Le Bercail vol.2 no.2

Bull e tin de la Soc ié té de généa log ie et d'hi sto ire de la rég io n de L'Ami a nte

Thetford Mines, mars 1993

Vol. 2, no 2

Famille Daniel Lessard et Orise Grégoire. Assis de g. à d.: Marthe, Louis-Henri, Orise Grégoire, Christiane, Francine. Debout: Renelle. Ginette et Daniel Lessard. Source: Ginette Lessard.

671, boulevard Smith Sud, Thetford Mines (Québec) G6G INl

tél. fax.

(418) (418)

338-8591 338-3498

SOCIETE GENEALOGIQUE DE LA REGION DE L'AMIANTE

Société sans but lucratif, elle favorise l'entraide des membres, la recherche sur la généalogie et l'histoire des ancêtres et des familles. Elle favorise la diffusion. des connaissances genealogiques par la publication de répertoires généalogiques.

Siège social: Collège de la région de l'Amiante Centre des médias 671, Boul. Smith Sud Thetford Mines, Québec G6G 1N1

CONSEIL D'ADMINISTRATION EXECUTIF 1992-1993

Président : Paul Vachon Vice-Présidente: Denise Marcoux Secrétaire : Jocelyne Vallières Trésorier : Gaétan Charest CONSEILLERS Ghislaine Morin, André Garnache Roger Lafrance, Johanne Fortin Raynald Turcotte

COMITES DE LA SOCIETE Comité Directeur Paul Vachon Revue Informatique Robert Boutin Bibliothèque L. Pomerleau .

J. Vallières Recherche

PUBLICATIONS Sacré-Coeur-de-Marie Saint-Jean-de-Brébeuf Saint-Jacques-de-Leeds Saint-Ephrem-de-Beauce Saint-Joseph-de-Coleraine

LE BERCAIL Revue officielle de la Société généalogique de la région de l'Amiante

HEURES D'OUVERTURE Lundi au Jeudi : 8h15 - 21h30 Vendredi : 8h15 - 19h00 Du 1er octobre au 1er mai le dimanche de 13h00 - 16h00

COTISATION DES MEMBRES Membre individuel 10,00 $ par année La cotisation comprend l'abonnement à la revue "Le Bercail"

Sommaire: MOT DU P~SIDENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

DANIEL LESSARD Famille Henri Honoré Lessard et Florida Marois .

Famille Daniel Lessard et Orise Grégoire Famille Henri Honoré Lessard et Florida Marois

5 12 12 13

LE JOURNAL

19

Nos FAMILLES SOUCHES . . . . . .

Les Anglophones - Les Nugent

21 21

ACQUISITIONS

25

UNE INNOVATION QU~B~COISE À IMITE~

2·9

DEUX HISTOIRES DANS UNE . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

INFORMATIONS DIVERSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Nous AVONS LU POUR VOUS . . . . . .... .

Héritage - Février 1993 .... .

L'Entraide généalogique - Vol. XVI, no. 1 - Jan.-Fév.-Mars 1993 L'Ancêtre - Vol. 19, no. 7 - Mars 1993

31 31 31 31

ASSOCIATIONS DE FAMILLES Association des MORIN d'Amérique inc.

Les familles TARDIF d'Amérique Association des familles ROBERGE d'Amérique Association des familles LAFLAMME d'Amérique Association des familles GOURGUES-GOURDES d'Amérique

32 32 32 32

QUESTIONS

34

NOTRE PHOTO-COLLECTION

36

33

33

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 3

MOT DU PRÉSIDENT:

'Voici Ct premiu numéro ae Ca revue pour {'année 1993. !!{pus avons pris un peu ae retara tfans cette parution, mais nous pu.oûerons quana mi:me quatre numéros au cours ae ['année.

Ce numéro conmnt Ca Diograpliie a'un étniTunt syntiicafiste ae notre région, fM. 1Janie[ Lessara. 9{gus avons aussi une ru6rique nécrologique parue tfans 'Le SoCtû en 1898 et 1899 qui conmnt tfes cfétaifs forts intéressants en généalogie. tUne critique ae {'une ae nos puoCications parue tfans' '['Jltu;itre' et qutfques nouveCks ae Ca société compCètent ce numéro.

'En ce qui concerne. Ca réforme ae {'état ci~ je vous rappef1e qu'à partir ae {'automne 1993, il n'y aura plus ae registres tfans Ces ~aCais ae justice en région et {'accessiDiIlté tant à rrFtetfora qu'à Qjtéoec sera quasiment impossiDCt. Si vous avez tfes aoCUmtnts à reproauire, il est grana temps ae Ct faire. Le Palais ae justice couvre Ca périoae 1900-1992, avant cette périotfe, il faut s'aaresser auft Ylrcliives nationaCes et Cà il n'y a aucun prooCème tl'accessiDilité.

La c!ironique sur Ces famiCks angfopliones est quefque peu motlifiée; nous allons maintenant présenter '9{gs famiCks souc!ies' autant angfopfwnes qu'aflopfwnes. 9{pus vous présentons tfans ce numéro fa familk !J.(pgent.

9{pus souliaitons vivement votre col1a6oration pour Ca puoûcation tl'articCes. 'Vous ites tous intiressés à Ca reclierclie et à fa généalogie, faites profiter Ces autres généalogistes tfe vos reclierc/ies. I[ n'est pas toujours nicessaire ae puoCier tfes aossiers, une Ctttre, un e~it ae jouma' un !ivre tfe compte peuvent s'avérer très utiles et tfe grana intérit pour

Ces autres clierclieurs. 9{.'fiisitez pas à nous contacter.

Le co{{oque tfe .fA 1'écfération qué.oé.coise tfes sociétés tfe généalogie aura lieu Ct 8

mai, au Musée tfe fa Civilisation, à QJdoec. Pour ceuft qui sont intéressés veuif1ez nous contacter avant Ct premier mai.

Paul o/aclion Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 4

DANIBL LBSSARD au service de ses semblables par Ghislaine Morin Ses origines Daniel Lessard est né le 30 ao(lt 1918 à Thetford Mines, ville minière située à mi-chemin entre Québec et Sherbrooke.

Il vit son enfance et son adolescence auprès de ses parents, Henri Lessard et Florida Marois et entouré de ses frères et soeurs: Jean-Pierre, Jeannine, Gilberte, Roland, Conrad, Paul-André et Henriette.

Il complète ses études primaires et secondaires à Thetford Mines.

comporte avec sa famille comme avec ·son syndicat·.

Malgré le fait qu'il est fréquemment absent, il sait écouter et être attentif envers les autres. .

En 1936, durant la crise économique, Daniel se décroche un emploi à la Johnson's Co., compagnie minière qui extrait des fibres d'amiante.

Il exerce le métier de ·grizzly-man· et travaille donc sous terre.

Le ·grizzly· est une grille à barreaux parrallèles utilisée dans la classification du minerai. 1 Le 22 novembre 1939, Daniel épouse Orise Grégoire, fille de Trefflé Grégoire et de Génoria Fortin, en la paroisse de SacréCoeur-de-Jésus, East Broughton.

De leur union naîtront six enfants', cinq filles et un garçon: Ginette, Renelle, Francine, Christiane, Marthe et Louis-Henri.

Dans une biographie écrite par sa fille Christiane, celle-ci déclare que son père ·croit fermement à la famille et malgré ses nombreuses responsabilités, il s'avère un père attentif et avant-gardiste.

Pour lui, la forma tion et l'éducation demeurent pri mordiales • . 2

5

Cet e assertion nous comprendre un peu plus personnage, Daniel Lessard se

fait le

Daniel Lessard à la mine Johnson vers 1946. Source: Ginette Lessard.

A la fin des années 1930, la Fédération Nationale des Employés de l'Industrie Minière (FNEIM) regroupe les mineurs de Coleraine, Disraëli, Black Lake, Thetford Mines et East Broughton .

En 1938, cette Fédération obtient que la silicose et l'amiantose soient reconnues comme maladies industrielles et indemnisées comme telles.

Un ouvrier gagne environ 40 sous de l'heure, selon le travail qu'il effectue.

La semaine est de 48

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 5

heures et l'horaire se répartit sur deux quarts de 13 heures.

Le travail de nuit débuta pendant la guerre de 1939-1945.

Cette mesure temporaire qui dure encore de nos jours, avait été instaurée en vue d'augmenter la productivité pour combler les besoins des pays belligérants.

Le 15 décembre 1946, après 10 ans de travail, Daniel quitte son emploi à la mine Johnson et devient employé permanent de la Fédération des Syndicats Nationaux.

Dès lors, il donnera tout son temps à la promotion des ouvriers de l'amiante.

Dès l'année suivante (1947), il devint secrétaire-trésorier de la Fédération des Travailleurs de l'industrie minière.

La clinique industrielle de Thetford Mines, qui au départ s'appelai t • Thetford Industrial Clinic" a reçu ses lettres patentes le 6 janvier 1947.

La demande d'incorporation a été faite par trois avocats de Montréal (Arthur Mitchell Weldon, William Mitchell et Stuart Bowman Ralston) mandatés par trois compagnies minières: Asbestos Corporation, Johnson' s Co. et Bell Asbestos Mines.

La demande est venue des compagnies minières ellesmêmes, sui te aux pressions des ouvrie:r:s.

Ce fut le premier geste concret pour s'engager dans la lutte de cette maladie industrielle qu'est "l'amiantose" .

Le 4 décembre 1956, une entente intervient avec la C.S.S.T., pour l'émission des certificats de mineurs.

Le 16 aoat 1974, les compagnies Carey Canada et Lake Asbestos of Quebec, s'ajoutent aux compagnies membres de la Clinique. 3 Daniel se donne corps et âme à la cause ouvrière et prend tous les moyens possibles pour obtenir des compensations en faveur des travailleurs que l'amiantose avait rendu en partie ou en entier incapable de travailler.

D'ailleurs, peu après le décès de son époux en 1963, Mme Lessard

recevra un avis l'informant que le dernier cas auquel son mari s'était occupé avant sa mort, était accepté.

