EDUARD
TOLDRÀ
(1895-1962)
100 anys
Violinista, director d’orquestra, compositor d’òpera, de música per a escena, simfònica i de cambra, de sardanes i creador del lied català, va musicar poemes de Maragall, Carner, Salvat‐Papasseit o Sagarra. Eduard Toldrà és considerat el pare del Renaixement musical català i la seva òpera El giravolt de maig, una de les realitzacions més grans del Noucentisme. Amb motiu dels 50 anys de la mort del compositor, us presentem una selecció de recursos que les 358 biblioteques públiques de Catalunya posen al vostre abast. Si voleu saber quines biblioteques tenen aquests documents, consulteu els catàlegs de les biblioteques públiques de Catalunya: http://argus.biblioteques.gencat.cat http://sinera.diba.cat
Guia de lectura, núm. 14 Maig 2012
“...«Aquest xicot hauria inventat el ritme, si no estigués ja inventat»... L’anècdota és rigorosament certa i la frase adquireix un relleu especial pel fet d’ésser pronunciada per un músic de la categoria de Maurice Ravel.” Maurice Ravel referint-se a Toldrà que llavors tenia 18 anys, quan el Quartet Renaixement va interpretar el Quartet de Ravel a casa de l’autor. Manuel Capdevila. Eduard Toldrà, músic. Barcelona : Editorial Aedos, 1964. P. 111
Eduard Toldrà a les bases de dades electròniques de les biblioteques públiques Gratuïtament, des de casa, les 24 hores, els 365 dies de l’any Podeu ampliar la informació sobre Eduard Toldrà accedint a la biblioteca electrònica de les biblioteques públiques. Hi teniu accés a enciclopèdies i bases de dades diverses, gratuïtament, des de casa, les 24 hores del dia, el 365 dies de l’any.
• Enciclopèdia.cat | diccionaris i enciclopèdia del Grup Enciclopèdia Catalana. • Mienciclo Aula Digital | continguts per a la comunitat educativa.
• Mienciclo Universal | articles temàtics, vídeos, fotografies, il·lustracions, diccionari. • Ocenet Saber | versió electrònica de vàries enciclopèdies de l’Editorial Océano.
Accés a la biblioteca electrònica: http://biblioteques.gencat.cat
2— Eduard Toldrà |Guia de lectura
Unió Vilanovesa Hi va debutar com a violinista amb només 7 anys.
Joan Maragall, Josep Carner, Joan Salvat-Papasseit, Josep M. de Sagarra, Lope de Vega, Quevedo... Poetes dels quals va musicar poemes. Amb molts d’ells, especialment Sagarra i Garcès, va tenir una forta amistat personal.
Granja Royal i L’Or del Rhin (Barcelona) Locals on hi va treballar com a músic de cafè,durant i després de la Guerra Civil.
Associació de Música da Camera, Orfeó Català, Orquestra Pau Casals, Gran Teatre del Liceu Institucions i iniciatives que on es desenvolupava la vida musical catalana a Catalunya durant la primera meitat del segle XX.
Eduard Toldrà
Quartet Renaixement El fundà Eduard Toldrà amb només 16 anys. Ell n’era el primer violí i l’integraven músics joveníssims. El 1912 fa la seva presentació pública al Palau de la Música. Al llarg de 10 anys van fer 207 concerts.
Orquestra Pau Casals La dirigeix per primera vegada el 1921.
Compositors independents de Catalunya ó Grup dels Vuit Nom que es va aplicar des del 1931 a un conjunt de compositors format per Eduard Toldrà, Manuel Blancafort, Robert Gerhard, Ricard Lamote de Grignon, Frederic Mompou, Baltasar.
3—Eduard Toldrà |Guia de lectura
Escola Municipal de Música de Barcelona Hi fou professor titular de violí.
Josep Porter Llibreter, i amic, admirador i mecenes de Toldrà. El persuadeix per deixar de fer de músic de cafè a canvi de concerts, entre ells quatre a Madrid, dirigint l’Orquesta Sinfónica.
XIV Festival Internacional de la Societat Internacional de Música Contemporània i III Congrés de la Societat Internacional de Musicologia. Barcelona, abril de 1936. A Barcelona tenien lloc dos dels esdeveniment musicals més importants internacionalment. S’hi van rebre nombrosos compositors, musicòlegs, intèrprets i afeccionats d’arreu del món.
