Guia de Cinema Documental Biblioteca Sant Pau-Santa Creu
Juny 2017
Introducció El documental té el poder d’enregistrar imatges i sons que ens permeten aproximar-nos a allò que sembla que succeeix, a la realitat enregistrada. La percepció que tenen els espectadors i les espectadores davant la realitat, així com la comprensió de determinats successos, estan influenciats pel bagatge individual i cultural de qui observa el documental. De la mateixa manera, succeeix amb les implicacions i la conscienciació davant d’aquelles qüestions que els autors consideren rellevants i són destacables en el film. A diferència d’altres estils cinematogràfics, la ficció queda en un segon pla. Aquesta guia és una selecció d’algunes pel·lícules que formen el fons de cinema documental de la Biblioteca Sant Pau-Santa Creu, amb l’objectiu d’aproximar a tots els usuaris i usuàries de la biblioteca a aquest estil del setè art. Per a l’elaboració de la guia s’han tingut en compte l’especialització i els diferents centres d'interès de la biblioteca, i altres temes d’interès. La classificació segueix sis grans apartats: El Raval, Món Àrab, Subcontinent Indi, Activisme social, Medi Ambient i Ecologia, i Art. D’altra banda, s’hi recull una molt breu proposta de material bibliogràfic relacionada amb cadascuna de les temàtiques. Totes les propostes temàtiques estan plantejades per aproximar als usuaris i les usuàries de la Biblioteca al cinema, partint d’una perspectiva integral que permeti reflexionar a través del visionat de representacions cinematogràfiques, especialment documentals. Així doncs, es tracta d’utilitzar el cinema com a eina didàctica, que permet reflectir experiències col·lectives i realitats diverses.
1
Pinzellades del Raval
08001: 24 hores Raval de Cristian Plähn i Miguel Antón Malo (2010) El Raval és un barri molt diversificat en quant a cultures, llengües, oficis… Aquest documental és una mostra dels contrastos i les múltiples realitats que hi tenen lloc.
presenten. En construcción de José Luis Guerin (2008) Aproximació a la realitat que va sofrir el Raval a través d’un pla de reformes per a la transformació del barri: la nova construcció suposa un perill per als col·lectius amb menys accés als recursos La bomba del Liceo de Carles Balagué (2010) A través de l’explosió d’una bomba al Gran Teatre del Liceu a mans de l’anarquista Santiago Salvador, es reprèn la batalla encara avui existent entre les diferències de classe social. Mónica del Raval de Francesc Betriu (2010) Barreja entre la creació artística i el documental, s’exposa la vi da d’aquesta dona manxega, lligada a la prostitució al carrer.
Raval, 14 de M. Lluna Antunez (2010) Sèrie formada per tretze capítols on la crítica social està present: els es tere o ti ps que a p ar ei xen en l’imaginari col·lectiu en relació al barri traspassen les fronteres. Es tracta d’una mostra d’una realitat molt més enllà El cielo está enladrillado: otras miradas dels conflictes i problemes. sobre Barcelona del Taller Raval, Raval d’Antoni Verdaguer (2007) Videometrópolis (2007) Els processos de gentrificació que es Film documental sobre la quotidianitat, donen en diversos punts del barri han explicada a través de la realitat dels suposat la posta a prova dels seus seus veïns i veïnes. veïns i veïnes. Un lloro a l’orxateria de Inés Thomsen (2014) El Poder de los sentimientos de Al barri s’hi troben molts negocis Alexander Kluge (2008) Clar reflex de les decisions que han de dedicats a la perruqueria, però tots ells prendre parelles de joves davant amb perruquers de diferents orígens i algunes dificultats que se’ls hi dinàmiques molt diverses. Captura el Raval del TEB, Grup de Joves del Raval (2003) Un grup de joves pretén mostrar alguns fenòmens destacables del Raval a través d’aspectes com la multiculturalitat o la cerca de ferralla.
