Primavera 2013 Guia de lectura
Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau Biblioteca Can Pedrals Biblioteca Roca Umbert Biblioteca Frederica Montseny de Canovelles
MEMĂ’RIES DE LA GUERRA CIVIL, REPTES DE PAU. 75 anys del bombardeig de Granollers. 31 de maig de 1938
Amb motiu de la commemoració dels 75 anys del bombardeig de Granollers, les biblioteques Can Pedrals i Roca Umbert, la biblioteca Frederica Montseny de Canovelles; i Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau, hem preparat la guia de lectura que teniu a les mans. La guia és un recull de documents sobre la Guerra Civil i també sobre la cultura de la pau. Tracta especialment l’apartat vinculat a la guerra aèria: bombardeigs, refugis... i l’impacte que van tenir en la població civil. S’hi poden trobar llibres, revistes, audiovisuals i un ampli apartat de recursos electrònics. Cada document va acompanyat de la inicial de la biblioteca on podeu trobar-lo:
Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau
P Biblioteca Can Pedrals R Biblioteca Roca Umbert F Biblioteca Frederica Montseny
-2-
LA GUERRA CIVIL: INTRODUCCIÓ
Asignatura pendiente: la Guerra Civil española en los libros de texto. Fundación Museo de la Paz de Gernika, 2007.
PRF La Guerra Civil a Catalunya: 1936-1939. Josep Maria Solé Sabaté, dir. Edicions 62, 2004-2006. 6 vol.
PR TERMES, Josep; CÒNSUL, Arnau. La Guerra Civil a Catalunya: 1936-1939. Pòrtic, 2008.
LA GUERRA CIVIL AL VALLÈS ORIENTAL FPR GARRIGA i ANDREU, Joan; HOMS i COROMINAS, Josep; LEDESMA i PARDO, Joaquim. Granollers 1936-1939: conflicte revolucionari i bèl·lic. El Racó del Llibre de Text, 1989-1990. 2 vol. PRF Història i memòria al Vallès Oriental. Joan Garriga i Andreu, coord. Premsa d’Osona. 2010.
PR MASSAGUER ARIMON, M. Àngels. Segona República, Guerra Civil i primer franquisme a Parets. Ajuntament de Parets del Vallès, 2007.
PRF NAVARRO i DOMÈNECH, Eduard; GARRIGA, Joan. Les Franqueses del Vallès: els anys de la Segona República, 1931-1939. Patronat Municipal de Cultura i Educació de les Franqueses, 2008. SUÁREZ i GONZÁLEZ, M. Àngels. La Segona República P i la Guerra Civil a Mollet del Vallès. Ajuntament de Mollet del Vallès, 2000.
El trasbals d’una guerra. Ajuntament de Montornès: Memorial Democràtic, 2010. 1 DVD.
Caldes de Montbui 1936-1939: entre la il·lusió i el P dol, revolució i guerra civil. Abadia de Montserrat, 2008.
ELS BOMBARDEIGS Al maig del 1938 Granollers va patir un terrible bombardeig. Nombroses persones que es troben entre nosaltres van viure aquells moments de pànic i d’horror. Era el temps de la por. No ho hem d’oblidar mai per tal que no torni a passar.
GRANOLLERS FPR BASSA, David. Granollers, un minut a l’infern: els atacs aeris abans de la derrota de l’exèrcit republicà. Sàpiens, març 2008, núm. 65, suplement monogràfic.
-3-
PR Els bombardejos de Granollers, 1938-1939. Institut Municipal de Comunicació de l’Ajuntament de Granollers, 2006-2007. 2 DVD.
PF GARRIGA i ANDREU, Joan. A l’entorn d’una de les darreres aportacions sobre el bombardeig de Granollers. Lauro, gener-juny 1995, núm. 9. Disponible a: <www.raco.cat/index.php/Lauro/article/ view/48211/53187>
PRF GARRIGA i ANDREU, Joan. Granollers: el bombardeig de 1938. Ajuntament de Granollers, 2002 (Coneguem Granollers, 4). CANTARELL, Cinta; NAVARRO, Eduard. Granollers. El bombardeig de 31 de maig de 1938 i els de gener de 1939. Ajuntament de Granollers: Memorial Democràtic, 2013. (Espais de memòria). Disponible a: <www.granollers.cat/sites/default/files/ pagina/2013/01/Itinerari%20bombardeig.pdf>
PRF GR.31/5/1938. El bombardeig de Granollers: catàleg de l’exposició. Museu de Granollers, 2008. PRF GRAU MATEU, Josep. GR.31/5/1938. Rastres del bombardeig: fotografies de la Biblioteca Nacional d’Espanya. Museu de Granollers, 2008.
