7ed. cl 2016 2017 by Biblioteca de Roncal Erronkariko Liburutegia

Creado bajo licencia Creative Commons Atribución-No comercial-Sin derivar

Dedicado a todas las participantes en el curso 2016-2017 de este Club de Lectura: Asunción, Ana Mª., Julia, Tere,, Mª. José L., Conchita, Javier, Nieves, Jone, Chelín, Marisol. Elena, Mª. José P.

Índice

Club de Lectura. Curso 2016-2017. .............................................................. 9 «En América» de Susan Sontag .................................................................. 11 «El guardián entre el centeno» de J.D. Salinger ........................................ 15 «Al mal tiempo, mejor cara» de Bárbara Constantine. ............................. 21 «Cómo ser buenos» de Nick Hornby.......................................................... 25 «Antigua luz» de John Banville. ................................................................. 31 «La elegancia del erizo» de Muriel Barbery ............................................... 35 «Ciudad de cristal» de Paul Auster ............................................................ 37 «La nieta del señor Linh» de Philippe Claudel ........................................... 41 «La delicadeza» de David Foenkinos.......................................................... 45 And the winner is… .................................................................................... 49

Club de Lectura. Curso 2016-2017. Un año más, vamos a dar comienzo al curso 2016-2017 del Club de Lectura Valle de Roncal con los siguientes títulos:

Como se anticipa año a año, estos títulos están sujetos a disponibilidad y pueden variar en el transcurso del ciclo.

Iniciaremos el curso con el título «En América» de Susan Sontag, cuya entrega se hará efectiva el próximo miércoles, 21 de septiembre, a partir de las 16:30 h.

«En America» de Susan Sontag En América Autora: Susan Sontag

Valoración facilitada por las participantes en la tertulia del Club de Lectura: 4,33 (Valoración realizada sobre 5 estrellas).

Resumen. La más célebre de las actrices polacas, Maryna Zalezowska, decide partir hacia América junto con su marido, su hijo, un joven escritor que la idolatra y varios amigos, impulsados por la idea de construir una comunidad utópica. Maryna, quien ha renunciado a su carrera por esta aventura, descubrirá que la felicidad americana se construye de un modo distinto al esperado. La apasionante narrativa de Sontag nos muestra una exótica baja California, aún demasiado vacía y disponible para los colonos europeos, que recalan como señores de los nativos californianos y americanos. Al leerla conocerás otra forma de colonización diferente a la que nos presentan las películas del género.

Comentario.

Decía Joan Fuster [escritor valenciano, 1922-1992]: «Solo hay una forma seria de leer, que es releer». Y re-leer es lo que tuvimos que hacer para intentar descifrar este arriesgadísimo capítulo cero que nos sorprende con un narrador súper-omnisciente al que bien se le denominó durante la tertulia «narrador fantasma». Curiosa y arriesgada forma de introducir un relato. Cuando hablamos del narrador y parafraseando a Hugo Stuven (hijo) «es como si se tratara de un personaje absolutamente perdido que nos guiara hacia la oscuridad mediante un laberinto de espejos».

«En América», Susan Sontag nos relata la historia sobre la emigración de una familia de artistas polacos a Estados Unidos hacia finales del siglo XIX. De su lectura se desprenden subtemas como las penurias del inmigrante, el sueño americano, el nacimiento del cine como industria, la incapacidad para sobrevivir, etc.

Hablamos de un texto original, literariamente muy bien elaborado y que nos presenta unos personajes redondos, complejos e impredecibles principalmente mediante monólogos y epístolas de oraciones largas cargadas de sutilidad e insinuación que describen sin contar. 12

Destacamos algunas frases sentenciosas como: «…donde quiera que hay consentimiento hay responsabilidad…», «…siempre debemos exigirnos más a nosotros mismos…», «… ¿quién no se sentía superior a sus servidores?…», «…en qué pensaba el grupo de pasajeros de primera clase» o «…cada vez que soy valiente estoy actuando…».

Sin duda, una lectura recomendable a la que nuestro club de lectura le otorgó una puntación media de 4,3 (Puntuación sobre 5).