2
Propostes bibliogràfiques:
d’Europa a través de l’Estret de Gibraltar són catorze kilòmetres que Aisa, F. (2004). Rambla del Raval. Vic: mostren els perills que tenen lloc en el Emboscall. viatge de tres persones de diverses L’autor nascut al Raval, concretament procedències africanes en la cerca al carrer de la Cadena (actualment la cap a una vida millor. Rambla del Raval), expressa els sentiments que té sobre la vida dels qui Checkpoint rock: canciones desde van viure el Raval de l’època, Palestina de Fermín Muguruza i Javier ressuscitant llocs i persones destacables Corcuera (2009) del barri. A través de la música s’ens vol apropar Amades, J. (2008). Guia llegendària de Barcelona. El Raval. Tarragona: L’Agulla de Cultura Popular. El reconegut folklorista català, nascut al barri del Raval, va recopilar les llegendes transmeses per la tradició oral a la ciutat a través d’un recorregut pels carrers del barri. Vallès, T. (2006). L’aeroplà del Raval. Cornellà de Llobregat: Labreu. Mitjançant relats curts, la Tina Vallès, filòloga i veïna del Raval des de fa uns anys, explica les seves vivències i percepcions sobre el barri.
Món Àrab
la cultura i la societat palestina, més enllà de la visió que mostren els mitjans de comunicació, utilitzant les lletres i el ritme com a arma d’expressió. Media luna de Bahman Ghobadi (2007) Tindrà lloc un concert al Kurdistà iraquià a càrrec d’en Mamo, un ancià iranià que emprendrà una aventura amb els seus deu fills, el seu amic Kako i la Hesho, una dona a la qual hauran d’anar a buscar d’amagat al refugi de muntanya on es troba exiliada per cantar. Més enllà del mur: cançons contra l’apartheid de Josep Pitarch (2010) La Brigada de Músics ’09 va emprendre un viatge per Palestina amb la missió de conèixer la realitat del context, solidaritzant-se amb la seva gent mitjançant les seves cançons.
Nacido en Gaza de Hernán Zin (2014) Relat sobre la vida de deu nens a Gaza: la lluita armada pel conflicte araboisraelià forma part de la seva quotidianitat, deixant desenes de nens 14 kilometros de Gerardo Olivares morts i ferits. (2007) Creuar la frontera que separa Àfrica
3
Offside: Fuera de juego de Jafar Panahi (2007) Comèdia on es presenta la realitat de moltes dones a l’Iran: tenen prohibit jugar a futbol, amb la vivència d’una dona detinguda per ser descoberta a l’estadi.
diferències religioses i culturals de dos llocs geogràficament distants, l’illa de Java i el Marroc. Totes dues societats
Hachmi, N. el (2004). Jo també sóc catalana. Barcelona: Columna. Aquest llibre autobiogràfic no queda pas enrere en el temps: comprendre i Palestina, la veritat assetjada: identificar-se amb un nou context, una testimonis i reflexions per una pau justa nova forma d’entendre el món suposa de la Xarxa d’Enllaç amb Palestina formular-se moltes preguntes. (2008) L e s c o n d i c i o n s d e l c o n f l i c t e Maalouf, A. (2004). Orígens. araboisraelià duen als seus homes i Barcelona: La Campana. A través de la seva història familiar, dones, d’edats i territoris diferents, a explica les situacions viscudes reflexionar sobre estratègies per assolir travessant el món des del Líban, el seu un objectiu, la fi del conflicte davant la país de naixement incertesa del futur. Plus jamais Peur de Mourad Ben Cheikh (2012) La revolució a Tunísia ocorreguda entre els anys 2010 i va fer trontollar el model de l’estat. Promises de Justine Shapiro, B. Z. Goldberg i Carlos Bolado (2002) Contacte entre set nens d’entre nou i tretze anys de Palestina i Israel. Narren la situació del conflicte que té lloc a l’Orient Mitjà a través de la veu d’aquests infants.
