на голове были длинные и бороды вовсе не было, да цвегь кожи сталъ еще смуглее. Но тотъ же длинный съ заметной горбин­ кой носъ. те же широтя скулы, тонкчя сжатыя губы и. главное, те же острые, проницательные темные глаза. И ростъ и широшя плечи и вся фигура. Неужели же природа можетъ до такой степени то­ жественно повторить себя? Нетъ, это невероятно, да и нетъ надобности задавать по­ добный вопросъ, когда въ прошломъ, и не особенно далекомъ, есть обстоятельство,наводящее на объяенеше. Трудно было Грищенке но­ сить все это одному въ своейдуше, а поделиться онъ -ни Меджингертъ. У источника. на кавказскомъ ф ронте. съ кЬмъ не могъ. ТовариРнс. нашего военн. корресп. К . Дыдышко.

1916

Н И В А

щей у него было до­ статочно, и среди нихъбылн тате, съ которыми онъдЪлился всЬмъ, что только у него было. Ну, вотъ, хотя быВермиловъ, съ которымъ о н ъ во время по­ хода сбли­ зился до того, что у нихъ не было никакихъ тайнъ. Но в'Ьдь это и дру­ жба „походная“ , т.-е. новая, не имею­ щая н икакихъ На кавказскомъ фронт'Ь. Плгьнный аскеръ изъ корней Дьарбекира— Умерь Дада. в ъ п р 0Рис. нашего военнаго корреспондента К. Дыдышко. шло.мъ, а то, тогь образъ, который вдругь вынырнулъ изъ тумана, весь въ прошломъ. Вермиловъ и не пойметъ его значешя, н друпе тоя:е иг поймутъ.

III.

1916

Л» 41.

друга. „Какъ достигнуть, когда н1втъ никакихъ шансовъ?“ —говорилъ Грищенко, а Ляшко смеялся надъ нимъ. потому что онъ ощущалъ въ себ'Ь веб шансы. Это были его изумительная энерия и какая-то неудержимая жажда жизни, какой-нибудь широкой, лучшей, чймъ эта. Примиряться было не въ его характерЪ. И въ то время, какъ Грищенко, дорожившШ службой, которая его кормила, покорно подчинялся вс£мъ сгёснешямъ, какш обык­ новенно выпадаютъ на долю маленькихъ служащихъ, Ляшко протестовалъ. требовали, справедливости, спорилъ и даже ссо­ рился. Работникъ онъ былъ превосходный. умЪлъ на лету схватывать сущность всякаго д!>ла и быстро справляться съ нимъ. Трудъ его ценили. но самого его держали въ черномъ теле. И онъ. не долго думая, броенлъ должность и пошелъ въ дру­ гое место. сражался и тамъ за лучшее и тамъ разссорился, и въ гечеше какихъ-нибудь двухъ лЪгь побывалъ на десяти м'Ьстахъ. И везде работу его одобряли, способности его признавали, но держали на маленькихъ должностяхъ. Онъ объяснялъ <то лицепр1ят1емъ. завистью, гЬмъ, что у него нЪтъ протекши. и гЬмъ. что ему не везетъ. Въ действительности же было проще: люди, какъ везде и всегда, держались рутины, которая для повышешя требовала известной долговременности службы, а онъ хогёлъ, чтобы его оценили сейчасъ же и немед­ ленно щедро оплатили его способности. Кончилось гЬмъ. что онъ остался безъ места и пустился въ предпринимательство. Сперва кабннетъ переписки. Дёло пошло, по не давало столько, сколько ему было нужно. Тогда онъ за­ нялся комиссшнерствомъ, и поставкой дровъ. и молочной фер­ мой. и многнмъ еще другимъ. и все какъ-то безъ денегъ. Люди Btpn.ni ему. шли на рискъ, но онъ не могь ни на чемъ успо­ коиться и остановиться. Мимоходомъ. неожиданно для другихъ, да, кажется, и для себя, женилеч. какъ-то странно, бе.ть любви и безъ всякой не­ обходимости. А туп. надвигалась воинская повинность, и ему, какъ и ГрищенкЬ. безъ достаточна™ образовашя. предстояло нести лямку солдатскую. II гогь въ атомъ деле ему удаюсь соблазнить Гришенку. который и сенчасъ чувствовалъ себя благодарнымъ ему за свое офицерство. Онъ убедилъ его усердно приняться за науки; вместе они подготовились, своевременно выдержали экзамены и вышли въ офицеры. Здесь, какъ и на другихъ поприщахъ, проявилось у нихъ раз­ ное отношеше къ делу. Грищенко, не чувствуя военнаго призвашя, отслужилъ свой срокъ и вышелъ въ отставку, а Ляшко сейчаст. же р'Ьшилъ, что въ немъ сидитъ полководецъ, и что онъ

Это было лЪтъ десять тому назадъ,—т.-е. тогда разыгрался финалъ, но. собственно, знакомство ихъ было давнее, почти съ отрочоскихъ лЬтъ. Грищенко былъ неудачникомъ по части гимназическаго учешя и, кое-какъ добравшись до пятаго класса, вышелъ и началъ искать себ1; при­ станища въ жизни. Тогда ему не было еще и во­ семнадцати л£тъ. Не безъ труда устроился онъ на ' " -------•'>_______ — ^ скромной служба въ част­ ной KOHTOpt. Тутъ онъ и встретился съАртем1емъ Ивановичемъ Ляшкой, который былъточь въ точь въ таком!, же по­ ложении, какъ онъ. Сбли­ зило ихъ прежде всего то, что оба были южане, хох­ лы, загёмъ общая школь­ ная неудача и наконецъ одинаковая служба. Грищенко былъ челов^къ спокойный, нисколько даже вялый, легко примирявшШся съ обстоятель­ ствами. Онъ искренно считалъ себя человекемъ малозначительнымъ и потому не им'ёющимъ права предъ­ являть къ жизни каюя бы то ни было претензш. На служба онъ получалъ маленькое жалованье и готовъ былъ довольство­ ваться имъ всю жизнь. Ляшко представлялъ полную противополож­ ность. ему. На свою кон­ торскую службу онъ смотрЬлъ, какъ на н1зчто временное, переходное къ Чему-то большому, чего онъ еще не достигъ, но непременно достигнетъ. На кавказскомъ фронт’Ь. Въ первое время они даже не понимали другъ

Ашнала. Привалъ пл/ънныхь. Рис. нашего воепн. корреси К. Дыдышко.

■ v 41-

1916

Н И В А

1916

FBI

легко добьется генеральскаго чина и соотвЪтственнаго иоложешя, и остался служить. Въ последи iи разъ Грищенко вихЬлъ его, когда топ. уЬзжап. куда-то въ южный город к гдТ.. по его чн1~,шю. служба была прштнее и легче было выдвинуться. Некотор<“ время получались отъ него письма, а потомъ пдругь о немъ пре кратились всякш вести. Какъ-то въ Цртрограаъ причала его жена съ двумя детьми, въ самомъ плачевном!, вп rfe и разсказааа удивительную вещь: АртемШ Ивановичъ Ляшко. ея ууаг, въ uocTfcwie годы службы въ полку пользовался общимъ довЬр^хъ и. исполняя обязанности казначея, вдругь неизвестно куда нсчеэт.. .«хватит, п. собою тысячъ двадцать иолковыхъ денегъ. Искали его повсюду, но ниa t. не нашли. Какъ въ воду канулъ человекъ. Жену съ двумя хЬтьжи оставилъ на произволъ судьбы. Сюда она npiexa^a, чтобы посе­ литься у роднычъ. Съ гЬхъ порт, прошло около десяти летъ. Многое изменилось въ жизни Гснщ< нки На своей прежней службе, куда онъ вернулся, онъ двигался понениогу и достигь не Богь знаетъ какого, но сравнительно недурного положешя. А съ началомъ войны призванный на службу и здесь, безъ особенныхъ тюдвиговъ, но съ полнымъ усерд1емъ служилъ, участвуя во всехъ невзгодахъ войны и победахъ. А объ Артемш Ивановиче не было ни слуху ни духу. Онъ действи­ тельно исчезъ безследно. Думали, что столь незначительной суммы, какъ двадцать тысячъ, хватить ему ненадолго, и онъ рано или поздно про­ явится. Но, такъ какъ черезъ много летъ эта надежда не сбылась, то было решено, что онъ где-нибудь погибъ, и вычеркнули его изъ списка людей, о которыхъ стоить вспоминать.

II вдругь это изумительное явлеше! Этотъ Артымъ-бей со всеми харак­ терными особенностями лица и фигуры Ляшки... Бываютъ, конечно, не­ постижимый совпадешя. Встречаются въ природе почти тожественныя лица и сложешя. Но это странное поведете нленнаго командира, который видимо скрывался отъ людскнхъ глазъ, боясь, чтобы кто-нибудь не узналъ его, его имя. явно созвучное съ именемъ Ляшки и, наконецъ, хотя это и перехо­ дило въ область необъяснимаго, эго непонятное упорное стремлеше Грищенки увидеть его, — все это говорило ему, что здесь нетъ ни совпадешя ни сходства, а что это одно и то же лицо, что Артымъ-бей есть не кто иной, какъ бежавшш, очевидно, въ Турцш и сумевши! устроиться тамъ лучше, чемъ здесь, АртемШ Ивановичъ Ляшко, давшй пр1ятель ГриЩ6НКН. (Окончаше сятЬдуетъ).

На ка в казс ко м ъ ф р о т Ъ . Сеспурп милосерды Ольга Дзудцева . Въ день боя сь I часу ночи сутки пробыла на передовыхъ позищяхъ со ceoeii частью и безслчьнно работала подь огнемъ. Зарисовано подъ обстргъломь нашимъ воени. корресп. К. Дыдышко

г)ffv>. )(2!) f-* К* <« «

Общы виаъ Эрзерума со стороны Карсскихъ воротъ. Вдали налгьво силуэть цитадели, гдгъ теперь развевается русскш флагь. Налгьво отъ цитадели Харпутск 1Я ворота, направо—Трапезундсмя откуда идешь дорога въ Байбуртъ, въ Эрзинджанъ и далгъс къ Трапезунду. Городъ со всп>хъ сторонъ опоясанъ кладбищами, которымъ насчитываютъ ты сяче л тм я. Кое-гдгъ на общемь фонгь глинобитныхъ построекъ зеленпютъ п ятн а тополей, нисколько оживляя скучный и однообразный пейзажъ города. Рис. нашего военнаго корресп. К. Дыдышко.

Изъ иоходнаго альбома J1. Сологуба.

У проволочныхъ заграждешй.