«El guardian entre el centeno» de J.D. Salinger El guardián entre el centeno Autor: Jerome David Salinger

Valoración facilitada por las participantes en la tertulia del Club de Lectura: 4,00 (Valoración realizada sobre 5 estrellas).

Resumen. Publicada originalmente en 1945, la obra maestra de Salinger se convirtió inmediatamente en una obra de culto de toda una generación de lectores. La impresionante fuerza con que el adolescente protagonista se mira a sí mismo es de una brillantez sostenida como sólo muy pocos autores pueden lograr. Las peripecias del adolescente Holden Cauldfiel en una Nueva York que se recupera de la guerra, influyeron en sucesivas generaciones de todo el mundo. En su confesión sincera y sin tapujos, Holden nos desvela la realidad de un muchacho enfrentado al fracaso escolar, a las rígidas normas de una familia tradicional, y a la experiencia de la sexualidad más allá del mero deseo.

Comentario.

Reescribiré el texto remitido por una de las participantes.

El guardián entre el centeno.  Narrador: El protagonista. Utiliza muy bien el lenguaje de los adolescentes.  Personaje: Totalmente redondo (Adolescente que no quiere crecer).  Espacio y tiempo: Norteamérica. Año 1951. Nuevamente despedido de un colegio, el protagonista, Holden Caufield, se encuentra deprimido dos días antes de Navidad.  Ritmo narrativo: Fácil de leer. En el relato de dos días de su vida, transmite su buena posición económica, su espíritu observador y tolerante con sus compañeros, su rechazo a los códigos sociales, el temor a su padre, el amor hacia su hermana, la percepción del peligro de un pederasta próximo, sus contradicciones, una cabeza sin amueblar y unos profesores a los que no llega a entender.  Trama e historia: El orden de sucesos es correlativo y se organiza muy bien el texto. Personalmente no me queda más que agradecer tus reflexiones. En esta ocasión rendiré un homenaje a las lectoras de este club por su buen hacer, su perseverancia y su entusiasmo, máxime viendo las circunstancias dadas para la tertulia con apagón incluido Click. 16

Homenaje a las lectoras del Club 5+. Por vuestra entrega y dedicación. ¡Gracias! En la Biblioteca de Roncal, siendo las 17 horas del día 23 de noviembre de 2016, se reúnen, previa convocatoria al efecto, las participantes del Club de Lectura de esta biblioteca para debatir y socializar sus impresiones sobre el título

«El guardián entre el

centeno» de J.D. Salinger. Decía J.D. Salinger: «Ese es el gran problema.

Nunca

puedes

encontrar un lugar que sea agradable y tranquilo, porque no existe. A veces puedes pensar que sí existe pero una vez estas allí alguien se acerca sigilosamente y escribe “Jódete” en tus propias narices». Y aquí nos encontramos con el primer gran reto. Cómo desarrollar este evento si la empresa suministradora de electricidad para el Valle es incapaz de darte un servicio eficaz y nos deja sumidas y sumidos en una eterna oscuridad durante largos lapsos ininterrumpidos de tiempo. Esperemos que tan solo se quede en este día. En otras ocasiones el apagón ha durado tres. Siempre me he preguntado, tras semejante 17

incompetencia,

qué habrían encontrado Camille y Neré en sus

respectivos congeladores. En fin. Prosigamos. ¿Qué hacer sin tiempo para desconvocar la tertulia en tan solemne tenebrosidad? ¿Qué hacer ante tamaña lobreguez, inmerso en la más absoluta de las tinieblas? Hete aquí que se alza el espíritu combativo y luchador de las lectoras que, sin dudarlo, me ofrecen velas y linternas a tutiplén, es decir, en abundancia, a porrillo y me pregunto: ¿Cómo sentirse solo ante tales dosis de generosidad?

Llegados a este punto vuelvo a recordar dos frases más de Salinger: «La vida es una partida y hay que vivirla de acuerdo con las reglas del juego» y «Soy un paranoico al revés. Siempre sospecho que la gente está planeando algo para hacerme feliz».

Tan solo me queda descubrirme y quitarme el sombrero, felicitaros y daros las gracias porque durante más de dos horas que duró la tertulia convertisteis una sesión de Ouija en toda una sesión literaria. ¡GRACIAS!.. de todo corazón.