Subcontinent Indi
Shorok de Yolanda Olmos (2007) Relat de cinc dones marroquines que expressen les seves lluites a nivell individual i col·lectiu per assolir un futur més just. El camino de los sueños de Joan Soler (2010) Geertz, C. [1968 (1994)]. Observando el L’aventura de dues noies catalanes invidents, cap a la Índia és una mostra Islam. Barcelona: Paidós. L’antropòleg, especialista en de la lluita contra les adversitats. simbolisme, exposa les similituds i Propostes bibliogràfiques:
4
Emprenen el viatge per col·laborar amb la Fundació Vicente Ferrer i ajudar a nens i nenes en la mateixa situació. Él me llamó Malala de Davis Guggenheim (2015) Retrat de la Malala Yousafzai, una jove noia pakistanesa ferida a l’autobús escolar quan retornava a casa. L’atac va suposar la condemna arreu del món, atorgant-li el Premi Nobel de la Pau.
Gang (banda rosa): una banda de noies activistes que com ella, van veure’s obligades a casar-se molt joves. Las cortesanas de Bombay de Ismail Merchant (1983) Satisfer als homes amb cançons durant el dia i practicant la prostitució en moltes ocasions durant les nits. La vida de les dones cortesanes resulta tràgica davant l’explotació que sofreixen.
Ayurveda: el arte de vivir de Pan Nalin Hair India de Raffaele Brunetti i Marco (2005) En l’actualitat hi ha persones que Leopardi (2008) Mentre una família humil viatja al segueixen els principis d’aquest temple de Simachalam, a la Índia, per harmoniós estil de vida. entregar els seus cabells com ofrena, altres persones negocien amb aquests La vida de Buda de Martin Meissonnier cabells mitjançant empreses d’extensions. (2007) Passeig per la trajectòria i pensaments del primer Buda, Siddharta Gautama. India de William Hicklin (2008) Diferències culturals, religioses i Propostes bibliogràfiques: històriques de milers de persones que tenen lloc a la Índia. Giménez Morote, V. (2001). Cuentos y leyendas del Nepal. Palma de India del Sur: un mundo de Mallorca: José J. De Olañeta. sensaciones de National Geographic Mostra de la cultura oral del Nepal: (2009) l’autor del llibre va viatjar per les Recorrent els diferents indrets que diferents regions del país per conèixer formen aquesta regió, l’espectador de primera mà els contes i llegendes pot observar els paisatges naturals, els tradicionals. temples i palaus, alguns pobles tradicionals, la gastronomia... Narayan, R.K. (2003). Mahabharata. Barcelona: Kairós. La reina de los bandidos de Shekhar Adaptació sintètica del poema més Kapur (2009) Recorregut per la vida de la llarg del món, escrit per Vyasa. Segons congressista i bandida Phoolan Devi, molts experts en diversitat cultural del assassinada després d’una vida molt Sud-Est Asiàtic, es creu que aquest poema, recuperat del sànscrit, és un intensa. gran referent artístic i cultural. La revolució dels saris roses de Kim Longinotto (2010) Sampat Pal és la líder de la Gulabi
5
Pániker, A. (2005). Índika. Una descolonización intel·lectual. Reflexiones sobre la historia, la etnología, la política y la religión en el Sur de Asia. Barcelona: Kairós. Es formulen i resolen algunes qüestions relacionades amb la concepció de la Índia, de la seva classificació com a subcontinent o què és la religió. Pernau, J. (2004). Per a comprendre l’Índia. Barcelona: Pòrtic. A través de la pròpia experiència explica els aspectes més destacats de la cultura i la societat de l’Índia dels últims anys, fent un repàs històric previ.
Activisme social
edifici de pisos, necessitant intervenció institucional i policial.
la
Can Tunis de José González Morandi i Paco Toledo (2007) La vida d’en Juan narra la realitat viscuda al desaparegut barri perifèric barceloní de Can Tunis. Allà les expectatives i dinàmiques de vida van canviar amb l’expropiació del que havia estat casa seva. Capitalismo: una historia de amor de Michael Moore (2010) Crítica al sistema capitalista dels Estats Units en la plena crisi que va tenir lloc en l’estat d’excepció entre les eres Bush i Obama. Ciutat Morta de Xavier Artigas i Xapo Ortega (2013) Relat sobre els successos ocorreguts la nit del 4 de febrer de 2006 a un local okupat de Ciutat Vella, detonants del suïcidi de la Patricia Heras, protagonista del film, sobre qui es vol donar a conèixer la seva vida. Corrupción: el organismo nocivo d’Albert Sanfeliu i Pandora Box Tv (2015) Relat sobre les vivències i denuncies fetes davant la corrupció institucional viscuda a Espanya, on hi participen experts en la matèria aportant claus i mesures per a combatre-la.