Banda de les Milícies Antifeixistes Amb ella dirigeix diversos concerts a recintes i teatres, i dos grans concerts a la Plaça de Catalunya de Barcelona els anys 1936 i 1937.
Orquesta Sinfónica de Madrid i Orquesta Nacional de España Les va dirigir en una sèrie de concerts durant 1941 i 1942.
Orquestra Municipal de Barcelona En va ser impulsor i director. L’orquestra es va presentar al Palau de la Música Catalana el 1944, i amb ella Toldrà el 1961 va estrenar “L’Atlàntida” de M. de Falla al Liceu.
4—Eduard Toldrà | Guia de lectura
Escoltar Eduard Toldrà ●●●● A l'ombra del lledoner ; Cançó de comiat ; Cançó de grumet ; Cançó de bressol ; La vida de la galera Dins MIRACLE, Olga De la Renaixença al Noucentisme [Enregistrament sonor] Francesc Alió, Enric Morera, Eduard Toldrà ; soprano: Olga Miracle ; piano: Jordi Tomàs Vic : Indi Clàssic, 2008
Les danses de Vilanova Dins LAMOTE DE GRIGNON, Ricard Obres per orquestra de cambra [Enregistrament sonor] Ricard Lamote de Grignon ; Eduard Toldrà ; Orquestra de Cambra de Terrassa 48 ; Adolf Pla, piano i direcció Barcelona : La Mà de Guido, 2008
Endreça ; Cap al tard ; Cançó de passar cantant ; Vinyes verdes vora el mar ; Canticel ; Cançó de vela ; Maig ; Romanç de Santa Llúcia ; Cançó de comiat ; Cançó de grumet ; Menta i farigola ; Recança Dins GONZÁLEZ, Dalmau Endreça [Enregistrament sonor] Dalmau González, tenor ; Liliana Maffiotte, piano; Eduard Toldrà, Frederic Mompou, Enric Morera i altres Barcelona : Albert Moraleda, 1997
Cançons = songs [Enregistrament sonor] Maria Lluïsa Muntada, soprano ; Josep Surinyac, piano Sabadell : La Mà de Guido, 2000 Conté: Abril ; Cocorococ ; Cançó de l'oblit ; La mar estava alegra ; Aquarel·la del Montseny ; Romança sense paraules ; Maig ; Menta i farigola ; As froliñas ; A muntanya ; Festeig ; Platxeria ; Romanç de Santa Llúcia ; Camins de fada ; Divendres Sant ; Anacreòntica ; Cançó de l'amor que passa ; Cançó incerta ; Els obercocs ; Canticel ; Recança ; Vinyes verdes ; Les garbes dormen al camp ; Cançó de passar cantant
Cançons d'Eduard Toldrà [Enregistrament sonor] Carme Bustamante ; Manuel Garcia Morante, piano Barcelona : AudioVisuals de Sarrià, 1992 Conté: A l'ombra del lledoner ; Cançó de comiat ; Cançó de grumet ; Cançó de bressol ; La vida de la galera ; Cançó de l'oblit ; Cançó de l'amor que passa / lletra; T. Garcés -As florinhas dos toxos / A. Noriega Valera -- Madre unos ojuelos vi ; Cantarcillo / Lope de Vega -- Después de que te conocí / Quevedo -- Les garbes dormen al camp ; Romanç de Santa Llúcia ; Vinyes verdes vora el mar / J. M. de Sagarra -- Cançó incerta ; Recança ; Canticel / J. Carner -- Platxèria / J. SalvatPapasseit -- Festeig / J. Maragall -- Abril ; Maig / T. Catasús
Eduard Toldrà, música i poesia [Enregistrament sonor] Quartet Glinka ; Anna Ricci, mezzo-soprano ; Àngel Soler, Enriqueta Garreta, piano ; Eduard Toldrà, violí Barcelona : Albert Moraleda, 1995 Conté: Vistes al mar: La ginesta altra vegada ; Allà a les llunyanies ; La mar estava alegre (obra inspirada en aquests tres poemes de Joan Maragall) -- Romança sense paraules ; Festeig ; La mar estava alegre / lletres: Joan Maragall -- Maig / lletra: Trinitat Catasús -- Les garbes dormen al camp ; Vinyes verdes vora el mar ; Romanç de Santa Llúcia ; Cançó de vela ; Cançó de passar cantant / lletres: Josep M. de Sagarra -Els obercocs i les petites collidores ; Canticel ; El gessamí i la rosa ; Cocorococ! ; Recança ; Cançó incerta ; Divendres Sant / lletres: Josep Carner -A l'ombra del lledoner ; Cançó de grumet ; Cançó de l'amor que passa ; Camins de fada / lletres: Tomàs Garcés -Aquarel·la del Montseny / lletra: Mn. Pere Ribot -- Sis sonets. Núm. 2: Oració al maig