«Al mal tiempo, mejor cara» de Barbara Constantine. Al mal tiempo, mejor cara Autora: Barbara Constantine

Valoración facilitada por las participantes en la tertulia del Club de Lectura: 4,14 (Valoración realizada sobre 5 estrellas).

Resumen. Ferdinand vive solo en una granja y, francamente, no es feliz. Sólo las visitas esporádicas de sus nietos consiguen arrancarle una sonrisa. Un día, después de una fuerte tormenta, descubre que el techo de su vecina Marceline se ha venido abajo. Y la mujer no tiene donde ir. Decide entonces acogerla en su casa. Poco a poco, como por arte de magia, la granja se va llenando de gente: un amigo de la infancia que ha echado de casa, y una estudiante de enfermería, Muriel, que con su juventud y vitalidad dará un nuevo soplo de vida a este grupo de ancianos que redescubren juntos la felicidad. Al mal tiempo, mejor cara nos muestra cómo tejer lazos inesperados entre aquellos que, con la edad, se necesitan mutuamente.

Comentario

Decía D. Gabriel García Márquez (escritor colombiano 19272014) que « El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad» y en estas nos encontramos con este relato de Barbara Constantine que es todo una oda a la esperanza. Ya desde el propio título se nos introduce en una amable y deseable visión sobre cómo podría ser el final de nuestras vidas si estamos dispuestos a compartir, transigir y tolerar a personas en nuestra misma situación, en nuestras mismas circunstancias. Esto abre una puerta más para combatir la soledad y nos obliga a replantearnos nuestro ideario, nuestra filosofía de vida. Esta complaciente crónica que nos cuentan carece de una cierta tensión dado que el argumento va resultando previsible y no se plantean los problemas derivados de las posibles relaciones que, de entre personas desconocidas, podrían haber surgido. Los personajes [planos] no están totalmente definidos y resultan un tanto lineales. Durante la tertulia se comentó el hecho de que no se explicasen suficientemente los cambios de los personajes a los que cuesta imaginar dejando de esta forma al lector el relato de su propia historia. Principalmente hablamos de una narración en tercera persona cuasiomnisciente en la que ocasionalmente se introducen otros narradores 22

(Pag. 57: Ludo prefiere que la bronca se la eche Mireille — capítulo en el que un niño elabora en presente su fábula), brincando de esta forma del pasado al presente para conseguir entrar al detalle y formar un relato más vívido. A pesar de que tachamos esta obra como irreal y utópica, próxima a un mundo feliz, se comentó que en algunas ciudades de nuestra geografía y también en Europa se estaban dando pasos al efecto siendo las personas sexagenarias quienes se están movilizando para compartir sus vidas, sus gastos y, por qué no decirlo, su nueva vida. En una estrofa de un poema titulado «No te rindas» de Mario Benedetti se dice: Vivir la vida y aceptar el reto, recuperar la risa, ensayar el canto, bajar la guardia y extender las manos, desplegar las alas e intentar de nuevo, celebrar la vida y retomar los cielos.

«Como ser buenos» de Nick Hornby Cómo ser buenos Nick Hornby

Valoración facilitada por las participantes en la tertulia del Club de Lectura: 4,44 (Valoración realizada sobre 5 estrellas).

Resumen. Katie Carr es madre de dos hijos, ejerce la medicina y está convencida de que es buena persona. En un viaje a Leeds, tiene una aventura con un hombre más joven que ella y a partir de ese momento todo su mundo se transforma. Su cínico marido toma la repentina decisión de cambiar radicalmente y se transforma en un dechado de virtudes… Una mirada irónica sobre la vida familiar, la crisis de la mediana edad, la buena conciencia liberal y la obsesión por ser buenas personas, escrita por uno de los más agudos y divertidos cronistas de la Inglaterra contemporánea.

Comentario

Transcribiré el texto remitido por una de las participantes:

Como ser buenos NARRADOR:

protagonista.

