4RATLLES N. 14

Activitats Novetats

Londres para niños aventuras en la ciudad, juegos, entretenimientos y adivinanzas

Queralt, María Pilar La pasión de la reina

Teléfono: 93-630-97-60 Fax: 93-630-97-58 b.st.boillo.jrb@diba.cat www.biblioteques-santboi.org

Horari: Dilluns de 15 a 21 h Dimarts a divendres de 9 a 21 h Dissabte de 11 a 19 h Estiu (juliol i agost) Dilluns a divendres de 14 a 21 h

Hemingway, Ernest El viejo y el mar Exbrayat, Charles Amor y esparadrapo

Prodigy. Their law the singles 19902005 A la dècada dels 90 The Prodigy va ser sens dubte una de las grans bandes de música electrònica sorgida de les illes britàniques, juntament amb The Chemical Brothers i Fatboy Slim.

Fusionant l'electrònica amb les guitarres del rock i les rimes del hip-hop, The Prodigy van fer arribar la música que sonava als clubs de Londres a les minicadenes de mig món. Ara, amb quinze anys de carrera sobre les seves espatlles i només quatre discos publicats fins a data d'avui, Their Law repassa en forma de singles la trajectòria de Liam Howlett i els seus.

Contes Diaris

Cancer Vixen Què succeeix quan una dona descobreix que té càncer i emprèn una lluita contra la malaltia? Aquest còmic no només presenta una història vitalista narrada per una supervivent, sinó també alguna cosa més: les experiències d’una dona amb una vida sobrecarregada i una bella història d’amor. Cancer Vixen és el relat real de com l’autora va lluitar contra el càncer, en format de novel·la gràfica.

Servei Local de Català de Sant Boi de Llobregat Pl. Montserrat Roig, 1 (L’Olivera) Tel. 93 652 95 85 - Fax 93 630 61 88 A/e: santboi@cpnl.cat– http://www.cpnl.cat/xarxa/cnleramprunya/

Fotografia

Núm. 14

Juliol-Agost 2008

Guies

Viatges, rutes i camins

Internet

Avui dia tenim a l’abast moltes maneres de viatjar, podem anar als països més llunyans o desplaçar-nos a ubicacions més properes. Dedicarem aquest 4Ratlles a alguns dels camins, rutes i senders que es despleguen per tota la Península.

Jocs Lectura

Camí de Santiago

Música

Ofimàtica Préstec Revistes Suggeriments

Contingut:

Fer el recorregut a peu, amb bicicleta o a cavall és cada cop més habitual i les motivacions són molt diverses: poden ser religioses, espirituals, esportives, culturals, etc. El camí es troba indicat per fletxes pintades de groc, pals i altres senyals. L'actual Camí de Santiago és el sender de gran recorregut 65, amb les seves variants.

Viatges, rutes i camins

◌

Tertúlies Usuaris Viatges Wi-fi

Turisme accessible

Via de la Plata La Via de la Plata era una calçada romana de pedra polida, que va ser construïda fa 2000 anys.

Novetats

Vies verdes Tancat: diumenges i festius 24 i 31 de desembre

Butlletí de la Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer

Exposicions

Novel·la en lletra gran

Baldiri Aleu 6-8 08830 Sant Boi de Llobregat

4RATLLES

Bar

García Marín, Jesús El Camino de Santiago ◌

El Camí de Sant Jaume: la ruta de Montserrat a Santiago de Compostela

La número XXIV, coneguda com Iter ab Emerita Asturicam (camí entre Mèrida i Astorga). Després de la decadència de l´Imperi romà, va ser utilitzada pels àrabs, pels cristians en la reconquesta del sud de la península i, posteriorment, pels pelegrins mossàrabs en el seu viatge cap a la tomba de l´apòstol Sant Jaume.

L´actual nom de "ruta de la plata" és la deformació del terme àrab B´lata (camí empedrat).

Nadal, Paco La Vía de la Plata a pie y en bicicleta

L’estiu és una bona època per viatjar i per aprendre llengües.

Per això, us proposem algunes pàgines web que us poden ajudar amb els idiomes:

Viatges i nens

►Vocabulari multilingüe (tradueix qualsevol paraula del català a deu llengües diferents): http://www15.gencat.net/pres_einalex/AppJava/search.jsp

Turisme accessible

Camins de ronda

Vies verdes

A la Costa Brava tenim camins que voregen els penya-segats amb vistes al mar, tot seguint el sender GR-92, conegut popularment com sender del Mediterrani perquè recorre tota la costa catalana, i que al seu pas per la costa gironina, coincideix en alguns dels seus trams amb els camins de ronda, des dels quals es gaudeix d'impressionants vistes.

►Diccionari multilingüe d’accés lliure: http://www.logos.it/dictionary/owa/sp?lg=CA ►Traducció a través d’SMS entre el català i set llengües més: http://www.tauyou.com/ca/paypal.html

Esperem que us siguin útils!

Viatges i nens Ecoviajeros Trekking Novetats

Marquès, Teresa Passejades per la Costa Brava camins de ronda i camins litorals

Página 2

Núm. 14

Viatges i nens

Turisme accessible A la Biblioteca trobareu un espai amb tota la informació i documentació dels temes relacionats amb la discapacitat. Entre les novetats hi ha una guia per al viatger amb mobilitat reduïda: Guia accesible del viajero con movilidad y/o comunicación reducidas.