П исьм о. (С ъ южна

Герои тыла! Вамъ совс'Ьяь иев^лом ъ Тотъ бурный, пламенный восторгь, Который намъ даютъ сражешя, нобкды И смерти съ жизнью грозный торгъ. Герои тыла! Радости не рады, Вы жизнь проходите безъ горя— налегке, А мы для васъ творимъ Шехеразады На яркомъ, но кровавомъ язык'!;. Насъ смерть не устрашить, и жйЗнь намъ не постыла, Зд'Ьсь каждый бодръ, веселъ и здоровъ,

гге ж е

ждый :

иЪть, слъпым ь героямъ тыла, красочныхъ ковров ь. пгис1 ;учивш:я игры, -‘ть. то къ намъ на праздникъ званъ, победно вт. волахт, Тигра rpt-мь суровый Эрзинджанъ! >Л >::лотъ, мы вамъ куем'ь победу, шъ спокойный, мирный сонъ,— и все «тыловыя» б"Ьды, ИГТ11 н слышать каждый, стонъ. Л и д 1я Л е с н а я .

Съ западнаго фронта. Разскаяы В. Р о п ш н н а .

Монахиня

Инесъ.

Пзъ раскрытыхъ оконъ школы в'ь Сентъ-Амарене доносилось д&тское nt,Hie. Голоса были звонйе и веселые, а напЪвъ былъ торжественный и знакомый: Allous. enfants (le la patvie, Le jour do gloirc est arrive... Этимъ звукамъ вторила артиллер1я: отдаленные и iayxie вы­ стрелы немцевъ. тяжк!й ревъ французскихъ орудш и пронзи­ тельный свистъ разрывающихся за деревней снарядовъ. На бом­ бардировку никто не обращалъ никакого внимашя. Было из­ вестно: Сентъ-Амаренъ нЪмцы бомбардируютъ отъ семи до восьми, а после восьми снаряды ложатся правее,—на шоссе и у фермы Ля-Бургиньонъ. Каждый день повторялось одно и то же. и каждый

i '-нь п. десяти часовъ, дети учились въ школе. Это были эльзассгая дътн. еще немцы и уже навсегда французы. Ведь СентъА*ар*нъ навсегда пересталъ быть немецкимъ. Такъ говорилъ учитель, господинь Ленуаръ. Вт. верхнемъ этажЪ помещалась коммунальная школа, въ нижнемъ жили доктора, фельдшера и сестры, а въ подвале, глу­ боко подъ землей, былъ устроенъ перевязочный пунктъ. Сестра Инесъ. монахиня изъ ордена Урсулинокъ. окончила свой обыч­ ный обходъ и поднялась на крыльцо послушать детскую Мар­ сельезу. Стоялъ конецъ февраля. На голубыхъ вогезскихъ холмахъ зацветали первыя вишни и уже сильно пахло землей. Небо было весеннее, — очень яркое и очень прозрачное. Пере­ летая черезъ дорогу, радостно чирикали воробьи. Въ небесахъ, въ ослепительно-сверкающемъ океане, сестра Инесъ увидела едва заметную точку. Эта точка постепенно росла, потомъ блес­ нуло на солнце крыло, потомъ надъ крыломъ взвился кусочекъ скомканной ваты, и въ синемъ воздухе застылъ молочно-белый

1916

Н И В А

дычокъ. Рядомъ (I. ниутГ застылъ и второй и третШ, и у СентъАмарена чаще^и громче загрохотали пушки. Сестра Инесъ по­ пала. что это стр’йляють по „Альбатросу". Она вздохнула и опу­ стила голову внизъ.

Eft было только за сорокъ летъ, но она ужо казалась стару­ хой. Нзъ-нодъ широкополой монашеской шляпы выбивались 1'1;дые кудри, и лицо было строгое, изможденное, такое, каия пншутъ на средневековыхъ картинахъ. Черное, безъ всякаго украшешя, платье скрадывало высошй ростъ. Сестра Инесъ была изъ Страсбургскаго монастыря. Она пришла въ Сешъ-Амаренъ съ нЪмецкимъ полкомъ и, когда ушли немцы, встретила фран­ цузскихъ солдатъ и осталась съ ними въ деревне. Служитель­ ница Бога не знаетъ враговъ, - ни французовъ ни немцевъ. Такъ говорила она себе, но втайне радовалась французамъ. По всчерамъ она молилась, чтобы Господь простилъ ей этотъ не­ вольный грехъ. Марсельеза замерла на последней торжествующей ноте. На лестнице послышался шумъ. Учеше кончилось. На крыльцо вы­ бегали дети въ длинныхъ передникахъ, съ голыми у коленъ ногами. Все кланялись доброй сестре Инесъ. Доброй, — потому что кто же былъ болынимъ другомъ детей? Кто училъ ихъ мо­ литься? Кто раздавалъ нмъ конфеты, — деревенсше, съ кисловатымъ вкусомъ, какъ камень твердые, леденцы? Кто дарилъ молитвенники и книжки? Дазке учитель, господинъ Ленуаръ, не любивпнй монаховъ, признавался, что сестра Инесъ, какъ мать, заботится объ его безпрштныхъ ученикахъ. Она заботилась обо всехъ. Но и у нея, монахини, были свои любимцы. Когда она смотрела на шестилетняго, кудряваго, съ пухлыми щеками, всегда грязнаго, всегда оборваннаго, маль­ чика Поля, ея одинокое сердце наполнялось материнской лю(ющмг Ей нужно было его целовать, держать въ рукахъ его руки, слышать его наивную, еще не твердую, рЪчь. Она стыди­ лась этого чувства и темь нолнЪе отдавалась ему. И сегодня, въ ясный февральский день, она, какъ всегда, обрадовалась маль­ чику Полю.

— Ты хорошо учился? ' — Да, хорошо. Она погладила его волосы и заглянула ему въ глаза. Глаза были светлые, голубые, и въ нихъ дрожали резвые огоньки. Ноль вырвался и, убегая, разсм'Ьялся заразительнымъ см'Ьхомъ. Сестра Инесъ улыбнулась.

1916

683

ПослЬднимъ вышелъ изъ школы господинъ Ленуаръ. Онъ снялъ шляпу и, прищурившись, посмотреть на солнце.

— Добрый день, госпожа Инесъ.

— Добрый день, господинъ Ленуаръ.

— Весна, госпожа Инесъ.

— Да, весна, господин!. Ленуаръ. Они помолчали. Господинъ Ленуаръ со внимашемъ следилъ за немецкимъ аэропланомъ.

— Это „Альбатросъ“ , госпожа Инесъ.

— Да, это „Альбатросъ“ , господинъ Ленуаръ.

— Я бы хотелъ, чтобы его подстрелили" Сестра Инесъ не ответила ничего.

— Я бы хотелъ, чтобы после войны не осталось ни одного немца. Грязный и жестотй народъ... И онъ началъ говорить о жестокостяхъ немцевъ. Но въ это время со стороны еще обнаженной рощи что-то загудело и за­ скрипело, приближаясь къ Сентъ-Амарену. Скрипъ былъ близкш, тяжелый и совсемъ не такой, къ какому привыкло ухо во время бомбардировки. И уже было ясно, что граната разорвется не въ поле, не на шоссе и не у фермы Ля-Вургиньонъ, а въ деревне, между домами. Еще не умоли, детейй смехъ: на пло­ щади, у мэрш, дети весело играли въ войну. Господинъ Ленуаръ побледнелъ: — Это, кажется, „305“ ... Зазвенели разбитыя стекла, задрожали кирпичиыя стены, за­ колебалось подъ ногами крыльцо, пахнуло жаромъ, и закачался головокружительный смерчъ. А потомъ наступила жуткая ти­ шина. Уже не смеялись дети. Въ кустахъ попрежнему без­ заботно чирикали воробьи. Сестра Инесъ перекрестилась и сбежала на мостовую. Госпо­ динъ Ленуаръ испуганно закричалъ: — Не ходите!.. Ведь это только первый снарядъ... Но она даже не обернулась на крикъ. Она свернула въ узкш и кривой переулокъ и выбежала на площадь. У сквера, въ густомъ и едкомъ дыму, она увидела большую взрытую яму, развороченный булыжиикъ на мостовой и у края ямы, на тро­ туаре, худое, датское, безеильное тело. Она услышала стонъ. Она, дрожа, наклонилась къ земле и узнала мальчика Поля. Онъ напрасно пробовалъ встать и, опираясь слабой рукой о камни, смотрелъ на нее снизу вверхъ голубыми, испуганными и до­ верчивыми глазами. Она обняла его и прижала къ груди:

. С ем и р ад скш .

Александръ

Македонскм

и его врачъ Филиппъ.

(Музей Императорской Акадеши Худоясествъ).

Щ

F:

у"

$916 Н И В А 1916 685 - т~ ■ ------------ p - 1:--------------------------- Mr.fi мальчикъ... Мой маленыпй мальчикъ... туда, где слышалась перестрелка,—въ опустошенный непр1ятеО-a хотЬла его поддать, но ея движешя причиняли ему боль. лемъ Рибекуръ. Шоссе было изъезжено и изрыто, и автомобиль, O n не плакалъ, а тофко' стоналъ и прижимался къ ней кп£пче пыхтя, подпрыгивала, на ухабахъ. Дребезжали оконныя стекла.' я крепче. А она, целуя его, повторяла: скрежетала, усталый моторъ, и скрипели подерзканныя рессоры.

— Мой жалены;ifi мальчикъ... Рэдомъ гь раввиномъ Осаей сиделъ католичесюй патеръ, отеца. Она не думала ни о Бог!;, ни о жестокости нймцевъ, ни о Антуанъ. Онъ сиделъ съ молитвенникомъ въ рукахъ. Но онъ не " чъ. нсполняетъ ли она свой долгъ или нетъ. Она испытывала молился. Онъ озабоченно слушалъ. щемящую и неотразимую боль, — боль оттого, что больно ему, — Вамъ не кажется, что теперь пулеметы дальше? шестилетнему Полю, и что онъ, шестшйтшй, ея любимый ребеРаввинъ Осая кивнулъ головой. нокъ, умираетъ у нея на рукахъ. Она рыдала, какъ рыдаетъ не­ — Не значить ли это, что атака подвинулась къ лесу? утешная мать, не понимая еще, что случилось, и чувствуя, что — Если бы даль Господь... .надо спасать, и не умея спасти. Наконецъ она очнулась и — Въ 16-мъ полку у васъ много духовныхъ детей? встала. Поль уже не стоналъ, и она подняла его и понесла на — Евреи разсеяны повсеместно... перевязочный' пункта.. Но когда она подходила къ крыльцу,. Отцу Антуану хотелось еще говорить. Но раввинъ Осая уто­ снова раздался напряженный и долгШ скрипъ. Она остановилась мленно закрыла, глаза. Разве прилично разговаривать передъ лицомъ и, прислушиваясь, поднявъ голову въ белой косынке, сильнее об­ близкой смерти? Нужно приготовиться къ ней, чтобы вразумить няла Поля. Такъ она стояла секунду. А потомъ что-то вспыхнуло, и наставить техъ, которые увидятъ ее. Отецъ Антуанъ вздохнулъ что - то загрохотало, и опять задрожали стены и содрогнулся и сталь читать про себя молитвы. каменный домъ. Автомобиль остановился у первыхъ, разстрЬлянныхъ, домовъ А когда черезъ часъ миновала опасность и госнодинъ Ленуаръ Рибекура. Раввинъ Ocia и отецъ Антуанъ вместе вышли на пло­ изъ подвала осторожно вылЪзъ наверхъ, онъ увиделъ сестру щадь. Надъ городской школой развевалось белое знамя съ нашиИнесъ въ черномъ платье и рядомъ съ нею ребенка. Она ле­ тымъ краснымъ крестомъ. и у дверей ея толпились раненые сол-. жала на улице, въ двухъ шагахъ отъ крыльца, и на деревяндаты. Когда раввинъ Осая и отецъ Антуанъ проходили мимо ныхъ ступеняхъ еще не высохла струйка крови. Господинъ Ле­ школьнаго сада, надъ ихъ головами прозвенелъ, свистя, снарядъ нуаръ внимательно посмотрелъ на кровь, потомъ на Поля, и по­ и взорвался у церкви. Онъ взорвался съ такимъ оглушающимъ томъ на сестру Инесъ. Онъ покачалъ головой и, удерживая шумомъ, и такъ остро запахло гарью, что отецъ Антуанъ невольно слезы, вздохнула,: склонился къ земле. Раввинъ OciH даже не ускорилъ шаговъ.

