Landsport, Hampshire, 7 de febrer de 1812 — Gadshill, Kent, 9 de juny de 1870 És un dels escriptors més populars de la literatura universal, amb múltiples adaptacions al cinema de les seves obres i nombroses referències en la cultura popular, i autor d’una sèrie inoblidable de novel·les on va desplegar la seva rica imaginació i la seva genial ironia. Considerat com el més gran novel·lista de l’època victoriana, els crítics han celebrat la seva mestria en la prosa, la seva capacitat per crear personatges memorables i el seu poder de sensibilització social. Unes virtuts que deixen en un segon terme els retrets per l’excés de sentimentalisme i pel gust pels esdeveniments improbables i els personatges grotescos Fill d’un funcionari, la seva infantesa fou trista a causa dels problemes econòmics i afectius, fonts de la seva futura obra narrativa. Treballà en una fàbrica de betum, però una herència rebuda pel seu pare —que havia estat a la presó— li permeté d’anar a l’escola i, posteriorment, de treballar a casa d’un advocat. De petit llegí Cervantes, Fielding i Smollett. Fou corresponsal del Morning Herald (1831) al Parlament.
CHARLES DICKENS
JULIOL 2020
El 1833 publicà una narració costumista al Monthly Magazine i, més tard, unes altres al Morning Chronicle. Aquestes narracions foren reunides en dos volums: Sketc.hes by Boz (1836). El 1836 es casà amb Catherine Hogarth, filla del director del Morning Chronicle. El 1837 els editors Champman i Hall li proposaren de redactar els epígrafs d’una sèrie de dibuixos que narraven la grotesca història d’un club de caçadors. Aquest fou l’embrió de The Posthumous Papers of the Pickwick Club (Pickwick, publicada en fullets, del 1836 al 1837). Simultàniament, i també en fullets, publicà The Adventures of Oliver Twist, on és perceptible un canvi de to narratiu: l’humor jovial previctorià de Pickwick dóna pas a una ambientació tètrica i melodramàtica, com si el coneixement de la vida fos més plàstic —i fins i tot tàctil— que abstracte o “adult”, i els personatges restessin deformats com màscares caricaturesques creades per les pupil·les horroritzades d’un nen. Més tard escriví The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit (1843), resultat d’un viatge als EUA. El cicle de Nadal començà amb Christmas Carol (1843) i continuà amb The Chimes (1845) i The Cricket of the Hearth (1846). Escriví altres novel·les (Dombey and Son, 1848; David Copperfield, 1849; A Tale of Two Cities, 1859; Hard Times, 1854), en què manifesta la distanciació crítica de l’autor davant els resultats més negatius de la filosofia capitalista, sorgida amb la revolució industrial. El 1858 se separà de la seva muller, però tampoc no trobà l’equilibri sentimental, i aquesta inestabilitat es filtrà a The Great Expectations (1861), possiblement la seva obra més madura. Durant l’última etapa de la seva vida alternà la creació literària amb lectures de les seves novel·les, i l’excés d’activitat li malmeté la salut. Deixà inacabat The Mistery of Edwin Drood. La narrativa de Dickens manifesta un cert desendreçament en la composició, un afany per complaure el gran públic —servitud lògica en la novel·la vuitcentista—, uns personatges excessivament rígids i un moralisme aclaparador. No obstant això, s’imposà amb mèrits propis —fins a esdevenir una de les màximes figures de la novel·la burgesa— per la seva generosa ironia, el minuciós estudi dels ressorts psíquics i socials de la nova classe mitjana britànica i l’estranya vitalitat, realista i fantasmagòrica alhora, que nodreix els seus relats. Foren traduïdes al català per Josep Carner les seves obres Una cançó nadalenca (1918), Pickwick (1931), Les grans esperances de Pip (1934) i David Copperfield (1964).
