Riom-Limagne Pays d’art et d’histoire de Riom Office de Tourisme Riom-Limagne
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2013, l’Office de Tourisme Riom-Limagne et le Pays d’art et d’histoire de Riom proposent un même document pour présenter leurs programmes. Ainsi les visiteurs bénéficient d’une offre culturelle et touristique plus large pour ce week-end de découverte.
laissez-vous
conter 1913 - 2013
100 ans de protection Les Martres d’Artière Malintrat
Journées européennes du patrimoine 14 et 15 septembre 2013 Les visites et animations sont gratuites Le logo Le logo
indique une manifestation soutenue par Riom Communauté. indique les activités éducatives proposées par le Pays d’art et d’histoire.
Le logo indique une visite-conférence ou une activité proposée par le service Animation du patrimoine du Pays d’art et d’histoire de Riom.
2
Pays d’art et d’histoire de Riom
Marsat
Ménétrol
n samedi et dimanche
n dimanche
14 h à 18 h (samedi) 10 h à 12 h et 14 h à 18 h (dimanche)
Visite commentée à 15 h et 16 h
Église Saint-Martin
Visites libres
Bénitier : Objet mobilier classé au titre des Monuments historiques, arrêté du 5 décembre 1908. Cloche 1518 : Objet mobilier classé au titre des Monuments historiques, arrêté du 30 octobre 1918. (non visible au cours de la visite). Qui sait que le bénitier de l’église de Ménétrol est un objet du XVe siècle protégé dont la vasque est ornée de choux frisés et d’un écu présentant trois marguerites ? Avec un conférencier découvrez l’histoire du lieu.
Toutes les heures
Découverte de Marsat
Croix, Marsat, MH 1913
100 ans de protection et 30 ans de passion partagée
L’
année 2013 est l’occasion d’une double commémoration : celle des 100 ans de la loi du 31 décembre 1913, l’une des grandes lois de la République, support législatif fondateur pour la protection du patrimoine et le 30e anniversaire des Journées européennes du patrimoine, évènement aujourd’hui incontournable valorisant la découverte du patrimoine pour le plus grand nombre.
Cette visite proposée par Les Amis de Marsat permet de découvrir le bourg et une propriété privée ouverte exceptionnellement. À chaque point remarquable (cloître, église, château, enclos du Corail) un accueil et un commentaire par Les Amis de Marsat. Un circuit-découverte Laissez-vous conter Marsat remis à chaque visiteur. ➜ Cloître,
salle annexe de la mairie
Expositions Les monuments historiques de Marsat
➜ Cloître,
L’église et ses restaurations
➜ Salle
Protection et préservation du patrimoine local
La Moutade, balade en photos (le samedi à 14 h uniquement). “Bienvenue chez Marius et Marguerite” : un intérieur auvergnat animé, des années 1869 à 1950. Diaporama des temps anciens : les sapeurs pompiers de La Moutade. à partir de 15 h 30 Défilé en costumes d’époque.
capitulaire, cloître
Édifice inscrit sur l’inventaire supplémentaire des monuments historiques, arrêté du 19 février 1971. Exposition de documents photographiques montrant l’église avant et après les restaurations de 2007. ➜ Parvis
➜ salle
Les travaux du château
Chaque année douze millions de visiteurs participent aux Journées du patrimoine.
Des savoir-faire
n samedi
Exposition et conférence
Tour et fontaine : inscrites sur l’inventaire supplémentaire des monuments historiques, arrêté du 12 novembre 1926. Les travaux réalisés par la commune et la Société des Amis de Marsat depuis 2009.
14 h à 17 h
L’ancienne usine de lave émaillée, cent ans de savoir-faire
Patrimoine industriel et patrimoine culturel immatériel. Première manufacture de lave émaillée de France, l’usine Saint-Martin-les-Riom est un exemple de patrimoine industriel. Une exposition présente, grâce à l’obligeance de
14 h à 18 h (dimanche)
Une mise en valeur du geste du sculpteur et des techniques de restauration grâce à une démonstration par des élèves de la Chantrerie de Montferrand. ➜
Le Domaine
Mozac
de l’église
Il permet de fédérer les moyens et les compétences ; propriétaires publics ou privés, bénévoles du milieu associatif ou professionnels, représentants de l’État, conservateurs du patrimoine qu’il soit monumental, muséal ou encore écrit, architectes, services des collectivités, élus impliqués dans le domaine du patrimoine, conférenciers du Pays d’art et d’histoire de Riom.