— Я же говорнлъ, что это только первый снарядъ... Не надо За Рибекуромъ разстилалось заиндивелое, кое-где запорошен­ было ходить... Проклятые немцы!.. ное снегомъ, поле. На горизонте былъ лесъ. обнаженный и редкш. Именно въ лесу не умолкала частая перестрелка, и въ тран# • II. шеяхъ, у тонкоствольныхъ осинъ, виднелись голубыя шинели: 16-й полкъ уже занялъ атакованную опушку. Раввинъ О ая. Въ поле они разделились. Отецъ Антуанъ повернулъ направо, Утромъ, въ субботу, раввинъ Оня долго молился Богу. Онъ раввинъ Осая налево. Оба искали своихъ духовныхъ детей. Сто­ молился о rptxax'i, всего Mipa, объ убитыхъ и объ Израиле, нали раненые, и повизгивали шальныя пули. Раввинъ Омя оста­ разсбянномъ по земле. Онъ молился съ верою и смирешемъ. навливался около лежавшихъ солдатъ, перевязывалъ ихъ и даЕалъ Разве не сказано у пророка: „Отъ устъ Всевышняго происхо- имъ напиться. Онъ незаметно приближался къ траншеямъ. Въ дитъ 6^CTBie и благополуч!е?“ ста метрахъ по правую его руку, такъ же останавливаясь на Отъ мороза заледенело окно, и отъ этого улица казалась мутнозовъ, медленно двигался отецъ Антуанъ. cftparo цвета, и люди были не люди, а туманныя тени. Но шаги Раввинъ OciH уже подходилъ къ опушке, когда увиделъ, что ихъ звонко раздавались по тротуару. Окончивъ молитву, раввинъ отецъ Антуанъ схватился за грудь и, постоявъ, неожиданно упалъ Осая вышелъ изъ дому и приселъ на скамейку, возле крыльца. на колени. Съ коленъ онъ не всталъ, а легъ ничкомъ прямо въ Солнце только что-встало, и багровые, зимше, не греюцце снегъ. Одна его рука подогнулась, а другую онъ продолжалъ лучи сверкали въ замерзшихъ лужахъ. У воротъ артиллерШскШ держать на груди. Раввинъ Ocia подошелъ и нагнулся надъ нимъ. солдать чистилъ лошадь, и она фыркала и перебирала ногами.

—- Отецъ Антуанъ!..

— Я умираю..*. Отъ нея шелъ густой, прозрачно-розовый парь. На востоке охала — М о л т ь , отецъ Антуанъ. пушка. Раввинъ Ocia привыкъ къ ея звуку. Онъ не слышать — Уммраю— Помолмтм ь вы за мена. его. Онъ радовался субботнему дню н январскому морозномч Раввинъ Oria заколебался. Потомъ онъ сказалъ: солнцу.

— Я еврей, отецт. Антуанъ. Артнллер1йск1н солдатъ подошелъ къ скамейке.

— Богь одммъ— Прочтите вашу молитву.

— Добрый день, господинъ Ocia.

— Здравствуй, мой сынъ. Тогда раввммъ Ocia «вернулся лицомъ къ востоку и, старый, дряхлый, седобороды*. началъ читать раздельно н громко: Вс^мъ солдатамъ,—католикамъ, евреямъ и лютеранамъ, — онъ „Вечны?: радуется творешямъ своимъ. одинаково говорилъ: „мой сынъ“ . Онъ былъ старъ, у него была .Вечный всегда справедлива, седая, пожелтевшая отъ времени борода, и ему казалось, что онъ „И хил -тивъ во всехъ дблахь. живетъ на свете почти столько же летъ, сколько жили Маеу.Твоя дорога и Твое прощеше выше небесъ. саилъ или, по кр айней мере, Енохъ. А солдаты—мальчики. Даже .Вемрадуй душу слуги Твоего, ополченцы годятся ему въ сыновья. И кроме того, разве его .Ибо къ Te6t стремится она, два внука не сражаются подъ Верденомъ? И онъ самъ разве не духовный отецъ? .Къ Тебе, Боже, добрый, милостивый и полный ирощешя. .Ты справедливъ. и решешя Твои справедливы.

— Вы слышите, господинъ Омя? .Господь даетъ жизнь и смерть. Раввинъ Ocia прислушался. Пушки грохотали сильнее и чаще. .Онъ хоронить людей, и Онъ воскрешаетъ ихъ.

1Сакъ будто кто-то многоголосый стоналъ и жаловался за гори.Господь Саваоеъ, счастливь тотъ человекъ, "который верить зонтомъ. И еще кто-то маленьюй, злобный, не переставая выстувъ Тебя!-... кивалъ на швейной машине.

— Это стучатъ Пулеметы. При последнихъ словахъ раввинъ Осая почувствовалъ себя — Ты говоришь: пулеметы? дурно. <'на, не понялъ, въ чемъ дело, но у него подкосились нош. и онъ упалъ рядомъ съ отцомъ Антуаномъ. Отъ холоднаго — Да,' сегодня атака. снега ему стало больно, и онъ увиделъ. что снегъ подъ нимъ — Где?

— Въ Рибекуре. Атакуетъ 16-й полкъ. порозоЕгЬлъ н намокъ. Тогда онъ прижался головою къ земле. „Да прославится имя Вечнаго“,—подумалъ онъ и пересталъ жить. Раввинъ Ос1я задумался. Опять атака. Опять сотни раненыхъ Въ бЬломъ поле прибавилось два пятна,—две черныхъ рясы, и убитыхъ. Опять душа повержена въ прахъ. Но ведь Господь— сущя и законодатель. два неподвихныхъ человеческихъ тела. Спускались сумерки. Тая.ть снегъ. Изъ Рибекура медленно выходили съ носилками Онъ всталъ и прошелъ въ „Грандъ Отель“, къ коменданту: санитары... Черезъ четверть часа онъ уже ёхаль въ лазаретномъ автомобиле

Маргарита Транкиль. Разсказъ Ю р1я Во л н п а. Маргарита Транкиль служить уже пять летъ гувернанткой въ семье Макаровыхъ. Когда ее выписали изъ Франщи, ей было поставлено услов1е: Ни слова по-русски! Вы не должны даже пытаться учиться русскому языку. Иначе, дети будутъ васъ учить, вместо того, чтобы вы ихъ учили. Согласны, мадемуазель? Конечно, Маргарита Транкиль согласилась. Она приняла бы н более тяжелыя услов1я — не возвращаться же ей домой! А въ Pocciii у нея никого не было, и если бы ей пришлось искать

новаго места, она coectifb потерялась бы въ огромной чужой стране. Еще въ пастырской школе въ Шампани она слышала, что въ Pocciii много фраинузовъ и француженокъ; что французская девушка, принужденная обстоятельствами добывать себе пропиташе собственным!, трудомъ, можегь смело двинуться въ эту далекую страну, где- найдется для нея место учительницы въ доме одного изъ богатыхъ русскихъ „бояръ“ . Она представляла себе, что въ Pocciii ока сразу попадетъ въ общество своихъ

*

686

1916

Н И В Л

соплеменниковъ и непременно встретится съ двумя старшими подругами по школе, уже два года живущими въ Росыи. Но .она очутилась въ маленькомъ южномъ городке, где не было ни одного француза. Приглашеше огь Макарова пришло къ началь­ нице школы черезъ какое-то бюро. Начальница предложила Маргарите Транкиль. Маргарита, уже полгода окончившая школу и мечтавшая о поездке въ Pocciro, охотно приняла приглашеше. О городахъ Poccin она имела весьма смутное понят-, и въ ея представленш о Poccin странно сочетались два противоречивыхъ начала: безграничность и слитность; будто Росйя—это что-то безпредельное, но въ то же время единое, въ роде одного огромнаго города. Въ первое время было страшно. Маленькш городокъ, почти такой, какъ ея родное селеше, и ни одного француза! Потомъ привыкла. Небо было похоже на ея родное небо. Лётомъ росли здесь те же фрукты и овощи: виноградъ, персики, маслины, помидоры, кабачки, дыни. Зима была недолгая и гнилая. Когда Маргарите делалось очень тоскливо и хотелось думать о родинё, она уходила изъ дому и бродила за городомъ среди виноградниковъ и баштановъ, и ей легко было представить себе, что она дома, пр1ехала на каникулы, и что сейчасъ, за угломъ. увидитъ она лавочку тетки Жубло и заезжш дворъ хромого Птижана, Скучно было Маргарите Транкиль, что и говорить! Можетъ-быть, если бы ей не запретили учиться по-русски, она не такъ бы скучала. Такъ начала она думать после двухъ первыхъ летъ жизни въ семье Макаровыхъ, когда ухо уже привыкло къ звукамъ русской речи и даже стало улавливать въ ея протяжной округлости красивую музыкальность. Но говорить по-русски она такъ и не научилась. Макаровъ былъ богатымъ помещикомъ и фабрикантомъ. Имеше и фабрика его примыкали къ самому городку, и здесь они жили безвыёздно зиму и лето въ болыномъ домё съ многочисленными террасами, верандами и беседками. Много и вкусно ели, много смеялись, танцовали, музыцировали, принимали гостей. Марга­ рита чувствовала себя хорошо. Не съ кемъ было только пого­ ворить по душе. Мадамъ Макарова говорила по-французски очень слабо и только по предметамъ домашняго обихода, должнобыть, училась по какому-нибудь спещально приспособленному для туристовъ лексикону-путеводителю: въ первое время мадамъ Макарова пыталась расширить свои познашя, но очень скоро это ей надоело, да и отвлекали гости, заботы по хозяйству. Дети, две девочки, ученицы Маргариты, были малы. Маргарите Транкиль не съ кемъ было поговорить не объ успехахъ детей,

.

По аэроплану.

:.

.

'

• --

1916

Л' 41.