Actora

testigo

Nos presenta una sociedad burguesa y clasista, que valora más el dinero que se gana, que el trabajo que se realiza. [Pág. 165] PERSONAJES: Él plano, mas bien balancín y siempre predecible. Ella compleja; sufre contradicciones y dilemas morales, no evoluciona, sigue desorientada. Una falta de cordura total. ESPACIO Y TIEMPO: Ambientada en Inglaterra año 2001. Un matrimonio de mediana edad, con dos hijos y todos los atributos para el fracaso matrimonial. RITMO NARRATIVO: Hay diálogos que confunden sobre quien es el que habla, hay que releer o deducirlo por el contenido. Más difícil la deducción cuando el diálogo es de tres o más. Algunos párrafos de su filosofía resultan un poco farragosos. Mis expectativas no quedan satisfechas; echo en falta la recuperación sicológica de Mark

TRAMA E HISTORIA: Katie y David. Tienen una relación sarcástica, les falta afectividad. A ella su posición social se le sube a la cabeza y ningunea a su marido, pues es la que aporta el dinero y tiene expresiones como “mi cocina” [Pág. 185]. La conducta del marido está dividida en dos etapas, la del enfurruñado y la del cándido optimista. Ninguna de las dos satisface a Katie. Finalmente ambos aceptan que no hay nada perfecto y tratan de poner equilibrio en sus vidas. Katie lo busca en la lectura. El más normal y equilibrado es el hijo. En ningún momento me ha provocado una sonrisa. Quizá no entiendo el humor inglés al que hacen referencia en la contraportada.

«Cuando el amor ha sido una comedia, forzosamente el matrimonio derivará en drama». Alfonso de Lamartine (1790 – 1869), escritor, poeta y político francés. Nick Hornby. Ironía en estado puro. En la tertulia celebrada al efecto, determinamos que esta obra, al más fiel estilo Hornby, es una crítica a la alta-media sociedad inglesa y se sugirieron términos como hipocresía en las relaciones, alegoría británica, brexit total, insular versus continental, etc. Queda claro que hablamos de una sociedad imbuida en la cultura de las apariencias en la que cada persona vale más por lo que tiene que por lo que es.

Y… como dice el refrán:

Las apariencias engañan, ¡así que no te olvides el disfraz en casa no vaya ser que se vea el zombie que llevas dentro! Ya desde el título podemos vislumbrar que «ser buenos» se traduce en «aparentar ser buenos» y, como en el caso que nos ocupa, acomodarse a tu compañera o compañero según los deseos que intuyes en esta persona. La novela nos lleva por unos derroteros difíciles de entender porque la narradora [Katie] nos describe lo que los lectores creemos que quiere relatar. En tan banal ambigüedad no existe responsable alguno [Katie ni acepta su culpabilidad ni la deja recaer sobre David, su marido]. Al respecto podríamos plantearnos una serie de cuestiones que quedan para el lector: — ¿Debemos entender que Katie refiere toda la verdad alejándose de ocultamientos? — ¿Son comprensibles los cambios tan bruscos que se producen en los personajes? — ¿Debemos leer, ver más allá de lo aparente o de lo obvio? ¿Deberíamos buscar otras interpretaciones?

Al término de la tertulia se sugirieron dos películas:

Radio encubierta. [2009]. Comedia.

Inglaterra, años 60. Narra la historia de Radio Rock, una emisora pirata. En 1966, la BBC sólo emitía dos horas de Rock & Roll a la semana. Pero la Radio Rock, que inundaba el país de rock y pop 24 horas al día, consiguió una audiencia de 25 millones de personas, más de la mitad de la población. Cuando Carl (Tom Sturridge) es expulsado del colegio, su madre lo manda a pasar una temporada con su padrino Quentin (Bill Nighy), que es el jefe de esa emisora pirata que emite desde un barco en el mar del Norte. Entre los extravagantes pinchadiscos destaca “El Conde” (Philip Seymour Hoffman), un auténtico ídolo de las ondas. Lo secundan Dave (Nick Frost), inteligente y sarcástico, Simon (Chris O’Dowd), un chico amable que busca el amor verdadero, el enigmático y apuesto Midnight Mark (Tom Wisdom) entre otros.

Corazón gigante. [2015]. Drama, romance.

A sus 43 años, Fúsi es un inadaptado, con sobrepeso, que nunca tuvo novia y cuyo único interés son las batallas de la Segunda Guerra Mundial, que reproduce en miniatura en el apartamento en el que vive con su madre. Un día recibe un cupón para acudir a una escuela de baile, donde conoce a Sjöfn, una mujer solitaria, como él, y con profundas heridas psicológicas.