4
14 h à 16 h
La renaissance du cloître
Que vous soyez visiteur ou habitant, le programme 2013 du Pays d’art et d’histoire de Riom a pour ambition d’attirer votre attention sur les protections, classement ou inscription, au titre immeuble ou objet.
Bonnes visites à tous !
Église Saint-Barthélémy Expositions
salle annexe de la mairie
Cloître inscrit sur l’inventaire supplémentaire des monuments historiques, arrêté du 23 mai 1925. Sous forme de diaporama un panorama des travaux de restauration du cloître.
Soyez l’un d’eux ! Sur le territoire du Pays d’art et d’histoire de Riom !
n samedi 14 h et 16 h
Une cartographie met en lumière les édifices et objets classés ou inscrits au titre des monuments historiques de la commune. Présentation des fiches des Bases Mérimée et Palissy.
Le prolongement convivial de la politique de protection des monuments historiques, que sont les Journées du patrimoine désormais européennes prend une résonnance particulière dans les Villes et Pays d’art et d’histoire qui ont toujours été au premier plan de la diffusion.
Il propose de nombreux types d’interventions, (ouvertures exceptionnelles, visites libres ou commentées, conférences, expositions, animations) et une grande diversité de thèmes couvrant tous les champs du patrimoine de l’aspect monumental au patrimoine culturel immatériel.
La Moutade
Cloître, salle annexe de la mairie
5
la résidence de l’Ambène, un lieu et des outils liés à des savoir-faire classés aujourd’hui au patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
n dimanche
14 h à 17 h
Les trésors de l’abbaye
Visite découverte 16 h et 17 h
Des tables d’orientation partout dans le monde
Édifice classé au titre des monuments historiques, liste de 1840. Domaine de l’abbaye inscrit sur l’inventaire supplémentaire, en totalité, arrêté du 26 février 2013. (Visible de la cour du cloître). L’abbaye de Mozac recèle un riche patrimoine. Cette visite avec un conférencier mettra en lumière tous les éléments protégés qu’ils soient monuments ou objets.
L’histoire et le rayonnement extraordinaire de l’usine Saint-Martin présentés lors d’une conférence suivie de la visite de l’exposition par Marie-Line Chevalier et Jean-Paul Quêne qui connaissent les secrets des objets exposés. ➜ résidence de l’Ambène (O.R.P.E.A.),
(ancienne manufacture de lave émaillée), rue de la Font-Vachette
➜ portail
Visite
nord, rue de l’abbaye
Riom
16 h 30 à 18 h
L’atelier de lave émaillée
n samedi
Atelier inscrit à l’inventaire des métiers d’art rares dans le cadre de la convention de l’U.N.E.S.C.O. pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, février 2011. Héritière d’un savoir-faire, habitée par sa passion pour ce patrimoine, Marie-Line Chevalier fait découvrir son univers et son métier. (Groupes de 20 personnes maximum.)
Visite 14 h 30 à 15 h
Qu’est ce qu’un secteur sauvegardé ?
En introduction à la visite, une présentation par les élus et le service de l’urbanisme de la ville de Riom.
➜ atelier
Saint-Martin, 2 rue de la Font-Vachette http://ateliersaintmartin.wordpress.com/
à 15 h
Riom, les secrets d’un secteur sauvegardé
Centre ancien classé secteur sauvegardé, arrêté du 11 février 1967. Plan de sauvegarde et de mise en valeur approuvé, arrêté du 31 juillet 2000. En 1962, la loi Malraux crée les secteurs sauvegardés qui permettent d’étendre la protection à tout un espace urbain. Le centre ancien de Riom en est une bonne illustration.
Conférence 17 h 30
Une Z.P.P.A.U.P. qu’est ce que c’est ?
Création de la Z.P.P.A.U.P. de Mozac, arrêté du 3 juin 2009. Un drôle de sigle qui indique une Zone de protection du patrimoine architectural urbain et paysager qui se substitue à la zone de protection des 500 m engendrée par un monument historique. Conférence par André David architecte.
➜ salle
du rez-de-chaussée, hôtel de ville
Un projet exposé
Sainte-Chapelle
17 h
La place de la Fédération et l’ancienne halle au blé
Immeuble classé au titre des monuments historiques, en totalité, liste de 1840.