не о погоде, не о новыхъ фасонахъ платьевъ, а о своемъ, о сердечномъ. Впрочемъ. если бы такой собеседникъ нашелся, матер1ала для душевныхъ изл!янШ у Маргариты едва ли хватило бы на два дня. У маленькой Маргариты Транкиль были'совсемъ маленьюе умственные и душевные горизонты. Она такъ мало видела въ своей жизни и такъ мало пережила! Даже о Париже она знала только по слухамъ и изъ книгъ, и Франщя предста­ влялась ей рядомъ такнхъ самыхъ городковъ, въ какомъ она жила. И думы ея и мечты были такими незначительными, такими простенькими, что и делиться-то съ кемъ-нибудь нечемъ было! Но оттого, что поговорить было не съ кемъ, Маргарите каза­ лось, что душа ея переполнена огромнымъ и волнующимъ содержашемъ. И часто плакала маленькая одинокая иностранка от­ того, что не могла поделиться призрачными богатствами своей души. Я познакомился съ Маргаритой Транкиль совсемъ недавно, на исходе второго года войны. Она такъ заволновалась, такъ раскраснелась, когда я заговорилъ съ ней по-французски, что мне стадо неловко и захоте­ лось даже какъ-нибудь незаметно уйти, уклониться отъ слишкомъ экспансивной собеседницы. Удержала меня госпожа Макарова. Она тоже была рада.

— Поговорите съ ней, пожалуйста, поговорите! — просила хозяйка. — Вы знаете, это такъ ужасно! Она совсемъ одинока, наша бедная Маргарита! To-есть, вы не подумайте, что ее обижаютъ или даже не замечаюгь... Тутъ одинъ почтовый чиновникъ такъ влюбленъ въ нее, что целыя ночи просиживаете за Марго, но за три года онъ научился только писать любовныя письма въ пять строкъ, и даже мои девочки хохочутъ надъ этими письмами. Я такъ рада, что вы поговорите съ ней! Ведь она много пережила за эти два года!.. Она сильно изменилась наша бедная Маргарита! Вечеромъ мы вышли съ Маргаритой въ садъ.

— Мосьё, ведь вы читаете газеты?

— Конечно, мадемуазель!

— Что пишутъ въ газетахъ о Францш?

— Неужели вы ничего не знаете? Она подняла на меня глаза, полные обиды.

— Что вы! Что вы, мосьё! Я знаю, я знаю многое! Но я хочу знать больше. Откуда я знаю? Мне тринадцатилетняя Кетъ читаегь иногда газету и переводить. Но это такъ трудно для нея! Что она понимаетъ? II я не понимаю ничего въ этой поли-

f Т ч У ~•

Изъ походпаго альбома. Рпе. JI. Сологуба.

В А

Обозные.

Изъ походаго альбома. Рис. Л. Сологуба.

тике. Но я знаю, что война. И я знаю, что моего городка уже нетъ. . — Какъ нетъ? г; — Совсемъ нетъ, мосьё! Былъ и нетъ! Такъ было написано въ газете, въ вашей русской газете, мосьё! Пришли нЪмцы и за­ сыпали мой городокъ снарядами, а потомъ, когда наши отошли, сравняли его сь землей. Такъ было написано въ газетЬ. Ведь руссшя газеты пишутъ правду, мосьё?

— Ну, а ваши? В1.дь у васъ тамъ есть родные?

— Были, мосьё!

— И вы ничего о нихъ не знаете?

— Ничего, мосьё! Я получила последнее письмо въ тотъ самый день, когда началась война... Ничего не знаю, мосьё! Знаю только, что нашего городка нетъ. И домика, въ которомъ жила моя мать съ моимъ братцемъ Жако, уже нетъ... И монастыря нашего нетъ... Я писала, мосьё, я матери писала и начальнице школы писала, и никто мне не ответилъ... А больше мне некому писать, мосьё! Несколько минуть мы оба молчали. По­ томъ, съ внезапньпп. приливомъ откро­ венности, торопливо заговорила францу­ женка, — О, если бы видели моего братца Жако! Это удивительный мальчикъ, мосьё!.. Когда я уехала, ему было восемь летъ, теперь ему тринадцать... О будущемъ ничего нельзя знать, не такъ ли? Но я знала, мосьё, что нашъ Жако будетъ замечательнымъ человЪкомъ. и имъ будетъ гордиться нашъ городъ. Сказать вамъ, зачемъ я поехала въ Pocciio. мосьё.' Только затемъ, чтобы собрать денегь для Жако. Только за этимъ. Ведь безъ денегь въ жизни ничего не сделаешь, не такъ ли Жако надо учиться, а моу мать бЪдна, мосьё. У моей матери есть домикъ и огородъ и больше ничего нетъ у моей матери. И я поехала собирать на образоваше Жако. Мне повезло, мосьё!.. Мадамъ Макарова такая добрая. Она разрешила мне давать въ свобод­ ные часы уроки, и у меня есть три урока. Я откладывала семьдесятъ пять рублей въ месяцъ, мосьё. И когда мне становилось грустно, я уходила въ свою комнатку и счи­ тала свои деньги, и переводила рубли на франки, и выходило такъ много, что я пла-

1916

687

кала отъ радости, моеьё!.. Вы знаете, я успела собрать восемь тысячъ франковъ!.. Я уже писала Жако: „готово! Еще немного, н я вернусь домой. Мы поЪдемъ съ тобой въ Парижъ, ты бу­ дешь учиться, а я буду работать"... Мне было хорошо, мосьё, я была счастлива... Что же теперь, мосьё?.. Разве я могла ду­ мать, что поднимется буря и снесетъ весь нашъ городокъ и унесетъ мою старую мать и моего маленькаго Жако?

— Но, можетъ-быть, они оба живы и невредимы. Ведь вы же не имеете никакихъ агЬденш о нихъ. Зачемъ предполагать худшее? Ведь война ведется не съ женщинами и детьми! Маргарита Транкиль грустно улыбнулась.

— И я хочу такъ думать, мосьё!.. Но если они живы, почему они не даютъ знать о себе? Ведь они знаютъ мой адресъ. Ведь я ни за каюя деньги теперь не стала бы менять места для того, чтобы они знали, где я нахожусь!

— Но если они остались въ местности, занятой нещнятелемъ, они не могутъ вамъ написать.

— И я хочу такъ думать, мосьё! О, я все передумала. Я со­ всемъ ничего не понимаю въ политике, мосьё! Но я все-таки стараюсь разобраться... Я не знаю, какъ на войне, что делаютъ съ женщинами и детьми, которыя попадаютъ въ пленъ. И мне не у кого спросить, мосьё!.. Вы же знаете этотъ городокъ!.. Если бы я хоть могла говорить по-русски!.. Ведь теперь уже не продаютъ плЬнниковъ въ рабство, не такъ ли? Я учила исторда въ монастырской школе и учила о многихъ войнахъ, но я не помню, чтобы тамъ что-нибудь было о женщинахъ и детяхъ, которыя попадаютъ въ пленъ! Я постарался успокоить бедную Маргариту Транкиль. Я уверилъ ее въ томъ, во что самъ хотелъ верить: что война между культурными народами ведется на началахъ строго определенныхъ нормъ; что грандюзныя армш не растаптываютъ попадающихъ подъ ноги мирныхъ людей и бережно отводятъ въ сторону отъ разрушительнаго огня женщинъ и детей. Я говорилъ наивной иностранке о томъ, что должно было быть, но чего—увы!—нетъ въ этой ужасной борьбе изступленныхъ тевтоновъ противъ всего Mipa. Она поверила мн*Ь. ВЪдь она не читала газегь.

— Я и сама такъ думала,—тихо сказала Маргарита Транкиль,—

688

Н И В А

1916

1916

Л- 41.

Разве я могла думать иначе? ведь, если бы... — она остановилась и взглянула на меня какъ-то робко и безнадежно,—если бы я думала иначе... если бы я перестала ждать... вы понимаете, мосьё?., если бы я перестала ждать, я перестала бы и жить!.. Ну да. мосьё! Ведь у каждаго человека должна быть цель жизни, не такъ ли?.. А зачемъ мне жить, если нетъ Жако?.. И зачемъ мне работать? Зачемъ копить франки?.. Можетъ-быть, насъ плохо учили въ нашей школе, можегъ-быть, мосьё! Но для меня ведь это уже непоправимо, мосьё! Я понимаю только жизнь для когонибудь, мосьё!.. Я маленькая глупая де­ вушка, и моя жизнь ничего не стоить, если она никому не нужна! Разве не такъ, мосьё? Я, конечно, попытался ее уверить, что это вовсе не такъ, что жизнь прекрасна сама по себе. Но мне не удалось пере­ убедить маленькую Маргариту. Она даже не спорила со мной, не возражала, но я виделъ по ея глазамъ, что мои слова проходятъ мимо ея сознашя. Въ строгой 1езуитской школе умеютъ вымуштровывать молодыя души, обрубать крылья жизненной радости, надевать цепи долга. Бедная Мар­ гарита Транкиль не понимаетъ иной жизни, кроме жизни во имя долга. Ей нуженъ маленыпй Жако. Если нетъ Жако, ей не зачемъ жить.

— Не безпокойтесь о немъ! — уверенно Ъздовой Чернышевъ съ конемъ Шлакомъ. Нзт, походнаго альбома, сказать я.—Вашъ Жако живъ и невредимъ. Рис. JI. Сологуба. Въ гйзетахъ писали, что мирное населеше вашей провинцш не пострадало. Ждите вашего Жако, мадемуавезетъ. Болтливые гости Макаровыхъ ей ничего неразскажутъ: зель, и продолжайте свое дело. Собирайте франки для его обраони не говорить по-французски, зовашя... Ну, а потомъ? Пусть ждегь маленькая Маргарита Транкиль, пусть верить. Потомъ, когда кончится война... Но, можетъ-быть, и въ самомъ Найдется ли жестошй. который разуверить ее, разскажегь ей деле живъ и здоровъ трннадцатилетшй Жако? Не все же дети правду о мирныхъ жителяхъ, о женщинахъ и детяхъ, растоптанпогибли въ опустошенномъ краю! ныгь сапогами германскихъ цолчищъ? Маленькой Маргарите Пусть ждетъ маленькая Маргарита Транкиль, пусть вЬритъ.