Els textos d’aquestes obres conformen una veritable antologia de la millor poesia catalana del moment, destacant, entre d’altres, els noms de Josep Carner, Tomàs Garcés, Joan SalvatPapasseit, Josep Maria de Sagarra. Amb molts d’aquests poetes, especialment Sagarra i Garcés, Toldrà hi tenia una enorme amistat personal. Segons explica la filla del compositor, Narcisa Toldrà, quan Sagarra, Garcés o Carner publicaven un llibre, li enviaven un exemplar perquè en fes cançons. (...) amb aquesta obra, Toldrà s’erigeix com el creador del “lied” català, amb una obra d’una gran sensibilitat i que ha estat difosa arreu del món, entre d’altres, per l’exímia Victòria dels Àngels.” Eric Koontz. Eduard Todrà, símbol de Catalunya Diàlegs. Núm. 48 (2010, abril-juny), http://www.inehca.cat/arxius/dialegs/Koon tz%20%20Eduard%20Toldra15031627.pdf
5—Eduard Toldrà | Guia de lectura
●●●● Eduard Toldrà : obra per a cobla [Enregistrament sonor] Cobla Sant Jordi ; director: Jordi León Barcelona : Albert Moraleda,1995 Conté: Sol ponent ; Gentil Antònia ; Mariona ; Sol ixent ; Nevada ; Camperola ; Hostal de la Peira ; Bac de les ginesteres ; Puigneulós ; Roserar ; Salou ; Danses de Vilanova
El Giravolt de maig [Enregistrament sonor] Lletra: Josep Carner. Núria Rial, soprano. Marisa Martins, mezzosoprano. David Alegret, tenor. Joan MartínRoyo, baríton. Stefano Palatchi, baix. Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya. Antoni Ros Marbà, director Barcelona : Harmonia Mundi Ibérica, 2007
Integral de cant i piano = Complete voice & piano works [Enregistrament sonor] Assumpta Mateu, soprano ; Lluís Vilamajó, tenor, Francisco Poyato, piano [Barcelona]: Columna música, 2009 Conté: CD 1. 1915-1927. Menta i farigola ; El rei Lear ; Els obercocs i les petites collidores ; Canticel ; El gessamí i la rosa ; Recança ; A muntanya ; Cocorococ! / J. Carner -Romança sense paraules ; Festeig ; Matinal ; L'hort / J. Maragall -- Cançó d'un bell amor ; Abril ; Maig / T. Catasús -- L'ombra del lledoner [5
temes] ; Canço de l'amor que passa ; Camins de fada / T. Garcés -- Romanç de Santa Llúcia ; Les garbes dormen al camp ; Vinyes verdes vora el mar ; Cançó de vela / J. M. de Segarra -- Garba: Cançó incerta / J. Carner ; Anacreòntica / C. Arderiu ; Cançó de l'oblit / T. Garcés ; La mar estava alegra / J. Maragall ; Cançó de passar cantant / J. M. de Segarra ; Platxèria / J. Salvat-Papasseit Conté: CD 2. 1929-1960. Garba (cont.): Esplai / Ignasi Iglesias ; Floreix l'ametller / Ignasi Iglesias ; Divendres Sant / J. Carner -- La rosa als llavis [6 temes] / J. Salvat-Papasseit -Seis canciones: La zagala alegre / Pablo de Jérica ; Cantarcillo / Lope de Vega ; Madre, unos ojuelos vi / Lope de Vega ; Mañanita de San Juan / Anònim ; Nadie puede ser dichoso / Garcilaso de la Vega ; Después que te conocí / Quevedo -- Muntanya d'amor / M. Bertran i Oriola -As floriñas dos toxos / A. Noriega Varela -- Aquarel·la del Montseny / Mn. Pau Ribot -Harmonització de cançons populars: Nou cançons populars catalanes: Matinet me'n llevo jo ; El pardal ; De