Toute l’histoire de ce quartier marchand construit autour d’une halle au blé, en pleine époque révolutionnaire : le projet, la réalisation, les transformations. Conférence par Pascal Piéra, historien de l’architecture.
Palais de justice
Immeuble inscrit sur l’inventaire supplémentaire des monuments historiques, arrêté du 16 mai 1979. Escalier d’honneur, classé au titre des monuments historiques, arrêté du 16 mai 1979.
du tribunal maison des associations, accès par la halle
➜ salle
10 h à 12 h et 14 h à 19 h Une ouverture exceptionnelle pour la découverte de deux styles et de deux époques : le gothique flamboyant de la Sainte-Chapelle et le néoclassicisme de la cour d’appel. Exposition, maquettes tactiles.
Conférences 14 h 30 à 15 h 30
Deux regards sur le patrimoine écrit
Affiches, photographies, guides touristiques anciens, journaux régionaux, lettres manuscrites, registres d’état-civil… autant de témoignages précieux de l’histoire locale à préserver. Archiviste et bibliothécaire vous font découvrir des documents sortis de leurs réserves pour cette occasion et évoquent leur travail.
➜ entrée
Hôtel Dufraisse du Cheix, actuel musée Mandet
Immeuble classé au titre des monuments historiques, arrêté du 27 mai 1963.
➜ bibliothèque
intercommunale, 5 bis rue Croizier
10 h à 12 h et 14 h à 18 h Musée Mandet - Collections permanentes, “Musée de France”. Un hôtel particulier du XVIIIe siècle abrite trois collections liées aux beaux-arts et aux arts décoratifs de l’Antiquité à l’époque contemporaine. Exposition temporaire : Marcel Lémar : le fou des bêtes.
18 h
La cabrette des bals musette
Patrimoine culturel immatériel Cette présentation pour découvrir ou redécouvrir la cabrette, cornemuse inventée au XIXe siècle par les Auvergnats de Paris. À l’origine des bals musette, elle est encore pratiquée grâce à une forte volonté de transmission à laquelle participe l’A.M.T.A en menant des actions en faveur de la sauvegarde des pratiques musicales. par André Ricros, directeur de l’A.M.T.A.
➜ 14,
La rénovation du marché couvert
capitulaire, abbatiale Saint-Pierre, rue de l’Abbaye
L’ancienne halle au blé va faire peau neuve sous la houlette de Riom Communauté ; avant les travaux qui débuteront en octobre 2013 pour une durée de 9 mois le service économique et les architectes exposent le projet.
n samedi et dimanche
Visite libre 11 h à 19 h
Abbatiale Saint-Pierre
Un nouveau marché couvert
➜ abbatiale
➜ halle,
Présentation en continu du projet de rénovation in situ par “G&O Architecture” (Marion Girardot et Franck Oliviero).
Accueil et ouverture. Mise en valeur du patrimoine protégé par la paroisse NotreDame des Sources, relais de Mozac. Saint-Pierre, rue de l’abbaye
6
place de la Fédération
rue de l’Hôtel-de-Ville
Ancien hôtel de Cériers actuel hôtel de ville
Immeuble classé au titre des monuments historiques, en totalité, arrêté du 14 octobre 1908.
➜ Agence
des musiques des territoires d’Auvergne, route d’Ennezat
10 h à 19 h L’ancien hôtel d’Amable de Cériers devient l’hôtel de ville au XVIIIe siècle et sera restauré dès 1910, grâce à Étienne Clémentel.
16 h à 18 h
➜ salle
rue Saint-Louis
n samedi et dimanche
➜ 23,
Visites libres Tour de l’Horloge
rue de l’Hôtel-de-Ville
Chapelle Saint-Don
Édifice classé au titre des monuments historiques, en totalité, liste de 1840.
Immeuble classé au titre des monuments historiques, arrêté du 23 avril 1954.
10 h à 12 h et 14 h à 19 h Au sommet de ce monument une vue panoramique sur le secteur sauvegardé. Expositions, panorama, tables d’orientation, maquettes tactiles.
14 h à 16 h Une ouverture de ce bâtiment appartenant à la Ville de Riom grâce à l’association du quartier Saint-Don.