Въ изгнали. Переводъ съ датскаго А . и П. Га н зен ъ . ' На солнечпомъ берегу Нормандш, близъ Гавра, подъ защитой скалъ, прштился Сентъ-Адрессъ, городокъ виллъ, построенный къ качестве конкурента Ницц1з или Канну, a ныне служащей местопребывашемъ белылйскихъ изгнанниковъ съ членами ка­ бинета министром, во главе. Недавно Сентъ-Адрессъ посЬтилъ известный датеий писатель 1оганнесъ Йоргенсенъ, авторъ имевшей огрсмиый yciitxb книги „Колоколъ Роландъ*. посвященной гтрадашямъ и пр< изму Б-льrin *), Писатель шхЬаеа тамъ со своей давнишней доброй зна­ комой, г-асей де-Biapi., супругой бельпйскаго министра кн-тиши, и въ датской газете „Нацюнальтидрнде“ иередаеп. ея разсказъ о претерггЬнныхъ ею невзгодахъ въ н4мецкомъ плену. „Было это въ начал* августа 1914 г. Вы знаете, что въ Брюс­ селе, какъ и во многихъ другихъ бельг1йскихъ городахъ, про­ живало значительное число немцевъ. Мужчины, призванные въ армш, уЬхали въ Германш, а женщины и д6тн остались. Наше правительство обратило большой циркъ на Rue de l’Enseignenient въ концентращоннын лагерь для нихъ. Мнопя нуждались въ самомъ необходимому Я взяла на себя организовать имъ помощь, заботилась о раздаче имъ молока и съестныхъ припасовъ. Не­ которые изъ моихъ земляковъ находили даже, что мои заботы о пёмцахъ заходили слишкомъ далеко, а немцы отблагодарили меня за нихъ по-своему. „Скоро у насъ явилось достаточно заботъ и о своихъ землякахъ. Льежъ палъ, Лувенъ былъ въ огне, тысячи лишенныхъ I крова хлынули изъ опустошенныхъ окрестностей въ столицу. Вместе съ.бургомистромъ Максомъ я устроила для беглецовъ безплатныя столовыя въ пустовавшихъ по случаю летнихъ ка: никулъ школьныхъ помещешяхъ. „ iS -го августа войска кайзера вступили въ Брюссель. Мужу моему пришлось последовать за бельгШскимъ нравительствомъ въ Ант; верпенъ. Я съ детьми осталась въ зданш министерства юстнцш на Rue de la Lois. Заботъ было много, и я надеялась продол­ жать начатое дело попечешя о нашихъ беглецахъ. Мне оказы­ вали деятельную помощь две дамы: г-жа Гастенъ де-Леваль. жена адвоката при американскомъ посольстве въ Брюсселе, и американка миссъ Каролина Гедгерсонъ; обе оне съ увлечешемъ и зпашсмъ дела веди борьбу съ распространяющеюся среди изi гнанниковт» тифозною эпидем1ею.

I ' __ _______

Нисколько сокращенный переводъ этой книги пом'Ьщенъ въ 22 н 23 „Н и вь г за этотъ годъ.

20, 21,

„Скоро однако фонъ-Биссингъ нашелъ мою деятельность по­ дозрительной. Да и немногаго для этого требовалось. Къ дверямъ моимъ поставили часового: никто не смелъ посещать меня безъ особаго разрешешя полишн. а когда я выходила, за мной следилъ переодетый въ штатское полицейски!. Даже моя младшая дочь, малютка, должна была иметь при себе паспортъ, когда ■яш вывозила ее въ колясочке на прогулку.

«Baoarfc понятно, что меня подозревали въ переписке съ муz n w Въ декабре 1914 («за появилось чудесное пасторское поeaaate к а р и м и Мерсье. Я раздавала экземпляры его всюду. гдЪ только w u Раздавала я также переписанныя на машинке К"" :*■ ■ пг*-й ■ нн«й моимъ мужемъ въ Париже, въ раттпгЬ. . Глк:я ;t. ia ••• остаются безнаказанными. Однажды .ночью ко мн1 в рвалн> ь HtaeitKie полицейсгае и солдаты и произвели "бы к Въ погребе почудилось имъ какое-то тиканье, которое •ян ^гипцсалн адской машине, поставленной мною съ целью взорвал» нл воздухъ себя и всехъ немцевъ, нроживавшихъ въ до!гЬ. Я вошла сь ними туда, откуда слышались подозрительные вуки. ;i оказалось, что источникомъ ихъ былъ водомеръ, мирно исполияяшШ свою обязанность! Не въ первый разъ, къ сожа.TtHiw, немцы принимали мирные предметы за убШственныя адскчя машины. .При обыске однако было обнаружено несколько писемъ отъ б. льгшскихъ солдатъ съ фронта. И этимъ было доказано, что я, обходя немецкаго цензора, вела сношешя съ моими воюющими земляками и служила посредницей между солдатами, находи­ вшимися по ту сторону Изера, и ихъ оставшимися семьями. Этого было достаточно, чтобы немцы могли возбудить противъ меня судебное преследоваше. .Двадцать часовъ держалъ меня на допросе военный следова­ тель. Онъ забралъ себе въ голову, что я соучастница въ заго­ воре, имеющемъ целью погубить фонъ-Биссинга. Кроме того, меня обвиняли въ томъ. что я сообщила союзникамъ о располсженш германскихъ войскъ въ Бельгш. Невзирая на всю серьезность положешя, я не могла не заметить комизма моего судьи. Въ одной изъ моихъ записныхъ кннжекъ онъ нашелъ следуюнця слова Талейрана: „гражданина легко сделать военнымъ; военнаго превратить въ гражданина невозможно". Какъ это ни невероятно, следователь усмотрелъ въ этихъ словахъ намекъ на организованную, но слухамъ, бельгШскимъ правительствомъ партизанскую войну. „Кто такой Талейранъ?“—спрссилъ

1916

Н Й В А

689

1916

К ь этому нумеру прилагается для гг. иногородныхъ подписчиковъ подписной бланкъ С;ъ двухъ экземплярахъ) для

заблаговременнаго возобновлен!я подписки

на «Ниву» 1 91*7 года, при чемъ для удобства гг. подписчиковъ бланки отпе­ чатаны на п о ч то в ы хъ п е р е в о д а х ъ

установленная образца, которыми можно

воспользоваться для перевода подписныхъ денегь. Второй экземпляръ подписного бланка, предназначенный для новыхъ подписчиковъ, можетъ быть переданъ тЪмъ лицамъ, кото­ рыя пожелали бы подписаться на „Ниву“ 1917 г.

онъ.—„Министръ“ . — „Такъ! Министръ. Где?“ -„Французшй мннистръ“.—„Ага! Вы, следовательно, сознаетесь, что состояли въ сношешяхъ съ французскныъ министромъ?"—„Я ни въ чемъ не сознаюсь. Я отвечаю на ваши вопросы-.--„Какое же министерство у этого министра?-— „Иностранныхъ делъ‘ ,—„Не подходить. Ми­ нистръ иностранныхъ делъ во Францш—Делысассэ“ .—„Я не гово­ рила о теперешнемъ министре". — „Стало-быть, это бывшШ?1*— „Даже весьма. Онъ былъ министромъ при король французскомъ",— „Мадамъ, вы насмехаетесь надъ германскимъ правосу$емъ!“ Тутъ г-жа де-Biap'i. разсмЬялась и продолжала: Да и какъ было не смеяться! Тотъ же самый достойный пред­ ставитель власти нашелъ подозрительнымъ, что моя дочь носитъ имя Гудулы, святой покровительницы Брюсселя. Какъ будто мы еще двенадцать летъ тому назадъ нмЬли въ виду демонстративно подчеркивать свою нащональность передъ господами немцами! Впрочемъ, что бы я ни говорила, о чемъ бы ни умалчивала, я была заранее осуждена. „18-го мая меня наконецъ арестовали. Три дня меня держали взаперти въ комендантстве. 21-го мая подвергли новому допросу, на этогь разъ передъ судомъ въ полномъ составе, и въ течете семи часовъ я сама себя защищала, я не хотела, чтобы бельпйCKifi адвокагь. который защищалъ Оы меня, навлекхгь на себя месть немцевъ. Къ моему торжеству, у председателя суд» однажды вырвалось: „Видно, что вы замужгмъ за аовокагомъ. сударыня!"

Mater D olorosa Belgica,

„Затемъ последовалъ приговоръ: три съ половиной месяца заключешя въ тюрьме. Изъ этого срока целый месяцъ приходился мне только за распространено пастырскаго послан in кардинала! А полмЬсяца было мне прибавлено для того, чтобы подвести меня подъ постановлеше, согласно которому наказаше заключешемъ на срокъ свыше трехъ мЬсяцевъ должно отбываться въ Гермашв, а не въ Бельгш. На следующее утро мне уже велено было выехать. Я просила о разрешенш взять съ собой младшихъ детей, -мне отказали. Я просила, по крайней мере, разре­ шить мне повидаться съ детьми на нрощаше,—и въ этомъ было отказано. Тогда наступила минута, когда мужество мне изме­ нило: оставшись одна въ своей камере, я разрыдалась1*. Г-жа де-В1аръ помолчала, затемъ, порывшись въ ящике стола, подала Йоргенсену бумагу со словами: „Вотъ приговоръ“ . Это было объявлеше, которое немцы распорядились расклеить на углахъ брюссельскихъ улицъ. Оно гласило такъ:

П риговоръ. Госпожа Картонъ де-В1аръ. жена бывшаго министра юстицш, осуждена 21-го августа 1915 года военнымъ судомъ къ тюремному заключешю на 3‘/2месяца. Госпожа Картонъ де-Шаръ созналась, что вообще постоянно н во множестве отдельный, случаевъ пересы­ лала. оомамо германской почты, свои и чуаия письма какъ въ Бельпж. такъ а но ту сторон) голландской границы. Она та<П р о д о л ж и т е см. н а с т р . 690).

Картина Франка Брангвина,

J

689я

1916

Н И В А

Л» 41.

1916

Открыта подписка на „НИВУ“ 1917 года. Въ будущемъ году Нив)ъ исполнится 48 д^тъ. КрЬикими кор­ нями вросла она въ русскую жизнь, изъ года въ годъ, ежене­ дельно, регулярно, безсмЬнно приходя въ русскую семью съ кни­ гами Чехова, Достоевскаго, Гончарова, Тургенева, Гоголя, Писемскаго, Алексея Толстого, Салтыкова-Щедрина, Гаршина, Куприна, Леонида Андреева, съ собратями стпховъ" нашихъ кртпн'Ьпшнхъ поэтовъ Майкова, Фета, Тютчева, съ картинами лучшпхъ художпиковъ, съ романами изв’Ьстныхъ писателей, съ летописыо родной действительности, верной, нелицепр1ятной. Теперь, когда у Poccin одна дума— война, у Н ивы естест­ венно единственная тема-— воина. Покуда Poccin не завоюетъ себе прочнаго мира, Н ива будетъ подробнейшей летописью русской героической славы. Матери, жены и сестры нашихъ доблестпыхъ воиновъ найдутъ въ ней нежнаго н вернаго друга, а сами воины— боевого товарища, разделяющего ихъ пламен­ ный духъ. Въ ,.Нив!;" будутъ, какъ п въ первые два года войны, печа­ таться разсказы о боевыхъ эпизодахъ, корреспонденцщ съ театра военныхъ действШ, портреты отличившихся или павшпхъ героевъ, описанья наиболее примечательных!» подвиговъ. Попрежнему выдагощШся спещалисть по военнымъ вопросамъ X.

П

О

Л

Н

А

Г О

С

О

Б Р А

К.