«Antigua luz» de John Banville. Antigua luz. John Banville.

Valoración facilitada por las participantes en la tertulia del Club de Lectura: 3,77 (Valoración realizada sobre 5 estrellas).

Resumen. “Billy Gray era mi mejor amigo y me enamoré de su madre. Puede que amor sea una palabra demasiado fuerte, pero no conozco ninguna más suave que pueda aplicarse.” Así comienza esta magistral novela, uno de los acontecimientos literarios del año. Alexander Clave es un viejo actor de teatro que recuerda su fugaz e intenso primer amor. Un rodaje cinematográfico le llevará a intimar con una joven y popular actriz cuya vida se ha asomado al abismo, y al inesperado hallazgo de respuestas acerca del destino final de las mujeres que marcaron a fuego su vida.

Relato minucioso que nos pone en contacto con los recuerdos y la memoria y los secretos que esconde el proceso del recuerdo y el olvido. Comentario Durante la tertulia vino a mi memoria la cita de un libro que toca el tema de los clubes de lectura titulado: Leer y conversar: una introducción a los clubes de lectura / Jesús Arana Palacios, Belén Galindo Lizaldre. El texto al que aludo es una cita extraída de Alberto Manguel: Una historia de la lectura, Madrid: Alianza, 1998 y que dice así: «El narrador, un anciano culto, visita cierto día, después de la cena, la casa de una dama de avanzada edad, donde se reúnen con frecuencia varias mujeres de la vecindad para hilar y para hablar de muchas cosas agradables y sin importancia. Las mujeres, señalando que los hombres de su época escriben sin cesar libelos difamatorios y libros desmoralizadores contra el honor del sexo femenino, piden al narrador que asista a las reuniones —algo semejantes a un grupo de lectura avant la lettre— y actúe como amanuense mientras las mujeres leen ciertos pasajes sobre sexos, amoríos, relaciones maritales, supersticiones y costumbres locales y hacen comentarios sobre todos ellos desde un punto de vista femenino. Una de nosotras leerá varios capítulos a todas las presentes, explica una de las hilanderas con entusiasmo, para enterarnos de su contenido y fijarlo de manera permanente en la memoria. A lo largo de seis días, las mujeres leen, interrumpen, comentan, plantean objeciones y explican el texto, dando la impresión de disfrutar inmensamente, aunque el narrador encuentra su desenfado aburrido y, a pesar de anotar fielmente sus 32

palabras, considera que sus observaciones «no tienen ni pies ni cabeza». El narrador está acostumbrado sin duda a disquisiciones masculinas de carácter más escolástico». Tirando de hemeroteca, éstos y otros eventos, parecen ser la primigenia, el origen o la base de los actuales clubes de lectura. Pasemos al comentario que nos ocupa hoy. En la tertulia convocada a propósito de la novela «Antigua luz», «Ancient light» en su versión original, pudimos distinguir dos equipos perfectamente diferenciados: el equipo “BJ” de Banville [John] y el equipo “BB” de Black [Benjamin]. Así que a esta tertulia tranquilamente podríamos titularla a modo de serie americana «B vs B: Banville contra Black». El equipo Banville asevera que se trata de una novela poco absorbente, enclenque, con excesivos «flash back» que facilitan poca información, con excesivas descripciones paisajísticas un tanto aburridas y absolutamente carente de argumento. El equipo Black afirma que se trata de una prosa buena, poco dinámica, muy densa y con un final genial que aúna intriga, drama [unos muertos muy vivos] y erotismo. Tendría que intervenir el árbitro de la contienda para declarar que se trata de una novela lírica sin argumento, en forma de monólogo interior, con frases impresionistas que transmiten sensaciones sin pasión. Relata sin contar. En su alocución destaca un párrafo, de entre los muchos destacables, como el de la p. 14: «para mi hay... en absoluto» o «tal vez...que las dos eran una». 33

Concluimos la tertulia ofreciendo un homenaje y merecido reconocimiento a su traductor, Damiá Alou, por su preciosa, fina y elegante traducción que, sin duda, sabe captar a la perfección el lirismo novelístico del autor.