➜ tour
➜ quartier
Saint-Don, route de Châtel-Guyon
de l’Horloge, 5, rue de l’Horloge
7
Visites commentées
Demeures privées
Grâce à l’obligeance des propriétaires.
à 15 h 30
La protection du patrimoine : une aventure humaine
Hôtel Guymoneau
Immeuble inscrit sur l’inventaire supplémentaire, en totalité, arrêté du 20 juin 1925.
Un parcours à travers la ville qui permettra d’évoquer les personnalités qui ont œuvré au plan national ou local chacunes à leur niveau pour la protection et la mise en valeur du patrimoine de la ville.
10 h à 19 h Découvrez le remarquable décor sculpté de cet hôtel. Cachés dans la cour les artistes de l’école de Murol (Poitrineau-RaisonReverdeau-Volet) vous font partager leur passion pour le paysage. ➜ 12,
➜ tour
à 10 h et à 11 h
rue de l’Horloge
Un parcours à l’hôtel Dufraisse
Maison dite des Consuls
Immeuble classé au titre des monuments historiques ; les façades et toitures de l’ensemble du bâtiment y compris le portail d’entrée ; l’escalier avec sa rampe, le salon central du rezde-chaussée, le salon central du premier étage, arrêté du 27 mai 1963. Une mise en lumière des éléments protégés de cet ensemble exceptionnel du début du XVIIIe siècle.
Immeuble classé au titre des monuments historiques, en totalité, liste de 1862. 14 h à 16 h (cour) À voir et revoir, un édifice majeur et incontournable dont la façade a bénéficié d’une récente restauration. ➜ 30,
de l’Horloge, 5 rue de l’Horloge
rue de l’Hôtel-de-Ville
➜ musée
Mandet, 14 rue de l’Hôtel-de-Ville
Hôtel Dujouhanel de Jenzat
Immeuble classé au titre des monuments historiques, arrêté du 23 avril 1954.
à 10 h et à 11 h
Les savoir-faire au musée régional d’Auvergne
14 h à 16 h Pour découvrir la cour et le vestibule, ses ferronneries et son décor de gypseries. ➜ 9,
Patrimoine culturel immatériel. Collections permanentes, “Musée de France”. Découvrir et redécouvrir avec un guide conférencier les savoir-faire à travers l’évocation du geste et de l’objet.
rue Soubrany
Hôtel Rollet d’Avaux
➜m usée
régional d’Auvergne, 10 bis rue Delille
Immeuble classé au titre des monuments historiques, arrêté du 24 avril 2012. 14 h à 16 h (cour) Un hôtel construit au milieu du XVIIIe siècle dans le goût du XVIIe siècle. ➜ 1,
11 h 30 à 12 h (le dimanche)
Un projet de restauration pour la Sainte-Chapelle
rue de l’Intendance d’Auvergne
Immeuble classé au titre des monuments historiques, en totalité, arrêté du 16 mai 1979. Une présentation par Marie-José CarroyBourlet, conservateur régional des monuments historiques.
Jeu pour les 6-12 ans à 15 h
Les experts en “Monuments Historiques”
à 14 h et à 15 h
Observons notre ville comme des inspecteurs des Monuments Historiques. Interrogeonsnous sur ce que nous devons protéger, garder, restaurer, ou démolir. Une découverte en famille pour appréhender la notion de patrimoine. Sur inscription 04 73 38 99 94 ➜ tour
La Sainte-Chapelle
Visitée en 1834 par Prosper Mérimée, l’un des premiers inspecteurs des monuments historiques, la Sainte-Chapelle est ouverte pour les Journées du patrimoine depuis 1987. ➜ Sainte-Chapelle,
entrée rue Saint-Louis
Visite accompagnée
à 16 h et à 17 h
Les tapisseries des ateliers d’Amiens
14 h 30
Objets mobiliers classés au titre des monuments historiques, 1909. Grâce à l’obligeance de la cour d’appel, la salle Michel-de-L’Hospital, sera exceptionnellement ouverte pour deux visites commentées Elle conserve deux tapisseries protégées à l’histoire mouvementée. ➜
Musée d’Auvergne
Collections permanentes, “Musée de France”. À travers une collection de plus 4000 objets, une présentation de l’Auvergne rurale du XIXe siècle. Dans l’ancienne chapelle SaintJoseph, l’œuvre de Jean-Paul Marcheschi propose une réflexion sur la mémoire.
cour d’appel, entrée rue Saint-Louis
à 16 h
Tous en cuisine
Expositions Basilique Saint-Amable
Découverte de la cuisine pièce à vivre et des pratiques culinaires en Auvergne au siècle dernier.