Monsieur Albert Nadeau reçut à cette époque une compensation d'environ 4 000,00 $ pour amiantose. ' Le 14 janvier 1949, les négociations en vue d'un nouveau contrat de travail sont rompues entre la Fédération de l'industrie minière 'et les représentant~ de la Canadian Johns Manville d'Asbestos.

Et cette grève mémorable se terminera en juin après plusieurs affrontements. Sur le plan syndical les gains furent minimes mais sur le plan politique les choses n'allaient plus jamais être les mêmes. ' Tout au long de la grève, Daniel Lessard occupait un poste de commande.

Ceci lui vaut d'être arrêté sous une inculpation de conspiration.

Démontrant un stolcisme remarquable et un courage inébranlable (il avait da témoigner une journée entière), à un certain moment, le juge Lagarde, trouvant les réponses du témoin trop évasives, déclara: "Un serment n'est pas une restriction mentale.

Je vous suggérerais de lire un peu plus votre catéchisme et de ne pas vous limi ter seulement à certaines encycliques· .

La Couronne ne pouvant établir aucune preuve contre lui, le relâche aussitôt . 5 En juin 1953, va naître un nouvel organisme regroupant les syndicats de la région.

Il sera identifié sous le nom de Conseil Régional des Syndicats Nationaux de Thetford Mines et sera sous la présidence de Daniel Lessard. Seuls les syndicats ayant leur siège social à Thetford Mines en feront partie et d'ailleurs, ils ne seront pas tenus d'y appartenir .

Cet organisme a établi un lien entre les divers groupes de travailleurs dont il s'est fait le porte-parole. Il a participé à une prise de conscience des travailleurs de notre région en

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 6

face des problèmes du travail en général et du syndicalisme en particulier.

De plus, les cours de l'Ecole d'Action Ouvrière ont contribué à intensifier la formation syndicale des ouvriers de Thetford Mines. ~ Quatre ans plus tard (1957), le Conseil Central remplacera le Cons,eil Régional, toujours sous la présidence de Daniel Lessard. Il se

promet de donner une vie plus intense au mouvement syndical de notre région. L'adhésion au Conseil Central sera obligatoire pour toutes les associations syndicales instituées sur son territoire.

Grâce à son nouveau statut, cet organisme aura sa juridiction sur tout le comté de Mégantic et probablement sur le comté de Frontenac.

Négociation conjointe de la compagnie Asbestos corporation Limited, Johnson's Company Limited et Flintkote Mines, 1947-1948. De gauche à droite en commençant par la rangée en avant: Jos. camiré, inconnu, J.A. Wayland, Jenkins, Alfred Penhale, Wellie Johnson, E. Gibbs, Théophile Trudel, Louis Philippe Leblond, Adélard Cliche, Daniel Lessard, Jean Marchand, Georges Oionne, Albert Mathieu, Emilien Maheux, Lionel Dion. Source: SAHRAI Fonds du Conseil central des syndicats nationaux de Thetford Mines (CSN).

Daniel Lessard montre une assiduité exemplaire aux réunions fréquentes des comités exécutifs et

des assemblées générales des syndicats .

Bourreau du travail, i l possédait en plus des talents

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 7

naturels de meneur d' hommes et de négociateur. Il exigeait beaucoup de lui-même et son corps lui envoya un premier avertissement sérieux sous forme de crise cardiaque.

Cependant, après deux mois de convalescence, il revint au travail pour continuer de se battre au même rythme infernal.

Très acti'f dans les mouvements sociaux et économiques de sa ville, il n'accepte une fonction que dans le but de promouvoir la personne humaine. D'ailleurs en 1963, peu de temps avant sa mort, il avait accepté la charge de coordinateur régional lors de la campagne de souscription du Conseil des Oeuvres. 7 Lors d'une de ses causeries, il rappellera à tous: "Nous sommes tous égaux, nous avons des droits réciproques et des devoirs mutuels". 8 En 1960, nous assistons à l'inauguration de l'Edifice Syndical sis au numéro 908, avenue Labbé à Thetford Mines.

"Le syndicalisme" dit-il à deux cents ouvriers réunis à cet édifice, "c'est ma vie.

Il fait partie de moi et je ne voudrais pas vous quitter pour tout 'l'or du monde". ' Assoiffé du bien-être de la classe ouvrière dont il était issu et dont il connaissait les problèmes et les préoccupations, Daniel Lessard en fi t le but ultime de sa vie.

Il se battait pour ses gars; son combat il le menait tous les jours à travers son travail.

En cette année de 1963, il cumulait les fonctions de vice-président de la Conf édérati on des Syndi cats nationaux (CSN), de secrétairetrésorier de la Fédération Nationale des Employés de l'Industrie Minière (FNEIM) et de président du Conseil Central des syndicats nationaux de Thetford Mines.

Son

syndicalisme

fut

un

syndicalisme d'affaire.

Daniel Lessard ne fut pas, à notre avis un "militant de gauche", mais plutôt un syndical iste préconi sant le rapprochement avec les autres partenaires économiques.

Son allocution prononcée au poste radiophonique local, CKLD, à l'occasion des voeux du Nouvel An 1961 ne laisse aucun doute au sujet de-ses préoccupations économiques et sociales. '

)tu âé6ut tU cetu nou.wffe annk, il est tli:f:fidle tU form.ukr nos souliaits, sans penser ~ quelques 2 500 cfWtmurs tU notre rétJion konomique et ~ centaines tU mif[ù,rs tU cfWtmurs catUlIÛt.ns. La situation est,grave et Uft sera pin encore tians quelques mois.

?I9s aouvernants ont tléjà pris quelques mesures pour enrayer Ce cliôtnatJe, mais ces mesures ne sont pas suffisantes. La caisse tf'assurance-cliôtnatJe est à su:..

'Voilà une situation qui tUvrait faire ti:flWù.r Ces Iiommes tU 60nne volonté.

Pour un cfWtmur, il est i.tu:oncevaECe que

tians ce pays ridu, comme Ce nôtre, que Ces Iiommu tU 60nne vofonti. ne puissent trouver remMe à cetu situation catastropfiique. .Le cfWtmur et Ces siens, n'ont-ifs pas Ce tfrait tf'e;deer que nos aouvernants metunt tout en oeuvre pour corritJer une situation alarmante. '.En temps tU ouerre tout est mo6ilisl" intef[iaence, araent, intlustriu, ressources natureffu, tout est tiquisitionné pour tfonner à fa nation ce qui est nécessaire pour 6attrt {'ennemi et aonner fa ~ ~ citoyens tfu pays.

Mais alors pourquoi ne pas faire fa même cfwse pour enrayer ce Jli.au. tfu cfWmaue. en mo6ilisant Ces cervea~ {'araent, {,itufust7Ü et nos ressources naturefits et en mettant sur pietf un Conseil tf'orientation konomique. national formé au p{us aranits inttfliaences tfu pays afin tf'orienter notre économie vers {,liimination tU cetu pCaù tfu cliôtnatJe et en Ce rempfaçant par

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 8

une politiqlU tft, pfein empfoi tt1 IJIU prtumisé par fa Confénna au Syn&ats 9{JJ.tionawc. [. ..] 'lJans une tigion comme fa n8trt, où notre 80fPtt·pain et notre éwnomie âipentftnt ~usivement a'une seufe intfustrit, comme eUt fe cas à '1lUtforrl !Mines et tUJns Us focaûtés environnantes, a'autru intfustriu importantes sont néussairts afin tft, maintenir {,konomie à son plus fiaut 'niveau et If'uniner fe plus passiEfe fe cJiômaee.

I{ Y a fUu a'appuyer ' Us autorités municipafes pour {'intérêt lJu't1fes portent à ce pro6fème tft,puis lJudlJuu an'nées afin tft, promouvoir {'essor intfustritf tUJns notre focaûté et par rü:ocIUt fa prospéri.ti. tUJns tous Us foyers.

>tu âi6ut tft, cette nouvdfe année, je sou/UU.te à tous une 6onne, !Uunuse et sainte annk, IJIU fa pai;c rlfpu tUJns tous Us coeurs.

J'émets fe voeu IJIU c1uuun pdrticipe plus activement à fa vit tft, fa communauté et soit plus conscient tft, su ruponsa6ilités sociafu, ce lJui permettra tft, fonner une société meilfeun où Us vertus tft, justice et tft, c1iatité seront mit~ pratiquéu et où fa pai;c et fa joie rlgturont tfans fe coeur au Iiommu tft, 60nne volonté". JO Voilà qui est clair, Monsieur Lessard aurait sans doute préféré le syndicalisme des années 1990 que celui des années 1970.

Dans un rapport du président, le 17 juin 1963 i l déclare:

"'lJepuis lJudlJUU années, il y a eu 6eaucoup tft, commentairu et tft, d'iscussions sur fe pfan canatfien et sur fe pfan provi.ncÙ1i concernant fa pfanifoation ou {'orientation étonomiqut.

Certains D'oupu sont opposés, a'autres sont pour, a'aucuns craitJntnt {'inaéran.ct au 80uverntments sur fe pfan écotwmiqlU, a'autres crient au socÙ1iisme, au tlirieisme, au communisme, etc. Qjla.nt à moi, je suis pour fa pfani:fication et {'orientation écotwmiqlU sur Us pfans canatfien, provi.ncÙ1i et réJJionall...]