PR TRIADÚ, Joan. Dies de memòria 1938-1940: diari d’un mestre adolescent. Proa, 2001.
FICCIÓ
PR BOTEY, Lambert; VENTURA, Berta. Les cendres del silenci: del somni de la llibertat al malson de la por. Alpina, 2011.
PR URIBE, Kirmen. El que mou el món. Edicions 62, 2013.
VALLÈS ORIENTAL I CATALUNYA
PR ALBERTÍ, Santiago; ALBERTÍ, Elisenda. Perill de bombardeig!: Barcelona sota les bombes, 1936-1939. Albertí, 2005.
PRF Els bombardejos del 1938 i del 1939 a Mollet. Notes. Vol. 24, gener 2009. Disponible a: <www.raco.cat/index.php/Notes/issue/ view/10903/showToc>. Catalunya bombardejada: 75è aniversari dels bombardeigs a la població civil i a les infraestructures catalanes. Memorial Democràtic, 2013. Disponible a: <www20.gencat.cat/docs/ memorialdemocratic/21_Catalunya_Bombardejada/ Documents/Expo_Cat_Bomb_Cat_Web.pdf>.
-4-
PF Catalunya sota les bombes: els atacs franquistes durant la guerra civil. Sàpiens, març 2008, núm. 65, suplement monogràfic. P GARAY, Jesús. Mirant al cel. Massa d’Or, 2008. 1 DVD.
PR GESALÍ, David. L’aeròdrom 329. Montornès del Vallès i l’aeronàutica en la Guerra civil espanyola. Ajuntament de Montornès del Vallès: Abadia de Montserrat, 2008.
PR GESALÍ, David; IÑÍGUEZ, David. Aviació i guerra a la Garriga 1933-1946: el camp d’aviació civil, l’aeròdrom militar i el final de la guerra. Ajuntament de la Garriga, 2009.
PRF GESALÍ, David; IÑÍGUEZ, David. La guerra aèria a Catalunya: 1936-1939. Dalmau, 2012. PRF HURTADO, Víctor; SEGURA, Antoni; VILLARROYA, Joan. Atles de la Guerra Civil a Catalunya. Dau: Centre d’Estudis Històrics Internacionals, 2010. FPR Imatges 1936-1939: bombes sobre Barcelona. El Punt, 2008. MUHBA. Defensa/ BCN 1936-39. (Guies d’història Urbana del MUHBA; 8). Disponible a: <w3.bcn.cat/fitxers/icub/museuhistoria /9planoldefensab.806.pdf>.
PF PASTOR, Joaquim. La vida sota les bombes. Primera Plana, 2008.
PR SALVADOR i ANDRÉS, Lluís de. Tarragona sota les bombes. Cossetània, 2005.
SOLÉ i SABATÉ, Josep M.; VILLARROYA i FONT, Joan. P Catalunya sota les bombes 1936-1939. Abadia de Montserrat, 1986.
ESPANYA
P ATXAGA, Bernardo. Marques. Arcàdia, 2007. CAVA MESA, María Jesús. Memoria colectiva del bombardeo de Gernika. Bakaez, 1996.
De les bombes a l’exili: Gandia, 1939. CEIC Alfons el P Vell, 2001. D’ORSI, Angelo. Guernica, 1937: la bomba, la P barbarie, la mentira. RBA, 2011. HERAS, Beatriz de las. Imágenes de una ciudad P sitiada Madrid 1936-1939: colección inédita de fotografías de la Guerra Civil. Ediciones JC, 2009.
KASPER, Michael. Gernika y Alemania: historia de una reconciliación. Bakeaz, 1998.
-5-
SOLÉ i SABATÉ, Josep M.; VILLARROYA i FONT, Joan. P España en llamas: la guerra civil desde el aire. Temas de Hoy, 2003. SOUTHWORTH, Herbert Rutledge. La destrucción de P Guernica: periodismo, diplomacia, propaganda e historia. Ángel Viñas (ed.). Comares, 2013.
REFUGIS ANTIAERIS A CATALUNYA Durant els anys de la Guerra Civil, a Catalunya es van construir molts refugis antiaeris. Són una mostra de com la societat civil es va organitzar per defensar-se dels atacs dels avions.