Édifice classé au titre des monuments historiques, en totalité, liste de 1840.
➜ 10
n DIMANCHE
Plein feu sur la basilique et son histoire.
Visites commentées Riom ses monuments historiques
De l’abbaye à la basilique Saint Amable, des jalons historiques ➜ chapelles
nord
Les ornements liturgiques
Objets mobiliers classés au titre des monuments historiques, arrêté du 28 avril 1960. Dans l’écrin XVIIe siècle des boiseries de la sacristie, la remarquable collection d’ornements liturgiques de la basilique. Une ouverture exceptionnelle grâce à la paroisse Notre-Dame des Sources et aux Amis du Vieux Riom.
14 h 30 à 15 h
➜ sacristie
à 15 h
Ancien collège de l’Oratoire
Immeubles protégés
100 ans de protection
En introduction à la visite, une présentation de la politique de protection par Claire Raflin, responsable du service de coordination de l’architecture et du patrimoine, DRAC Auvergne.
Immeubles ou objets classés ou inscrits sur l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Comment s’y retrouver ? C’est le rôle du conférencier de vous expliquer. Cette déambulation permettra à tout un chacun de se familiariser avec ces protections et de comprendre leur évolution. Les édifices protégés sont signalés dans le circuit-découverte Laissez-vous conter Riom.
L’ancienne porte du collège. Porte d’entrée, inscrite à l’inventaire supplémentaire, arrêté du 6 avril 1929. 14 h à 18 h Ouverture grâce à l’association des anciens et anciennes élèves de Michel-deL’Hospital et Virlogeux. Comme chaque année, les Annuaires et les Souvenirs des anciens élèves seront présentés.
➜ salle
à 17 h
des mariages, hôtel de ville
Visite et lecture
Passez la porte et finissez d’entrer
à 17 h 30
Visite avec le Club patrimoine du collège. Les élèves vous invitent à découvrir la porte protégée de l’ancien collège, œuvres des sculpteurs riomois Jean et Guillaume Languille. Une petite exposition complètera la visite.
Patrimoine industriel à la manufacture des tabacs
Bâtiments inscrits à l’inventaire supplémentaires des monuments historiques, arrêté du 13 octobre 2004. Une promenade vous est proposée au cœur de cet ensemble architectural longtemps
➜ collège
Michel-de-L’Hospital, entrée, cour d’honneur, rue Marivaux
de l’Horloge, 5 rue de l’Horloge
8
bis, rue Delille
15 h à 18 h
9
Fête patronale traditionnelle
soustrait aux yeux du public. ➜ devant
la maison du directeur, place Eugène-Rouher
Trois jours de fête pour redécouvrir les traditions du Pays Brayaud. www.saintbonnetprèsriom.free.fr
à 18 h
L’Atelier Théâtral Riomois présente :
D’autres découvertes
À mon fantôme. Une réflexion sur la mémoire pour animer un ensemble architectural majeur du patrimoine riomois. Dans ce texte-témoignage, Eva Abdoul-Khadjiéva, évoque sa vie dans son pays, la Tchétchénie en guerre et son départ pour la France. Accompagnement musical Jean Degoutte et Philippe Murat.
Cellule n SAmedi et dimanche
Église Sainte-Anne 10 h à 18 h Bas-relief : Objet mobilier classé au titre des Monuments historiques, arrêté du 22 juillet 1993. Situé sur le mur sud de l’église ce bas relief du XVe siècle présente une Annonciation.
S (le long de la voie ferrée), ancienne manufacture des tabacs.
➜ bâtiment
Saint-Bonnetprès-Riom
Le Cheix-sur-Morge n samedi
n samedi
Église Saint-Roch
Visite libre Église Saint-Bonnet
14 h à 16 h Pont sur la Morge dit “Pont romain” fin XVe, début XVIe : Immeuble classé au titre des monuments historiques, arrêté du 1er octobre 1974.
10 h à 18 h Retable-tabernacle : Objet mobilier classé au titre des monuments historiques, arrêté du 5 décembre 1908. Plaque commémorative, inscription datée de 1554 : Objet mobilier classé au titre des monuments historiques, arrêté du 2 avril 1982. Sainte Madeleine au désert : Paul Justus, 2e quart du XIXe siècle. Objet mobilier classé au titre des objets, arrêté du 27 janvier 1997. Un circuit-découverte de Saint-Bonnet disponible dans l’église.