L '~mpfe fe plus frappant IJIU {'on peut aonner sur fa nécessité tft, fa pfanifoation et {'orientation écotwmiqlU ut men ufle tft, notre rifJion. L'éwnomie tft, notre tigion âipena actudftment ~usivement tft, {'eqfoitation au minu a'amiante. Jl.etutflement, tks rumeurs, peut·tm plus fonâiu que nous croyons, nous faisstnt enterulre lJu 'une tft, nos minu à '1lUtforrl !Mines cesserait su opérations tfatrs un avenir plus ou moins 'rappro&i. Lu réservu tft, minerai sont prulJu 'épuisées. I{ n'ut pas Q(JlfJéti tft, croirt IJIU tfatrs 25 ans fa viUe tft, '1lUtforrl!Mines pourrait tft,venir une viUe fantôme et conséqlUmment, {,éwnomie tft, notre rltJWn !l'fJ1Ulement afftctU. 1'aut·il s'asseoir et attenan ou men crier ~ nuu? Ca ne rèeftrait rien. 'Est-ce que nous, citoyens tft, fa tigion tft, '1lUtfortl !Mines, ne tft,vrions·nous pas croire et espérer que fa seufe sofution possiEfe à cu pro6fèmes futurs serait fa pfanifoation et {'orientation écotwmiqlU. 'lJe 1Jutflt. façon? Par {'oreanisation a'intfustrits tft, transformation, suffisamment importantu pour permetm {,a6sorption au pottntit{ tft, main-a'oeuvrr, lJui ut actudftment possiEfe et lJui sera plus nomDreuse forslJlU certaines minu termineront feurs activités. Or, pour ce fain, nous avons 6uoin tft, ~ et aussi tks oreanismts compétents en fa matièn, c'ut·à-lÛ.rt, fe support tks Conseils a'orientation écotwmiqlU provi.ncÙ1i et féâiraf. ?{pus savons ieaft.ment IJIU cu conseils seront tfiantralisés et IJIU tUJns notre tigion, un conseil réJJional fonctionnera. I{ ut essentid IJIU notre Conseil Centra{ s'occupe tft, ce pro6fème, 1Jui, à mon point tft, VIU ut tris U1'fIent. ?{pus n'avons pas à nous fe caclUr, notre tigion ut éfoionk au tpantis marcIils tft, consommation; par conséqlUnt, Us âitenteurs tft, capi~ ne seront inténssés à notre rItfom IJIU s'ils o6tûnnent au avantlJBu tft, fa part au 8°uverntment provincÙ1i ou féâiraf et ceci nt se fera IJIU par {'enmmise tft, cu conseils tft, pfanifoation et a'orientation lJui sont justement fes or81U1.ÏSmes en mesure a'étutûtr fes pro6fèmes tft, c1uuunt au ritJions et tft, voir à orienter Us âitenteurs tft, capi~ tUJns au ritJions comme fa n8trt. !Mais pour IJIU et1a

Le Bercail, vol. 2 , no 2 - mars 1993 9

anive, il est essentiti que ti.s Bens Ife fa rifJion commenctnt à étu&r ft.urs propres pro6Qmu et que ft. résultat Ife ces étutfes fosse l'o6jet Ife tliscussion sur ft. pfan prtnJincial et fétféral et ce n'est que Ife cette fOfOn que nous o6tüntlrons tfes tisultats, parce que justement ces conseils ont pour 6ut tf'orienter et Ife pfanifor l'économie fiaionaIe, provi.nciIlIe et natimulft. Ife façon. à ce qUe 'il n'y ait pas Ife rItJions t4ms notre pays qui soient considt.rks comme tfes rItJions soustfévefoppw', lJ Voilà encore des propos qui sont toujours d'actualité, en effet, nous vivons des problèmes chroniques (ch8mage, appauvrissement des

régions, centralisation) dénoncés 25 ans plus tôt par ce visionnaire que fut Daniel Lessard.

Il n'est donc pas étonnant que son décès fut ressenti comme une perte si lourde.

Les quelques témoignages qui suivent en font foi " .

Lors d'une visite à l'édifice syndical, accompagné de son beaufrère, Daniel Lessard fut victime d'une autre crise cardiaque.

Il meurt le 7 juillet à l'âge de 44 ans et 11 mois.

Exposé à sa résidence, les funérailles eurent lieu à l'église St-Maurice.

Le 10 juillet les drapeaux de la ville étaient en berne.

De gauche à droite: Albert Carrier, Lionel Piuze, inconnu, inconnu, Andrew Johnson jr., inconnu, Robinson, Marie-Louis Trépanier. Source Conseil central des syndicats nationaux de Thetford Mines (CSN) ,

Le 23 septembre 1983, le Conseil Central rend un hommage posthume à Daniel Lessard en donnant

son nom à la grande salle de l'édifice syndical de Thetford Mines, la salle "Daniel Lessard·,

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 10

Daniel Lessard a vécu pour les principes auxquels il croyait fermement et s'est loyalement sacrifié pour la cause ouvrière qu'il avait depuis longtemps fait sienne. C'était un travail délicat, une tâche parfois ingrate qu'il accomplissait souvent dans des conditions difficiles.

En aucune façon, le respect qu'il portait aux hommes ne s'est laissé entamer par des considérations' personnelles ou secondaires. Toute sa vie, il s'est battu pour ses ·gars·.

Des télégrammes et des lettres de sympathies affluent de partout non seulement des amis qui l'ont connu mais aussi de ceux avec qui il négocia fermement entre , autres les lettres des compagnies Asbestos Corporation et Johnson's Company.

Tous les journaux ont souligné son décès et nous retrouvons des articles du Progrès de Thetford mais aussi de La Tribune de Sherbrooke, du Soleil de Québec, du Devoir de Montréal.

Daniel Lessard fut réellement un ·plus· pour notre région.

• Lettre de la Commission des accidents du travail de Québec, mêmo à Mme Lessard.

5 Journal La Tribune, 1949. , Le Progrès, jeudi le 21 février 1957, p. 4.

7 Lettre du Conseil central des Oeuvres du Québec.

Lessard , Daniel, le 26 février 1955.

1

Causerie prononcée

Mennesson, Thierry, mercredi 10 juillet 1963.

Le Progrès, ~--~~~-

lD Allocution prononcée par Daniel Lessard, au poste de radio CKLD, 1er janvier .1961.

Rapport du · Président, M. Daniel Lessard, 17 juin 1963, pp. 3 à 6.

U

Lessard, Ginette, (entrevue réalisée par Ghislaine Morin, mars 1993).

Société généalogique de la région de l'Amiante, Données informatisées (naissances, mariages et sépultures, paroisse, St-Alphonse et St-Maurice).

Bibliographie Rousseau, Louis Jean, Lexique anglaisfrançais de l'industrie minière, Gouvernement du Québec, Office dela langue française, Edition 1981, no. 798, p: 50. l

Corriveau-Lessard, Christiane, Biographie de Daniel Lessard (1918-1963 .

Extrait du premier livre des minutes du conseil d'administration de la Clinique industrielle.

J

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993

11

Famille Henri Honoré Lessard et Florida Marois Les baptêmes Daniel

30-08-.1918 30-08-1918

Parrain: Louis Marois Marraine: Amanda Roy

Jeannine

04-09-1920 03-09-1920

Parrain: Joseph Lessard, grand-père Marraine: Desanges Rouleau, grand-mère

Gilberte

11-12-1922 10-12-1922

Parrain: Joseph Routhier, oncle Marraine: Georgianna Lessard, tante

Conrad

-1926

Roland

28-06-1928 28-06-1928

Parrain: Alphonse Morin, oncle Marraine: Rose Alma Lessard, tante

Paul André

22-02-1932 22-02-1932

Parrain: Daniel Lessard, frère Marraine: Janine Lessard, soeur

Henriette

09-05-1935 09-05-1935

Parrain: Gaston Morin, cousin Maraine: Almoza Lessard, tante

Jean Pierre

23-12-1941 22-12-1941

Parrain: Robert Fillion Marraine: Gilberte Lessard, soeur

Famille Daniel Lessard et Orise Grégoire Ginette

15-04-1940 15-04-1940

Parrain: Emile Ferland, oncle Marraine: Bibiane Tardif, tante

Renelle

14-05-1941 13-05-1941

Parrain: Henri Lessard, grand-père Marraine: Florida Marois, grand-mère

Francine

27-03-1943 26-03-1943

Parrain: Trefflé Grégoire, grand-père Marraine: Gisèle Grégoire, tante

Christiane

07-01-1945 06-01-1945

Parrain: Conrad Lessard, oncle Marraine: Jeannine Lessard, tante

Marthe

03-03-1946 02-03-1946

Parrain: Alphonse Morin, onc l e Marraine: Alma Lessard, tante

Louis Henri

28-01-1948 25-01-1948

Parrain: Gaston Morin, cousin Marraine: Adrienne Moisan-Richard cousine

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 12

Pamille Henri Honoré Lessard et Plorida Marois Saint-Maurice, Thetford Mines 25-06-1917

Daniel

22-11-1939

Orise Grégoire

East Broughton

Jeannine

17-07-1954

Auguste Codère

St-Maurice T.M.

Gilberte

04-08-1942

Robert Fillion

St-Maurice T.M.

Roland

08-07-1950

Dorothée Perron

St-Maurice T.M.

Conrad

29-06-1957

Noëlle Ange Quirion

St-Alphonse T.M.

Paul-André

-1957

Dolorès Demers

St-Honoré-Shenley

Henriette

29-09-1956

Jean-Yves Paré

St-Maurice T.M.

Jean-Pierre

célibataire

Pamille Daniel Lessard et Orise Grégoire Sacré-Coeur-de-Jésus, Bast Broughton 22/11/1939

Ginette

célibataire

Renelle

06-07-1963

Charles Lafontaine

St-Maurice T.M.

Francine

28-08-1965

Claude Delisle

St-Maurice T.M.

Christiane

26-12-1964

Claude Corriveau

St-Maurice T.M.

-1979

Jocelyn Perreault

Marthe Louis-Henri

03-07-1971

Louise Sévigny

Notre - Dame T.M.

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 13

'''ILIAU Les Le.s.sarâ lIariage Date Il: Lieux Chambois,

Jacques Normandie France

08/04/1652 1

Québec

tpo~e

tpouz

~

Etienne

1- u - 1

Marie

1 - 1-1

Marguerite

27/04/1699

Pêre Il: 11ère

~H~n, 1 Sévestre, Charles Pichon , Marie Jacob 1 Etienne

Prisque

1-

Ange - Gardien

28/08/1741 Pierre Château - Richer

Marie Fresset 1 Jeanne

1- ~ - 1 Jeanne

08/07/1765 Pierre

i - 1

1-

1 - 1

Jacques

1 - (1 -

St-Joseph de Beauce

l

Guay, Ignace Courtois 1 M. Josephte Gagné, Jean Véronique Gousse, Suzanne

06/11/1832

Gr ave1, Guillaume J. Magloire

1 - ., - 1

Obéline St-Hilaire 1 Véronique

St-Joseph de Beauoe

21/02/1865 Hilaire Broughton

1- 1 - 1

Va mères, Pierre Philomène Moisan, Marce nine

25/02/1889

Rouleau 1 Jost>ph Joseph

1-

St-Adrien d'Irlande

25/06/1917 Honoré

1-

St-Maurice Thetford M.

