LA VEU DEL POETA
WILLIAM SHAKESPEARE Sonets de i per a Shakespeare DIMECRES 18 DE MAIG 18h
Sonnet 2 (fragment) When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gaz'd on now, Will be a tatter'd weed of small worth held: Then being ask'd, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say within thine own deed sunken eyes,
William Shakespeare (Stratford-on-Avon, 1564 - 1616) Era fill d’un guanter i comerciant de pell, fusta i llana. És molt probable que estudiés a la Grammar School de Stratford. El 1582 William es casà amb Anne Hathaway, amb la qual tingué tres fills. Uns quants anys abans del 1592 anà a viure a Londres, on féu d’actor. Començà a escriure obres de teatre el 1593 i va actuar per a diverses companyies de teatre a Londres, entre les més conegudes com “Camarlenc” , “The Theatre”, i “The Globe”. Les seves tragèdies exploren les recòndites ombres de la passió i els perennes enigmes de la condició humana. Vers el 1611 Shakespeare deixà d’ésser actor i es retirà a Stratford. Havia actuat a l’escena durant vint anys, creant la sèrie més gran d’obres teatrals i el més meravellós conjunt de personatges que hagi concebut un sol home en la història del món. No es pot dir quin fou el pensament, el “missatge” de Shakespeare. S'hi troben citacions de l’Evangeli i comentaris que semblen reflectir la doctrina gnòstica. Entre les obres de teatre més conegudes destaquem: Romeo i Julieta, Hamlet; Juli Cesar; El somni d’una nit d’estiu; Molt soroll per no res; Macbeth; El rei Lear; Al vostre gust; Les alegres casades de Windsor; Otel·lo... L’obra de Shakespeare començà a difondre's als Països Catalans al començament del s. XIX i fou impulsada pel Romanticisme.
Els sonets foren publicats per Thomas Thorpe el 1609. Llur sentit ha estat objecte de moltes polèmiques. Morí el 23 d’abril de 1616 i fou enterrat al presbiteri de la parròquia de Stratford. El 1623 dos dels seus companys de teatre, Heminges i Condell, publicaren les seves obres.
Soneto 2
Cuando cuarenta inviernos, pongan cerco a tu frente y caven hondos surcos, en tu bello sembrado, tu altiva juventud, que admira este presente, será una prenda rota, con escaso valor. Y cuando te pregunten: ¿dónde está tu belleza? ¿Dónde todo el tesoro de tus mejores días? El decir que en el fondo, de tus hundidos ojos, será venganza amarga y elogio innecesario. ¡Qué halago más valdría, al usar tu belleza, si responder pudieras: «Este hermoso hijo mío, ha de saldar mi cuenta y excusará mi estado», mostrándose heredero, de tu propia belleza! Será cual renovarte, cuando te encuentres viejo y ver tu sangre ardiente, cuando la sientas fría. Soneto 31
Tu seno se ha hecho fuerte, con esos corazones, que porque me faltaban, ya muertos suponía. Allí reina el Amor y todos sus tributos y los dulces amigos, que enterrados creía. ¡Cuántas lágrimas santas y fúnebres lamentos, han robado a mis ojos un religioso amor, como ofrenda a los muertos, que aparecen ahora, como cosas remotas, que en ti, yacen ocultas! Tú eres tumba que guarda mi sepultado amor, ornado con trofeos, que fueron mis amores y que de ti me dieron, todo lo que tenían y lo que fue de muchos a ti te pertenece. En ti veo las caras de los que más amé y tú, con todos ellos, me poseéis entero.
TERTÚLIES ANTERIORS Femení i plural: les dones a la poesia. Recital poètic Santi Borrell. Fragments d’una pedra Ovidi Montllor. Cançons Federico García Lorca. Poema del cante jondo, Romancero gitano Rafael Alberti. Antologia Carles Ribas. Antologia Els mestres, l’escola: antologia poètica i poemes dels nostres participants J.W. Goethe. Antologia Angi Expósito. Que el quererte no sea en vano Déborah Auqué. Poema de primavera, o de la rosa sàvia José Herrera. En la piel y el alma
BIBLIOTECA
HORARI
JORDI RUBIÓ I BALAGUER
• Dilluns, de 15 a 21h • De dimarts a divendres, de 9 a 21h • Dissabtes, d'11 a 19h Horari d'estiu
Baldiri Aleu, 6-8 08830 Sant Boi de Llobregat Telèfon: 936 309 760 Fax: 936 309 758 b.st.boillo.jrb@diba.cat www.biblioteques-santboi.org www.culturasantboi.cat
• De dilluns a dijous, de 14 a 21h • Divendres, de 9 a 16h Tancat • Diumenges i festius • Setmana Santa de Dijous Sant a Dilluns de Pasqua • Desembre del 24 al 31 Horari especial de matí de 9 a 16h 23 de juny i 5 de gener
TERTÚLIES POÈTIQUES 2016