Enval n SAmedi et dimanche
Église Saint-Jean-Baptiste 14 h à 16 h Restaurée en 2011 avec l’aide de la Fondation du patrimoine. Croix : classée au titre des monuments historiques, arrêté du 20 octobre 1913. À voir sur le circuit découverte d’Enval cette croix de chemin protégée il y a 100 ans. Les édifices protégés sont signalés dans le circuitdécouverte Laissez-vous conter Enval.
n SAmedi et dimanche
Exposition
Journées
européennes du patrimoine
1913 - 2013
100 ans de protection 14 et 15 septembre 2013
à 14 h 30 et à 18 h
“Partir pour survivre”
Pessat-Villeneuve
Patrimoine culturel immatériel et savoir-faire. Cette évocation des Auvergnats partis pour chercher du travail dans un ailleurs qu’ils espéraient plus facile à vivre permet de s’interroger sur le patrimoine et sur nos racines. Par l’association Les Brayauds-CDMDT63 (ouverte également samedi et dimanche de septembre.)
n SAmedi et dimanche
Église Saint-Martin 10 h à 18 h L’Adoration des Mages Objet mobilier inscrit sur l’inventaire supplémentaire des monuments historiques, arrêté du 12 décembre 2003. L’ouverture de l’église sera l’occasion de découvrir ou de redécouvrir cette huile sur bois du XVIIe siècle restaurée en 2004.
➜ Maison
des cultures de pays, Le Gamounet, 40 rue de la République
Crédit photos : Riom Communauté, Archives, AMTA, collection particulière.
Office de Tourisme Riom-Limagne 10
11
Église, Varennes-sur-Morge
Artonne
Vendredi 13 et samedi 14 septembre
MARINGUES Visite guidée de Maringues
La grande tannerie de Maringues, sur trois niveaux, surplombe la Morge et marque l’entrée sud du bourg rappelant l’histoire de la cité. L’association de sauvegarde des Tanneries vous fait découvrir la cité depuis le quartier des tanneurs jusque dans la ville haute.
AIGUEPERSE Nocturnes d’Aigueperse : “Les maîtres du temps” Visite guidée et animée des différents sites historiques de la ville, par l’association Marie de Berry. Au détour d’une rue ou d’un bâtiment découvrez l’une des six saynètes interprétées par deux cents figurants costumés.
Rdv à 14 h et à 16 h à la Grande Tannerie. Gratuit. Rens. : 04 73 68 71 80
RANDAN Domaine royal “Le Domaine de Randan et les Monuments Historiques : 20 ans de collaboration”
Rdv à 20 h place de la Halle. Gratuit. Rens. : 04 73 63 63 80
Visite-conférence sous la conduite du conservateur du Domaine. De la protection aux travaux, du conseil aux contraintes, des bâtiments aux objets mobiliers, des animaux naturalisés au parc… Le rôle et l’impact de la loi sur les Monuments Historiques appliqués au Domaine de Randan.
Samedi 14 septembre
AIGUEPERSE Sur les traces d’Aquae Sparsae Visite guidée du bourg à la découverte des secrets de la ville. Par l’Office de Tourisme Riom Limagne.
Rdv à 15 h au Domaine de Randan. Visite gratuite dans la limite des places disponibles. Rens. : 04 70 41 57 86
Rdv à 14 h au Point Info Tourisme. Gratuit. Rens. : 04 73 38 59 45
Samedi 14 et dimanche 15 septembre
ARTONNE
EFFIAT
Le village médiéval d’Artonne
Château de Denone
Une visite d’Artonne au fil de l’eau et des méandres de son réseau d’eau. Par l’Office de Tourisme Riom Limagne.
Château du XVIe siècle, caractérisé par ses plafonds peints du XVIIIe siècle et son parc avec douves.
Rdv à 16 h devant l’église. Gratuit. Rens. : 04 73 38 59 45
Ouvert de 14 h à 18 h. Gratuit. Rens. 04 73 63 77 00
12
Tableau de la nativité, Benedetto Ghirlandajo, Aigueperse
Clocher de la collégiale, Ennezat
Château d’Effiat
recoins obscurs... Mais attention, c’est seulement permis une fois par an ! Visite sous la conduite du conservateur du Domaine.