22/11/1939 Daniel East - Broughton

Bacon, Jeanne

Suzanne

St-Joseph de Beauce

21/01/1788

Cloutier , Zacharie

1-

1 - 1

no - l n1- l

Désanges Côté 1 Désanges Marois 1 Louis Florida Roy, Amanda Grégoire 1 Trefflé Auris.

Société généalogique de la Région de l'Amiante, 671, Boul. Smith sud, Theûord Mines. G6G INl

Fortin 1 Génér;a

CODl5 A.a.c.. e .... a ~ I!II!NTLLY'S B!'NTLEY'S SECOHO;ACMI!

A .... c:....t..& MO ..... ·AMA.COU .... •

GENERAL OFFICE

TBETFOJ.U) ...\\IXES, ct,"CE. CANAOA

La 8 juillet 1963. !-radôme Daniel Lessarri, Rue Sylvain, Thetfor:i !·ti.ne s, Que.

Chère H.adalle Lessar:i,

Je désire vous offrir mes sentiments de profonde sympathie ainsi qu 'svos enfa..'"lts à la suite de votre douleureuse épreuve.

Votre mari était un gentilhomme d'une grande intégrité et qui s'était acquis le respect de tous. I l sera regretté par la population toute entière et je comprends que sa disparition est pour vous une très grande perte.

Sincèrement vOtre,

Asbestos Corporation Limi':.~

i'l. \'1. Oughtred, Directeur Général Adjoint Wt·10,lbD.

ALL. PRiees 5Ue..leCT TO CHANG~ WITHOUT NOTIC~

J . H. MOONEY

A. S . JOHNSON

V ICE PRESI DENT

P RES I DENT

CABLE

AOORESS.

ASBESTIC . THETFORD MINES

P. O . BOX 189.

TELEX 0IB-3211

TH ETFORD MINES. QUE.. CANADA

Le 8 juillet 1963.

Madame Daniel Lessard~ 611 rue Sylvain~ THETFORD MINES~ Qué.

Chère Madame:Ce fut avec un profond regret que nous avons appris~ ce matin~ la mort de votre mari.

Daniel fut un employé consciencieux un bon travaillant. et lorsqu'il a décidé de laisser l'emploi de la Compagnie pour répondre à la demande de ses confrères et assumer les responsabilités d'un chef~ il a su apporter avec lui ces m~mes qualités. Combien de fois nous avons discuté un problème avec lui~ au téléphone~ et jamais nous ne lui avons demandé de confirmer par écrit une décision. une fois prise. car nous pouvions toujours nous fier à sa parolel Au nom 'des officiers et du personnel de la Compagnie. permettez-moi. chère Madame~ de vous offrir. à vous et aux membres de votre famille~ l'expression de nos condoléances les plus sincères.

JOHNSON' S COMPANY LTD.

A4~~ Secrétaire.

On pleure la disparition d'un grand syndicaliste. - De très nombreuses personnalités syndicales et civiles ont rendu, hier matin, un dernier hommage à la mémoire cie M. Daniel Lessard, vice-président de la CS N, conseillertechnique et secrétGire de la FNEIM, et prési~nt du Conseil central des syndicats nationaux de Thetford Mines, décédé subitement . dimanche dernier. La photo cihaut nous montre quelques-unes cles personnalités figurant sur la liste des porteurs d'honneur, soit MM. Jean

Marchand, président général de la CSN, Armand Larivée, d'Asbestos~ président de la Fédération nationale des employés de l'industrie minière, Roger Math~u, ex-président de la CSN et vice-président actuel de la Commission des accidents du travail, Jean-Jacques Lafontaine, conseiller-technique de la FNEIM, Albert Lecours, de Black Lake, vice-président de la FNEIM, et Marcel Pépin, secrétaire 'générGI de la CSN.

IMPOSANTES OBSEQUES A FEU DANIEL LESSARD

(Studio Fortin, Thetlord Mines)

--

EDITORIAL Mercrecli, le 10 luil/et 1963

A vec Daniel Lessard 1

ty ,.~ (~

Le syndicalisme vien( Le perdre un conseiller prêcieux et sûr C'est avec constemation et un regret .el que nous avons appris, tôt clans la matinée de lundi, la disparition souclaine de M. Daniel Lessard, prés(dent des SynJlcats Nationaux cie Thetford et vice-président de la Conléclératlon des Syndicats Nationaux.

du l'ting que .pour aider les . siens. Selon sa propre expression: "pour se battre pQur ses gars" et mettre à leur clJsP9sltion les talents Indéniables cie meneur J'hommes et de négociateur qu'II posséclait et dont il lalsalt d'ailleur$ très J8U de cas personnel.

M. Lessard avait, à peine 45 ans. 1/ est disparu au sommet ,J'une carrière qui lui laissait encore entrevoir de nombreuses et lructueuses années de Ira 'WIll. Pou.'; ceux qui le côtoyaient lréquemment, sa IOort a qu~/que chose d'encore Incroyable.

Modeste, le regretté syndicaliste n'a lamais mentionné les phases marquant,es cie sa brillante carrière. Apparemment, Il aimait peu en parler et brsqu'on orientait la conversation sur le sujet, Il la détoumalt adroitement pour ne pas avoir à se mettre en avant.

Avec_ Dan/.1 Lessard, la C.S.N. vient de perdre un conselll..r, rarement en.thous/aste ou démonstratil, mals un homme sur qui l'on pOU'WIit compter et qui a consacré les meilleures années de sa vie à lu dé/ense des droits et des privilèges ouvriers. Les syndiqués, eux, se prIvent d'un ami sincère et sûr.

C'est la Mison pour laquelle peu nombreux sont ceux qui connaissent le rôle qu'il a joué dans ce que l'on appelle encore 'au/ourd'hul les temps hérolques Ju syndicalisme .thetlordols. Et dans le Iond, lorsqu'on se remémore l'homme et le syndicaliste, on peut ré~"ement se clemonder s'II était vraiment sorti des mngs?

o

Olliclellement, oui. Ille /allait. Mais au foncl de lui, non. Il a tou/ours été un ouvrier et un ouvrier trop modes'e.

o

o

Quelques mols avant sa mort, au cours J'un. série d'assemblées qui s'Inscrivaient clans une pérlocle particulièrement délicate et tenclue, M. L-essarJ avait lait une vérltabl. prolesslon de 101 en parlant d. la mission qu'II s'est toulours ellorcé de remplir avec clrolture, lu~tlce et lierté.

"Le syndicalisme, avait-II dit à quelque deuxr cents ouvriers réunis à l'édillce syndical, c'est ma vie. 1/ lait p(lrt/e de mol et /e ne voudrais pas vous quitter pour tout l'or du moncle. I l Ellectlvement, Daniel Lessard aimait ses ouvriers. /1 le leur a d'allleurs souvent dit, sans lausse honte et sans détour.

Nous nous souvenons personnellement J'un lour où, parlant avec les Journalistes J'une prise de position ouvrière lace à un problème pa'" culler, Il leur avait clit, accompagnant ses paroles J'un geste vogue mals slgn/licatil: "I.s gars luttent en ce moment contre leur propre Intérêt et je ne peux rien /aIre. I l Ifserait vain de revenir aujourJ'hul sur ces questions, oubliées maintenant pour la plupart J'entre .lIes. Mals le lait valait cI',être rapporté parce qu'II traduit bhn l'homme que lut Daniel Lessard: Visiblement, Il était durement allecté de ne pouvoir rien lalre. o

o

o

Ancien ouvrier lui-même, Daniel Lessard n'est sorti

o

o

o

On a cllt de lui qu'il n'avait, pas tou/ours été laclle et que tout le monde n'épousait. pas les Idées qu'If préconisait.

Sans Joute. Le s1'lclicaliste ardent et convaincu qu'il était le portait peu à cette /acillté d'être. Son métier non plus, ni ses responsabilités.

Mals -- et cela Personne ne le lui contestera -- Daniel Lessard a toujours recherché la justice. Jamais, le respect qu'II portait aux hommes ne s'est laissé entamer par des considérations personnelles ou secondaires.

Daniel Lessarcl s'est battu toute sa vie. C'était un travail délicat, une Îôche ingrate qu'il a accomplie clans des œndlt/ons parlols Jililci/es. Mals Il demeure évident qu'II laissera dans l'esprit de tous ceux qui l'ont connu et estimé le souvenir J'un homme intègre et droit, qui a "cu pour les principes auxquels il croyait lerme. ment et s'est loyalement sacrillé pour une œuse qu'il avait depuis longtemps laite sienne: La cause ouvrière.

Et en tant que chroniqueur syndical de ce journal, nous désirons assurer la lami"e de M. Lessarcl, ainsi qu~ tous ceux que sa disparition plonge Jans le deuil, de nos ,Jus sincères condoléances.

THIERRY MENNESSON

LB

JOD'RN'AL

(rubrique nécrologique, 1898-1899)

par Jocelyne Vallières La tate broyée

Le coroner Triganne a tenu enquête hier à Thetford Mines, sur le corps de Gaudiose C1avet, âgé de 19 ans, journalier à l'emploi de son frère.

En voulant accoupler deux pe t i ts chars servant au charroyage de la pierre brute, C1avet se fit écraser la tête et mourut instantanément.

Verdict: "Mort accidentelle". 1

~e

Soleil·

2

avril

1898

Frappé par la foudre Un jeune homme tué instantanément ~ West Wickam

Somerset,Q, 8 Adgenor Joyal, âgé de 19 ans, du onzième rang de West Wickarn a été victime de la foudre dimanche soir.

Plusieurs jeunes gens étaient réunis chez M. Pe1rin, voisin des Joya1.

Le courant électrique entra avec fracas par le toit de la maison et frappa le jeune Jaya 1 qui était dans le bas de l'escalier.

Deux autres personnes, pelrin et Boisjoli, ont aussi été atteintes .

La mort de Joya1 a été ins tantanée . ~ -~--·Le

Soleil· septembre 1898

8

Accident fatal Un cultivateur écrasé sous une charge de bois

Un malheureux évènement est arrivé hier à St-Adrien d'Irlande, comté de Mégantic.