¡Mezquita no! d’Alberto Aranda i Guillermo Cruz (2005) Santa Coloma de Gramenet va patir un greu conflicte l’any 2004 arrel de la instal·lació d’un oratori als baixos d’un
6
El Efecto Iguazú de Pere Joan Ventura (2003) Els treballadors de SINTEL van ser acomiadats als anys 50 van protagonitzar un acte reivindicatiu,
acampant al gran carrer Castellana de Madrid.
de
la Oliveres, A. (2006). Un Altre món. Barcelona: Angle. L’esperit crític d’Oliveres es troba Everyday rebellion: el arte del cambio reflexat en aquesta obra, on es d’Arash Riahi i Arman Riahi (2015) descobreixen alguns camins en Les protestes pacífiques han tingut lloc direcció cap al canvi. arreu del món, tot i tenir objectius molt diferents. Les activistes comparteixen Recio, C., Méndez, E. i Altés, J. (2009). estratègies arreu del món. Los bancos de tiempo. Experiencias de La Espalda del mundo de Javier cambio no monetario. Barcelona: Graó. Corcuera (2004) Un repàs a l’incompliment de la L e s a c ci on s c o mu n i tà r i e s s ó n Declaració dels Drets Humans a través imprescindibles per al canvi social. Els de tres casos: l’explotació infantil, bancs de temps són un recurs. l’expressió en una llengua prohibida i la pena de mort. Septiembres de Carles Bosch (2008) Cada setembre té lloc un festival de cançó a la presó de Soto del Real, Madrid. La vida de les persones internes canvia completament en aquesta data.
Medi ambient i Ecologia
Vida y deuda de Stephanie Black (2005) La destrucció de l’agricultura i la indústria autòctona de Jamaica és un dels devastadors efectes de la globlització. Propostes bibliogràfiques: Blackfish de Gabriela Cowperthwaite Feynman,R.P. (1999). El sentit de tot (2013) Tilikum és una orca que viu en plegat. Barcelona: Empúries. captivitat que ha originat la mort de Plasmar la relació entre ciència i tres persones. És una mostra de les societat és l’objectiu de Feynmann, conseqüències de la captivitat. aconseguint el que es proposa des d’una mirada divertida i crítica. Deep blue: un viaje a lo más profundo de los océanos de Alastair Fothergill i Andy Byatt (2004) Tot un exemple de singularitat en el
7
món del cinema documental, on es moltes espècies a causa del canvi mostren imatges úniques i increïbles climàtic. dels fons marins. Una verdad incómoda: una advertencia mundial d’Al Gore (2006) L’efecte hivernacle, una de les terribles conseqüències del canvi climàtic. Un documental que crea incomoditat entre els més grans poders polítics, Había una vez una isla de Briar March alhora que el nostre món es veu afectat. (2013) Reflex de com mantenir a les famílies i la identitat davant la catastròfica Propostes bibliogràfiques: situació produïda pel canvi climàtic. Grizzly man de Werner Herzog (2007) Durant tretze estius Timothy Treadwell va conviure amb els animals que més li apassionaven, els óssos grizzly a la reserva de Katmai, Alaska.
Koyaanisqatsi de Godfrey Reggio (2003) Les controvèrsies del món modern, la tecnologia, la ciència i el consum davant la natura entre 1975 i 1982. La Sal de la tierra de Wim Wenders i Juliano Ribeiro Salgado (2015) Situacions excepcionals han dut a Sebastião Salgado a fotografiar el món. Homenatge al planeta i a l’obra del fotògraf.
Barbault, R. (2008). El elefante en la cacharrería. Pamplona: Laetoli. En aquest llibre el biòleg Robert Barbault explica la crisi ecològica contemporània, un tema de total actualitat. Fenwick, M. (2010). Eco Chic. Pequeños gestos para cuidar de ti y de tu planeta. Madrid: Martínez Roca.