1
CHARLES DICKENS
JULIOL 2020
NOVEL·LA
Cuentos sobrenaturales Barcelona : Littera, 2001 N Dic
Cuentos de navidad Barcelona : Penguin Random House, 2016 N Dic
David Copperfield Barcelona : Proa, 2003 N Dic
Historia de dos ciudades Madrid : Alianza, 2008 N Dic
Una Història de dues ciutats Barcelona : Edhasa, 1991 N Dic
Una Història de dues ciutats : una novel·la de la Revolució Francesa Barcelona : L'Avenç, 2015 N Dic
Oliver Twist Barcelona : Proa, 1996 N Dic
Tots els contes de Nadal Barcelona : La Magrana, 2009 N Dic
2
CHARLES DICKENS
JULIOL 2020
JN. NOVEL·LA JUVENIL
Canción de Navidad Madrid : Anaya, 1995 JN Dic
Cançó de Nadal Barcelona : Abadia de Montserrat, 2013 JN Dic
Oliver Twist Alzira : Bromera, 2018 JN Dic
NOVEL·LA EN ANGLÈS
Hard times for these times London [etc.] : Penguin, 2003 NE Dic
The Pickwick papers Oxford [etc.] : Oxford University Press, 1998 NE Dic
NOVEL·LA EN FRANCÈS
Oliver Twist [Paris] : Hachette, 2005 NF Dic
3
CHARLES DICKENS
JULIOL 2020
AUDIOLLIBRES
Oliver Twist Barcelona : Didaco, cop. 2006 CD 6.DIC 13
I*** (Imaginació d’11 a 13 anys)
El Conte de Nadal Barcelona : La Galera, 2007 I*** Dic
Cuento de Navidad Barcelona : Vicens Vives, 2004 I*** Dic
Grans esperances Barcelona : Vicens Vives, 2012 I*** Dic
Història de dues ciutats Barcelona : Vicens Vives, 2009 I*** Dic
Oliver Twist I*** Dic Barcelona : Vicens Vives, 2006
4
CHARLES DICKENS
JULIOL 2020
ID. LITERATURA INFANTIL EN ALEMANY
Weihnachtsgeschichten
Frankfurt : Fischer, 2010 ID Dic
ADAPTACIONS PER APRENDRE ANGLÈS
A Christmas Carol Oxford : Oxford University Press, 1996 441.2 Dic
A Christmas Carol Madrid : McGraw-Hill Interamericana, cop. 2005 441.2 Dic
Great expectations Limassol : Burlington, cop. 2009 441.2 Dic
Great expectations Oxford [etc.] : Oxford University Press, cop. 2008 441.2 Dic
Great expectations Oxford [etc.] : Oxford University Press, 2001 441.2 Dic
Hard times Oxford : Oxford University Press, 2003 441.2 Dic
5
CHARLES DICKENS
Oliver Twist Barcelona : La Vanguardia [etc.], 2008 441.2 Dic
JULIOL 2020
The Signalman = El Guardavía ; The Trial for murder = Juicio por asesinato [Barcelona] : PASA, cop. 2007 441.2 Dic
A Tale of two cities Essex : Pearson Educational, 1999 441.2 Dic
LECTURA FÀCIL
Conte de Nadal Barcelona : GyP, Gestió i Promoció Editorial, DL 2004 LF Dic
Oliver Twist [Barcelona] : Almadraba, 2016 LF Dic
ESTUDIS LITERARIS SOBRE LA SEVA OBRA Chesterton, G. K., 1874-1936 Charles Dickens Valencia : Pre-textos, cop. 1995 841.3(Dic) Che
Galván, Fernando Conocer a Charles Dickens Madrid : Laberinto, cop. 2010 841.3(Dic) Gal
6
CHARLES DICKENS
JULIOL 2020
BIOGRAFIES i BIOGRAFIES FICCIONADES
Tomalin, Claire Charles Dickens : la vida del mejor escritor inglés... Madrid : Aguilar, 2012 92(Dic) Tom
Simmons, Dan La Soledad de Charles Dickens Barcelona : Roca, 2010 N Sim
ADAPTACIONS AL CINEMA O TELEVISIÓ Cuento de Navidad Del director Brian Desmond Hurst [S.l.] : Cinema International, DL 2014 BD Cue
Grandes esperanzas Del director Alfonso Cuarón Madrid : Twentieth Century Fox, cop. 2002 DVD Gra
The Invisible woman Del director Ralph Fiennes [S.l.] : Sony, cop. 2014 DVD Inv
Muchas gracias, Mr. Scrooge Del director Ronald Neame Madrid : Paramount, DL 2004 DVD Muc
Oliver! Del director Carol Reed Madrid : Columbia Tristar, cop. 2000 DVD Oli
Oliver Twist Del director David Lean Barcelona : Filmax, DL 2002 DVD Oli
7
CHARLES DICKENS
JULIOL 2020
Oliver Twist Del director Roman Polanski Barcelona : Filmax, DL 2010 DVD Oli
ADAPTACIONS INFANTILS AL CINEMA O TELEVISIÓ El Traje nuevo del emperador ; Oliver Twist Dibuixada per Roser Capdevila [Barcelona] : Cromosoma, cop. 2003 IDVD Cap
Cuento de Navidad de Charles Dickens Del director Jimmy T. Murakami Barcelona : SAV, [2007?] IDVD Cue
Historia de dos ciudades [S.l.] : Regasa, DL 2004 IDVD His
Oliver Twist [Barcelona] : DVD Spain, cop. 2006 IDVD Oli
Oliver y su pandilla George Scribner [S.l.] : Disney, DL 2009 IDVD Oli
8
CHARLES DICKENS
JULIOL 2020
Servei de préstec Aquest servei ofereix la possibilitat de treure fins a 30 documents de la biblioteca: 15 llibres (fins a 3 de la mateixa temàtica) i revistes durant 30 dies 6 DVD durant 30 dies
9 altres documents (CD, CD-rom) durant 30 dies
Biblioteca Vapor Vell Ptge. Vapor Vell, 1. 08028 Barcelona Tel.: 934 097 231 A/e: b.barcelona.vv@diba.cat Horari especial Covid 19 Dilluns: 14.30 a 19.30 h Dimarts: 14.30 a 19.30 h Dimecres: 14.30 a 19.30 h Dijous: 9.30 a 14.00 h Divendres: 9.30 a 14.00 h Dissabte: 9.30 a 14.00 h
Més informació www.barcelona.cat/bibvaporvell Segueix-nos als nostres canals de Instagram
Visita el blog de recomanacions musicals en el que participem musictecaris.blogspot.com/
9