LITERATURA GRIEGA
Ulises atado al mástil de su barco para no sucumbir al canto de las sirenas.
Grecia ha sido, junto al pueblo hebreo, la cuna de la civilización occidental. Su política, su pensamiento, su arte, su literatura alcanzaron tal perfección y profundidad, que han determinado, en mayor medida que ningún otro país, el desarrollo cultural de Occidente. Todas las manifestaciones culturales del pueblo griego se caracterizan por un hondo sentido del equilibrio; de ahí su gusto por la sencillez, la claridad y la proporción. Su arte y su literatura, hechos a la medida de la naturaleza humana, son fáciles de comprender y de admirar, porque carecen de las exageraciones, la desbordante fantasía, el lujo y la grandiosidad propios de los pueblos orientales. La fuente principal de inspiración para los griegos es su mitología: el riquísimo tesoro de creencias y leyendas religiosas, que ellos consideraban la prehistoria de su país. La tradición oral les había legado tantos acontecimientos y anécdotas en torno a sus dioses (largas y crueles guerras, truculentas historias familiares, amores y odios, aventuras, venganzas…), que no tuvieron necesidad de inventar nuevos argumentos; les bastó con recrear los ya existentes. Los mitos y leyendas se originaron por la necesidad del pueblo griego de explicar su prehistoria tiñéndola de un marcado sentido religioso. Con el tiempo, esa significación espiritual fue desapareciendo y se sustituyó por una dimensión simbólica que podía aplicarse a la experiencia humana y servía para explicar la función del hombre en el mundo. En definitiva, el mito y la leyenda se convertirán paulatinamente en literatura, es decir, en una manera de conocer el mundo y de que el ser humano intente conocerse a sí mismo. Hoy, veinticinco siglos más tarde, los mitos siguen siendo, por su belleza y su profundo simbolismo, motivo de inspiración y de estudio. No hubiera sido posible una literatura tan perfecta sin una lengua rica y desarrollada, adaptable a la prosa y al verso, a la expresión del sentimiento y de las ideas. Y el idioma griego
1
lo fue, por la abundancia de su vocabulario, la flexibilidad de su sintaxis y su entonación casi musical. Donde más destacaron los griegos fue en los géneros propiamente literarios: la poesía épica, la poesía lírica y el teatro, aunque cultivaron también la filosofía, la historia y la oratoria. En cuanto a su cronología, se observan tres grandes etapas en la literatura griega antigua, en cada una de las cuales destacan algunos géneros sobre otros:
Época arcaica. Abarca desde los orígenes, hacia los siglos IX-VIII a. de C., hasta las guerras médicas (comienzos del siglo V a. de C.). Esta primitiva literatura se organiza en torno a dos principales modalidades: la epopeya y la lírica.
Época clásica. Período delimitado por el fin de las guerras médicas y la entrada en la historia de Alejandro Magno (356 a. C.). El gran género de esta época es el teatro.
Época helenística. Período de expansión de la cultura griega fuera de las fronteras tradicionales, gracias a las conquistas de Alejandro. Se desarrolla entre el siglo IV y el siglo II a. C., momento en el que Grecia es conquistada por Roma. Desde el punto de vista literario, este período aporta pocas novedades.
