100 ANYS DE
TOVE JANSSON, LA MARE DELS MUMIN
100 anys del naixement de Tove Jansson, la mare dels Mumin Aquest 2014 celebrem el centenari del naixement de Tove Jansson (Hèlsinki 1914-2001), autora i creadora dels Mumin. Filla d’artistes, va créixer envoltada d’art en una caseta al golf de Finlàndia. Tove també va decidir estudiar art i disseny a diferents escoles d’Estocolm i París. Més endavant, es va posar a escriure i a dibuixar, fins a convertirse en una de les escriptores més importants de la literatura escandinava. Ha guanyat nombrosos premis internacionals com el Hans Christian Andersen de 1966, premi que és considerat el Nobel de la literatura infantil.
3
L’any 1940 va dibuixar per primera vegada un Mumin, un petit trol blanc que vivia amb la seva família a la Vall dels Mumin, un paisatge verdíssim a tocar del mar, que s’assembla molt a l’entorn en què va créixer de petita.
4
Per què llegir els Mumin?
Perquè malgrat els anys, els valors que defensa són molt necessaris: Cura i convivència amb la natura: la casa dels Mumin és en una vall al costat del golf de Finlàndia. Viuen en contacte i convivència total amb la natura, portada gairebé a l'extrem: sense electricitat ni aigua corrent. S’alimenten bàsicament de l'hort, del pou, dels arbres i de la pesca. I sempre es desplacen caminant o amb barca. 5
Independència i llibertat personals: la independència i llibertat d'un mateix és molt important. A la Vall dels Mumin la manera de ser i els diferents punts de vista de cada un dels personatges sempre són respectats. I sobretot, tota forma i estil de vida són vàlids. Independència i llibertat no vol dir solitud. Cadascú té el seu espai, però si es necessita parlar o companyia, sempre hi ha algú al teu costat.
Arreglar els problemes parlant o pensant: els Mumin mai discuteixen i poques vegades s’enfaden. Quan hi ha alguna situació complicada, la violència mai és la solució: tot passa per la paraula i la raó. Respecte, amabilitat i educació són presents contínuament en les seves actituds, tant amb ells mateixos com amb els estranys que es troben o van a visitar.
6
Amistat: els amics i la gent que t'estima és el més important. El petit trol Mumin i Snufkin (el follet del barret) representen millor que ningú aquests lligams d’amistat.
Fugida de les coses materials: els Mumin viuen amb allò estrictament necessari i no els agrada tenir massa possessions. La petita My sempre diu que posseir significa preocupacions i coses amb les quals un ha de carregar a coll. Snufkin és de la mateixa idea i considera que és més valuós el record que una cosa t’ofereix que aquesta cosa per ella mateixa.
7
Els personatges
8
Mare Mumin, intel·ligent i noble, sense manar, sempre acaba imposant el seu bon criteri. És la figura maternal de tota la vall, disposada a ajudar a tothom.
Pare Mumin, amb el seu barret de copa, pendent sempre de la seva família, però amb aquell neguit que tenen les persones somiadores que imaginen una vida més emocionant i plena d'aventures. Enginyer i arquitecte autodidacte busca inspiració per escriure les seves memòries.
En Mumin, capritxó s com qualsevol adolescent, però de bon caràcter, incapaç de dir "No!". Tranquil i prou curiós per deixarse arrossegar darrere de qualsevol misteri o aventura. 9
La Senyoreta Snork (o Esnorqueta), l’amiga íntima o xicota d'en Mumin, la trol més romàntica dels boscos escandinaus. Presumida i encantadora, la coneixereu pel seu serrell ros i un braçalet al turmell.
El seu germà Snork, amb unes ulleres de pasta vermelles, té grans dots per a tot allò relacionat amb la ciència.
La petita My i la seva germana Mymble (o Mymlan), una tan petitona i malcarada i l’altra tan responsable. Es reconeixen pel seu monyo vermell. La petita My no té pèls a la llengua, sempre diu el que pensa i va a la seva. Té una visió de la vida molt pràctica.
10
Snufkin (el follet del barret), el millor amic d’en Mumin. Vestit sempre de verd, viu en una tenda a la Vall dels Mumin, però quan arriba l’hivern marxa cap al sud buscant climes més càlids. Seriós i solitari, li encanta ser independent, la tranquil·litat i voltar pel món.
Sniff, una mena de cangur, amic d’en Mumin, infantil i covard. Al contrari de l’Snufkin, sempre que pot intenta guanyar quelcom o treure algun benefici.
Stinky, una bola negra peluda, una espècie d'eriçó, lladre de professió, que sempre està temptant al mal. Viu al bosc i té el seu propi codi de conducta. Normalment genera problemes, encara que per sort, no sempre se’n surt victoriós. 11
Llibres publicats dels Mumin Novel·les En castellà, l’editorial Siruela ha publicat els nou llibres que va escriure l’autora sobre aquesta encantadora família de trols: La gran inundación La llegada del cometa El sombrero del mago Memorias de Papá Mumin Verano peligroso Invierno de troll La niña invisible Papá Mumin y el mar Finales de noviembre
12
En català, La Galera n’ha editat dos: L'hivern dels trols/La família Mumin a l'hivern
El pare Mumin i el mar
Còmics i àlbums L’editorial Coco Books acaba d’editar dos dels seus còmics i un àlbum il·lustrat. Una aventura dels Mumin en format còmic i en color, pensada per a infants: La vall dels Mumin es transforma en una selva Coco Books, 2014
13
Un àlbum il·lustrat encunyat: El petit trol Mumin, la Mymlan i la petita My Coco Books, 2014
I un primer volum de la col·lecció completa de les tires còmiques que Tove Jansson va publicar entre 1954 i 1974 al diari londinenc The Evening News: Mumin: la col·lecció completa dels còmics de Tove Jansson Coco Books, 2014
En teoria, aquest darrer llibre recull els còmics que va escriure l’autora per al públic adult. Però com passa moltes vegades, l’edat a qui va dirigit un llibre es fa difícil de definir. Hi ha infants que de seguida entraran a la vida Mumin i adults que per molt que s’hi escarrassin, no gaudiran mai de les aventures un pèl ingènues, surrealistes o naïfs d’aquests trols. I no passa res, és clar. Això ja ho té la literatura. 14
“Viure en pau; plantar patates i somiar”
Prat de la Riba, 77. 08401 Granollers Tel. 93 860 44 50 bru@ajuntament.granollers.cat www.rocaumbert.cat
Laboratori de lletres i imatges Biblioteques de Granollers @bibliotequesgr Bibliotequesdegranollers Biblioteques de Granollers
Col·labora:
© Moomin Characters ™
Biblioteca Roca Umbert