Consells per canviar l’estil de vida i cuidar-la, així com fer-ho amb el medi ambient. En cada capítol es formula Nómadas del viento: vuela por encima de tus sueños de Jacques Perrin (2000) algunes preguntes clau per canviar els Com els humans, les aus migratòries nostres actes. travessen milers de kilòmetres i perills Figuerola, H. I Nacenta, V. (2008). La per tal de sobreviure. societat i el canvi climàtic. Vic: Eumo. Vol donar a conèixer els problemes Paisajes transformados de Jennifer que està generant el canvi climàtic, Baichwal (2008) Observar el poder de l’ésser humà en identificar els aspectes rellevants que la construcció d’indústries i la permetin informar-nos i qüestionar-nos destrucció de la natura a Àsia. canviar la nostra relació amb el medi Tierra, la película de nuestro planeta de Alastair Fothergill i Mark Linfield (2007) La biodiversitat destaca arreu del món. És una crida al perill de desaparició de
8
ambient.
Art
una pel·lícula documental de les seves vides. Exit through the gift shop de Banksy (2010) Un documental d’autor desconegut (o no). Relata la història d’en Thierry Guetta, un home francès resident a Los Ángeles, obsessionat amb filmar tot el que troba pel carrer. Una de les seves troballes és Banksy, artista urbà reconegut mundialment.
Fados de Carlos Saura (2008) Una mostra del conjunt de músiques i ¡Esto es ritmo! de Thomas Grube i estils que conformen el fado, en un documental musical. Enrique Sánchez Lansch (2007) La música d’orquestra i la dansa són La Muñeca del espacio de David els elements clau d’aquest Moncasi (2007) documental, sense oblidar el paper sobre la trapezista dels i les protagonistes, 250 nens i joves Documental Carmen Sánchez, qui va recórrer de diversos orígens que representen Europa treballant al circ, qui fa anys va ‘La consagració de la primavera’, de quedar cega. Strawinsky. Ocaña, retrato intermitente de Ventura Cineastas contra magnates de Carlos Pons (2003) Benpar (2006) Un provocatiu retrat de la vida del Amb l’objectiu de defensar els drets pintor José Pérez Ocaña, personatge morals dels productors de material vinculat a la vida barcelonina a La cinematogràfic, volen presentar al Rambla i la Plaça Reial. públic les manipulacions que pateix el cinema. Pina: danzad, danzad o estaréis perdidos de Wim Wenders (2012) Dark star: el universo de H.R. Giger de L’escassetat de paraules i la gran Belinda Sallin (2016) producció visual en format 3D Algunes de les grans pel·lícules de d’aquest film documental en terror i els seus temibles personatges homenatge a la ballarina i coreògrafa provenen del taller de Hansruedi Pina Bausch, mostren la profunditat i el Giger, l’artista encarregat de crear-los. reconeixement a l’esforç de les seves obres. El home cinema de los hermanos Dardenne de Jean-Pierre Limosin Searching for sugar man de Malik Bendjelloul (2012) (2007) Què millor que conèixer la vida dels En temps d’apartheid a Sud-Àfrica, va dos cineastes belgues que mitjançant
9
arribar un dels discs produïts per Rodríguez, un músic misteriós descobert a un bar de Detroit. Propostes bibliogràfiques: Edine, B. i Marín Anglada, M. (2008). Las Vanguardias. Barcelona: Larousse. Els canvis socials que van tenir lloc als inicis del segle XX van tenir repercussió en els moviments artístics, despertant noves formes de representar el món. Freeland, C. (2003). Pero ¿esto es arte?: una introducción a la teoria del arte. Madrid: Cátedra. A través de les explicacions teòriques de Cynthia Freeland sobre teoria de l’art, ens aproximem a conèixer què és l’art, quin és el seu significat i per què està valorat. Pitamic, M. i Laidlaw, J.(2005). Arte moderno en acción: 36 proyectos creativos inspirados en artistas modernos, de Monet a Banksy. Barcelona: Juventut A través de divuit obres d’art modern, les autores d’aquest llibre intenten apropar als més joves a l’art, des de la creació fora de les regles. És un llibre que no deixa indiferent ni a petits ni a adults.
10