1. LA EPOPEYA. HOMERO La tradición atribuye a Homero, un rapsoda ciego del siglo VIII a.C. que se ganaba la vida cantando de ciudad en ciudad, la autoría de las dos grandes epopeyas griegas: la Ilíada y la Odisea. Probablemente existirían con anterioridad numerosas canciones que glorificaban las hazañas de los antiguos guerreros y Homero sólo fue el refundidor que supo estructurarlas y darles unidad, pero eso no quita mérito a su labor. Las epopeyas griegas no se compusieron para ser leídas, sino recitadas: ante los nobles, que se enorgullecían de sus heroicos antepasados, o ante el pueblo llano, que admiraba las gestas de la clase dirigente. De ahí que conserven muchas fórmulas de la literatura oral. Como género literario, la epopeya se caracteriza por los siguientes rasgos: El argumento gira en torno a una cuestión bélica, que se convierte en el punto de arranque de sus historias. Las intenciones de la epopeya oscilan entre dos polos bien distintos: por un lado, manifestar el orgullo de la pertenencia a una nación y, por otro, aleccionar políticamente a un pueblo que debe aprender a admirar a la clase dirigente. La acción se desarrolla en ambientes aristocráticos y caballerescos, sin apenas participación de gente humilde. Sus protagonistas son héroes, es decir, hombres convertidos en modelos sociales dignos de imitación. Los dioses intervienen en la acción, aunque no como protagonistas: se parecen a los hombres en sus pasiones y defectos, suelen entrometerse en sus vidas y tomar partido por unos u otros, pero no son omnipotentes. Por encima de ellos está el Hado, fuerza misteriosa que gobierna su destino y el de los seres humanos.
2
El poeta, que se considera de rango inferior al de sus criaturas, narra sus hazañas con absoluto respeto y objetividad, sin mostrar sus sentimientos u opiniones sobre hechos y personas que están muy por encima de él. Desde el punto de vista técnico, cabe destacar el uso de un lenguaje sublime (culto, elegante, adecuado a la categoría de los interlocutores, plagado de bellas comparaciones y de minuciosas descripciones) y del epíteto épico (fórmula lingüística mediante la que se adjetiva e identifica a los personajes: “el de los pies ligeros”, “el fecundo en ardides”...)
La Ilíada Las dos epopeyas narran, en veinticuatro cantos cada una, hechos legendarios que supuestamente ocurrieron muchos siglos antes de la época en que fueron escritas. La Ilíada se sitúa en el último año de la guerra de Troya, que constituye el telón de fondo de su trama. Narra la historia de la cólera del héroe griego Aquiles. La ciudad lleva nueve años sitiada. Enojado porque su comandante en jefe, Agamenón, le ha robado una esclava, Aquiles se retira de la batalla, abandonando a su suerte a sus compatriotas griegos, que sufren terribles derrotas a manos de los troyanos. Aquiles rechaza todos los intentos de reconciliación por parte de los griegos, aunque finalmente cede en cierto modo al permitir a su compañero y amigo Patroclo ponerse a la cabeza de sus tropas vestido con su armadura. Patroclo muere en el combate, y Aquiles, presa de furia y rencor, dirige su odio hacia los troyanos, a cuyo líder, Héctor (hijo del rey Príamo), derrota en combate singular. El poema concluye cuando Aquiles entrega el cadáver de Héctor a Príamo, para que éste lo entierre, reconociendo así cierta afinidad con el rey troyano, puesto que ambos deben enfrentarse a la tragedia de la muerte y el luto. Aquiles, protagonista de la obra, es el héroe absoluto, modelo de noble guerrero, que no sólo encarna la fuerza sino también el orgullo y la dignidad del luchador. En realidad, está a medio camino entre lo humano y lo divino, como demuestra su invulnerabilidad.
Un rapsoda. Encargado de transmitir los poemas épicos que componían los aedos.
3
La Odisea La Odisea narra el regreso del héroe griego Odiseo (Ulises en la tradición latina) de la guerra de Troya. En las escenas iniciales se relata el desorden en que ha quedado sumida la casa de Odiseo tras su larga ausencia. Un grupo de pretendientes de su esposa Penélope está acabando con sus propiedades. A continuación, la historia se centra en el propio héroe. El relato abarca sus diez años de viajes, en el curso de los cuales se enfrenta a diversos peligros, como el cíclope devorador de hombres, Polifemo, y a amenazas tan sutiles como la que representa la ninfa Calipso, que le promete la inmortalidad si renuncia a volver a casa. La segunda mitad del poema comienza con la llegada de Odiseo a su isla natal, Ítaca. Aquí, haciendo gala de una sangre fría y una paciencia infinitas, pone a prueba la lealtad de sus sirvientes, trama y lleva a efecto una sangrienta venganza contra los pretendientes de Penélope, y se reúne de nuevo con su hijo, su esposa y su anciano padre. El protagonista, Odiseo, es un héroe más humano que Aquiles. Inteligente y astuto, representa como ningún otro la sabiduría.
