4RATLLES Núm. 54
nov des 2014
MANGA. L'UNIVERS D'OSAMU TEZUKA
Butlletí
Enguany se celebra el 25 aniversari de la mort d’Osamu Tezuka, dibuixant de manga i animador japonès, creador de més de 700 obres, entre les més conegudes Astroboy. En commemoració d’aquesta efemèrides la Biblioteca us ofereix aquesta breu introducció al món del manga i a l’obra d’aquest autor.
El manga neix de la fusió entre l'art gràfic japonès, producte d'una llarga evolució a partir del segle XI, i del còmic occidental, afermat el segle XIX. El manga que es coneix avui en dia, no es va consolidar fins després de la Segona Guerra Mundial i també gràcies a la tasca pionera d'Osamu Tezuka.
Dibuixos de Katsushika Hokusai (1 760-1 849)
Es llegeix des de l'última pàgina del llibre a la primera, i els quadres de dreta a esquerra, igual que l'escriptura japonesa. El més popular i reconegut estil de manga té també altres característiques distintives, moltes d'elles per influència del mateix Tezuka, com els ulls desproporcionadament grans. D'altra banda, la il•lustració és, generalment, en blanc i negre. Els nous capítols d'un manga són publicats setmanalment o cada 1 5 dies amb la qual cosa no hi ha gaire temps per a pintar i, d'altra banda, augmentaria el seu cost.
Sentit de lectura en el manga original.
Una de les característiques principals del manga és la diversitat tant de temes: ciència ficció, amor, aventures, esport... com en els aspectes visuals i formals. Tot i així es poden trobar alguns elements comuns a tots ells. Gairebé tot el manga es publica en blanc i negre, les sèries són finites, al contrari que en els còmics occidentals, encara que algunes històries es puguin allargar durant dècades el final sempre està a la vista. Són comuns els finals oberts. La narració preval sobre el disseny de cada vinyeta. La lectura ha de ser dinàmica i trepidant, per assolir-ho, sovint es prescindeix dels fons realistes substituint-los per tramats amb significat. Per exemple, línies en diagonal per a transmetre velocitat. L’expressivitat facial es treballa amb molta més cura que el detall gràfic. Els ulls són els que millor reflecteixen els estats d’ànim dels personatges. Els ulls grossos i rodons són un dels elements més característics però dins el manga també hi ha gèneres que no n’exageren la mida. En general, quan més grans i rodons els ulls, més innocent és el personatge i com més petits més malvats o dolents. Les onomatopeies, el so ambient queda integrat dins la narració. El japonès és una llengua rica en onomatopeies i això és molt visible al manga, aquestes onomatopeies poden representar tant sons com accions. Hi ha autors espanyols que s'han deixat atrapar pel món del manga i han creat un nou gènere dins del còmic. Els anys 80 van ser els inicis d’aquest estil manga, amb una sèrie de còmics que es van fer molt populars. Entre ells: Sueños de Rafael Sousa i Javier Contingut: Sánchez, els còmics editats per la desapareguda Editorial Camaleón com Zeon de Mateu Guerrero, Boum de Carles J. Olivares, B3 de David Ramírez, Sirius de José Manga María Reyes... També hi ha paròdies que diversos autors han realitzat de sèries famoses de manga com Dragon Fall d' Álvaro López i Nacho Fernández (Bola de Clasificació Drac), Raruto de Jesulink (Naruto) i Paladines del Horóscopo de Nacho Fernández (Caballeros del Zodiaco). Per saber-ne més: Osamu Tezuka Madrid , Dani. El Manga i l'animació japonesa Saló del Manga Schmidt, Jérôme. Los Mundos manga Moliné, Alfons. El Gran libro de los manga
Els nostres mangakas