Barn & Ungdom: Fakta blir fiktion

TIPS

När fakta blir fik

När barn- och ungdomsförfattare skriver om fakta är det ofta med syftet att berätta något viktigt för en målgrupp som har andra referensramar än en vuxen. Det kan handla om att väcka nyfikenhet och läsglädje, eller om att förmedla kunskap och erfarenhet.

Vi skrattar i dag ofta åt 1960- och 70-talets övertydliga och ofta förnumstiga ”terapiböcker”. Om Lasse som är mörkrädd, kommer bort, snattar och förlorar sin farfar. Åt vardagsrealism som den om tvillingar na Lisa och Lena som har röda hund, eller sexualupplysning som den om Per, Ida och Minimum.

I dag ges det i stället ut stora mängder ren fakta litteratur med barn som målgrupp. Men kan rena faktaböcker bli samma ingång till läsande som en skönlitterär berättelse? – Jag tror att barn som gillar fakta men inte har upptäckt skönlitteratur kan introduceras för läsande

och för fiktion genom att det finns böcker som blan dar fakta och fiktion.

Så sa Johan Anderblad, läsambassadör 2017 – 2019 och författare till böckerna om Bojan som ut forskar fordon som brandbilar, ambulanser och tåg, på seminariet ”Fakta eller fiktion – varför välja?” på Bokmässan i höstas.

Johan Anderblad och illustratören Filippa Wid lund är måna om att även små detaljer i böckerna ska vara korrekta. – Barn fastnar ofta för små, konstiga saker. Därför har det varit viktigt för mig att ha riktiga närdetaljer i illustrationerna i böckerna om Bojan.

I THERESE ALSHAMMARS barnboksdebut Aysa i simhallen får i stället fantasin flöda i Jonas Burmans illustrationer. Kan det finnas en fara i att det finns koraller på bottnen i Aysas simhall? frågar Lotta Olsson, moderator på nämnda seminarium. – För mig finns det ingen gräns mellan fakta och fantasi i en barnbok. Snarare kan en barnbok som innehåller båda bli en första introduktion till att granska fakta, säger Alshammar, som inkluderat en liten simskola i slutet av boken om Aysa.

Här får du massor av tips på böcker som är mer eller mindre uttalat baserade på fakta.

Fiktion som bygger på fakta:

Börja rida med Sigge av Lin Hallberg och Margareta Nordqvist. Berättelse och fakta om ridning med älskade barnbokshästen Sigge.

Böckerna om Percy Jackson av Rick Riordan. Grekiska gudar och hisnande äventyr.

Historien om Bodri av Hédi Fried och Stina Wirsén. Högläsningsbok om Förintelsen baserad på författarens egna upplevelser. Viktigt och välskrivet.

När jag reste till jordens medelpunkt och andra sanna eller falska historierav Andreas Palmaer och Peter Bergting. En första lärdom om vikten av källkritik, men också om att de mest otroliga berättelserna kan vara de sanna.

Anders Nyberg. Rymdfakta med spännande ramberättelse.

Vi gör en tidning av Birgitta Fransson och Jens Ahlbom. Journalistik och tidningshistoria med en ramberättelse som inspirerar till eget tidningsmakeri.

Öka takten, Mozart! och övriga böcker i serien Tidens hjältar av Sofi Hjort och Kim W. Andersson. Introduktion till historiska personligheter genom tidsresor och mysterier att lösa.

Vilda och vädret – brokiga kläder i alla väder av Carin och Stina Wirsén. Väderfenomen, klädesplagg och vilda och brokiga att skratta med.

Astrids äventyr – innan hon blev Astrid Lindgren av Christina Björn och Eva Eriksson. Ett möte med kvinnan – och flickan – bakom alla älskade barnboksfigurer.