2. LA LÍRICA Con posterioridad a la épica aparecen los primeros restos de lírica griega, género que mantiene una constante conexión con la música –poemas cantados con acompañamiento de la lira-. La lírica primitiva griega se divide en dos modalidades principales: la lírica personal, expresión del sentimiento individual del autor, y la lírica coral, que expresa el sentir colectivo y su función es la de ser cantada en lugares públicos. La lírica personal tuvo su origen en la obra de distintos poetas de la isla de Lesbos, entre los que destaca la poetisa Safo (s. VII a. C.). Safo dedicó su vida a instruir a las jóvenes en la música, la poesía y el baile. La poesía de esta autora, de la que conservamos escasos fragmentos, se centra en la exploración del sentimiento amoroso desde el punto de vista femenino. Junto a Safo, Anacreonte es otro de los más importantes poetas de esta lírica personal arcaica. El tema primordial de su obra es el canto de los placeres sencillos de la vida: el amor, el vino, el descanso en la naturaleza. Dentro de la lírica coral el autor más relevante es Píndaro, autor de unas odas triunfales en honor de los atletas vencedores en los certámenes gimnásticos y deportivos. En estas composiciones aborda cuatro elementos recurrentes: la victoria del atleta; el elogio de sus antepasados y de su ciudad natal; la referencia a la ciudad en la que se han celebrado los juegos; y consejos morales.
3. EL TEATRO El teatro griego tuvo su origen precisamente en la lírica coral, concretamente en los himnos religiosos (ditirambos) que los campesinos, disfrazados, cantaban en honor a Dionisos, dios del vino y de la fertilidad de la tierra. Este coro era dirigido por el bailarín más destacado: el corifeo. En el siglo VI a.C., Tespis creó la figura del actor, que dialogaba con el coro. Había nacido el género dramático, una de las más altas cimas de la literatura griega.
4
En el teatro griego se distinguen dos subgéneros muy diferenciados: la tragedia y la comedia.
3.1. LA TRAGEDIA Según Aristóteles, la tragedia se caracterizaba por los siguientes rasgos:
Acción elevada, en la que los personajes y acontecimientos superan las situaciones comunes.
Acción completa que exige un conjunto de antecedentes y causalidades perfectamente claras y establecidas.
Argumento extraído de la materia legendaria y mítica.
Lenguaje enriquecido y adornado.
Recurso a la piedad y el terror que han de experimentar los espectadores ante la acción representada.
Búsqueda de la catarsis: purificación de los sentimientos negativos que experimenta el espectador al asistir a la tragedia y sentirse identificado con el sufrimiento de los personajes. El espectador ha de extraer la conclusión de que debe controlar sus pasiones y respetar una serie de normas para no verse envuelto en situaciones similares a las de la acción representada.
Se estructuran en los siguientes elementos dramáticos: un prólogo (en el que uno o varios personajes dan información para entender la acción), varios episodios o escenas donde los actores plantean y desarrollan la acción dramática) y el éxodo o desenlace final.