Un brave et laborieux cultivateur, Alfred Roberge, du sixième rang, charroyait du bois au village de StFerdinand.

Parti vers quatre heures de chezlui, il fut trouvé mort vers six heures, près du lac William, sur le grand chemin, par John Kimball.

La charge d'érable de 3 pieds était destinée au Dr. S.irois.

Le corps de Roberge était en travers du chemin, le dernier sleigh sur sa poitrine.

Verdict: asphixié par compression. l r---;;""Le 1899

Soleil"

1

mars

Kort subi te

Darne Délina Audy, veuve de M. Jean Breton, de Ste-Sophie d'Halifax, est décédée subitement, hier matin. Le coroner a été appelé et n'a pas jugé l'enquête nécessaire. La défunte était âgée d'environ 66 ans. ' ,

·Le Soleil· 6 mai 1899

Tué dans les bois

Oscar Larnpron, de SteClothilde de Horton, a

été victime d'un accident qui lui a coaté la vie.

Mardi matin, accompagné de son jeune frère, i l s'en alla au bois pour bucher du bois de pulpe. Une heure à peine s'était écoulée, qu'un arbre vint le frapper et lui fractura le crâne.

On le transporta chez son père sans connaissance.

Il mourut mercredi après midi. Il était âgé de 21 ans.

L'enquête' du coroner Triganne a eu lieu hier.

Verdict: "Mort accidentelle." 5

~.

SOleil·

10

juin

1899

Foudroyé

Lumine Fortier, cultivateur, a été trouvé mort dans sa maison à St-Ludger, comté de Beauce.

Le coroner Savard a tenu enquête et le verdict a été : "TUé par la foudre". 6 , ·Le 1899

Soleil"

du Fréchette

K_o rt

Dr.

22

juin

L.A.

Nous avons appris avec regret la mort du Dr. L.A. Fréchette, de SteJulie de Somerset, arrivée hier.

Le défunt, âgé de 33 ans, étai t le gend re de M.G. Turcot, M.P . , pour Mégantic . Le défun t laisse trois enfants.

Les funérailles auront

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993

19

lieu demain matin, à Ste-Julie.

Toutes nos condoléances à la famille éplorée. 8 8

- Le Soleil- 2 0 juillet

1899

Trouv' mort berceau

dans

son

Le coroner, le ' Dr Triganne a tenu enquête, hier, à Stanfold, sur le corps de Henri Raoul, enfant de quatre mois, de David Becotte, agent de machines aratoires Moody.

L'enfant a été trouvé mort dans son berceau, lundi matin. t -.- - -Le Soleilseptembre 1899

27

Bnquate du Coroner Sur le corps de Ludger Beaudoin par un convoi

Tu'

Plessisville, 29.

Le coroner Triganne a tenu enquête, ce matin, sur le corps de Ludger Beaudoin, âgé de 6 ans, tué par le train rapide du Grand-Tronc, à Kelly's siding, hier.

D'a p r è s I e s dépositions, il appert que l'enfant, par simple bravade enfantine, voulut traverser la voie ferrée. Il était trop tard et l'engin frappa le petit malheur-e ux qui fut projeté à cinquante pieds, le crâne fracassé et les jambes cassées en plusieurs endroits .

Le verdict "TUé accidentellement", n'imputant aucun blâme à la compagnie du GrandTronc et à ses employés.

L'ingénieur Gosselin, homme d'expérience,

conduisait l'engin, et le train était sous la charge du conducteur Joseph Lambert.

L'inspecteur Galvin, de Richmond, ainsi que MM. Chs Lemelin, Geo. Fuller et James Darcy, formant le personnel du train, étaient présents à l ' enquête. 10 -IO--- Le Soleilsep tembre 189'9

29

One mort affreuse On malheureux est mis en pièces par une explosion de dynamite

M. Joseph Lapointe, de Lambton, Beauce, 22 ans, employé - pour la compagnie Champoux, était occupé à miner des cailloux dans la rivière des Bluets pour la prOChaine "drive" des billots. Hier, il fit dégeler 15 bâtons de dynamite de 12 pouces près d'un feu allumé à cette fin, lorsque une formidable explosion le tua instantanément.

Son cadavre est horriblement mutilé. La tête broyée, les mains séparées du tronc, les entrailles arrachées.

Deux de ses compagnons, séparés du lieu de l'accident par un rocher, échappèrent à la mort.

Le coroner Savard a tenu une enquête et le verdict a été "TUé accidentellement par une explosion de dynamite", La compagnie n'est pas responsable, le défunt ayant été victime de son imprudence. Il ~e Soleil" 4 octobre 1899

Kort subite

Le coroner du district a été appelé à Ste-Julie de Somerset, où M. Joseph Turgeon, ancien cultivateur, du Se rang, est mort subitement, le 31 octobre, en prenant son dîner.

Turgeon avait été frappé de paralysie, i l y a sept ans.

Il résidait chez l'un de ses neveux, portant le même nom que lui.

Le défunt était un vétéran de la guerre américaine. Il avait une pension du gouvernement des Etats-Unis, L'enquête n'a pas été jugée nécessaire. 12 -Le Soleil" novembre 1899

-12--

Kort d'un citoyen i m p 0 r tan t d e Plessisville

Le Dr E. E. Beauchesne est mort, à 10 heures ce matin, après quelques semaines de maladie.

Il était établi ici depuis six ans . Il était secrétaire-trésorier des municipalités de Plessisville et de Somerset-sud . Il Il -Le Soleilnovembre 1899

Kort d'un importa nt

30

citoyen

M. Wenceslas Nadeau , commerçant de bois et ex-propriétaire de moulins, est mort la nuit dernière.

Ses funérailles auront lieu jeudi . If If " Le SO l e il décembre 1899

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 20

2

12

Nos FAXILLBS SOUCHBS

Les Anglophones

Les NUgen t par Gloria Wallace-Trépanier

La famille Nugent est originaire d'Irlande. Andrew Nugent Sr n~quit le 17 mars 1806 à County Down, Irlande. Après son' arrivée au Canada, il travailla à Québec un certains temps et s'établit à SteAgathe où il épousa Honorah Brown.

Ils eurent 5 enfants.

John et Sam Nugent (1914). leur 77 ièrne anniversaire.

Photo prise à

John et Samuel, jumeaux nés le 24 mai 1B37, Elizabeth née le 25 mai 1B40, Mary Ann née le 2B février 1B43 et Honorah née le 20 novembre 1B47.

En IB55, ils partent de steAgathe pour s'installer dans le Rang 5 de Leeds, sur les lots 7B et BA qu'ils ont cultivés le reste de leur vie.

Andrew a été conseiller.

Il est décédé le 25 février 1B90 et Honorah Brown Nugent, le 27 février

1B90.

Alors qu'on procédait aux funérailles de son mari, Honorah rendit l'âme.

Andrew Nugent était arri vé à Québec en même temps que son frère John. Ils ont été séparés à leur descente du bateau et ne se sont jamais revus.

Samuel Nugent Sr, fils d'Andrew Nugent et de Honorah Brown, naquit le 24 mai 1B37 à Ste-Agathe où, plus tard, il fréquenta l'école, sa famille résidant près de l'endroit où Lincoln Eagen habite aujourd'hui.

Il déménagea sur les lots 7B et BA dans le Rang 5 alors qu'il était âgé de lB ans.

Il épousa Janet Allan et ils eurent 12 enfants.

Agnes a épousé Thomas George Nutbrown.

Ils avaient une ferme dans le Rang B de Leeds.

Honorah était institutrice et a épousé Andrew MacRae. Leur ferme était située dans le Rang 3 de Leeds.

Andrew Nugent épousa May Canfield.

Ils avaient une ferme à Prince Albert, Sask.

Elizabeth était institutrice.

Charles, marié à Mary McLaughlin était fermier à Prince Albert, Sask. tandis que John, marié à Caroline McDougall avait une ferme à Maymount, Sask.

Jamima était couturière et avait épousé Charles Clous ton d'Edmonton, Alberta.

Margaret était institutrice mariée à Albert Frizzell.

Ils avaient leur ferme dans le Rang 4 de Leeds. George est décédé à l'âge de 2 ans . Samuel ne s'est jamais marié.

Lydia a épousé Lorne Davidson qui avait une ferme dans le Rang Il de Leeds , Samuel Nugent Sr possédait une ferme sur le lot 6 du Rang 10.

Il est décédé en 1921 et son épouse le

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 21

28 septembre 1930. Ils sont inhumés dans le cimetière Anglican de Kinnear's Mills.

Samuel Nugent Jr (Sam) est le fils de Samuel Nugent et de Janet Allan.

I1 naquit le 20 novembre 1891 sur le lot 6 du Rang 10 .

Il fréquenta l'école du Rang 10 de Leeds où sa première institutrice fut Margaret Allan.

Il devait participer 'aux travaux de la f'erme et rentrer le bois.

Il aimait glisser en traîne sauvage. À cette époque, l'année scolaire durait 5 mois.

I1 participait aux veillées et travaillait fort sur la ferme.

En 1919, il acheta la ferme de son père et y demeura jusqu'en 1969 alors qu'il prit sa retraite et déménagea au village de Kinnear's Mills. Il a été conseiller durant 19 ans à Leeds.

I1 décède le 20 mai 1985.

John Nugent étai t le fils de Andrew Nugent et de Honorah Brown .

I1 est né le 24 mai 1837 à SteAgathe où il fréquenta l'école.

Sa famille déménagea sur les lots 7B et 8A du Rang 5 alors qu'il étai t âgé de 18 ans.

Il a épousé Mary Johnston le 10 avril 1866 devant le Rév. T.L. BalI.

Mary Johnston (Madame John Nugent)

Ils ont eu 7 enfants.

William, né le 12 février 1867, décédé le 6 avril 1875.

Thomas Andrew, né le I l septembre 1868, décédé vers 1940.

Nora, née le 28 septembre 1872, décédée le 6 mars 1875.

Samuel, né le 7 mai 1874, décédé le 14 décembre 1947.

Mary Ann, née le 9 juillet 1877, décédée en 1881.