Л/. Шу.ис>;)й будетъ вести на страннцахъ Нивы „Дневник» военныхъ действ1н“ , разъясняя и комментируя век непонятный и сложный явлешя запутанной стратегической обста­ новки на многочИ' .>нныхъ фронтахъ грандшзной войны. Вместе съ родиной всю себя отдавъ интересамъ войны и ея деятелямь на боевыхъ постахъ, посвящая имъ все страницы еженедельнаго журнала, ,.Нива“ не забываеть и своей мирной позиц’ш, своей беземеннон службы культурному росту родины. Основа ея— „Сборники Нивы", бпбл’ютека пнсателей-классиковъ. На будущш годъ мы решили въ выборе авгоровъ для „Сбор­ ника Нпвы-‘ руководиться указашями самихъ читателей п дать сочинен! '! писателей, которыхъ выд1;лилъ своимъ исключнтельнымъ, небывалымъ въ нсторш нашего книжнаго дела, внимашемъ самъ читатель, сама публика. Наши подписчики давно уже просить и гребуюгь, чтобы мы дали пмъ книги любимейшаго рус­ ского автора— М. Горькаго. Нива и сама сознавала эту свою святую обязанность. Мы давно уже мечтали распространить но лицу всей Poccin волнующепрекрасныя творешя властителя думъ, п вотъ теперь съ радостной гордостью снешимт. сообщить читателямъ, что мы получили воз­ можность лать нашнчъ подписчикамъ на 1917 годъ первую cepiio Н

1 Я

С

О

Ч И

Н

Е Н

1 Й

М. ГОРЬКАГО. Сколько экстатическаго счастья внесутъ эти кипуч!я кппги во всякую незаплесневелую душу, какъ оне встряхнуть ее, окры­ лять, взбудоражат!,!

\

FopbKifl— поэть героической удали. Онъ молшей ворвался въ нашу жизнь, и все въ ней опрокинулъ, зажегъ, осв^тть. .Мы хныкала отъ мертвящей тоски, онъ явился къ намъ, какъ н!.цш пророкъ, и пламенными, гневными словами прокляль кашу кос­ ность п лень. Онъ нрпшелъ въ литературу изъ самихъ .нмзовъ"— откуда же и приходить пророки! — чтобы устами народа С ли­ чить нашу дряблую жизнь, недостойную великой Poccin. Опъвывелъ передъ ошеломленнымъ читателемъ ронантически-гракрасныхъ, вдохновенныхъ мятежниковъ, которые указали ннмъ осле­ пительный путь изъ пошлаго и тусклаго быта. — Человекъ великъ и бо;рественъ, онъ создаиъ для блаженства и творчества, почему же его жпзнь такъ мучительна?— вотъ вечный вопросъ Горькаго, вотъ та постоянная тревога, которая волнуетт» его. „Люди, отчего вы Такъ несчастны?" — спрашпваетъ онъ неуто­ мимо, ибо, куда ни посмотрптъ, видитъ вместо владыкъ естества исковерканныхъ, убогихъ калекъ, для которыхъ жизнь— не упои­ тельный праздникъ, а каиново проклят1, боль. И, созерцая нхъ скорбную жизнь, Горыпй охваченъ титанически-страстнымъ по­ рывом!,: спасти цхь отъ этихъ страдашй, повести их!» къ торже­ ству н лпкованш, потому что негь такого счастья, такой радо­ сти, которьЬ'ъ не былъ бы достоннъ человекъ. „Человекъ — это звучитъ гордо! Человекъ — святыня. Все — для человека.— Люди, вы и сами не знаете, какъ вы сильны и прекрасны11, — говорить своими, творешямн Горькш. Его книги— восторженные псалмы человеку, не нынешнему, дрянному и дряхлому, а че­ ловеку грядущему, человеку свободному, выпрямившемуся, впер­ вые въ ncTopin, во весь свой человечески! ростъ. Горыйй— н1вець будущаго, онъ не озирается, а смотритъ впередъ и, прозре­ вая наше грядущее счастье, нетерпеливо торопптъ его. Залогъ этого счастья — работа, творческая, хоровая, всем!рная. Е сли в ъ ранпихъ молодыхъ своихъ книгах!., въ „Птстъ о Соколтъ1-, въ „ Челкашгъ“, г Макар-)ъ Чудрт“, ,.Бурев 1ъстникгъ“, ..Малъвго" Горыпй выстуиилъ поэтомъ мятежей

п безумныхъ, безоглядных!, порывов!., то поздпЬе, когда его дароваше созрело, Горьшй сталъ иоэтомъ Труда, человеческой, дружной Работы. „Онъ первый изъ русскихъ писателей,— гово­ рить о немъ одинъ его крнтикъ, — релппозно уверовалъ въ трудъ. Только пиэтъ-пролетарШ, поэтъ-цеховой, сынъ мастеро­ вого. внукъ бурлака, могъ внести въ наши русск!я книги такую небывалую новую тему. До Горькаго въ русскихъ книгахъ и дувахъ была ливь ноздя невротнвлешя, смнреи1я, неведашя, H itn a , ofl&nertaii. socutHia. Онъ— единственный— восхищенно o r t n , u n 4fjort4ecTB<> миогомвлл1овной веселой артелью п е р е с т р м м т с? клзт ^ пекло нъ праздничный, ласковый ран.. Т :; л * . р -у^ть тк черныя чары, которыми мы. ; т.; н к; асовца. превращены въ прокаженныхъ Ka.itcv“ . Оттого такъ радостны его последиin книги: „Городокъ Оку-

I

- . .Матпкн Кожемякинъ“ , „Дгьтство“, „В ъ лю-

............. и Btprra въ неминуемое приближеше BceMipimro, всеварохваго счастм! Въ ..v творчества онъ воспеваль буйиую, дикую силу, б- пощадную, даже губящую, но, приблизившись къ истокамъ : :кой жизни, сталъ задушевенъ и неженъ. И если его рання вещи создали ему небывалую Mipoiiyio славу, вызвали польке. висторговъ, каково же должно быть наше преклонеше предъ нимъ, когда его таланть возмужалъ и окреиь, a Mipoco-jeprxaHie углубилось! Постепенно со страницъ его повестей и романовъ свшли одни за другимь эффектные романтики-герон, и им!,сто нихъ появились подлинные, неприкрашенные pyccKie люди, изображенные щедрою кистью могучаго реалиста-художника. После М. Горькаго, сочинешя котораго разошлись въ ог])омномъ количестве экземпляровъ, наиболее любим ь публикой— Надсонъ. Съ его кончины прошло 29 летъ, и сочннешя его выдержали уже 28 издашй по 6.000 экземпляровь, а за ноелкдше годы Литера­ турный Фондъ, которому завещалъ Надсонъ свое литературное наслед1е, выпускалъ издашя по 12.000 экземпляровъ... Эти двести тысячь экземпляровъ указываютъ, къ кому особенно тяготеетъ душа русскаго читателя, и мы идемъ ему навстречу и даемъ вместе съ сочинешями М. Горькаго

S 41.

Н И В А

1916

IX O JT IE iO E

С О

Б Р А

Н

689(7

1916

1 Е

С

О

Ч И

Н

Е Н

1 И

С. Я. НАДСОНЙ. Как г. грустно, что Надсонъ умеръ, не дождавшись появлеnii Горькаго. Всю поэз!ю Надсона можно назвать тоскою по Горьковщин4, страстнымъ предчувсшемъ Горькаго.— „Приди, а жду тебя!.. Я весь безумный вопль: приди, приди, пророкъ!"— звалъ до самой смерти поэтъ. И хотя покол^ше Надеина, б*/.ь енльное и надломленное, не было создано для велнкнгь героическигь нодвнговъ, оно вЬчно тосковало по иодвнгамъ, и:о мучи­ тельно жаждало ихъ, Чтобы жить для жизни, а не для могилы, ВсЬмъ б1еньомъ нервовъ, всЪмъ огнемъ страстей!—

ненавидЬлъ, ц въ своей ненависти тоже былъ -заодно съ моло­ дежью, обличая самодовольныхъ, тупыхъ, хшцниковъ, пошлякивъ, фарнсеевь. Нотому-то его книга и стала для молодежи священной. . » Для молодежи ntn. благотворнее книги , ч'Ьмъ стихохворетйн этого светла го юноши, уводнщш душу отъ порочныхъ соблазновъ, навеваннщя ва нее идеалистнческш духъ. Особенно въ наше же­ стокое врем-i нужно, чтобы для неопытныхъ, неокр'кппшхь сердецъ прозвучалъ его возвышенный гимнъ: Другь мой, брагь мой, усталый страдающШ братъ, Кто бъ ты ни былъ, не падай душой. Пусть неправда и хто полновластно царятъ Надъ омытой слезами землей. Пусть разбить и поруганъ святой идеалъ И струится невинная кровь, Btpb/настанегъ пора—и погнбнегь Ваалъ, И вернется на землю любовь...

жаждало тгЬхъ экстазовъ и очистительных ь грозъ, которыя иринесъ съ собой Горьюй. Оно вмЬггЬ съ Надсономъ восклицали: Загоритесь взоры, развернитесь крылья; Закипи порывомъ трепетная грудь! Но все вокругь было глухо и мертво, ибо еще не исполнились сроки, не настала пора Буревестника... Надсонъ— вечный кумиръ молодежи. Вся молодая Pocciii мо­ литвенно влюблена въ него, ибо онъ выразилъ и воспеть въ своихъ стихахъ именно то, ч'Ьмъ волнуются умы и сердца лучшихъ русскихъ юношей и дЬвушекъ: жажду безкорыстнаго служешя народу, жажду жертвенной любви къ униженнымъ и падшимъ, жажду борьбы за идеалы свободы и братства. Онъ многое

И не будетъ на cBtrt ни сдезъ, ни вражды, Ни безкрестныхъ могилъ, ни рабовъ, Ни нужды, безиросвЪтной, мертвящей нужды, Ни меча, ни позорныхъ стодбовъ... М1ръ устанетъ отъ мукъ. захлебнется въ крови, Утомится безумной борьбой,— И поднимегь къ любви, къ беззаветной любви Очи, полныя скорбной мольбой.

Третье нриложеше на 1917 годъ предопределено и известно уже нашимъ читателямъ, это— XXX.

Ы

О

Л

Ы

А

Г О

С

О

Б Р А

Н

1 Я

С

О

Ч И

Н

Е Н

т р е т ь я серЕя 1 Й

Д. Н. МАМИНА-СИБИРЯКА. Въ эту cepiio входятъ Taiie шедевры знаме мастера, какъ романы: г3олото~, „Бурны к >

( .Н а улицп,"), „Нужно поощрять искусство" , _ П а' 1ЮЩ^Я звгоздъг, ц^дый рядъ сборннковъ, повестей н рал iSJOBV. Медовы я ргъки" „Во„Любовь11, „Осенше лист ья “ кругъ ракитова куста “ и др. полно. узлокровный талантъ этого силача-самородка, который, ватый, могуч!й дубъ, стоитъ въ рощице нынешней словесности среди чахдыхъ своихъ современников ь. Его принято называть „русскимъ Золя“ , — какая несправедливость! Онъ почвеннее и кряжистее Золя, ближе къ самымъ недрамъ земли, слогъ у него богаче, пышнее, а глазь острее и зорче. Никто еще не оц1;нилъ по достоинству те самоцветныя розсыпи народной узорчатой речи, которыми полны его книги. И какая у него энергичная.

