BIBLIOTECA CAN PEDRALS
OCTUBRE 2021
Club de lectura CINEMA To Be or Not To Be (1942), Ernst Lubitsch Esteve Plantada Periodista i escriptor
8 d'octubre 2021 Cinema Edison
La pel·lícula To Be or Not To Be (1942) és una sàtira sobre el nazisme que es caracteritza per un sentit de l’humor punyent i uns ràpids diàlegs. Dirigida per Ernst Lubitsch aquesta comèdia no va triomfar a taquilla perquè alguns sectors del públic i part de la crítica no la van trobar de bon gust donada la situació internacional -acabava de tenir lloc l'atac a Pearl Harbour. El dinamitzador comenta que en aquesta pel·lícula tot suma: l’excel·lent actuació dels actors, la gran rapidesa visual —portes que s’obren i es tanquen, constantment, com si fos un vodevil— i uns diàlegs corrosius. Marca de la casa Lubitsch també era la repetició de gags, una espècie de broma recurrent. En definitiva, un ritme perfecte amb una successió de situacions hilarants. La trama política és la base principal de la pel·lícula però hi ha diverses trames secundàries, com la teatral (els actors de la companyia de teatre que sempre estan actuant i fent-se passar per altres persones, tant a dins com fora de l'escenari) i la línia argumental de la picabaralla matrimonial.
Resum de la sessió Esteve Plantada sempre inicia les edicions del club amb un clàssic; l'any anterior va fer-ho amb El cuirassat Potemkin i aquest comença amb To Be or Not To Be (1942) d'Ernst Lubitsch. Segons ell, la tardor sempre ha portat aires revolucionaris i, malgrat les aparences, aquesta pel·lícula de Lubitsch és molt subversiva ja que és una sàtira sobre el nazisme en plena II Guerra Mundial. El dinamitzador parla del toc Lubitsch que consisteix en suggerir més que no pas en mostrar —per exemple, una corredissa en un passadís és sinònim d’infidelitat. Lubitsch confiava en la intel·ligència dels espectadors. Altres característiques del seu cinema són: l’el·lipsi visual; jugar amb el fora de camp i la barreja d’ironia amb certa amargor fet que crea una rialla especial, agredolça. Una pregunta que surt a partir del comentari de la pel·lícula és si podem fer broma de qualsevol tema. Un dels assistents recorda una frase de Groucho Marx que deia que l'humor és igual a tragèdia més temps.
Per a més informació... Pablo Echart. La Comedia romántica del Hollywood de los años 30 y 40. Madrid: Cátedra, 2005 L'autor explica que la comèdia romàntica de Hollywood dels anys 30, la screwball comedy, va sorgir gràcies a la coincidència de directors com Hawks, Wilder o Lubitsch, d'uns guionistes excepcionals i d'un afany del públic per temes optimistes. Pel·lícules com La fiera de mi niña o Ninotchka són alguns dels exponents d'aquesta comèdia, magistralment esbojarrada, amb enginyosos diàlegs que aconseguí un gran èxit de públic a més de ser un dels moments àlgids de la història del cinema.
To Be or Not To Be (1942), Ernst Lubitsch Pel·lícula disponible a Ebiblio Catalunya. Una de les obres mestres del director, Ernst Lubitsch, en la qual ironitzava sobre el nazisme. A banda de la vessant més política, la pel·lícula destaca per una composició excepcional tant a nivell de guió com de resolució narrativa. Enginyosa fins al darrer moment i còmica fins al darrer minut.
Sonia García. Ser o no ser = To be or not to be: Ernst Lubitsch. Barcelona: Paidós, 2005 Al darrera d'aquest estudi crític trobem la col·lecció Paidós películas dedicada a l'anàlisi de títols clàssics de la història del cinema que van des de Ciudadano Kane, El acorazado Potemkin fins a obres més actuals com La lista de Schindler. L'autora responsable de fer l'estudi sobre To Be or Not To Be és Sonia García López, professora de Comunicació Audiovisual a més d'investigadora en el cinema realitzat durant la guerra civil.
Biblioteques de Granollers