FONS DE LITERATURA DE MARROC A LA BIBLIOTECA SANT PAU ‐ SANTA CREU
Aquesta guia recull el nostre fons de literatura d’autors nascuts al Marroc o que tenen estrets vincles amb aquest país. Hi trobareu novel∙les traduïdes de l’àrab al català o al castellà. (Octubre 2014) Akalay, Lotfi ‐ Las Noches de Azed, Barcelona: Emecé, 1998. Benali, Abdelkader ‐ Boda junto al mar, Barcelona: Mondadori, 2000.
Ben Jelloun, Tahar ‐ Una Absència enlluernadora de llum, Barcelona: Empúries, 2001. ‐ Amb la mirada baixa, Barcelona: Edicions 62, 1992. ‐ L'Àngel cec, Barcelona: Edicions 62, 1993. ‐ Dia de silenci a Tànger, Barcelona: Edicions 62, 1989. ‐ Elogi de l'amistat, Barcelona: Empúries, 2000. ‐ El Escribano, Madrid: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 1999. ‐ L'Home romput, Barcelona: Edicions 62, 1994. ‐ L'Infant de sorra, Barcelona: Edicions 62, 1995. ‐ La Meva mare, Barcelona: Empúries, 2009. ‐ Els Nàufrags de l'amor, Barcelona: Empúries, 2000. ‐ La Nit sagrada, Barcelona: Edicions 62, 1988. ‐ Oración por el ausente, Barcelona: Península, 1993. ‐ Partir, Barcelona: Empúries, 2006. ‐ El Retorno, Madrid: Alianza, 2011. ‐ Sufrían por la luz, Barcelona: RBA, 2001. ‐ L'Últim amic, Barcelona: Empúries, 2005. Benyellún, Abdelmayid ‐ De la niñez, Guadarrama: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 1999. Berrada, Mohammed ‐ El Juego del Olvido, Madrid: Libertarias/Prodhufi, 1998. Binebine, Mahi ‐ Historias de Marrakech, Madrid: Abada, 2005. ‐ La Patera, Madrid: Akal, 2000. ‐ Polen, Madrid: Akal, 2003. Boumaâza, Nicole ‐ Al otro lado del Estrecho, Zaragoza: Edelvives, 1999.
Chraibi, Driss ‐ Los Chivos, Guadarrama: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2008. ‐ El Hombre del libro, Guadarrama: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 1998. ‐ El Pasado simple, Guadarrama: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 1994. Daoudi, Ahmed ‐ El Diablo de Yudis, Madrid: Vosa, 1994. El Hachmi, Najat ‐ La Caçadora de cossos, Barcelona: Columna, 2011. ‐ Jo també sóc catalana, Barcelona: Columna, 2004. ‐ L'Últim patriarca, Barcelona: Planeta, 2008. Gal∙lab, Abdelcarim ‐ Gènesi, Barcelona: Proa, 2002. Hadj Nasser, Badia ‐ El Velo al desnudo, Alcalá la Real: Alcalá, 2007. Himmich, Salem ‐ El Sapientísimo, Sevilla: Fundación José Manuel Lara, 2006. Laâbi, Abdellatif ‐ El Camino de las ordalías, Guadarrama: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 1995. ‐ Fez es un espejo, Guadarrama: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2004. Mernissi, Fátima ‐ Somnis de l'harem, Barcelona: Columna, 2000. ‐ Sueños en el umbral, Barcelona: Aleph, 2003. Mrabet, Mohammed ‐ Amor por un puñado de pelos, Barcelona: Anagrama, 1991. ‐ Mira y corre, Barcelona: Anagrama, 1991. O., Rachid ‐ Varias vidas, Madrid: El Tercer nombre, 2005.
Rich, Alí ‐ Espejismo del pasado, Castellar del Vallès: Vallès, 1997. Serhane, Abdelhak ‐ Mesauda, Guadarrama: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 1989. Shah, Tahir ‐ En mil i una nits, Figueres: Brau, 2009. Sibari, Mohamed ‐ Pinchitos y divorcios, Larache: el autor, 2002. ‐ Relatos del Hammam, Larache: el autor, 2001. Taïa, Abdellah ‐ El Día del rey, Irun: Alberdania, 2011. ‐ El Ejército de salvación, Irún: Alberdania, 2007. ‐ Infieles, Barcelona: Cabaret Voltaire, 2014. ‐ Una Malenconia àrab, Irún: Alberdania, 2009. ‐ Mi Marruecos, Barcelona: Cabaret Voltaire, 2009. Xukri, Mohamed ‐ Amor i malediccions, Alzira: Bromera, 2002. ‐ El Pa de cada dia, Alzira: Bromera, 2000. ‐ El Pan desnudo, Madrid: Debate, 1996. ‐ El Temps dels errors, Alzira: Bromera, 2001. Zafzaf, Muhammad ‐ La Mujer y la rosa, Madrid: Agencia Española de Cooperación Internacional, 1997.
Biblioteca Sant Pau ‐ Santa Creu Carrer del Carme, 47 / Hospital, 56 BARCELONA 08001 t. 933 020 797 b.barcelona.spsc@diba.cat http://www.bcn.cat/bibsantpau