г 1 йпш!ъ завязокъ, развязокъ толпнksco, п>ребнвам другъдруга, сиешнсюхетовъ хватило бы десятку писа»аиваться на мелочи и на маленьше телей! O n г.ралъ всегда болыше холсты для ЭП>ДЫ ■ №1&р<КГБЖ — нъ. и уверенной кистью виртуоза огроюнш вяро киъ изображать игр •ктнвы и дали, заполняя ихъ тысячаии pa_-s / ;ч1 Л Ы 1 ъ q «гур |дннъ годъ кнпгн трехъ замечатсльныхъ ■и: Л . Горькаго , Надсона н М ам инаIIOUI верная своимъ традищямъ, не ограничится гратурой и къ включеннымъ уже еювъ бпблю(югкйшнмъ нроизведешяыъ иностранной литевъ 1917 году

лсь * К Г ' ли в з я т к а и бумагу

в е л и ч а и ш у ю кн и гу, какую только создавал-ь челов~Ьческ1й генЕй,

беземертное ТВОрен1с С Е Р В А Н Т Е З С А : I V

.

„ДОНЪ-КИХОТЪ“,

но не въ гЬхъ переделкахъ. не въ сокращенномъ и урезанноыъ издании, каия ныне распространены среди русскаго общества,— а въ полномъ, точномъ, научно-ироверенномъ переводе М. В. Ватсонъ, составнвшемъ при своемъ ноявленш радостное собьте въ русской литературе. Больше 300 леть прошло со времени создашя „Донъ-Кнхота“ , * та книга все еще молода и нова. Въ эти триста лЬтъ миллюны квнп, были написаны миллюнами всевозможныхъ писателей,— * » i. они забыты, засыпаны иылыо, отошли въ исторно, въ ар1 л .. Миллюны читателей на всехъ языкахъ и нар1;ч1яхъ читали ,* 1^ r.si;ry, передавая своимъ внукамъ и правиукамъ, и все они и г а ’ умерли, а книга живетъ и посейчасъ. Въ чемъ же тайна ►я волшебной живучести, ея сказочнаго долголетия, беземертоя?

Какнма парами простодушный испанецъ обезиечплъ ей вечную ш • Во мв ■Х’ стве разнообразнейших !, формъ жпветъ среди нас г, эта книг s. Изъ нея сделали детскую сказку,— и детвора не оторвется о п, нея. Ее превратили въ онеру, и велише артисты всего Mipa вое лпщаюгь ея образы на сцене! Вы можете читать ее, какъ философ •Kin трактатъ, или просто какъ сборникъ смещныхъ анек­ дотов ь. делайте съ ней, чтд хотите, она во всЬхъ облшняхъ— живегь! Да и не можегь умереть Донъ-Кихотъ, покуда не умретъ въ человечестве драгоценнейшая благодать — донкихотство! Быть Донъ-Кихотомъ— это лучшее, на что только способенъ человекъ. Если бы не было среди насъ Донъ-Кихотовъ, жизнь была бы, что

690

1916

Н И В А

1916

Л« 41.

иимъ образомъ утаивала эти письма отъ контроля и давала возможность пользоваться эти­ ми письмами для шшонажа и сообщетя запретныхъ извеспй. Кром* того, она по собственном}’ признаи1ю, рас­ пространяла запрещенный пиеашя, хорошо зная ихъ оскор­ бительный характеръ. Нако­ нецъ она, опять-таки по соб­ ственному признаюю, утаила и уничтожила письмо, адресо­ ванное комендатур* и по ошибк* опущенное въ ея ящикъ для писемъ. Taitie по­ ступки угрожали безопасности германскихъ войскъ. На осноp.аши вышеизложеннаго го­ спожа Картонъ де-Biapb осу­ ждена и отправлена въ Германш.

— Безопасность герман­ скихъ войскъ!—воскликнула г-жа-де-В1аръ, j i рислуши­ ка,неь къ чтенпо Йоргенсеномъ вслухъ содержашя вышепри| веденнаго документа.—О ней только и заботились! НепоI нятно, почему эти войска но остались въ Гермаши, гд"Ь никто бы не угрожалъ ихъ безопасности! И разв* я была обязана доставлять Биссингу письма, которыя его почтальонъ занесъ не туда, куда следовало?! „Но закончу свой разсказъ. Носл* четырехчасового персПелышскш король Альбертъ и бельгшская коро­ лева Елизавета съ августгьишими сыновьями на фронтгь ж д утъ прибыт1я англшскаго короля Георга.

БельгМск1й король А льб ер тъ в ъ тр анш еяхъ. Король Алъбертъ, всю воцну непрерывно проводящш вмгьстп} со своимъ разореннымъ и изгнаннымъ народомъ на боевыхъ позищяХъ, недавно спасенъ былъ чудомъ отъ смерти. Осколкомъ непрьятельскаго снаряда, разорвавшагося близь короля, былъ убить его адъютантъ, а король остался невредимъ.

■Ьзда но железной дорог* я прибыла въ Берлинъ. Первые четыре дня меня продержали въ отел* „Монополь" на Фридрихштрассе. Я спро­ сила о причин*. „Это потому, что дворецъ, кото­ рый его величество императоръ указалъ для пребывашя вашего превосходительства, еще не вполн* нриведенъ въ порядокъ". былъ почтительный и, ;ум*ет1'.ч. лживый ответь. Въ действительности причиной было то. что документы, относяпцеся къ моему осуждению, ещг не прибыли въ Бер лицу. К а п только они были получены, двое од*ш г ь гь штатское полицейскихъ препроводили мпуи женскую тюрьму въ Моабит* :.•••* нг1 *.1к я провела въ одномъ пом*гцрнш гь тоынающими наказаже проститутками. !!ат*,гь мена перевели въ другое отд*леше. Ре­ жиму vnft былъ совершенно одинаковъ съ режичомъ остальныхъ заключенвыхъ, я получала та­ кую ж< ищу. и меня выпускали на прогулку по тюремному двору съ нумеромъ на спин*, какъ и другихъ. Единстиеннымъ пос*тителемъ. котораго допускали ко мне, былъ испансюй посолъ. а наши бес*ды всегда происходили въ присуттйш германскихъ офицеровъ. Особенно страдала я однако не отъ одиночества, а отъ тюремщицъ, которыя были несносны. Часто я близка была къ тому, чтобы потерять терп*ше, но, чтобы успо­ коиться. мн* стоило только взглянуть на Распяпе и портреты короля и королевы и проговорить про себя: „Vive lc Christ! Vive la Belgique! A bas lo Kaiser!"—„Что вы тамъ говорите?" — подозрительно спрашивала тюремщица. — „Ничего, отвечала я,— я говорю сама съ собою". „И м*сяцы шли. 1:5-го сентября истекъ мой срокъ; 14-го я оставила Моабип. но съ запрещешемъ возвращаться въ Брюссель. Поел* тюремнаго заключешя меня покарали еще изгнашемъ. Меня препроводили на швейцарскую гра­ ницу, откуда я черезъ Франшю пргЬхала сюда. Поел* годовой разлуки свид*лаеь я съ мужемъ. Впосл*дствш удалось привезти иода и нашихъ д*тей, и теперь мы только ждемъ возможности вновь вернуться нл родину, когда иробьетъ часъ правосуден!"

Дневникъ военныхъ К

д "ё>йств | ‘й.

Ш ум скаго.

Р а з в е р т ы в а ю щ а я с я событйя на Б а л к а н а х ^ . Операцш, завязавшися на Б ы ш т cv u n i o n oeen. продолжали развивать Се crvp*«u 1»'._jui £тр*т*тп«ем конъюнктура къ концу сгжтяьря сдох:йл-'ь Bji.j-rt JI6HH0, И МОЖНО было ужг и- : llU lIt - л чт -:;t - я * гг событШ переместился на liaji_i>w * •;-дЦ г н -. ±ьвы\ фронтахъ стали въ осени.а : -м -гь ягрчт к г-ооятл тельную роль по отношение гь б и ш (1 »:■ театру. После ряда боевъ на вс£гь AfMrtaxv. нашего. Ф р а я р с ю п итальянско.мъ. на фронтахъ Дсбрухжя ■ Трааеидоанш. —o n e делились главныя направлена ear* и Огять сторснг. Эти главныя направлешя временно опре­ делились на осентй иершдъ: для союзниковъ — въ Добрудже, для про­ тивника-въ Тран­ сильваши. Однако вместе съ ■гёмъ происходили крупные бои и на главныхъ фронтахъ войны,—на нашемъ и на англо-французскомъ. Несомненно, эти фронты, какъ главные, сохраняли всегда свое первен­ ствующее значете въ общемъ ходе войны, но временно это значете было несколько затемне­ но теми важными собыпямн. которыя развертывались на фронтахъ Добрулжи и Тра не ил ьван 1 н. Хотя союзники на обоихъ главныхъ фронтахъ и достиг­ ли значительныхъ успеховъ,—угрожа­ ли на англо-французскомъ фронте Перрону, а на на­ шемъ фронте войска дрались въ непо­ средственной бли­ зости отъ Галича и въ Львовскомъ направленш, — темъ не менее крупный стратегичесшя возможности на обоихъ здихъ главныхъ фронтахъ, какъ мы уже неоднократно отмечали, были ограничены краткимъ временемъ, оставшимся до наступлешя ненастныхъ дней. Поэтому здесь чего-либо необычайно крупнаго временно вообще произойти не могло. Между темъ операщя въ Добрудже, какъ угрожавшая существование относи­ тельно небольшой Болгарш. и операщя въ Трансильваши, какъ несшая въ себе аналогичную угрозу противника румынской территорш, естественно, имели уже особенно крупное ii полити­ ческое и стратегическое значете. Здесь операщонныя направчетя, по сравнешю съ операционными направлетями глав­ ныхъ фронтовъ, были весьма коротки, и каждый сильный ударъ могь вынести наступающую сторону на территорш обороняю­ щ аяся: въ Добрудже — на территорш Болгарш, а въ Тран­ сильваши — на территорш Румынш. Пос.тезствля такихъ возможныхъ крупныхъ ударовъ на фронтагь Добруджи и Трансильваши, въ силу этого, естественно, должны были быть громадными, ибо здесь была уже не угроза пунетамъ. хотя бы и важнымъ, какъ это имело место на главныхъ фронтахъ, а угроза целымъ государ­ ствам^ определеннымъ отдельнымъ слагающтгь каждой коалицш. Здесь, на Балканскомъ полуострове, на поляхъ Добруджи и Трансильваши, готовились не отдельные удары, такъ или иначе дгЬняклще лиши фронта, здесь заготовлялась перекройка поли­ тической карты, то, чт5 Бетманъ-Гольвегъ подразумевал'}, подъ назвашемъ „новая военная карта“ . Мы и ранее, за предыдугще два года войны, могли наблюдать, что въ то время, какъ борьба на главныхъ фронтахъ приводила лпшь къ потере отдельныхъ областей, борьба на „второстепенныхъ“ Балканагь стирала ц4лыя государства.