William David, né le 5 juillet 1879, décédé en 1881.

Andrew, né le 17 juillet 1885, décédé le 10 avril 1965.

John Nugent acheta la ferme de son père qu'il habita pour le reste de sa vie.

I1 a été conseiller.

Il est décédé le 12 juin 1915 et sa femme Mary Johnston Nugent, le 6 février 1934.

Andrew Nugent Jr était le fils de John Nugent et de Mary Johnston.

Il naquit le 17 juillet 1885 dans le Rang 5, lots 7B et 8A de Leeds.

Il fréquenta l'école de Kinnear's Mills et celle du Rang 10.

Il cultivait la terre avec son père lorsqu'il épousa Isabella Appleton Murray, le 28 septembre 1909.

Ils eurent ' 7 enfants. John Edgar, né le 13 octobre 1910 qui épousa Gladys McKell.

Il est maintenant décédé mais son épouse réside à ottawa.

Effie est décédé en bas âge. Leslie Murray, né le 26 février 1915, Kenneth Robert né le 28 mai 1917 a épousé Eileen Henderson.

Ils résident à Lennoxville.

Clarke William, né le 1 novembre 1920, a épousé Bernice Walker et ils vivent à Toronto.

Ronald Allan, né le 24 décembre 1922 est célibataire.

Viola Isabel, née le 6 février 1924 a épousé Gerald Patterson.

Ils résident à Caistor Centre, Ont. Viola décède le 19 juin 1990.

Andrew Nugent a été conseiller et commissaire d'école.

Il a également oeuvré au consei 1 de l'église Anglicane. Un frère et une soeur sont décédés de la diphtérie

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 22

participait aux travaux de la ferme et aidait sa mère à la maison.

Il se souvient d'avoir assisté à deux offices le dimanche: sa mère était Presbytérienne et son père Anglican.

Le 18 août 1945, il épousa Muriel Joy Thompson.

Ils ont trois enfants.

Donald George, né le 3 aoOt 1947, réside à Montréal. Mabel ~udy Nugent, née le 12 septembre 1950 a épousé Alfred Melanson et réside à Bathurst, N.B. Dale Andrew, né le 1 décembre 1952 vit sur la ferme avec ses parents.

Murray a eu une ferme sur les lots lB et 2A du Rang 11 durant plusieu~s années.

Il était également menuisier.

Il est trésorier de I.O.O.F. et secrétaire de L.O.L. 559.

Il est trésorier de l'église Candlish United depuis octobre 1955, a été conseiller et durant 28 ans a Andrew Nugent et Isabella Appleton Murray (28 sept. 1909).

occupé le poste de secrétairetrésorier de la commission scolaire de Leeds Sud.

dans l'espace d'une semaine. On dut alors sortir les corps des enfants morts par une des fen@·t res de la maison pour les inhumer parce que toute la famille était frappée de quarantaine.

Il était membre de L.O.L. 559.

Il a été vendeur de machinerie agricole tel que les séparateurs à lait, charrues, etc.

Isabella Murray Nugent est décédée le 3 septembre 1954 et Andrew le 20 avril 1965.

Leslie Murray Nugent (Murry) est le fils de Andrew Nugent et de Isabella Murray. Il est né le 26 février 1915 alors que sa famille résidait sur les lots 7B et 8A du Rang 5.

Il fréquenta l'école centralisée de Kinnear's Mills.

Il étudia également au Johnson High School de Thetford Mines durant 1 an. Dans sa jeunesse, il aimait les glissades l'hiver et le hockey.

Il jouait également au football et softball à Kinnear's Mills.

Il Murray Nugent et Joy Thompson (1988).

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 23

Le 1er juillet 1989, il a reçu un certificat de mérite en reconnaissance des services rendus à la communauté.

Il était connu sous le nom de ·Monsieur Murray· de ses amis francophones.

Murray Nugent décède le 27 janvier 1993.

Murray et Joyce étaient tous deux très actifs dans leur co~unauté.

I l était 'propriétaire de la ferme appartenant aux Nugent depuis quatre générations. pamille Murray Bugent et Joy

Thompson:

Donald marié à MarIene Barbara Mathers, le 28 mai 1977.

Leurs enfants: Kimberley Gail née le 1er janvier 1978 et Pamela née le 4 avril 1981.

Ils demeurent à Montréal.

Judy mariée à Alfred Melanson le 5 avril 1975.

Leurs enfants: Cheryl née le 15 avril 1978, Warren né'le 8 mai 1980 et Daren né le 10 décembre 1981.

Ils demeurent à Bathurst, N.B ..

Dale marié à Hélène Doré, le 17 aoat 1991. Les enfants d'Hélène: Carl Grant, né le 13 Ju~n 1973, marié à Claudine Chagnon le 20 juin 1992, Sarah Aubuchon née le 4 novembre 1978 et Fabienne Aubuchon née le 30 octobre 1979.

Ils demeurent à Kinnear's Mills.

Madame Joy demeure encore familiale.

Thompson sur la

Nugent ferme

Extrai t de Leeds - les familles publié en 1977, revu et corrigé en 1993.

Traduit de l'anglais Marcoux - mars 1992

Assis de g. à dr.: Dale, Judy et Donald. Debout: Joy Thompson et Murray Nugent. Source: Joy Thompson Nugent.

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 24

par

Denise

AcQUISITIONS par Léandre pomerleau Beausoleil-Gélinas, Claire. --St-Gabriel de Brandon, comté de Berthier: baptêmes, sépultures, annotations, 1901-1990. --Joliette: Société de généalogie de Lanaudière,. 1991. 16, 339, 195, 42p.

(Publication / Société de généalogie de Lanaudière ; 33).

Binet, Pascal. --Les filles de Trefflé : le journal de leurs enfances, 19202000 : histoire de la famille Jacques. --Thetford Mines : P. Binet, 1991. --1 volume.

Boisvenue, Solange. --Recensement du Canada 1891 : Farnham (division), Farnham (division 2), Farnham-Ouest, comté de Missiquoi. --Joliette: Société de généalogie de Lanaudière, 1988. --50, 62, 59p.

Boudreau, Michel. --Saint-Félix-de-Kingsey, 150 ans. --Sherbrooke Bilodeau, 1992. --448p.

L.

Cadieux, André. --Mariages de Notre-Dame-du-Lac (Labelle), 1874-1991. -Montréal: Centre de généalogie S.C., 1992. --32p. (Publication • Centre de généalogie S.C. ; 139).

Cellard, Jacques. --Trésors des noms de familles. --Paris 335p. (Le Francais retrouvé ; 8).

Belin, 1990. --

Champagne, Rolland. --St-Félix de Valois: répertoire de mariages, 1843-1985.

--Joliette: Société de généalogie de Lanaudière, 1986. --109p.

Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance. --Hull : Société de généalogie de l'Outaouais, 1988. --163,' 95, 63p. (Publication / Société de généal.ogie de l'Outaouais; 18).

Coutu, Jean-Guy. --Répertoire baptêmes, mariages, sépultures et annotations Saint-Edmond (comté de Berthier), 1889-1988. --Joliette: Société de généalogie de Lanaudière, 1989. --150p. (Collection de Lanaudière ; 17) Décès, 1815-1879, district Saint-Francois: régistres de seize confessions religieuses autres que catholiques = Deaths, 1815-1879, district of SaintFrancis, from the church records of sixteen religious denominations, catholics not included. --Sherbrooke: Société de généalogie des Cantons de l'Est, 1992.

--2 volumes.

Delisle, Marthe. --L'Ange-Gardien, Angers: baptêmes et sépultures, 1864-1900.

--Hull: Société de généalogie de l'Outaouais, 1987. --292p.

Désormeaux, Guy. --Ste-Elisabeth de Cantley, St-Louis de Poltimore, NotreDame-de-la-Garde de Val-des-Bois : baptêmes, mariages et sépultures des débuts à 1900. --Hull Société de généalogie de l'Outaouais, 1988. - - 182p.

(Publication / Société de généalogie de l'Outaouais; 17).

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 25

Faucher-Asselin, Jacqueline. --Les Asselin : histoire et dictionnaire généalogique des Asselin en Amérique. --Sillery: J. Faucher-Asselin, 1981. -378p.

Faucher-Asselin, Jacqueline. --Biographie de Francois Dubois dit Lafrance, c.1651-1712 et de Anne Guillaume, c.1651-1716 et histoire d'une lignée.

Sillery: J. Faucher-Asselin, 1988. --36p.

Faucher-Asselin, Jacqueline. --Biographie de Jean Foucher, c.1645-1675 et de Jeanne Malteau de Richecourt, c1645-1715 et histoire d'une lignée. --Sillery J. Faucher-Assel~n, 1988. --55p.

Germain Lauzon, Lyse. --Mariages des Lauzon. --Montréal S.C., 1992. --2 volumes (779p).

Centre de généalogie

Imbeau, Jules. ~-Sacré-Coeur de Jésus, Crabtree Mills, comté de Joliette, 1921-1988 : baptêmes, mariages, sépultures. --Joliette: Société de généalogie de Lanaudière, 1991. --130, 51, 48p. (Publication / Société de généalogie de Lanaudière ; 29).

Kesterman, Jean-Pierre. ~-Histoire de Lac-Mégantic. --Lac Mégantic Lac-Mégantic, 1985. --349p.

Ville de

Laliberté, Serge. --Mariages de St-Eustache, 1769-1979, Christ-Roi, 1964-1984.

--Saint-Jér8me : Société de généalogie des Laurentides, 1987. --2 volumes.

Laliberté, Serge. --Mariages de Ste-Anne des Plaines, 1787-1984. --SaintJér8me : Société de généalogie des Laurentides, 197. --1 volume. (Les Seigneuries ; 8).

Laliberté, Serge. --Répertoire des mariages de la paroisse Saint-Janvier de Mirabel, 1846-1975. --Saint-Jér8me Société des Laurentides, 1985. --1 volume. (Répertoires des seigneuries ; 1).

Lambert, Claude. --St-Norbert, comté de Berthier, 1847-1990 : baptêmes, mariages, sépultures, annotations marginales. --Joliette : Société de généalogie de Lanaudière, 1991. --1 volume (468p). (Publication / Société de généalogie de Lanaudière ; 28).