Mataró vàrem venir ; Flor d'olivar ; El rei n'ha fetes fer crides ; Ai, minyons que aneu pel món ; Sota el pont d'or ; La quadrilla ; L'Alabau -- Doce canciones populares españolas: Con el picotín (Burgos) ; La panaderita (Lleó) ; No llores, niña (Sevilla) ; Els tres tambors (Catalunya) ; La "bamba" (El columpio) (Màlaga) ; La perrita chita (cançó de bressol) (Astúries) ; El pájaro era verde (Burgos) ; Nit de vetlla (Catalunya) ; Lorenzo y Catalina (Astúries) ; Yoan nintzan merkatura (País Basc) ; Clo, clo (Astúries) ; Tengo un arbolito (Santander)
Quartets de corda. Quartet sonor [Enregistrament sonor] Sabadell : Picap, 2008 Conté: Vistes al mar ; Quartet en do menor
Romanç de la Santa Llúcia Dins Music from Catalonia [Enregistrament sonor] Cobla Principal de la Bisbal ; Empordà Fusió ; Orquestra de Cambra de l'Empordà Barcelona : AudioVisuals de Sarrià, 2000
Sardanes d'or vol.8 Eduard Toldrà : volum 3 [Enregistrament sonor] Cobla la Principal de la Bisbal ; direcció: Francesc Cassú Barcelona : AudioVisuals de Sarrià, 1995 Conté: Nuvolada ; L'hereu i la pubilla ; Caterina d'Alió ; Sol ixent ; La siseta ; El bac de les ginesteres ; La fageda d'en Jordà ; Atzavares i baladres ; Tamariu ; Maria Isabel
6 —Eduard Toldrà |Guia de lectura
Escoltar Eduard Toldrà ●●●●
“
Per l’abril del 1907, als seus dotze anys justos, el trobem al Teatre Còmic. Per anar-hi a tocar, anota el seu pare que va deixar el vestit de «marinera» que fins aleshores havia dut i va estrenar la primera «americana».
”
Manuel Capdevila. Eduard Toldrà, músic. Barcelona : Editorial Aedos, 1964. P. 31
Sis cançons : Romanç de Santa Llúcia [poema de J. M. de Sagarra] ; Canticel [poema de J. Carner] ; Platxèria [poema de J. Salvat-Papasseit] ; Cançó de bressol [poema de Tomàs Garcés] ; Cançó de comiat [poema de Tomàs Garcés] ; Visca l'amor [poema de J. Salvat-Papasseit] Orquestra de Cambra de l'Empordà J. Serra, X. Turull, E. Toldrà [Enregistrament sonor] Director: Carles Coll Barcelona : AudioVisuals de Sarrià, 1990
Sis sonets / Eduard Toldrà. El poema de una sanluqueña / Joaquín Turina [Enregistrament sonor] Víctor Martín, violín ; Miguel Zanetti, piano [Zaragoza] : Ensayo, 1998
Sis sonets, para violín y piano Dins TOLDRÀ, Eduard Del soneto a la sonata [Enregistrament sonor] Toldrà, Messiaen, Franck ; Alejandro Bustamante, violín ; José Enrique Bagaría, piano Barcelona : Columna Música, 2010
Sis sonets per a violí i piano / Eduard Toldrà. Cants íntims ; Nocturn ; Notes d'antany / Manuel Blancafort [Enregistrament sonor] Barcelona : ÀudioVisuals de Sarrià, 1995
Sis sonets. Sardana Dins Música catalana per a flauta i piano [Enregistrament sonor] Toldrà, Manén, Oltra ; Bernat Castillejo, flauta ; Adolf Pla, piano Sabadell : La Mà de Guido, 1998
Sol ixent Dins Orquestra de Cambra de l'Empordà Sardanes de corda [Enregistrament sonor] Direcció: Carles Coll Barcelona : AudioVisuals de Sarrià, 2005
Sonetí de la rosada ; Ave Maria ; Les birbadores ; Oració al maig (Sis Sonets) Música per a violí. Seleccions. Enregistraments històrics al violí [Enregistrament sonor] Toldrà, Massià, Manén Sabadell : La Mà de Guido, 2004