_При таких), условшхъ. нЬгь ничего удивительнаго, что малеяьKit. 60-вергтныЛ фронгь Добруджи и отдаленный, малодоступный крупныгь массъ. гмрный рашнъ трансильвано-румыиской гран т ы, эта два .второстепенные фронта",-сразу, съ настуюешея’г. осени. сталif paioHavH собыпй исключительно важнаго м и н н iiir o н стратегичеекаго значешя. И Bo.irauiH и Румышя ж> кроДвогтя напряглись ет. начавшейся борьбе, отстаивая иеиршвсшмепость саонгь территорий, и обнаружили столь естественнтю для небольшнгь государств!, .чувствительность*' къ И— ill a o refi даже небольшого уч^ тка приграничной по­ лосы. Между геяъ въ это время, i.-е. въ конце сентября, обозна-

Все, что есть высшаго на союзномъ фронте..*• еямуг% * ф ф р? генералы Дугласъ Хейгъ и Фошь. чился ta r. и 1 ta n - r i и ; ч ко-румынскихъ войскъ въ Д об^иЛ в аисту^ирииао-турсакнхъ войскъ Фалькенгайна въ Трангяльжаша t a f a i t i гь Добрудже, после временнаго успеха Маю п н ■;— ■■■ съ прнбьшемъ въ Добруджу наiiinxb boSckv п м у м м шя Й обороте. Макензенъ не только не дошел я» co m e t «Снрмжтыьной лиши румынъ въ Добрудже. до _-*иг -'У? *вги Кон танца, но и вынужденъ былъ отступить гсг» ; e v п последовательныхъ позищй, занятыхъ ичъ ь-ъ Z-y-yjact я зргтагнвазшихся между Дунаемъ и Чернымъ Mopwrv. и р ш м и лншн Черноводы—Констанца. Гер% мано-болгарей M te n « ш были отброшены на правомъ крыле версть на 30 «гь длин Черноводы—Констанца (до paiona Первелн). а затЬго паев же участи подвергся и центръ арм!и Макензена. •т-.-.дщцпЛ jiijaMH русско-румынскихъ войскъ также версть на 30 отъ ляп и Черноводы—Констанца (къ рашну Беийу.ть— Анзачн». Въ то ж- г.^пя Болгари испытала и натискъ съ другой сто­ роны,—на македонского фронте, где продолжало развиваться наступлешб аоаоя Сарра&ы. Наступаете велось левымъ флангомъ армш 1 »ppaAjj. a t главную массу составляли сербсюя войска. При т . насттплеш? сербовъ шло какъ на Мона­ стырь, такь и пparte Монастыря и левее его. На л1л;омъ же фланге сербовъ. чтобы обезпечить ихъ отъ всякнхъ случайно­ стей, — обхоз^чл,. 'лвдтлв!, и т. п.,—наступали франко-руссюя войска. После упорных-:, боевъ сербы овладели гориымъ хребтомъ Каймакчаланъ. п;*аставлявшимъ главную позищю болгаръ на пути къ Монастырю, а затемъ заняли станцш Кенали, по-

■** tmcpn

092

1916

Н И В А

1916

.V 41,

почти равенъ англо-французскому фронту, борьба на такомъ фронте должна была вестись неминуемо съ переменнымъ успЬхомъ на различныхъ участкахъ фронта.

4*0ГАРА Ш\. Действительно, какъ мы видели, на „се­ Г ерка м ш та д ть КРОтаТАЯТЪ верной части" румынско-трансильванскаго фронта обозначилось насгуплййе союзниковъ въ Транснльванш, а на „южной части" румынскаго фронта обозначилось, наоборотъ, наступлеше Фалькенгайна къ Валахш. После ряда упорны^ъ боевъ Клим см и Фалькенгайну удалось продвинуться за ШСВА лишю Кронштадта— Германштадтъ -Петрошени, и здесь румыны отошли частью къ горнымъ проходамъ у своей границы, а у Петрошени несколько продвинулись и черезъ границу, за горный проходъ Вулканъ, къ румынскому горному проходу Кайнени. Проходъ Кайнени находится на румынской территорш, верстахъ въ 20 отъ границы. Изъ изложеннаго можно видеть, что румынсшя войска придерживались оборонитсльнаго образа дейслтай на границе Валахш и Транснльванш (по соседству съ Кар та румынского фронта на границгь Трансильван1и и въ Дэбруджгь, у границы Буковиной), а главное наступлеше вели Болгарш. въ Добрудже. въ направленш къ болгар­ ской границе. Прн этомъ, одновременно дойдя къ Монастырю такимъ образомъ верстъ на 10 — 12. съ настуилешемъ русско-румынскихъ войскъ въ Добрудже проПравее Монастырскаго нанравлешя сербы съ не ыеньши.мъ успетивъ болгаръ, наступала также нротивъ болгаръ и арм1я Сархомъ отбросили болгаръ съ ряда горныхъ позищй и продвину­ райля въ Македонш. лись черезъ греческую границу, въ общемъ занявъ свыше Обе операщй союзннковъ противъ Болгаршнадвухъфронтахън Фалькенгайна противъ Валахш—подучили весьма крупное раз­ 200 кв. километровъ своей территорш, съ семью населенными пунк­ тами. Въ то же время франко-руссгая войска, наступая на лёвипе, и здесь надлежигь ожидать,—какъ на болгарскихъ фрон­ вомъ крыле сербовъ, дошли до большого озера Пресба и этиыъ тах!.. такъ и на румынскихъ, те.хъ политически и стратеги­ обезпечили левое сербское крыло, такъ какъ западнее озера чески важныхъ собьгпй. о которыхъ мы говорили выше. Пресба никакой обходу болгаръ не былъ возможенъ, какъ но труднымъ уелов1Ямъ местности, такъ и ио общпмъ стратегическиаъ услов1Ямъ. Болгары заняли лишю верстахъ въ 10—12 огь Монастыря, при чемъ после этого поражешя болгаръ былъ смещенъ команМ А Т Ь . дующШ болгарской apuiett генералъ Боядж1евъ и замененъ немецкимъ генераломъ. Такимъ образомъ болгары оказались не въ состоянш удер­ Сегодня поутру листокъ календаря жаться на обоихъ своихъ фронтахъ и потеряли весьма выгодныя Напомнилъ, что сбылась вторая годовщина, позицш какъ въ Добрудже, такъ и въ Македонш. Дальнейшее развипе операщй союзннковъ на обоихъ этихъ фронтахъ могло Когда въ серебряномъ тумане октября иметь весьма крупныя стратегичесюя и политичесгая последишя, Сказали ей: „убитъ“ о незабвенномъ сыне. ибо, очевидно, болгары своими силами не могли съ достаточными, успехомъ бороться на два фронта, и только помощь немцевъ могла бы придать ихъ лишямъ некоторую устойчивость. Однако, не­ Томить безеонница... и до зари н е тъ сна, сомненно, германскому штабу было нелегко оказать после под­ И резче седина виски ея пятнаетъ. держки Австрш на галицшско-волынскомъ фронте, после под­ держки ея же на трансильванскомъ фронте,—еще и поддержку Со спицами въ рукахъ садится у окна Болгарш на фронте Добруджи и па македонскому фронте. И плечи зябк!я косынкой покрываетъ. Въ силу этого, естественно, германскому штабу оставалось только продолжать развивающуюся операцш Фалькенгайна нротивъ румынской границы, въ надежде, что уснехъ въ Румынш А по эчакъ, когда неярокъ взоръ лампадъ, отвлечетъ румынсшя силы изъ Добруджи и этимъ облегчить тамъ положеше болгаръ. Вместе съ тъмъ, такъ какъ трансильПрихс лть сы нъ к ъ ея родному изголовью. вансюй фронтъ представлялъ продолжеше нашего фронта, и стучать часы... Яснеетъ циферблатъ... Бегут румыны, вследств1е охватывающаго очертатя границы, охваты­ вали какъ бы южную часть главнаго восточнаго фронта, опепива она сыновнею любовью. ращя Фалькенгайна имела еще и другое значеше—какъ нротиводейств1е охвату. В ъ тягучей полутьме глядитъ въ его лицо Еще далее—такъ какъ очертате румынской границы таково, что „охватываетъ" австро-германсюй фронтъ главнымъ обра­ И не тсскуетъ съ нимъ и ни о чемъ не проситъ, зомъ „южной частью" румынской границы (Ba.’iaxia), то опеГ.:ка больной разеветъ на шаткое крыльцо ращя Фалькенгайна должна была направиться на эту отдален­ ную часть Румынш. Другая же, „северная часть" территорш Октябрьсме лучи размеренно не броситъ. Румынш (Молдав1я), какъ раюнъ, соприкасаюпцйся съ занятой нами Буковиной, сталъ, въ силу этого, наоборотъ, раюномъ наА л е к с а н д р у Д р о зд о в у . сгупательныхъ операцШ русско-румынскихъ войскъ. Вследств1е того, что румыисшй фронтъ на трансильванской границе имеетъ весьма большое протяжеше, более ООО верстъ, и РпЛ РП Ш Я111Р Т Е К С Т Ъ : Снопы. Стпхотвореше К. Бальмонта. — Артымъ-бей. Разсказъ И. Потапенко. — Письмо. Стихотвореше ЛидЫ ЛЪсной.— Съ ъ и д е р / п а ш е * западнаго фронта. Разсказы Б. Ропшнна. I. Монахиня Инесъ. II. Раввннь Ocia.—Маргарита Транкиль. Разсказъ Юр1я Волина.—Въ изгнаши. Переводъ съ датскаго А. и II. Ганзенъ.—Дневникъ военныхъ д-ЬйствМ. К. Шумскаго. -Мать. Стихотвореше Александра Дроздова.—Уголовные законъ противъ торговаго хищничества. (Вопросы внутренней жизни).—3аявлен!е. 0бъявлежя.—Отклики войны. Р И С У Н К И : Его Императорское Высочество Велико Князь Николай Николаевича Акварель Н. С. Самокиша (въ краскахъ).—На кавказскомъ фронт*.. Рисунки нашего военнаго корреспондента К. Дыдышко (6 рис.).— Изъ походнаго альбома Л. Сологуба (6 рис.).— Г. Семирадскш. Алексзндръ Македонсмй и его врачъ Филиппъ (въ краскахъ). — Mater Dolorosa Belgica. Картина Франка Брангвина. — Св. leoprlii Ьобгдоносецъ. Картина В. Берингера. — БельпйскШ король Альбертъ и бгльпйская юрслева Елизавла на фронт* ждутъ прибыт!я англШскаго короля Георга — БельпйскИ король Альбертъ въ траишеяхъ. — Все, что есть высшаго на союзиомь фронт*. Король Георгь, президенть Пуанхарэ, генералиссимусъ Жоффръ, генералы Дугласъ Хеигъ и Фошъ.— Карта румынскаго фронта.

К ъ этому № прилагается „Полнаго с о б р а ж я сочинежй Д. Н. Мамина-Сибиряка" книга 31.

Издаше T-ва А. Ф. М АРКСЪ.

\ Артистическое заведеже Т-ва А. Ш. М А Р К С Ъ ,

Редактору В. Я. Светлову. Петроградъ, Измайлозсшй проспекту, д. № 29. |