«La elegancia del erizo» de Muriel Barbery La elegancia del erizo. Muriel Barbery.

Valoración facilitada por las participantes en la tertulia del Club de Lectura: 4,50 (Valoración realizada sobre 5 estrellas).

Del libro a la pantalla [filmaffinity]. Resumen. Muriel Barbery se ha convertido en la revelación literaria en Francia. En su libro, La elegancia del erizo, nos revela cómo alcanzar la felicidad gracias a la amistad, el amor y el arte. En el número 7 de la calle Grenelle, un inmueble burgués de París, nada es lo que parece. Dos de sus habitantes esconden un secreto. Renée, la portera, lleva mucho tiempo fingiendo ser una mujer común. Paloma tiene doce años y oculta una inteligencia extraordinaria. Ambas llevan una vida solitaria, mientras se esfuerzan por sobrevivir y vencer la desesperanza. La llegada de un hombre misterioso al edificio propiciará el encuentro de estas dos almas 35

gemelas. Juntas descubrirán la belleza de las pequeñas cosas. Invocarán la magia de los placeres efímeros e inventarán un mundo mejor. Mientras pasamos las páginas con una sonrisa, las voces de Renée y Paloma tejen, con un lenguaje melodioso, un cautivador himno a la vida.

Comentario

La autora, profesora de filosofía, de una manera muy discreta nos lleva a reflexionar sobre las relaciones interpersonales. Estas relaciones son enriquecedoras, unas veces encuentras futilidades, pero otras te sorprendes con “Kokoros” y “Manuelas” que quizá sin ser conscientes de ello te ayudan a salir del caparazón de púas y a través de ellos descubres “Palomas” amigos/as con quienes te puedes confesar y compartir la alegría de vivir. Lo cual no impide que “una camioneta de reparto”, sin intención, acabe con tu vida Un libro muy interesante

«Ciudad de cristal» de Paul Auster Ciudad de cristal. Paul Auster.

Valoración facilitada por las participantes en la tertulia del Club de Lectura: 3,17 (Valoración realizada sobre 5 estrellas).

Resumen. El hoy tremendamente popular Paul Auster escribió en 1985 tres novelas cortas que formaron la que se llamó “Trilogía de Nueva York». Una de ellas es la estupenda Ciudad de Cristal. El protagonista es Daniel Quinn, un escritor de novelas policíacas y de misterio. Antes, Quinn había publicado libros de poesía y escrito obras de teatro, varios ensayos críticos y bastantes traducciones, pero tras la pérdida de su esposa y su hijo en un accidente, Quinn abandonó todo aquello, junto con la gente que conocía, para ir a refugiarse en Max Work (un personaje de ficción que protagoniza sus novelas) y vivir en un pequeño apartamento en Nueva York. Cuando empieza a recibir misteriosas llamadas telefónicas en las que el interlocutor cree estar hablando con una agencia de investigación, Quinn decide hacerse pasar por unos de sus detectives y proteger a la persona que se encuentra en peligro. Nos adentramos

entonces en vericuetos indescriptibles, nombres falsos, espías, gente que se encierra... hasta llegar a un final que no resolverá nada.

Comentario

En esta ocasión nos enfrentamos a un reto diferente, a un reto que supone abandonar nuestras clásicas lecturas en prosa y adentrarnos en la novela gráfica. Durante la tertulia, como en los auténticos focus-group [grupos de discusión], se alzaron voces que denostaron la lectura, probablemente por su complejidad a la hora de entender su contexto mediante viñetas y un lenguaje extraño (Babel), cuando menos algo peculiar, y, en el polo opuesto, estuvieron quienes defendieron la inteligencia del autor [Paul Auster], cuyas obsesiones no son fáciles de interpretar, y quien logra imbuir al lector en las mismas mediante un trabajo capaz e ingenioso de los ilustradores [David Mazzucchelli y Paul Karasic]. La tertulia dio lugar a singulares temas como la relación entre las letras y los colores [la «i» es amarilla o la «u» es negra] o, aprovechando el mismísimo título, «Ciudad de cristal», comentamos la transparencia que nos ofrece este elemento y que nos permite observar lo que hay más allá de nosotros. A mí, personalmente, me sugirió más la fragilidad con la que se construyen las grandes urbes.