Sofis upptäcktsfärd av Stefan Casta och Bo Mossberg. Följ med myran Sofi på upptäcktsfärd i naturen!

tion

NÄR ARI FOLMAN OMBADS skapa en bildberättelse av Anne Franks dagbok var det med det tydliga syftet att göra den klassiska skildringen av andra världskriget tillgänglig för en generation som läser böcker i allt mindre utsträckning. ”Vår största utmaning [blev] att använda endast ett representativt urval av origi naltexten men samtidigt förbli så trogna som möjligt mot vad Anne en gång skrev.”, skriver Forman i sitt efterord. Här handlar det om att tydliggöra de stora dragen i en gömd flyktingflickas tankar, att återge händelser och samtal i grafisk – och delvis fiktiv – form utan att för den sakens skull förvanska det som är sant och viktigt.

LÄRARE OCH BIBLIOTEKARIER vittnar om att många ungdomar letar efter berättelser om verkliga männ iskor. Som kapitelboken om landslagsspelaren Nilla Fischer, Backa hem Nilla! av Anja Gatu, som är en spännande mix av fakta och fiktion. Här har Nillas personliga barndomsberättelse vävts ihop med erfa renheterna och lärdomarna som vuxet fotbollsproffs. Boken är godkänd av huvudpersonen själv, men gör för den sakens skull inte anspråk på att vara en

faktabok. Egentligen inte långt från den klassiska ro manen, som blandar författarens sanna erfarenheter med fantasi och dramaturgi. Kanske görs gränsdrag ningen mellan fakta och fiktion bara i barnlitteratur? Och varför är det i så fall så?

Stina Wirsén, som på Bokmässans avslöjade att hon kan använda snustorra faktafilmer, till exempel om ”spiktillverkning i Närke”, som metod för verklig avslappning, menar att barn behöver både det sak liga och det sagolika. – I den bästa av världar kan barns bokhyllor inne hålla både stenhårda fakta och fantasifulla historier.

EVA EMMELIN

Johan Anderblad, läsambassadör 2017–2019, skriver böckerna om Bojan som älskar olika typer av fordon – som ambulanser och brandbilar.

Klassiker:

Linnea i målarens trädgård av Christina Björk och Lena Andersson. Älskad barnboksfigur besöker konstnärsmuseum.

Sofies värld av Jostein Gaarder. Introduktion till filosofi genom Sofie och hennes minst sagt filosofiska värld.

Giraffen kan inte sova och andra djurböcker av Inga Borg. Savannens djur i närbild, känslosamt och realistiskt skildrade.

Marias lilla åsna av Gunhild Sehlin. Fakta eller inte, världens kanske kändaste berättelse ur en åsnas perspektiv.

Trulsa hos mormor av Anna Riwkin-Brick och Märta de Laval. En sommardag i foton, vardagsskildring av fotografen som också gjorde fotoböckerna om sameflickan Elle Kari.

Filip frågar av Karin Levander och Gunilla Kvarnström. Alla barn funderar över hur bebisarna kommer in i mammans mage. På 70-talet hymlades det inte i sexualundervis

ningen för barn. Nyfikna huvudpersoner fick ställa frågorna alla undrade över.

Kati i Amerika av Astrid Lindgren. Reseskildring i fiktiv dagboksform, där Astrid Lindgrens iakttagelseförmåga kläs i en ung flickas ord. Bland annat om rasismen i USA på 50-talet.

Fiktiv fakta:

En undergenre är helt fiktiva faktaböcker, ofta inspirerade av skönlitteratur och myter. Till exempel:

Fantasiska vidunder och var man hittar dem av Newt Scamander (och J.K. Rowling).

Quidditch genom tiderna av Kennilworthy Whisp (och J.K. Rowling).

Vidunder – Magiska varelser och deras läten av Jorun Modén och Henrik Tamm.

Våra nordiska drakar och konsten att spåra dem av Karin Linderoth efter fältstudier av drakforskare sir Adrian Dratt.