Demeure exceptionnelle du début du XVIIe siècle dotée d’un magnifique parc à l’anglaise dessiné par André Mollet, parrain de Le Notre, avec sa terrasse nymphée, qui le surplombe.
Rdv à 10 h 30 au Domaine de Randan. Entrée gratuite dans la limite des places disponibles. Réservation conseillée au : 04 70 41 57 86
Ouvert de 14 h à 19 h. Accès gratuit au parc. Visite guidée du château gratuite pour les moins de 18 ans et demandeurs d’emploi. Autres, tarifs habituels. Rens. : 04 73 63 66 76 – 06 08 26 98 23
• Le parc romantique
Lieu emblématique des innovations technologiques de la première moitié du XIXe siècle. Profitez-en pour visiter le Domaine (durée 1 h) et le Musée de la chasse (durée 55 min).
MARINGUES Tanneries de Maringues
Ouvert de 10 h à 18 h. Accès libre au parc. Visite gratuite dans la limite des places disponibles. Rens. : 04 70 41 57 86
La Grande Tannerie de Maringues, sur trois niveaux, surplombe la Morge et marque l’entrée sud du bourg en rappelant l’histoire de la cité. Visite organisé par la Communauté de communes de Limagne Bord d’Allier.
VARENNES-SUR-MORGE Église Saint Martin
Rdv à 14 h à la Grande Tannerie. Gratuit. Rens. : 04 73 68 71 80
De magnifiques décors peints datés pour les plus anciens du XVe siècle et ayant fait l’objet d’une campagne de restauration confèrent à ce petit édifice roman un aspect original et ludique. Profitez des commentaires du guide pendant votre visite.
Hôtels des Ducs de Bouillon Actuelle médiathèque, cet hôtel particulier fut construit dans la seconde moitié du XVe siècle et au début du XVIe siècle puis modifiée. Accès libre aux bâtiments et à l’observatoire.
Ouvert de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h 30. Gratuit. Rens. : 04 73 97 04 76
Ouvert de 15 h à 18 h. Gratuit. Rens. : 04 73 68 64 04
VENSAT
RANDAN
Château de Villemont
Présentant une diversité intéressante de styles (du XVIe siècle au XIXe siècle), ce château, en partie détruit par un incendie, est actuellement en rénovation. Organisé par l’association sauvegarde et promotion de Villemont.
Domaine Royal • “Lieux interdits” Venez découvrir ce que l’on vous cache habituellement du Domaine de Randan. Glissez-vous dans les lieux interdits, ouvrez les portes closes, explorez les
Ouvert de 14 h 30 à 19 h. Gratuit. Rens. : 04 73 38 02 48
11
Domaine royal, Randan
Collégiale, Aigueperse
Historiques depuis 1982.
Dimanche 15 septembre
Ouvert de 10 h à 16 h. Gratuit pour les moins de 18 ans et les demandeurs d’emploi. Autres, tarifs habituels. Rens. : 04 73 68 71 80 - 06 11 60 67 05
ENNEZAT La collégiale Saint-Victor Sainte-Couronne Visite guidée de cette église miromane, mi-gothique qui compte parmi les grands chantiers auvergnats. Par l’Office de Tourisme Riom Limagne.
• Représentation théâtrale : Le Complot d’Arlequin. Cette Commedia dell’ Arte vous
Rdv à 14 h 30 devant la collégiale. Gratuit. Rens. : 04 73 38 59 45
plongera dans une atmosphère joyeuse, dans le décor unique de la Folie Mercier.
MARINGUES
Représentation de 17 h à 18 h 30. Gratuit pour les moins de 18 ans et les demandeurs d’emploi. Autres, se renseigner : 04 73 38 57 79 - 06 11 60 67 05
Tanneries Grandval Découverte de l’atelier du tanneur et de cette activité autrefois florissante. Par l’Office de Tourisme Riom Limagne.
SAINT-SYLVESTRE PRAGOULIN
De 14 h à 18 h à la Grande Tannerie. Gratuit. Rens. : 04 73 38 59 45
Château de la Poivrière
Contes de tanneur
Château à l’architecture typique de la fin du Moyen-Âge avec son donjon et ses cinq tours.