P ARMENGOU, Montse; BELIS, Ricard. Ramon Perera, l’home dels refugis. Rosa dels Vents, 2008.
P ARMENGOU, Montse; BELIS, Ricard. Ramon Perera: l’home que va salvar Barcelona. Televisió de Catalunya, 2006. 1 DVD.
PRF GARRIGA i ANDREU, Joan; CANTARELL, Cinta; GESALÍ, David. Refugi de refugis. Ajuntament de Granollers, 2008.
CÀTEDRA UNESCO de la UPC. Fem memòria per fer futur: el fons “Ramon Perera”, imatges de la defensa passiva a Catalunya: 1938-1939. Càtedra UNESCO de la UPC: Memorial Democràtic, 2008.
PUJADÓ PUIGDOMÈNECH, Judit. Contra l’oblit: els P refugis antiaeris poble a poble. Abadia de Montserrat, 2006. FPR PUJADÓ PUIGDOMÈNECH, Judit. El llegat subterrani: els refugis antiaeris de la guerra civil. Ara Llibres, 2008. PUJADÓ PUIGDOMÈNECH, Judit. Oblits de rereguarda: P els refugis antiaeris a Barcelona. Abadia de Montserrat, 1998. Refugis: instruccions elementals per a la protecció P contra els atacs aeris amb bombes explosives o incendiàries. Ajuntament de Barcelona, 1937. CANTARELL, Cinta. Refugis antiaeris de Granollers. Ajuntament de Granollers: Memorial Democràtic, 2013 (Espais de Memòria). Disponible a: <www.granollers.cat/sites/default/files/ pagina/2013/01/Refugis%20antiaeris.pdf>.
-6-
L’IMPACTE DE LA GUERRA La vida a la rereguarda durant els anys de la guerra no va ser fàcil, però malgrat tot hi havia la ferma voluntat de sobreviure i de seguir lluitant per uns ideals. PRF ABELLA BERMEJO, Rafael. La vida cotidiana durante la guerra civil. Vol. 1. La España nacional; vol. 2. La España republicana. Planeta, 2004. PRF ALCALÀ, Cèsar. Els nens de l’exili, 1936-1939: història d’un èxode oblidat. Columna, 2008.
PR FINESTRES, Jordi. El xalet de Puigcerdà: solidaritat sota les bombes. Ara Llibres, 2012.
PR GARCÍA MÁRQUEZ, José María; GIL VICO, Pablo; LEDESMA, José Luis. Violencia roja y azul: España, 1936-1950. Crítica, 2010.
PRF GÓMEZ, Helios. Helios Gómez: Visca Octubre, el front de l’art. Museu de Granollers, 2005.
PF La Guerra Civil a Catalunya. TVC: Enciclopèdia Catalana, 2008. 15 DVD.
PF La Guerra Civil en primera persona. Primera Plana, 2008.
La guerra i l’exili, dossier. Alberes. 22 gener 2010, núm. 2.
LAPLANA, J. de C.; BARJAU, Santi. Recordar per no tornar-hi. Cartells de la Guerra Civil Espanyola de l’Abadia de Montserrat. Museu de Montserrat, 2008.
PF MELÚS, Eva La batalla de la cultura. Primera Plana, 2008. Un gran arsenal anomenat Catalunya. Primera Plana, 2008. Malgrat la guerra, la vida no s’atura. Primera Plana, 2008. Els nens de la guerra. Primera Plana, 2008. L’oci en temps de guerra. Primera Plana, 2008. Sobrevivint a la fam. Primera Plana, 2008. PRF ORWELL, George. Homenatge a Catalunya: un testimoni sobre la revolució espanyola. Destino, 2003.
PR SERRA i SALA, Rosa. Entre dos focs. Gayata, 2009.
SOLÉ i SABATÉ, Josep M. Revolució i esperança: els P últims testimonis de la Guerra Civil. Ara Llibres, 2010. PRF TORREBLANCA, J.; RODRÍGUEZ, E. La memoria silenciada de Serón, Almería. Arráez, 2012.
PR VILA, Eloi. Cartes des del front. Ara Llibres, 2012
-7-
L’EXILI Amb la derrota del bàndol republicà, moltes persones no van tenir elecció i van haver d’abandonar la seva terra. Una nit de lluna plena tramuntàrem la carena lentament, sense dir re. Si la lluna feia el ple també el féu la nostra pena Corrandes d’exili. Pere Quart PRF ARMENGOU, Montse; BELIS, Ricard. El comboi dels 927. Rosa dels Vents: TVC, 2005.