150:-

75:-

145:-

Berättelsen om Katja

220:-

... och vinden går över gräset Bo Eriksson 978-91-7780-016-3, 146 sidor, inbunden DRÖMMEN OM SÖDERHAVET -blev en mardröm På en av Söderhavets glömda öar lever ett okänt folk.De har flytt dit för att undgå fasorna i den vite mannens spår. Men ödet kastar än en gång sin dödshotande skugga över dem... Det röda halsbandet Lars Svensson 978-91-7765-396-7, 531 sidor, danskt band Ny kriminalromanserie i landsbygdsmiljö. Del 2: ”Det röda halsbandet” Det lilla samhället Sundheden skakas av en tragedi. Bara inom loppet av några få månader har två ungdomar hittats döda på en ö ute i Lindsjön. De båda var syskon och mycket verkar tala för att det handlar om självmord. I början av juli månad görs emellertid ett märkligt fynd nere vid strandkanten som vänder upp och ner på alla teorier och antaganden. Har syskonen, i själva verket, blivit mördade? Nya frågor väcks och historien blir alltmera invecklad. Under en sen kväll attackeras plötsligt syskonens morfar utanför Sundhedens kyrkogård. Han överlever angreppet, men har svårt att beskriva personen som överföll honom. Vittnen säger sig dock ha observerat en märklig kvinna i närheten av platsen. Hon ska ha varit helt klädd i svart och haft ett rött halsband på sig. Vem är hon? Och vilken betydelse spelar egentligen den lite udda rollsspelsklubb som, av somliga, setts bedriva delar av sin verksamhet inne på de äldsta delarna av Sundhedens kyrkogård. Under en av de gravar som finns i området vilar dessutom hemligheter som visar sig ha högst speciella kopplingar till just den ö där de båda syskonen har hittats döda... «Det röda halsbandet» är den andra fristående delen i serien om Sundheden.

I den här boken kan du läsa om mig, Cleo. Jag är en hund. Och om Missan. Hon är en katt. Ibland är jag avundsjuk på Missan, för hon får göra saker som bara katter, men inte hundar får göra. Men ibland är det bra att vara hund. Läs boken, så får du veta varför.

Det är jag som är Cleo Åsa Alidasdotter 978-91-7517-229-3, 36 sidor, danskt band

175:-

Flickan från den svarta skogen är en samling dikter skrivna i skräckromantisk tradition med ursprung ur engelsk och fransk 1700 och 1800-tals litteratur. Här finns en reflekterande spegel, en spindel med sammetsben, ett kadaver på en stenbänk, en vampyr och några antika antihjältinnor.

Flickan från den svarta skogen Katinka Grönlund Lundin 978-91-7765-391-2, 41 sidor, danskt band

Författarinnan har mottagit kulturstipendium för sin tetralogi om Katja. En sann historia om en oönskad, misshandlad, mobbad och utstött flicka som med sin familj flydde från Slovenien, en republik i dåvarande kommunistiska Jugoslavien, till faderns ursprungsland Italien för att senare hamna i Sverige. Katja trodde att hon kommit till Paradiset i Sverige, men istället fick hon en uppväxt och skoltid som var om möjligt ännu svartare på grund av att hon råkade födas och bo på fel sida om gränsen till Italien. Ett avstånd på en halv mil, som kunde ha förändrat hela hennes liv. Främlingsfientligheten blev alltmer påtaglig i Sverige runt 1964 och eskalerade 1965.

Bo Andersson blev döv i en hjärnhinneinflammation våren 1976. Det ledde till ett nytt eller förstärkt intresse - för musik. För att bättre förstå vad som hänt ville han veta mer om vad han förlorat. Han började fundera på vad fördomar och missförstånd om dövheten kan innebära.

Mellan ton och tystnad Bo Andersson 978-91-7765-372-1, 198 sidor, danskt band

140:-

Katja - den oönskade dottern Tryckt bok: 978-91-7517-762-5 E-bok: 978-91-7517-837-0 Ljudbok: 978-91-7765-255-7 Helvetet i Paradiset Tryckt bok: 978-91-7517-845-5 E-bok: 978-91-7517-855-4 Ljudbok: 978-91-7765-269-4 Fri, stark och farlig, del 1 Tryckt bok: 978-91-7517-920-9 E-bok: 978-91-7517-929-2 Ljudbok: 978-91-7765-274-8 Fri, stark och farlig, del 2 Tryckt bok: 978-91-7765-077-5 E-bok: 978-91-7765-129-1 Ljudbok: 978-91-7765-275-5

I 40 konstfullt snidade sonetter färdas vi med Färgbussen genom öknen och skogarna, ut i rymden och över haven. Vi lär känna alkemisten, botanikerna, Oscar Wilde, den älskvärda Ann-Charlotte, Greve Lautréamont med flera, och till sist, men inte minst, havets sällan skymtade drottning, den sägenomspunna Okeaniden.