La muestra de la dificultad que entraña una lectura de estas características es que obtuvo la menor calificación de cuantas hemos tratado en este curso 2016-2017. Y, finalmente, como colofón, se aconsejó el visionado de la película «Pastel de pera con lavanda» [https://www.youtube.com/watch?v=qyAc_JGDvtc].

Pastel de pera con lavanda [Calificación Filmaffinity: 6,1]

Sinopsis En el corazón de la Provenza, Louise cría sola a sus dos hijos e intenta mantener a flote el negocio familiar. Un día en el que casi atropella a un desconocido, Louise descubre que es un hombre distinto al resto de la gente. La fascinación que siente por él es tal que sospecha que podría cambiar su vida y la de su familia.

«La nieta del senor Linh» de Philippe Claudel La nieta del señor Linh Philippe Claudel

Valoración facilitada por las participantes en la tertulia del Club de Lectura: 4,60 (Valoración realizada sobre 5 estrellas).

Resumen. Este pequeño relato nos narra la historia de un anciano que se ve obligado a dejar su país natal, por causa de la guerra, y donde lo ha perdido todo menos a su nieta, la pequeña Sang Diu. Llegará a un país desconocido donde no conoce a nadie, ni su idioma, ni su cultura. El anciano, en uno de sus paseos matutinos, conoce a un hombre con quien entabla

una

fuerte

amistad.

Llegarán

ser

grandes

amigos,

entendiéndose sólo con un simple gesto o una sincera sonrisa. Hasta que el destino los separa. Todas las energías del señor Linh se centrarán ahora en encontrar a su amigo en una ciudad que no conoce. De todas maneras no se dará por vencido fácilmente. Un libro muy fácil de leer y que te atrapará desde las primeras páginas y con un final insospechable.

Comentario

Recurriendo a una figura retórica de la literatura, la Tmesis [que consiste en fragmentar una palabra] y emulando a un famoso torero de estas latitudes, calificaré la tertulia de ayer en dos palabras: ¡IM-PRESIONANTE! Entre elipsis y ocultamientos, entre patologías y devoluciones a la realidad, entre desajustes psíquicos, delirios y mecanismos de defensa descubrimos que entre los participantes en la tertulia hay grandes actrices 42

de la tragicomedia roncalesa aspirantes a los Oscar. Un fuerte aplauso para ellas que se conjuraron con el narrador para hacernos disfrutar del hacendado y estanciero que prometió, a los pies del lecho de muerte de su esposa, no olvidarse de ella mientras su mente le jugaba unas malas cabronadas de formas fantasmagóricas. Y... ¿qué me dicen de «El delirio y los sueños en la Gradiva» o de... «El hijo menor del zar»? No nos queda más que mostrarte todo nuestro agradecimiento, Julián, por compartir tus conocimientos y tu dilatada experiencia, a la vez que lanzamos a modo de mensaje subliminal una frase que, durante el encuentro, se repitió en varias ocasiones. «No debemos psiquiatrizar la sociedad, sino normalizar la psiquiatría» Y en recuerdo a la nieta del señor Linh y a un futuro esperanzador, nos remitiremos a la canción de cuna que le cantaba su abuelo.

«La mañana siempre vuelve, siempre vuelve con su luz, siempre hay un nuevo día, y un día serás madre tú».

«La delicadeza» de David Foenkinos La delicadeza David Foenkinos

Valoración facilitada por las participantes en la tertulia del Club de Lectura: 4,13 (Valoración realizada sobre 5 estrellas).

Resumen. Nathalie es una mujer afortunada. Felizmente casada con François, pasa los días rodeada de risas y libros. Un día la pena llama a su puerta: François muere inesperadamente. Nathalie languidece entonces entre las paredes de su casa y se vuelca en la oficina. Pero justo cuando ha dejado de creer en la magia de la vida, ésta vuelve a sorprenderla y revelarse en su forma más maravillosa. La delicadeza es la novela de la esperanza y la imaginación, la novela de ese París fascinante en el que el dolor y la vulgaridad se transforman en poesía. Un libro que querrás tener siempre cerca, para deleitarte de nuevo con su elegancia literaria o sonreír con su mordaz ingenio, 45

pero, sobre todo, para recordar que siempre, incluso en los momentos más inesperados, cualquier cosa es posible.