“El 1922 compondrà i estrenarà, també al Palau, una altra obra cabdal de la seva producció, els “Sis Sonets”, per a violí i piano. Aquesta obra, guanyadora del premi Patxot i Llagustera, neix inspirada en sonets de Carner, Catasús, Alcover, Morera, Navarro i Guasch, i que destaca també pel seu lirisme i contenció, i pel tractament d’igual a igual que atorga als dos instruments.” Eric Koontz. Eduard Todrà, símbol de Catalunya Diàlegs.Núm. 48 (2010, abril-juny), p. 85 http://www.inehca.cat/arxius/di alegs/Koontz%20%20Eduard%20Toldra1503162 7.pdf
7—Eduard Toldrà |Guia de lectura
●●●●
Vistes al mar [Enregistrament sonor] Dins Influencias : Ravel Turina, Toldrà Cuarteto Casals Barcelona : Harmonia Mundi Ibérica, 2006
Sonets Dins FALLA, Manuel de Obres per a violí i piano [Enregistrament sonor] Falla, Toldrà, Massana ; Patrycja Bronisz, violí ; Emili Blasco, piano Sabadell : La Mà de Guido, 2005
Temps de sons i emocions. 14. Eduard Toldrà [Enregistrament sonor] Madrid : Prisa Innova, 2008 Conté: Vistes al mar: La ginesta ; Nocturn ; La mar estava alegre -- Seis canciones castellanas: La zagala alegre ; Madre, unos ojuelos ví ; Mañanita de San Juan ; Nadie puede ser dichoso ; Cantarcillo ; Después que te conocí -- Sis sonets: Sonetí de la rosada ; Ave Maria ; Les birbadores ; Oració al maig ; Dels quatre vents ; La font -- Canción gallega: As froliñas dos toxos -- Quatre cançons catalanes: Cançó de grumet ; Cançó incerta ; Maig ; Anacreòntica
Vistes al mar Dins HALFFTER, Ernesto Sinfonietta [Enregistrament sonor] English Chamber Orchestra ; Enrique García Asensio ; José Luis García, violín ; Olga Hegedus, cello ; Stephen Williams, double bass [Barcelona] : RBA Musica, 1998
Vistes al mar [Enregistrament sonor] Dins D. Xostakovitx, E. Toldrà, A. Dvorác Girona : Anacrusi, 2001
Vistes al mar ; Quartet en do menor “Per l’art” Dins ORQUESTRA NACIONAL DE CAMBRA D'ANDORRA Casals, Toldrà, Montsalvatge [Enregistrament sonor] Gerard Claret, concertino-director Monmouth : Nimbus Records, 1996
“...el 1921 compon la que és possiblement la peça de cambra més coneguda del repertori català, “Vistes al Mar”, estrenada el 31 de maig del mateix any al Palau pel Quartet Renaixement. De “Vistes al Mar”, inspirat en el conegut poema de Joan Maragall, se’n pot dir que exemplifica els ideals de la música noucentista, pel seu equilibri, elegància i esperit innegablement mediterrani.” Eric Koontz. Eduard Todrà, símbol de Catalunya Diàlegs.Núm. 48 (2010, abril-juny), p. 85 http://www.inehca.cat/arxi us/dialegs/Koontz%20%20Eduard%20Toldra15031627.pdf
Notes d'estiu [Enregistrament vídeo] Direcció i realització: Felip Solé ; guió: French Redon, Miquel Ribalta Sant Joan Despí : Televisió de Catalunya ; Barcelona : Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana, 1997 Representació del poema de Joan Maragall “Vistes al mar” amb música d’Eduard Toldrà i dansa de l’Esbart de Sant Cugat.
“
...«entre això, (correspondència) treballar els papers de violí primer, estudiar Max Bruch, estudiar ara el concert de l’Ateneu i voler fer de compositor -?estic que, tot dient pel Sindicat que no tinc feina, que estic avorridíssim i que això no pot durar, tinc tot el dia ocupat de dalt a baix. Fins m’he vist obligat a llevar-me cada dia dues hores més aviat, per aprofitar el temps (9 de nombre de 1911).»
”
Extracte del diari d’Eduard Toldrà Manuel Capdevila. Eduard Toldrà, músic. Barcelona : Editorial Aedos, 1964. P. 34
8 —Eduard Toldrà |Guia de lectura
Partitures ●●●● Abril, Maig [Música impresa] Barcelona : Unión Musical Española, [1920?]
La Ciseta : sardana [Música impresa] Barcelona : Canals, [s.a.]