[CD-ROM] Polibea, 2007 Aquesta guia proporciona informació al viatger amb algun tipus de discapacitat i facilita l’organització dels viatges, i dóna a conèixer recursos, idees, projectes i iniciatives que fan una aposta per la igualtat d’oportunitats en el turisme de qualitat.

Més informació a: www.polibea.com/turismo Altres adreces web amb informació de turisme accessible: www.fundacio60.org/spain/ct-discapacitats/viatges-per-a-discapacitats.htm Let’s Go Costa Brava és una nova agència de viatges especialitzada en accessibilitat i turisme actiu per a persones amb dificultats de mobilitat, turisme accessible i viatge per discapacitats. www.disabledaccessholidays.com www.waeurope.com/CMS_WAE/WAE/index.php Guia d’hotels i allotjaments privats a Europa amb accessibilitat per a persones amb cadires de rodes. www.clickturisme.cat ClickTurisme és el primer portal turístic de Catalunya exclusivament dedicat a les persones amb mobilitat reduïda.

Aquestes vies són antics traçats ferroviaris en desús que des de 1993 estan sent condicionats per ser recorreguts per cicloturistes i caminants. Són llocs ideals per a promoure la mobilitat sostenible, ja que els vehicles de motor estan prohibits, i l’accés universal ja que són especialment atractius per a persones amb mobilitat reduïda (nens, gent gran, minusvàlids, etc).

En total, a Espanya existeixen 70 vies verdes amb uns 1.700 km.

En passejar per les vies verdes, es gaudeix dels bells paisatges que es veien a través de les finestretes del tren.

Top Five

Els més prestats Si esteu una mica perduts a l’hora de preparar el vostre viatge amb la canalla feu una ullada a aquestes webs:

www.babyviajes.com Hotels familiars amb programació d’activitats culturals, esportives, de natura i oci variat. Centrada en la geografia espanyola. www.viajarenfamilia.net Consells pràctics per anar amb nens enfocats al turisme fluvial i amb un enllaç a les vies verdes espanyoles..

I per acabar, aquí teniu aquesta altra web adreçada a les famílies monoparentals: http://isadoraduncan.es Es tracta d’un fòrum on s’expliquen experiències sobre les vacances. També ofereix la possibilitat de conèixer altres famílies per compartir els nostres viatges.

I perquè el nostre trajecte amb nens no sigui sempre el mateix (“quant falta, m’avorreixo, tinc pipí”...) us proposem una sèrie de llibres que us ajudaran a fer-lo una mica més distret.

FUHRMANN, Irina. ¿Cuánto falta? Viajar con niños pequeños ROTGER, Agnès Viatjar amb nens SERNA VARA, Ana. Juegos para viajes y días de lluvia TRISTAM, Claire De viaje con niños

www.turismeperatothom.com El sector turístic català ha impulsat l'accessibilitat dels seus serveis, i ha fet realitat el principi que a les persones amb discapacitat se’ls reconegui la igualtat de condicions en una societat plural i respectuosa.

Vies verdes

Página 3

Guies de viatge CORMAND, Bernat. Barcelona, cuéntanos de ti Explorar Catalunya: 60 excursions per a infants de 3 a 8 anys Explorar Catalunya: 80 excursions per a joves de 12 a 16 anys GOFFARD, Victoria Tang. París para niños.

RATTI, Marta. Madrid, cuéntanos de ti

Trekking Moltes de les antigues estacions acullen ara hotels rurals plens d’encant, que presten altres serveis complementaris als visitants: lloguer de bicicletes, serveis de guies mediambientals, venda de productes locals, ... És aconsellable que abans de recórrer una via verda ens informem bé de les característiques de l’itinerari, per tal de gaudir-lo plenament.

Trobareu més informació al web www.viasverdes.com (mapes detallats, guies, activitats, fitxes tècniques de cada via, serveis d’allotjament i restauració, etc).

A la Biblioteca també trobareu guies, DVD i revistes amb informació sobre les vies verdes.

Reduce tu huella és el missatge d'aquest projecte que inclou diferents associacions ( Institut Jane Goodall, Sociedad Española de Ecoturismo, Campamentos solidarios, Años Luz... ). Si vols fer unes vacances diferents amb contacte amb altres cultures i allotjats a llocs increïbles contacta amb ells mitjançant la seva web:

www.ecoviajeros.org/ Razzetti, Steve Los Mejores treks del mundo Angeli, Massimiliano Trekking historia, técnica y lugares

El vocable "trek" (en català tresc) és d'origen sud-africà i fa referència a un viatge quan aquest és llarg i complicat. Els anys 80 va En els versos dels poetes començar a ser emprat busca las paraules quepels fa muntanyencs que viatjaven a una l'Himàlaia per definir seves en música antiga que constantment renova: les marxes d'aproximació als cims fado no té límits… però Molts que “elpensaven escalar. s’ha de tractar amb molta d ' a qcura”. u e s tEn s definitiva, t r a j e caquest tes són recorreguts avui per disc és una bona mostradia del revisionisme sense fadista. Fado muntanyencs una altra pur, en que essència, fet amb les pretensió gaudir de l'exercici i de les vistes eines d’avui. que of e rei x en aquests paratges.

Fer tresc o trekking és, per tant i en el sentit més estricte del terme, recórrer durant més d'un dia una zona de muntanya sense estar en contacte directe amb la civilització i fer-ho de manera autònoma.