PF Els camps de refugiats. França, 1939, dossier, L’Avenç, març 2007, núm. 322.
PRF GUILLAMON, J. El dia revolt. Literatura catalana de l’exili. Empúries, 2008. PRF JOSEPH I MAYOL, Miquel. El bibliobús de la llibertat: la caiguda de Catalunya i l’èxode dels intel·lectuals catalans. Símbol, 2008. JOSEPH i MAYOL, Miquel. Opus IV. Èxode 1939. De P retorn a Catalunya. Pòrtic, 1974.
PF MELÚS, Eva. El camí cap a França. Primera Plana, 2008.
PR Els mestres catalans: de la guerra a l’exili. Director, realitzador i guió: Agustí Coromines. Metròpoli: Televisió de Catalunya, 2005. 1 DVD.
PRF MONTELLÀ, Assumpta. La maternitat d’Elna: bressol dels exiliats. Ara Llibres, 2006.
P PESSARRODONA, Marta. L’exili violeta. Meteora, 2011.
ROMERO SAMPER, Milagrosa. El exilio republicano. PO Encuentro, 2005. FPR SOLÉ, Felip; PUJOL, Enric. Exilis. Angle, 2007.
-8-
PÀGINES WEB Bombardeigs Arxiu Municipal de Granollers. Plànols de refugis <arxiu.granollers.cat:9090/pandora/cgi-bin/Pandora> Barcelona bombardejada <www.barcelonabombardejada.cat/> Bombardeig de Granollers 1938 <www.youtube.com/watch?v=ZylOx48sd9Q&feature= youtu.be> Can Jonch. Granollers, el bombardeig de 31 de maig de 1938 <www.granollers.cat/can-jonch/granollers bombardeig-31-maig-1938> Estació Territorial de Recerca Penedès. Les Forces Aèries de la República Espanyola <www.aviacioiguerracivil.com/> Museu de Granollers. Els bombardejos de Granollers, 1938-1939 <www.websmuseugranollers.org/ bombardejosdegranollers/index.html>
Guerra Civil Centre d’Història Contemporània de Catalunya. El cost humà de la Guerra Civil a Catalunya <www20.gencat.cat/portal/site/chcc> Exili 39. Commemoració dels 70 anys de l’exili republicà <www.70aniversariexili.cat/> La Guerra Civil Española 1931-1936 <www.guerracivil.org/> Memorial Democràtic <www20.gencat.cat/portal/site/memorialdemocratic>
-9-
- 10 -
REPTES DE PAU LA CULTURA DE PAU Cal enfortir els valors del respecte pels drets humans i per les llibertats fonamentals en la nostra societat. Cal treballar per la igualtat de les persones.
P 1.325 mujeres tejiendo la paz. Fundación Cultura de Paz: Icaria, 2009.
BANDA i TARRADELLAS, Alfons. La cultura de pau. P Intermón Oxfam, 2002. PRF Els conflictes i la pau. Intermón Oxfam, 2007. Construir la paz. Icaria: Fundación Cultura de Paz, P 2003.
Escolta, Projecte d’Art Públic per la Pau. Creart. Recerca i Creació Artística, 2011.
PR FISAS, Vicenç. Cultura de paz y gestión de conflictos. Icaria: UNESCO, 2006.
GALTUNG, Johan. Paz por medios pacíficos: paz y conflicto, desarrollo y civilización. Bakeaz: Gernika Gogoratuz, 2003.
LEDERACH, John Paul. Construyendo la paz: reconciliación sostenible en sociedades divididas. Bakeaz: Gernika Gogoratuz, 1998.
LEDERACH, John Paul. La imaginación moral: el arte y el alma de la construcción de la paz. Bakeaz: Gernika Gogoratuz, 2007.
LEDERACH, John Paul. Transformació de conflictes: P petit manual d’ús. Institut Català Internacional per la Pau: Icaria, 2010. RICHMOND, Oliver P. La paz en las relaciones P internacionales. Institut Català Internacional per la Pau, 2012. TORRALBA ROSELLÓ, Francesc. La pau. Pagès, 2012. P
Col·leccions
Materials de Pau i Drets Humans. Generalitat de Catalunya. Oficina de Promoció de la Pau i dels Drets Humans.