Les Danses de Vilanova: per a corda amb piano [Música impresa] Sabadell : La Mà de Guido, 2004
Dels quatre vents de "Seis sonetos": para clarinete, saxófono tenor o trompeta, en si b y piano [Música impresa] Transcripción de J. Amaz Madrid : Unión Musical Española, 1970
Empúries : sardana lliure : orquestra [Música impresa] Barcelona : Clivis, 1996
La Font de "Seis sonetos" : para violín y piano [Música impresa] Transcripción para flauta, oboe o trompeta de J. Amaz Madrid : Unión Musical Española, 1970
La Maledicció del comte Arnau : impressió lírica per a orquestra : partitura [Música impresa] Revisió de Salvador Mas Barcelona : Clivis, 1996
El Rei Lear : per a veu i piano : poema de Josep Carner ; L'Hort : per a veu i piano : poema de Joan Maragall [Música impresa] Estudi i revisió: César Calmell Barcelona : Tritó, 2003
Romança de Santa Llúcia [Música impresa] Barcelona : Unión Musical Española, [1920?]
Muntanya d'amor; Cançó de vela : veu i piano [Música impresa] [Lletra de] M. Bertran i Oriola [1a obra] ; [lletra de] Josep M. de Sagarra [2a obra] ; la present edició ha estat supervisada per Manuel Cabero i Pueyo que ha elaborat també les notes crítiques Barcelona : Boileau, 1996
Sardana : per a flauta i piano [Música impresa] Introducció a càrrec de Cèsar Calmell Barcelona : Clivis, 1995
Oració al maig de "Seis sonetos" : para violín y piano [Música impresa] Transcripción para flauta, oboe o trompeta de J. Amaz Madrid : Unión Musical Española, 1970
Sis sonets, per a violí i piano [Música impresa] Barcelona : Martí, [1920?]
Seis sonetos : para violín y piano [Música impresa] Madrid : Unión Musical Española, 1985
Soneti de la rosada de "Seis sonetos" : para violín y piano [Música impresa] Transcripción para flauta, oboe o trompeta de J. Amaz Madrid : Unión Musical Española, 1970
Virolet: sardana : a la mainada catalana [Música impresa] Barcelona : Tenora, 1981
Vistas al mar : evocaciones poéticas : para cuarteto de cuerda [Música impresa] Madrid : Unión Musical, 1963
9—Eduard Toldrà |Guia de lectura
Escrits ●●●●
Quasi un paradís : allò que a Tossa s'esdevingué centúria terça D. J. C. : passatemps en dos actes i en vers Joan Oliver i Joan Guarro ; portada i figurins de J. Granyer ; capçaleres de R. Reig i F. Lloveres ; música de l'Himne a Tossa per Eduard Toldrà ; caricatura dels autors per Lluís Morató Tossa de Mar : Impremta Pal·las, 1999
Juli Garreta : notes per a una biografia Canut Pellicer ; precedides de "Quatre paraules que no fan pas un pròleg" per Eduard Toldrà Barcelona : Foment de la Sardana de Barcelona, 1926
Doce canciones populares españolas Revisadas y adaptadas por E. Toldrà Ilustraciones por Juan Palet Barcelona. Seix y Barral, [1942]
“
El temps d’avui (Allegro vivace) és indubtablement el millor que he fet; i pensar que, malgrat això, d’aquesta sonata a una vertadera sonata hi ha molta, moltíssima distància! De vegades penso arraconar-ho tot i deixar-me de tonteries, considerant un vici el tractar, com tracto, de fer música. Altres (vegades) estimulat pels relatius avenços que faig, penso que potser serà progressiu aquest avenç, i deixo fer a la imaginació.
”
Extracte del diari d’Eduard Toldrà., del dia 24 de juliol de 1911. Manuel Capdevila. Eduard Toldrà, músic. Barcelona : Editorial Aedos, 1964. P. 149
10 — Eduard Toldrà |Guia de lectura
“
L’interès de tot el que deia es completava amb la gràcia amb què ho deia: llenguatge imatjat, gesticulació expressiva, facultats imitatives –era una delícia sentir-li repetir, amb la veu i l’accent de cada un d’ells, paraules dites per en Costa, per en Casals o per en Vives, o bé imitar els accents estrangers i les parles locals. El seu art de rapsoda li proporcionava gran èxits quan, en petit comitè, en llegia una carta, uns versos o un article. Tenia l’oient, doncs, sota l’encís de la seva seducció.