Comentario

En esta ocasión, los imponderables de la vida contribuyeron a que esta orquesta de cámara, que forman todas y cada una de las participantes del club de lectura, se lanzase con pausada vehemencia sobre los grafos de Foenkinos sin la presencia de su director de orquesta. Qué duda cabe de que la cohesión del grupo convierte, generalmente, una tertulia en una obra de arte, a menudo más interesante y enriquecedora que el texto que la motivó. En líneas generales, y dada su valoración, la lectura de este título, sin encandilar, gustó, a pesar de ser un tema un tanto manido que, en principio, no pudiera despertar un gran interés. El tratamiento que da el autor a su fina narrativa brinda honor a su título. Si no, díganme que les parece las siguientes frases rescatadas del mismo:

 «La lluvia caía sobre el rostro de Nathalie, de modo que no se podía distinguir qué eran gotas y qué eran lágrimas. Pero Markus sí las distinguía. Sabía leer las lágrimas. Las de Nathalie»  «Hay gente fantástica a la que se conoce en mal momento. Y hay gente que es fantástica porque se la conoce en el momento adecuado». No menos sugerentes fueron aquellas que se fueron vertiendo poco a poco, con maestría de escanciador, durante la tertulia y que, sin duda alguna, siempre dejan poso:  «El tiempo lo cura todo, sabiendo que el recuerdo siempre pervive».  «La palabra delicadeza en boca de un hombre suena muy extraña, es rara y está fuera de sitio».  «En muchas ocasiones no nos hemos sorprendido porque no hemos dado una oportunidad».  «Cuesta encontrar el título en la novela. Lo esencial es invisible a los ojos».

En definitiva, una sencilla, fina y elegante novela que nos hizo disfrutar de unas sabrosas pastas traídas al efecto desde la húmeda Escocia y de un café a cuenta del erario de la recién estrenada «agüelica». ¡FELICIDADES!

And the winner is… Nueve han sido este año los títulos propuestos para los premios CLVR [Club de Lectura del Valle de Roncal], y a excepción del premio a la «Mejor Iluminación», que ha recaído sobre «El guardián entre el centeno», el resto han sido acaparados por «La nieta del señor Linh», incluyendo los premios a las «Mejores Actrices de Reparto» y a la «Mejor Dirección».

Y el ganador es... «La nieta del señor Linh» [4,60] de Philippe Claudel seguido muy de cerca por «La elegancia del erizo» [4,50] de Muriel Barbery. 49

El gran perdedor del ciclo ha sido «Ciudad de cristal» [3,17] de Paul Auster que, por tratarse de una novela gráfica, nos hizo reestructurar nuestra forma de leer y nuestra capacidad de comprensión. Está claro que interpretar a Paul Auster a través del cómic no es tan sencillo como en un principio pudiera parecer. Como colofón, este título cierra el ciclo 2016-2017, ciclo en el que hemos descubierto entre nuestras participantes a una gran pluma capaz de transmitir el amor por su tierra y todo su acervo de experiencias vitales. Desde estas líneas queremos agradecerle su trabajo, su disposición y su valentía a la hora de encarar esa desnudez que la gran mayoría tendemos a esconder. Quién sabe. Quizá algún día tengamos la oportunidad de tratar su obra en una tertulia de nuestro club de lectura. Con estos datos concluimos este curso 2016/2017 emplazándoles al próximo que se iniciará en el mes de septiembre.

Un libro es la sorpresa,… …el llanto, la esperanza, la alegría, la tristeza, la fuerza, la ilusión, y tú corazón lo sabe. Un libro palpita luz en cada latido, muere y resucita. Un libro es el compañero inseparable, un amigo que no entiende de distancias ni de horas, ni de años ni de siglos. Un libro es una creación asombrosa, fruto de un extraordinario milagro únicamente concebible por un ser igual de extraordinario: el ser humano [1].

[1]Fernández, A. (2017). Foto del mes. Qué leer, (225).