Pensament per la Pau. Fundació Universitat Internacional de la Pau.
Recerca per la Pau (R x Pau). Generalitat de Catalunya. Oficina de Promoció de la Pau i dels Drets Humans.
Red Gernika. Gernika Gogoratuz.
- 11 -
Revistes
Baketik. Revista de ideas éticas del Centro por la paz de Arantzazu. Arantzazuko Bake zentroaren ideia etikoen aldizkaria. Baketik (2007-).
Tiempo de Paz. Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad (1984-) <www.mpdl.org/content/ view/153/2510/lang,spanish/>.
PACIFISME I NO-VIOLÈNCIA El pacifisme és el rebuig a la guerra o a la violència com a forma de resolució de conflictes. Un camí per assolir la pau.
ARMADANS i GIL, Jordi; VERGÉS, Lourdes. 25 anys treballant per la pau = 25 años trabajando por la paz = 25 years working for peace : 1983-2008. Fundació per la Pau, 2009.
EDWARDS SCHACHTER, Mónica. Redes para la paz. Seminario Galego de Educación para a Paz : Fundación Cultura de Paz, 2007.
P Filosofía de la paz. Icaria, 2010.
PRF La força de la gent: resistència no armada i solidaritat global. Pagès : Institut Català Internacional per la Pau, 2011. GANDHI, MAHATMA. Gandhi y la no-violencia: una R selección de los escritos de Mahatma Gandhi. Oniro, 2004.
IGLESIAS, Calo. Educar pacificando: una pedagogía de los conflictos. Seminario Galego de Educación para a Paz: Fundación Cultura de Paz, 2007.
P Janadesh: people’s verdict. Generalitat de Catalunya, 2010. 1 DVD.
PF KURLANSKY, Mark. No-violència: història d’una idea perillosa. Pagès: Institut Català Internacional per la Pau, 2012.
PR MAGALLÓN PORTOLÉS, Carmen. Mujeres en pie de paz: pensamiento y prácticas. Siglo XXI, 2006.
FPR Maleïdes les guerres: poesia universal de tots els temps sobre els desastres de la guerra. Edicions 62, 2003. El moviment per la pau a Catalunya: passat, present i P futur. Generalitat de Catalunya, 2007.
P ORTEGA, Pere. La societat no violenta: converses amb Pepe Beunza. Icaria: Institut Català Internacional per la Pau, 2012. PF Pensamiento pacifista. Icaria, 2004.
- 12 -
PR PONSA, Montserrat. Caminos de paz: diario de la marcha mundial por la no-violencia: un viaje de 105 días por los 5 continentes. Milenio, 2010.
PORTER, Elisabeth J. Construir la paz: la experiencia y P el papel de las mujeres en perspectiva internacional. Institut Català Internacional per la Pau, 2012. PRF SEMELIN, Jacques. La no-violència explicada a les meves filles. Empúries, 2002. XIRINACS, Lluís M. El valor humà de la pau i altres P textos inèdits. Institut Català Internacional per la Pau: Angle, 2012.
DESARMAMENT El cinisme del món on vivim: per una banda, la fabricació d’armes mou molts diners; per l’altra, se segueix fabricant i venent a països en vies de desenvolupament.
ALCALDE VILLACAMPA, Javier. Campanyes internacionals de desarmament: un estat de la qüestió. Generalitat de Catalunya. Oficina de Promoció de la Pau i dels Drets Humans, 2009.
Atlas del militarismo en España 2009. Centre d’Estudis per a la Pau J.M. Delàs: Icaria, 2009.
FISAS, Vicenç. La segunda oleada del desarme. Icaria, P 2012.
GALTUNG, Johan. Tras la violencia, 3R: reconstrucción, reconciliación, resolución: afrontando los efectos visibles e invisibles de la guerra y la violencia. Bakeaz, 1998.
- 13 -
EDUCACIÓ I RECURSOS PER A LA PAU Educar per la la pau és possible i es converteix en una assignatura necessària per deixar un món millor a les generacions futures. Aquí trobareu uns quants recursos per treballar amb aquest objectiu.
Aprender del conflicto: conflictología y educación. Graó, 2003.
BARBEITO THONON, Cécile; CAIRETA, Marina. Jocs de pau: caixa d’eines per educar per una cultura de pau. Los Libros de la Catarata, 2008.