Lambert, Raymond. --Paroisse de St-Jean de Brébeuf de Sherbrooke, 1946-1967 recueil des baptêmes, mariages et sépultures. --S.l s.n., 1968. -48p.

Landry, Yves. --Les filles du roi au XVIIe siècle: orphelines en France, pionnières au Canada. --Montréal : Leméac, 1992. --434p. (Ouvrages historiques) Lasalle-Beausejour, Jeannine. --Répertoire St-Michel-des Sts, St-Zénon, StIgnace-du-lac, st-Guillaume-Nord. --Montréal: Centre de généalogie S.C., 1992. --1 volume.

Laviolette, Guy . --Saint-Casimir (Portneu f ) de la seignerie des Grondines. - Saint-Romuald: Etchemin, 1972. --307p .

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 26

Lavoie, Manon. --Mariages de la région de Ste-Thérèse. --Saint-Jérôme Société de généalogie des Laurentides, 1986. --255, 60p.

Lavoie, Manon. --Mariages de la région des Laurentides. --Saint-Jérôme Société de généalogie des Laurentides, 1986? --264, 49, 27p. (Les Répertoires des Laurentides ; 13).

Lepage, Solange. --Répertoire Saint-Côme, 1867-1988 : baptêmes, mariages, sépultures, annotations marginales. --Joliette : Société de généalogie de Lanaudière, 1989. --1 volume (454p). (Publication / Société de généalogie de Lana~dière ; 19) Mariages de Grenville, 1939-1984, Pointe aux Chênes, 1903-1984., Calumet, 1923-1984. --Saint-Jérôme: Société de généalogie des Laurentides, 1989. -284p. (Les Seigneuries; 7-4. Comté d'Argenteuil) .

Mariages de L'Annonciation de la bienheureuse Vierge Marie d'Oka, 1721-1988. -Saint-Jérôme: Société de généalogie des Laurenrtides, 1989. --182p. (Les Seigneuries i 6-6. Deux Montagnes).

Mariages de la paroise Ste-Elisabeth, comté de Berthier,1802-1982. --Joliette : Société de généalogie de Lanaudière, 1983. --288, . 24p.

Mariages de St-André Est, 1833-1984, St-Joseph, Carillon, 1918-84. --SaintJérôme: Société de généalogie des Laurentides, 1989. --120, 27p. (Les Seigneuries ; 6-4) Marie-Reine du Monde, Rawdon Co., Montcalm, 1837-1987 : baptêmes, mariages, sépultures, annotations marginales, recensement 1891. --Joliette : Société de généalogie de Lanaudière, 1991. --2 volumes. (Publication / Société de généalogie de Lanaudière ; 30).

Mélancon, Thérèse. --Répertoire Sainte-Marie-Salomé : baptêmes, mariages, sépultures, annotations marginales, recensement 1891. --Joliette: Société de généalogie de Lanaudière, 1989. --1 volume (267p) (Publication / Société de généalogie de Lanaudière ; 18).

Mennie-de-Varennes, Kathleen. --Recensement 1871, cantons de Wriqht et Northfield. --Hull: Société de généalogie de l'Outaouais, 1984. --81p.

(Cahiers spéciaux) Occupation des terres dans la vallée du Saint-Laurent : les aveux et dénombrements , 1723-1745. --Sillery: Septentrion; Outremont : Centre de recherche Lionel-Groulx, 1991. --415p.

Pagé, Johanne. --Mariages de la partie nord du comté d'Argenteuil. --SaintJérôme: Société de généalogie des Laurentides, 1988. --89, 21p. (Les Seigneuries ; 7-1 . Comté d'Argenteuil) .

Pagé, Johanne. --Mariages de Lachute. --Saint-Jérôme : Société de généalogie des Laurentides, 1988. --2 volumes (262, 24p). (Les Seigneuries; 7- 2. Comté d'Argenteuil)

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 27

Pagé Goyette, Andrée. --La Visitation, Ile Dupas, Co. Berthier, 1704-1989 : bapt@mes, mariages, sépultures, annotations marginales. --Joliette : Société de généalogie de Lanaudière, 1991. --12, 231, 72, 149, 13p. (Publication / Société de généalogie de Lanaudière ; 31).

Parent, Adrienne. --Répertoire des mariages de la paroisse de l'ImmaculéeConception de Montréal, 1888-1988. --Montréal : Société généalogique canadienne-francaise, 1991. --2 volumes.

Pérodeau, Gérard. --St-Léon eWestmount), Montréal, 1901-1987 : mariages.

Joliette: Société de généalogie de Lanaudière, 19~0. --251p. (Publicat~on / Société de généalogie de Lanaudière ; 23) Perreault-Webster, Cécile. --St-Emile, Entrelacs, Co. Montcalm, 1898-1989 bapt@mes, mariages, sépultures, recensement 1891. --Joliette : Société de généalogie de Lanaudière, 1990. --10, 53, 40, 26, 15p. (Publication /Société de généalogie de Lanaudière ; 20).

Répertoire des mariages de la paroisse Sacré-Coeur de Hull, 1946-1982. --Hull : Société de généalogie de l'Outaouais, 1990. --139p. (Publication / Société de généalogie de l'Outaouais; 22).

Répertoire des mariages de la paroisse Saint-Ambroise de Kildare, comté de Joliette, 1832-1983. --Joliette: Société de généalogie de Lanaudière, 19837.

--122p.

St-Liguori, Co. Joliette, 1853-1987 : bapt@mes, mariages, sépultures, annotations marginales, recensement 1891. --Joliette Société de généalogie de Lanaudière, 1990. --1 volume (337p). (Publication / Société de généalogie de Lanaudière ; 22) st-Pierre Sorel, Co. Richelieu: baptèmes, mariages, sépultures. --Joliette: Société de généalogie de Lanaudière, 1990. --2 volumes. (Publication / Société de généalogie de Lanaudière ; 24-25) Tardif, H.-P. (Henri-Pierre) --Généalogie des familles Tardif en Amérique.

Sainte-Foy: H.-P. Tardif, 1992. --171p.

DONS •• De la Saintonge au Canada, la Famille Vallières s.n., s.d. - -14f.

Don de Mme Gisèle Langlois-Martel

Pierre, 1647-1681. --S.l.

St-Janvier-de-Joly raconté au fil des ans, 1936-1986. --Joly Janvier-de-Joly, 1986. --488p.

Don de Monsieur Raynald Grégoire

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 28

Fabrique de St-

par Guy W.-Richard et Renald Lessard

Dans le magazine L'Ancêtre de septembre 1992 on mentionnait en page 10 que les répertoires des églises anglicanes ou protestantes étaient trop rares au Québec, et qu'il y aurait lieu de consulter pour en préparer, en plus des documents usuels v.g. les registres paroissaux, la bible de famille et les inscriptions tombales afin de compléter l'information manquante auxdits registres.

C'est avec grande satisfaction que l'on vient de voir paraitre The Anglo-Protestants of Megant1c County, Repertor,y of B1rtbs, Narr1ages and Bur1als, 1826-1991, Thetford Mines, Société généalogique de la région de l'Amiante, 1992, XLV, 708 pages, illustré (45,00 $). En effet, la méthodologie suivie pour la préparation de cette oeuvre a permis de présenter un document plus complet et plus satisfaisant pour le chercheur. Sous la direction de M. Paul Vachon, une équipe a fait un relevé systématique de données contenues dans les registres déposés au bureau du protonotaire du district judiciaire de Frontenac et aux Archives nationales du Québec puis, avec l'aide des Révérends Harold Brazel et Linda Robinson, elle a rencontré plusieurs familles de la région pour parfaire le document.

On y trouve donc mention de 11 617 baptêmes, 2567 mariages et 5191 sépultures. L'information présentée comprend tous les renseignements disponibles aux registres et ceux qui ont pu être recueillis auprès des familles, dans les pibles familiales ou sur les pierres tombales, le tout présenté par ordre alphabétique selon chaque catégorie d'événements.

A titre d'exemples, nous trouvons comme renseignements complémentaires pour 1) le baptême de Caroline Kinnear, qu'elle a épousé William James Ward le 15 aoOt 1877 et qu'elle est décédée à Lennoxville le 2 novembre 1907i 2) le mariage de Thomas Davidson, qu'il est le fils de Robert et de Phoebe Aldrich, qu'il est veuf de Margarèt wright tandis que son épouse Sarah Elize Ashcroft est fille de John et d'Ann Sarah LamblYi 3) le décès de Thomas Henry Crabtree, qu'il est né à Derby, en Angleterre, le 29 septembre 1848. En somme une information beaucoup plus complète que celle trouvée habituellement dans les registres anglicans ou protestants. Le tout est précédé de tableaux statistiques sur l'évolution de la population anglophone de la région et d'un bref historique sur les différentes églises de la région. Une liste des mariages par ordre alphabétique des épouses complète le tout.

En somme, voilà enfin un répertoire attendu depuis longtemps qui vient de paraitre. Il comporte certaines lacunes, inhérentes à une t elle entreprise innovatrice, qui pourront éventuellement être corrigées par la consultation de nouveaux documents (recensements, archives notariales, arc hives judiciaires, autres documents de famille). La non utilisation de la représentation numérique internationale de la date oblige le lecteur à vérifier plus d'un

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 29

acte pour comprendre la signification des valeurs exprimées mais une telle lacune pourra aisément disparaitre lors d'une édition subséquente.

Malgré ces lacunes, ce répertoire constitue une première au Québec et nous avons raison d'en être fiers. Qu'il nous soit permis de souhaiter que de telles publications se multiplient afin de pouvoir couvrir les divers districts judiciaires du Québec et montrer ainsi la force et la vitalité des communautés non catholiques dans l'édification du Québec. 1

DBaZ' BIBrOIJUlII .DUT8 DIfB Auteur: Madame Thérèse Groleau Madame Thérèse Groleau, membre de notre société, publiait en 1992, à compte d'auteur, un volume intitulé -Deux histoires dans une- évoquant les origines de la paroisse St-Maurice-de-Thetford Mines et l'historique du Cercle des Fermières de cette paroisse.