”
Manuel Capdevila. Eduard Toldrà, músic. Barcelona : Editorial Aedos, 1964
Sobre Eduard Toldrà ●●●● Biografies catalanes Barcelona : Nou Art Thor, 1985
Eduard Toldrà CALMELL, Cèsar GARCÍA ESTEFANÍA, Álvaro Madrid : Sociedad General de Autores de España, 1995
Eduard Toldrà : un assaig sobre la direcció d'orquestra a Barcelona BATISTA, Antoni Barcelona : Beta, 1995
Toldrà CAPDEVILA I ROVIRA, Manuel Barcelona : Nou Art Thor, 1980
Eduard Toldrà : el Noucentisme fet música. I CHAVARRIA, Xavier Serra d’Or. Núm. 621 (2011, set.), p. 52-54
Eduard Toldrà CAPDEVILA, Manuel CALMELL, Manuel Barcelona : Boileau : Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1995
Eduard Toldrà : el Noucentisme fet música. II CHAVARRIA, Xavier Serra d’Or. Núm. 622 (2011, oct..), p. 53-56
Eduard Toldrà : centenari : 1895-1995 MARTORELL, Oriol Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 1995
Eduard Toldrà : el poeta de la música PAGÈS I SANTACANA, Mònica Serra d’Or. Núm. 614 (2011, feb.), p. 52-55 Toldrà per a infants
Eduard Toldrà, músic CAPDEVILA I ROVIRA, Manuel Barcelona : Edicions 62, 1996
Eduard Toldrà i Soler : 1895-1962 ALEMANY I MOYÀ, Joan Vilanova i la Geltrú : Ajuntament de Vilanova i la Geltrú, 1999
Músicos que fueron nuestros amigos : Toldrà, Pérez Casas, Conrado del Campo, Schur FERNÁNDEZ CID, Antonio Madrid : Editora Nacional, 1967
Petita història d'Eduard Toldrà GUMÍ, Albert, text BAYÉS, Pilarín, il. Barcelona : Mediterrània, 1995
11—Eduard Toldrà |Guia de lectura
El context d’Eduard Toldrà ●●●● Història crítica de la música catalana BONASTRE, Francesc CORTÈS, Francesc Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, Servei de Publicacions, 2010
Història de la música a Catalunya CORTÈS I MIR, Francesc Barcelona : Base, 2011
Historia de la música española contemporánea SOPEÑA IBÁÑEZ, Federico Madrid : Rialp, 1976
Mil anys de música catalana ALBET, Montserrat Barcelona : Plaza & Janés, 1991
La música española en el siglo XX FERNÁNDEZ-CID, Antonio Madrid : Fundación Juan March, 1973
Música i músics a casa nostra : síntesi històrica RODA BATLLE, Josep Barcelona : Teide, 1993
Perspectiva de l’actualitat musical (1939-1980) VALLS, Manuel L’Avenç Núm. 31 (1980, octubre), p. 32-37
Síntesi històrica de la música catalana MARTORELL, Oriol Barcelona : La Llar del llibre, 1985
“
Són temps difícils, i Narcisa Toldrà recorda amb afecte els paquets de menjar que el seu amic Pau Casals els enviava des de Prada de Conflent, a través de la Creu Roja, en capses de cartró plenes de xocolata, de llet en pols i de cosessemblants.