Okeaniden Fredrik Danelius 978-91-7765-437-7, 85 sidor, danskt band

305:-

Ljudbok

155:-

175:-

Denna fiktiva berättelse handlar om ett antal personer som framlevt sitt liv under diverse flyktiga årtionden från slutet av sextiotalet fram till nittiotalets närmande av tvåtusentalet. Med deras drömmar, tillfälligheter och dramatiska förverkliganden.

Pegasus Frank Söderqvist 978-91-7765-286-1, 342 sidor, danskt band

Denna mycket spännande kriminalroman följer den unge svenske polisen Karl Hardwick som, liksom sin pappa polisen Bill Hardwick, är enormt skicklig på ljudanalyser och som därmed blir internationellt känd som specialist på framgångsrika röstanalyser vid kidnappningsutredningar och bjuds in till USA av FBI.

Rösten ur dungen Ulf Herrströmer 978-91-7765-427-8, ljudbok

170:-

180:-

Det kändes som att det ekade i rummet. Jag hör meningen ”Du har bröstcancer” om och om igen. Tusen tankar for runt i huvudet. Jag hör att min väninna, Demet börjar gråta. Hur kommer det gå för min dotter? Vad skall jag säga till henne?

Pyssla om mamma Ayten Samuels 978-91-7765-417-9, 15 sidor, häftad

Romanen «Systrarna Knightly» är en kärleksoch relationsberättelse i bästa Jane Austenstil. Vi får följa familjen Ekholm Knightly under några sommarmånader 1992. En period i deras liv som är den mest omvälvande, samtidigt kaotisk, på grund av de händelser som inträffar.

Systrarna Knightly Maj Siljeclev Henrysson 978-91-7517-153-1, 375 sidor, danskt band

Ny kriminalromanserie i landsbygdsmiljö. Del 1: ”Skuggor under ytan”. Vad är det egentligen som döljer sig därute bland skuggorna vid det gamla huset utanför Sundheden? När länstidningen uppmärksammar ett fortfarande olöst mord och två lika märkliga försvinnanden så börjar saker och ting verkligen att hända i den till synes lugna bygden. Ryktena tar med ens fart och många vill berätta vad de vet - eller åtminstone tror sig veta. Under ytan jäser det plötsligt, men när även polisen bestämmer sig för att se över det gamla mordfallet igen blir inte alla lika glada. Snart börjar en serie mystiska brev att inkomma till utredningen. Uppmaningen i det skrivna är tydlig: Lämna det förflutna i fred! Det dröjer inte länge innan Sundheden skakas av nya mord. Misstankarna att dessa hör samman med de många oförklarliga händelser som långt tidigare har utspelat sig vid det till åren komna huset i Sundhedens utkant blir med tiden alltmer uppenbara. Men vem eller vilka är det i sådana fall som ligger bakom? För att få klarhet tvingas polisen att söka bakåt i historien. När sanningen väl börjar framskymta så visar sig denna vara betydligt mer skrämmande än vad någon hade kunnat föreställa sig... «Skuggor under ytan» är den första fristående delen i serien om Sundheden.

Skuggor under ytan Lars Svensson 978-91-7765-254-0, 547 sidor, inbunden

Så kan det vara är en kritisk granskning av svensk sjukvård med utgångspunkt i vården av en patient, som avled efter fem veckor på sjukhus. I ett kort avsnitt berörs också behandlingen av en patient som dog efter ett besök på en jourmottagning.

Så kan det vara: en fallstudie av svensk sjukvård Inga Hedberg 978-91-7765-082-9, 85 sidor, danskt band

100:-

En resa Till REGNBÅGENS FOT är en resa utan slut. Vi kan se den - men aldrig nå den. Drömmen om SÖDERHAVET Med ÖKENVINDEN till Indien I DENGUE-feberns våld Invasionen av ön Abemama 1942 Prärien där indianerna mötte sitt öde.

Till Regnbågens fot Bo Eriksson 978-91-7765-205-2, 184 sidor, danskt band