Durante el s. V a. C. se produjo un extraordinario desarrollo de la tragedia, sobre todo de manos de los tres grandes dramaturgos del momento -Esquilo, Sófocles y Eurípides-, cuyas obras conservadas solamente deben ser una pequeña parte de lo que 5
en realidad debió representare en el momento. A través de las obras de estos autores podemos observar cómo la tragedia va evolucionando. Ese proceso evolutivo se observa, principalmente, en dos aspectos: Teatralidad.- Desde formas más narrativas las obras van adquiriendo elementos cada vez más teatrales. Esto se comprueba, por ejemplo, en el aumento del número de actores en escena, que hacen avanzar la acción mediante el diálogo, en detrimento del coro, elemento teatral más narrativo. Humanización.- Los personajes de la tragedia sufren a lo largo del tiempo un cambio que les lleva hasta comportamientos cada vez más cercanos a lo humano (el caso de Antígona es significativo, pues manifiesta un sentimiento de rebeldía muy humano). Dicho cambio culminará en los dramas de Eurípides. ESQUILO (524-455 a.C.) dio forma definitiva a la tragedia, tanto en sus aspectos externos (decoración, vestuario, máscaras, etc.) como internos (la pasión, el terror y la piedad, como principales resortes). Sus personajes son pocos pero grandiosos; y sus temas, hondos problemas religiosos y morales, en especial la inevitable sujeción del hombre a su destino, fuerza invisible que doblega a héroes y reyes. Entre las siete obras de Esquilo conservadas, sobresalen la trilogía Orestíada (donde Orestes da muerte a su madre y al amante, para vengar el asesinato de su padre) y Prometeo encadenado. SÓFOCLES (496-406) a.C.) llevó a la perfección la tragedia griega. Desde que, a los 27 años, derrotó en un certamen a Esquilo, se sucedieron sus éxitos. Aunque extraídos del mismo fondo mitológico que los de su predecesor, sus argumentos son más variados y están mejor desarrollados. El destino sigue pesando sobre los personajes, pero ya no son héroes movidos por la fatalidad sino hombres con voluntad propia, por lo que inspiran más piedad que terror. En consecuencia, el lenguaje es más llano, menos majestuoso que el de Esquilo. Conservamos siete obras suyas, entre las que destacan Antígona, Electra (sobre el mismo tema que Orestíada de Esquilo) y Edipo rey. EURÍPIDES (480-406) revolucionó la tragedia, pero sus obras gustaron poco a sus contemporáneos por su excesivo realismo y pesimismo. Con él sube al escenario el hombre de carne y hueso, que obedece a su propia conciencia, no al destino, y se rebela contra unos dioses que, a menudo, no son sino una caricatura de sí mismos. Se han conservado 18 obras suyas, entre las que destacan Medea e Hipólito. En esta última, Fedra, ofendida por la indiferencia de su hijastro Hipólito, que no corresponde a su amor, se suicida tras acusarlo de haberla seducido. Teseo, su marido, pide a los dioses castigo para el hijo, que muere al desbocársele los caballos después de proclamar su inocencia.
3.2. LA COMEDIA Frente a la tragedia, la comedia se entendía como la representación de una acción más cercana a la vida cotidiana que busca constantemente la burla, la ironía y el humor. Busca sus temas no en las grandes pasiones humanas, sino en los vicios y defectos comunes. Sus personajes, en vez de dioses o héroes del pasado, son individuos corrientes, de la calle, que utilizan un lenguaje vivo, ágil y procaz, nada elevado ni majestuoso. Dentro de la evolución de la comedia griega se suelen establecer tres períodos: la comedia antigua, representada por Aristófanes (s. V-IV a. C.), la comedia media, de la que prácticamente no queda nada, y la comedia nueva, de la época helenística, cuyo máximo exponente es Menandro (s. III a. C.). 6
ARISTÓFANES es contemporáneo de Sófocles y Eurípides, y su capacidad para provocar la risa se relaciona con la dureza de sus denuncias por la situación de declive político que entonces sufría Atenas. De sus más de cuarenta comedias, conservamos once, entre las que hay que destacar Las nubes, Lisístrata y La asamblea de las mujeres. MENANDRO es el máximo representante de una forma de entender el teatro de humor muy diferente a la de Aristófanes. En esta comedia nueva la sátira política, la grosería y la vulgaridad han desaparecido. Se trata de un teatro de costumbres, basado en la complicación de una intriga que gira en torno a una historia amorosa. No fue muy apreciado en su tiempo, pero influirá poderosamente sobre los posteriores dramaturgos romanos y, a través de ellos, en la Edad Media y el Renacimiento europeo. Algunas obras: El malhumorado y El arbitraje.
Orgía Báquica
7