”
Eric Koontz. Eduard Todrà, símbol de Catalunya Diàlegs. Núm. 48 (2010, abril-juny), p. 85 http://www.inehca.cat/arxius/dialegs/Koontz%20%20Eduard%20Toldra15031627.pdf
12— Eduard Toldrà |Guia de lectura
Eduard Toldrà a Internet ●●●● Escoltar Eduard Toldrà al web Llista de reproducció de peces de Toldrà a Spotify http://open.spotify.com/user/1116386691/playlist/00rcXMvPyXjlKGyTcTBHuT Vídeos amb interpretacions de Toldrà a YouTube http://www.youtube.com/
Sobre Eduard Toldrà i el seu context Música : Documental : La música al segle XX. Vídeo de tretze minuts del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació que fa una introducció a la música a Catalunya del segle XX, amb un capítol dedicat a Toldrà. http://www14.gencat.cat/gencat_video/AppJava/detall.do?id=002145012070910 Eduard Todrà, símbol de Catalunya. Eric Koontz Diàlegs. Núm. 48 (2010, abril-juny), p. 85-100 http://www.inehca.cat/arxius/dialegs/Koontz%20-%20Eduard%20Toldra15031627.pdf Articles sobre Toldrà a Revista Musical Catalana http://www.revistamusical.cat/?p=2217 Notícia de la mort d’Eduard Toldrà a La Vanguardia del dia 1 de juny de 1962 http://hemeroteca.lavanguardia.com Los grandes músicos de España, al hilo del recuerdo ABC.(1977, 31 de maig), p. 121 http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1977/05/31/121.html Les cançons de Toldrà, transmeses per la seva filla La filla del compositor, Narcisa Toldrà, recorda les cançons sobre poemes que el seu pare va compondre, i que no es van conservar ni gravar. Reportatge de 324.cat Notícies del 21.06.2010 http://www.324.cat/video/2981070/Les-cancons-de-Toldra-transmeses-per-la-seva-filla La critica" al voltant d'"El Giravolt de Maig". César Calmell i Piguillem D'art. Núm. 13 (1987), p. 279-298 http://www.raco.cat/index.php/Dart/article/view/100225/0 Articles sobre Toldrà publicats a La Vanguardia a La VanguardiaHemeroteca, el diari digitalitzat des de 1881: http://hemeroteca.lavanguardia.com
Accés a documents digitals sobre Toldrà, a Eureca http://eureca.cultura.gencat.cat
13—Eduard Toldrà |Guia de lectura
●●●● Memòria musical d’un país. Narcisa Toldrà, Teresa Granell, M. Lluisa Sánchez, Antoni Daniel Capítol del programa de Catalunya Ràdio Vistes al mar, dirigit per Xavier i emès el 31 de juliol de 2009 http://www.catradio.cat/audio/364224/Memoria-musical-dun-pais-Narcisa-Toldra-Teresa-Granell-MLluisa-Sanchez-Antoni-Daniel La letra i música en la Catalunya contemporània: 1853-1939 Francesc Cortès, Llorenç Soldevila Anuari Verdaguer. Nún. 18 (2010), p. 11-35 http://www.raco.cat/index.php/AnuariVerdaguer/article/view/247988/332076
Biografia, discografia i altres dades sobre Toldrà Biografia, treballs, imatges, estudis i més dades sobre Toldrà http://sites.google.com/site/eduardtoldra/ Toldrà a la bases de dades musical internacional Allmusic http://www.allmusic.com/artist/eduardo-toldr-q6258
2012, 50è aniversari de la mort del compositor Programació d’actes al Conservatori Municipal de Música de Barcelona http://www.cmmb.cat/ca/eduard-toldr%C3%A0-1895-1962-exposici%C3%B3-i-activitats_118046
Altres biblioteques Biblioteca de l’ESMUC, Escola Superior de Música de Catalunya http://www.esmuc.cat/Biblioteca Biblioteca del Conservatori Municipal de Música de Barcelona http://www.cmmb.cat/es/biblioteca_162 Biblioteca de l’Orfeó Català http://wwww.palaumusica.org/ElPalau/Biblioteca/seccion=364&idioma=ca_ES.do Biblioteca Museu Víctor Balaguer www.victorbalaguer.cat Biblioteca de Catalunya http://www.bnc.cat/
Llibre Revista Enregistrament sonor Música impresa Film Recurs electrònic Obra gràfica Lloc Internet ☺ Recurs per a infants
Els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a una llicència de ReconeixementNo comercial-Compartir 3.0 de Creative Commons. Se’n permet còpia, distribució i comunicació pública sense ús comercial, sempre que se’n citi l’autoria i la distribució de les possibles obres derivades i es faci amb una llicència igual a la que regula l’obra original. La llicència completa es pot consultar a: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Veure i descarregar altres guies de lectura J. V. Foix Antonio Tabucchi Teresa Pàmies Xavier Montsalvatge Andy Warhol Antoni Tàpies Charles Dickens Josep Maria de Sagarra Joan Maragall Nino Rota Dia Mundial de la Lluita Contra la Sida Montserrat Figueras i Garcia a http://cultura.gencat.cat/biblio/guiesdelectura issuu.com/bibliotequescat
Seguiu les biblioteques a: http://blocs.gencat.cat/biblioteques http://biblioteques.gencat.cat http://www.youtube.com/user/canalbib http://www.facebook.com/bibliotequescat http://www.flickr.com/photos/bibliotequescat http://twitter.com/bibliotequescat http://www.slideshare.net/bibliotequescat/presentacio-20-subdirecci