Plongez dans l’ambiance des tanneries grâce à un conteur professionnel et laissez-vous guider, petits et grands, par votre imagination. Organisé par la Communauté de communes Limagne Bords d’Allier.
Ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Gratuit pour les moins de 18 ans et les demandeurs d’emploi. Autres : tarif réduit (1,50 e). www.château-poivriere.com
Rdv à 14 h à la Grande Tannerie. Visite libre de la tannerie de 14 h à 18 h. Gratuit. Rens. : 04 73 68 71 80
Thuret
Tanneries de Maringues
ÉGLISES REMARQUABLES Collégiale Notre-Dame, Aigueperse de 8 h 30 à 19 h Église gothique du XIIIe siècle, peintures murales, tableaux Renaissance italienne
Église Notre-Dame, Maringues de 15 h à 18 h Église du XIIe siècle remaniée Église Saint-Martin, Thuret de 9 h 30 à 17 h Église romane du XIIe siècle au linteau et chapiteaux sculptés
Collégiale Saint-Martin, Artonne de 10 h à 18 h Église romane remaniée, dédiée à Saint-Martin Collégiale Saint-Victor et Sainte-Couronne, Ennezat de 9 h à 18 h 30 Église mi gothique mi romane, peintures murales du XVe siècle
Un blog spécial Journées du Patrimoine Notre compagnon Martin Tournesol vous donnera tous les tuyaux pour ne rien rater de ce week-end événement : un programme plus détaillé, des témoignages et interviews, des portraits, etc. Suivez le guide et postez vos impressions sur les visites effectuées sur : www.martin-en-limagne.over-blog.com
Rendez-vous sur notre page Facebook. (www.facebook.com/tourismeriomlimagne) pour, vous aussi, dire “J’aime ma Limagne”. Retrouvez toute l’actualité touristique en Pays Riom Limagne sur
www.tourisme-riomlimagne.fr
THURET L’église Saint-Martin
MOZAC
L’Office de Tourisme Riom Limagne vous invite à percer les mystères de cet édifice roman. Visite guidée.
Portabéraud ou la Folie Mercier • La demeure seigneuriale des XVIIe et XVIIIe siècles.
Rdv à 16 h devant l’église. Gratuit. Rens. : 04 73 38 59 45
L’ensemble des bâtiments et jardins sont protégés au titre de Monuments
14
OFFICE DE TOURISME RIOM-LIMAGNE 27 place de la Fédération - 63200 Riom contact@tourisme-riomlimagne.fr www.tourisme-riomlimagne.fr - Tél. 04 73 38 59 45 Horaires d’ouverture pour les journées européennes du patrimoine Office de Tourisme Riom-Limagne : Sam. 9 h 30-12 h 30 / 14 h-17 h 30 - Dim. 14 h-17 h Point Information Tourisme d’Aigueperse : Sam. 10 h-12 h / Dim. 14 h-17 h - Tél. 04 73 63 72 70
13
Office de Tourisme Riom-Limagne 27, place de la Fédération 63200 Riom Tél. 04 73 38 59 45 Fax 04 73 38 25 15 contact@tourisme-riomlimagne.fr www.tourisme-riomlimagne.fr
HORAIRES D’OUVERTURE POUR LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Office de Tourisme Riom-Limagne Samedi, 9 h 30-12 h 30 / 14 h-17 h 30 Dimanche, 14 h-17 h Point Information Tourisme d’Aigueperse : Samedi, 10 h-12 h / Dimanche 14 h-17 h
Cellule Enval La Mo utade Le Cheix -sur-Mo rge Malauza t Marsa t Ménétrol Mo zac Pessat-Villeneuv e Riom Sai nt-Bonnet-près-Riom
Renseignements Animation du patrimoine Pays d’art et d’histoire de Riom Renseignements
Tour de l’Horloge Animation du patrimoine 5, rue d’art de l’Horloge Pays et d’histoire de 63200 Riom Riom Tél. 38 99 94 Tour04de73l’Horloge Fax 04de 73l’Horloge 38 90 83 5, rue patrimoine@riom-communaute.fr 63200 Riom http://patrimoine.riom-communaute.fr Tél. 04 73 38 99 94 Fax 04 73 38 90 83 patrimoine@riom-communaute.fr www.riom-communaute.fr (rubrique culture)
Conception, réalisation : Vice Versa - Crédit photos : musées de Riom Communauté
Renseignements