BOCAZ, Mónica; HERRERA, Lorena. Educapaz: manual pedagógico de Educación para la Paz. Ciclo de Preescolar. Fundación Comparte, 2006.
Conflictes que vénen, guerres que caldrà evitar. Institut Català Internacional per la Pau: TV3, 2010 (programa de TV3 Latituds). 1 DVD. Disponible a: <blogs.tv3.cat/latituds. php?itemid=36885&catid=2032>.
La construcció d’un procés de pau. Institut Català Internacional per la Pau: TV3, 2010. (programa de TV3 Latituds). 1 DVD. Disponible a: <blogs.tv3.cat/latituds. php?itemid=36278>.
Deconstruir la guerra. Generalitat de Catalunya. Oficina de Promoció de la Pau i dels Drets Humans, 2008.
Desarmar per defensar. Institut Català Internacional per la Pau: TV3, 2010 (programa de TV3 Latituds). 1 DVD. Disponible a: <blogs.tv3.cat/latituds. php?itemid=35926>.
DIOS DIZ, Manuel. La paz como cultura: fuentes y P recursos de una pedagogía para la paz. Milenio, 2010. Dones. Construint la pau a Israel i Palestina 1 i 2. Institut Català Internacional per la Pau: TV3, 2010. (programa de TV3 Latituds; 16 i 17). 1 DVD. Disponible a: <blogs.tv3.cat/latituds. php?itemid=35123#more> part 1, <blogs.tv3.cat/ latituds.php?itemid=35288#more> part 2.
P FUNDACIÓ PER LA PAU. Guia de recursos per la pau. Fundació per la Pau, 2010. OIANGUREN IDIGORAS, María; CARRASCOSA, Alex. Pedagogía de la memoria: el bombardeo de Gernika: pedagogía de paz a través de la memoria y del arte. Gernika Gogoratuz, 2008.
PRF ZABALA GUITART, Mireia. Pim, pam, pau! Eduquem per la pau: idees i activitats per a educadores i educadors crítics. Graó, 2012. - 14 -
PÀGINES WEB AIPAZ. Asociación Española de Investigación para la Paz <www.aipaz.org> Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau <www.granollers.cat/can-jonch> Centre d’Estudis per la Pau JM Delàs <www.centredelas.org> Edualter. Xarxa de Recursos per la Pau, el Desenvolupament i la Interculturalitat <www.edualter.org> Escola de Cultura de Pau (UAB) <escolapau.uab.cat/> Federació Catalana d’ONG per la Pau, els Drets Humans i el Desenvolupament <www.federacioongpau.org> Fundación Cultura de Paz <www.fund-culturadepaz.org/> FundiPau. És el nom actual de la Fundació per la Pau. <www.fundipau.org/> Gernika Gogoratuz. Centro de Investigación por la Paz <www.gernikagogoratuz.org/> Institut Català Internacional per la Pau <www.icip.cat> Justícia i Pau <www.justiciaipau.org> Nova. Innovació social <www.nova.cat> Projecte Paula <www.portalpaula.org/> Ubuntu. Fòrum Mundial de Xarxes de la Societat Civil <www.ubuntu.upc.edu> UNIPAU. Universitat Internacional de la Pau de Sant Cugat <www.universitatdelapau.org>
- 15 -
Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau Carrer del Rec, 19 Tel. 93 842 68 32 canjonch@ajuntament.granollers.cat De dilluns a divendres, de 9 h a 13 h Dimarts, dimecres i dijous, de 18 h a 20 h
Biblioteca Roca Umbert Enric Prat de la Riba, 77 Tel. 93 860 44 50 bru@ajuntament.granollers.cat De dilluns a divendres, de 15 h a 20 h Dimecres i divendres, de 10 h a 14 h Dissabte, de 15.30 h a 20 h Biblioteca Frederica Montseny Molí, 24-26. 08420 Canovelles Tel. 93 861 89 80 b.canovelles.fm@diba.cat www.canovelles.cat/biblioteca De dilluns a divendres, de 16 h a 20.30 h Dimecres i dissabte, de 10 h a 13 h
- 16 -
Imatge portada: Col·lectiu L’Embut
Biblioteca Can Pedrals Espí i Grau, 2 Tel. 93 879 30 91 bcp@ajuntament.granollers.cat De dilluns a divendres, de 15.30 h a 20 h De dimarts a dissabte, de 9.30 h a 14 h