J'y ai appris que le Cercle des Fermières de St-Maurice a été fondé en 1940 et qu'il était le premier à Thetford Mines alors que les premiers Cercles québécois voyaient le jour en 1915 sous la gouverne du Ministère de l'Agriculture qui les subventionnait et en assumait la direction par l'intermédiaire de l'agronome régional. Leurs buts: utiliser les notions d'économie domestique acquises dans les écoles ménagères, promouvoir et conserver notre patrimoine artisanal.

Je ne peux m'empêcher de tracer un parallèle entre nos deux associations c'est-à-dire que chacune travaille à la conservation d'une partie de notre patrimoine.

Ouvrage de référence très intéressant et utile à ceux qui désirent écrire l'histoire d'une famille après en avoir reconstitué l'arbre généalogique. Ils y découvriront peut-être le r8le joué par une mère ou une grand-mère au sein de cette association. Qui sait? Sans compter que le livre contient des photos qui n'ont probablement jamais été insérées dans les albums de famille!

Denise Marcoux En vente à la Coop du Collège de la région de L'Amiante. Coat: 15,00 $ ..

IN1'ORJIA'rIONS DIVBRSBS

La Société généalogique du Vermont nous a fait parvenir une lettre décrivant les services qu'elle peut offrir, i.e. recherches, bulletin (4 par année), cotisation ($25. US par année) pour les membres résidant au Canada, les publications et programmes disponibles.

l-Extrait de la revue L'ANCETRE, vol.19, no 6, Février 1993, p . 220 .

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 30

Si vous êtes intéressés à devenir membre, on s'adresse à: Genealogical Society of Vermont cio Mrs. Linda Drummond, treasurer P.O. Box 422 Pittsford, VT 05763-0422 U.S.A. Pour les recherches, écrire à: Genealogical Society of Vermont Attn. Queries RFD #3, Box 986 Putney, VT'05346 U.S . A. Il me fera plaisir de vous aider à rédiger votre demande en anglais, si nécessaire Denise Marcoux ET L' ANGLETBRRE

Pour les généalogistes qui rêvent de poursuivre le~rs recherches en Angleterre, nous avons reçu un dépliant énumérant les possibilités de séjour dans le Sussex. Communiquez avec nous pour plus de détails.

Nous AVONS LU POUR VOUS ••• Héritage - Pévrier 1993

Société de généalogie de la Mauricie et des Bois-Francs -

Généalogie de Claudia Landry (1 partie) Lignée ancestrale Richard Lignée ancestrale Ringuette Greffe de Nicolas Duclos, notaire de Batiscan

L'Entraide généalogique - Vol. XVI, no. 1 - Jan.-Pév.-Kars 1993

Société de généalogie des Cantons de l'Est -

Etienne Pépin dit Lafond et pierre Lafond dit Mongrain Oscar-Elie Thibault et Auxilia Fournier André Bergeron dit Janeau Les vieux pays: la Flandre et le Hainaut

L'Ancêtre - Vol. 19, no. 7 - Kars 1993

Société de généalogie de Québec - David Giraudeau - immigrant bordelais en Nouvelle-France - Les engagés levés par François Perron pour le Canada en 1658 - Qui est Marie Allaire?

Le Bercail, vol . 2, no 2 - mars 1993 31

AsSOCIA~IONS

DB 'AJlILLBS

Association des KORIN d'Amérique inc.

Organisme à but non-lucratif qui vise à rassembler tous les descendants des MORIN qui se sont établis en Nouvelle-France. Un grand rassemblement est prévu en aoOt 1994 et un voyage au pays de l'Ancêtre en 1995.

Pour de plus amples renseignements, s'adresser à: Monsieur Norbert Morin, président .

Tél.: (514) 987-8342 (524) 767-6519 Ou à l'adresse suivante: Association des Morin d'Amérique inc.

C.P. 6700 Sillery, Québec G1T 2W2

Les familles TARDIF d'Amérique

Un grand rassemblement des familles Tardif se tiendra à Château-Richer, les 25, 26 et 27 juin 1993.

Pour renseignement, vous adresser à: Monsieur Charles-Edouard Tardif 105, 8e Avenue Drununondvill e J2B 2R7 Tél.: (819) 478-1956

Association des familles ROBBRGB d'Amérique

Monsieur Claude Roberge, membre de la Société généalogique canadiennefrançaise de Montréal, désirerait fonder l'association des familles Roberge d'Amérique . Pour toutes les personnes intéressées à en faire partie, vous adresser à: Monsieur Claude Roberge 8668, Rue Joseph-Quintal Montréal, Québec H2M 2M8

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 32

Assqciation des familles LAPLAMMB d'Amérique

Les membres de la famille Laflamme se réuniront cet été, sur l'île d'Orléans les 28 et 29 aoüt prochain pour commémorer l'arrivée de leur ancêtre François Quemeneur dit Laflamme, en 1693. Les intéressés peuvent obtenir plus d'informations en téléphonant à Ghislain K. Laflamme, le président-directeur général de la Régie des permis d'alcool au 643-9871.

Association des familles "GOURGUBS-GOURDES d'Amérique

La quatrième assemblée générale de notre association se tiendra cette année à St-Isidore-d'Orchester , dans le cadre du 5ème anniversaire des retrouvailles de mai 1988, il nous fera plaisir de vous retrouver le 8 mai 1992 vers 14h30 à la salle de l'aréna. Pour informations: Roland Gourde (418) 882-5169.

Activités: - visite de la maison de Pierre Gourde et Restitue Nadeau, ancêtres de la région - visite d'une ferme laitière visionnement de la cassette vidéo sur le rassemblement du premier mai 1988.

- souper pour ceux qui le désirent vers 18h.

- au menu: rosbif, prix 13 $ par personne, dessert, breuvage et service compris.

- assemblée générale après le souper - soirée, échange et fraternité 1

Un projet de voyage en France est prévu pour la mi-aoOt 1993.

Autres:

Une biographie des ancêtres Charles Gingras et Françoise Amyot est disponible à l'Association des Gingras 725 Est, rue Saint-Joseph, Place Cartier # 48, Québec. Les intéressés auront plus de renseignements en téléphonant au 5231833. Ce livre contient 96 pages regroupant 5 générations.

Divers

Nous sommes à la recherche de textes pour la revue Vous avez un peu de temps à donner, contactez Jocelyne Vallières au no: 338-5954, ou Ghislaine Morin au no: 338-8379 Pour les personnes capables d'entrer des données sur ordinateur, contactez Jocelyne Vallières au no: 338-5954 .

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 33

QuBS'l'IONS

2- Je cherche le lieu de naissance de Pierre Martin, époux de Rosalie Desrochers. Son fils Jean-Baptiste, épousa Antonia Bédard, fille de Pierre et Reine Lafond le 29 février 1892 à Ste-Julie-de-Somerset. Pierre était cultivateur à la mission Notre-Dame-de-Lourdes.

(086). , , 3- Je recherche les parents de Marie Toulouse, celle-ci s'est mariée le 10 juin 1782 à Sainte-Marie-de-Beauce avec Antoine Bolduc. (073) 4- Je recherche la date et le lieu de mariage de Marie-Louise Samson, ainsi que ses parents. Elle s'est mariée à Joseph Belleau dit Larose. (073) 5- Qui sont les parents de Robert Evans Tencarre? Robert fut inhumé le 6 janvier 1880 à l ',age de 72 ans à Inverness.

Cette famille serait d'origine Irlandaise et de religion Anglicane. Tous les renseignements concernant cette famille sont les bienvenus.

6- Qui sont les parents de Charles Turcotte marié le 22 novembre 1825 à Ste-Marie à Marie Boivin. Je cherche la date et lieu de mariage également.

7- Je cherche le mariage de François Tremblay et Magdeleine Monet(BaieSt-Paul) et les parents de Charles Tremblay marié à Rose Charron le 13-01-1822 à Blainville, comté de Terrebonne. (Louise Lachance) 8- Je cherche aussi le mariage de Joseph Beaudrie et Judith Lapierre et les parents de Marguerite Beaudry mariée à Octave Tremblay le 6-3-1848 à SteAnne, comté de Pontiac. (Louise Lachance) Réponse à la question #3

A son mariage avec Antoine Bolduc (Sainte-Marie, 10 juin 1782), Marie Toulouse (Cressac) est veuve de François Linédique, selon le registre paroissial.

Marie Cressac/Toulouse, fille de Pierre et de défunte Anne Comeau, épouse François Linédique, fils de François et de défunte Madeleine Mateau, le 2 janvier 1776 à Saint-Joseph-de-Beauce.

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 34

Réponse à la question #6 Ci-joint copie du registre de Ste-Marie-de-Beauce concernant le mariage de Charles.

A la lecture de ce document, rien ne permet de conclure que

Charles est un Turcotte.

Probablement de parents inconnus.

Extrait du registre: HLe vingt-deux novembre mil-huit-cent-vingt-cinq après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales par trois dimanches consécutifs,

entre Charles,

cultivateur garçon mineur

résidant en

cette paroisse d'une part, et Marie Boivin, fille majeure de Joseph Boivin et de feue Marie Debelois, ses pères et mères aussi de cette paroisse, d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, agréé des parents, nous prêtre soussigné curé de Ste-Marie nouvelle Beauce, avons reçu leur mutuel consentement, et leur la bénédiction nuptiale, en présence d'Ignace Turcote et d'Etienne Silvain amis de l'époux et de Laurent Cire ami de l'époux, de Joseph Boivin père, d'Etienne Perreault ami et parrain de l'épouse et Pierre Boivin oncle de l'épouse, et de plusieurs autres parents et amis, lesquels ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite-

René Léveillé

# 139

IMPORTANT Lorsque vous nous écrivez pour nous soumettre correctifs indiquez toujours votre numéro de membre.

vos

questions

ou vos

Envoyez vos lettres à: ., Société généalogique de la région de l'Amiante

AIS Ghislaine Morin 1382, Bellevue nord Thetford Mines G6G 6Z7

Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993 35

NOTRE PHOTO-COLLECTION

Vue d'ensemble d'une partie des installations de la mine Johnson à Thetford Mines, en 1953. Source: SAHRA/ Collection du Musée minéralogique et minier de la régi o n de L'Amiante. Le Bercail, vol. 2, no 2 - mars 1993