BIC KAYAKS 2015 - Italian by TAHE Outdoors France

V.O15

BIC SPORT Sviluppo Sostenibile

Sustainable development: a major priority for BIC Sport

BIC Sport costruisce prodotti per sport acquatici da oltre 30 anni e da molto tempo prima che l’ecologia sia un argomento da prima pagina produciamo questi prodotti con dei processi puliti per i quali il riciclo dei rifiuti è integrale e le emissioni di gas assenti. Dal concepimento alla fine della loro vita, i prodotti BIC Sport rispettano l’ambiente. L’unità produttiva è basata in Francia dove tutti i nostri prodotti sono realizzati nel rigoroso rispetto delle normative europee sulle condizioni di lavoro.

Progettazione, ambiente e fine ciclo di vita: l’ambiente è rispettato Basso consumo energetico

Poco inquinamento

• Cicli di produzione brevi • Raggi infrarossi corti • Basso consumo energetico

• Raffreddamento degli stampi in un circuito chiuso • Nessun rilascio di gas • Assenza di solventi

Poche risorse consumate

100% riciclabile

• Tassi di scarto molto bassi <2.5/1000 • Colate sistematicamente riciclate • Capacità per stampo 5 volte superiori

• A fine ciclo di vita, l’O’pen BIC, i kayaks e i barchini possono essere fusi e riutilizzati essendo completamente riciclabili.

Label “Ecoride” Sviluppato da EuroSima in collaborazione con Ademe, Ecoride è uno strumento che permette di misurare gli sforzi di una società dell’industria nautica degli sport da tavola verso la tutela dell’ambiente. BIC Sport ha ottenuto questo riconoscimento grazie al suo investimento nell’ambiente sia dal punto di vista industriale che dell’amministrazione della società.

Premi ottenuti dai prodotti BIC Sport • O’pen BIC: “Bateau Bleu” premio attribuito dalla Fédération des Industries Nautiques nel 2007. • Kayak: Vari “Etoiles du Design” fra il 2002 e 2010, con un’enfasi particolare sul loro concept eco-sostenibile. • SUP: BIC Sport riceve il premio GEAR OF THE YEAR 2013 dell’Outside Magazine per i WING Stand Up Paddleboards 12’6 e 11’. La guida all’acquisto estate dell’Outside Magazine non solo valorizza i migliori prodotti e attrezzature di sport outdoor, ma evidenzia anche il miglior rapporto qualità/prezzo di ogni categoria. • BIC Sport viene proclamato Brand of the Year 2013 da EuroSIMA, (Europe-wide trade association for board sports). Il premio Brand of the Year è un riconoscimento per le azioni e gli sforzi dei produttori che hanno ottenuto un anno di successo in termini di progresso, sviluppo del prodotto e/o notevole accrescimento dell’immagine del marchio in Europa.

BIC SPORT Macchinari

DEVELOPED & PRODUCED IN FRANCE

BIC Sport dispone di uno strumento industriale unico al mondo che utilizza tre tecnologie diverse: la termoformazione, la termoformazione su nucleo in polistirene e l’estrusione soffiaggio. BIC Sport è l’unica unità di produzione al mondo a disporre di queste tre tecniche di fabbricazione su uno stesso sito di produzione. Permettono di produrre sei categorie di prodotti.

La Termoformatura Twin Sheet sottovuoto Principio: due lastre (twin sheets) ponte + scocca sono formate a caldo in uno stampo di alluminio e fuse insieme per pressatura. L’insieme è poi raffreddato, quindi sformato e finito in laboratorio. Prodotti fabbricati: kayak, O’pen BIC e barchini.

La Termoformatura su nucleo in polistirene Principio: un pane di polistirene è ricoperto da tessuto di vetro che è poi impregnato di resina, quindi inserito in uno stampo in cui sono state preventivamente termoformate delle lastre ASA di finitura. Lo stampo è richiuso sotto forte pressione prima di essere raffreddato per permettere la sformatura, poi la finitura. Prodotti fabbricati: ACE-TEC windsurf, surf ACE-TEC, SUP ACE-TEC

L’estruso-soffiato Principio: un tubo di polietilene estruso (fuso) cade per gravità, poi è stretto e messo in forma venendo soffiato sulle pareti di uno stampo cavo. È poi raffreddato per permettere la sformatura. L’involucro delle forme del prodotto è poi riempito di schiuma poliuretanica ad alta densità che è espansa in un conformatore in acciaio. Prodotti fabbricati: windsurf Beach, surf DURA-TEC, SUP DURA-TEC.

Fin dall’uscita del suo primo modello all’inizio degli anni 2000, BIC Sport è sempre stata molto attenta alle linee, alle prestazioni, alla qualità, alle caratteristiche e agli accessori dei suoi kayak, per garantire un’esperienza sull’acqua particolarmente piacevole. Dai Sit-On-Top di facile utilizzo, ai Sit-In più performanti, passando per i gonfiabili leggeri e comodi da trasportare, la collezione 2014 soddisfa ogni esigenza con prodotti esteticamente piacevoli e molto stabili per una splendida esperienza di navigazione. In breve tempo diventeranno i compagni inseparabili delle vostre vacanze!

Rigorosamente «made in France», i kayak BIC Sport rispettano l’ambiente, grazie a processi produttivi basati sul risparmio energetico e non inquinanti, a un riciclo sistematico degli scarti di produzione e alla possibilità di riciclare totalmente il kayak a fine vita.

Per semplificare la scelta, è disponibile un riepilogo delle varie gamme in base al loro utilizzo. I nomi delle gamme, «Beach», «Sport», «Performance» e «Tempo libero» agevolano ulteriormente la scelta all’interno del catalogo.

Sul fronte delle novità del 2015, la gamma Sit-On-Top si amplia con il nuovo Java, un kayak particolarmente innovativo a livello di trasporto e per l’ampia gamma di accessori e di pagaie. Il Java è disponibile anche nella versione Fishing, con tutte le attrezzature e gli accessori necessari per praticare la pesca. Java. Un nuovo Sit-On-Top singolo lungo più di 4 metri e ricco di nuove caratteristiche: il Java Fishing, con un ottimo scivolamento e una stabilità confortevole. I vantaggi principali per le attività di pesca: la capacità di trasportare carichi pesanti e il sistema di ruote. Inoltre, il Java è dotato di accessori di alta qualità, come ad esempio i ferma piedi regolabili integrati e gli inserti direzionali integrati per navigare più velocemente coprendo maggiori distanze, alla ricerca di nuove località per la pesca.

La gamma di prodotti gonfiabili è molto ampia ed è formata da due serie destinate a utilizzi differenti. Gli YAKKAir Lite e Kalyma sono kayak semplici, con ottime attrezzature e facili da utilizzare per un uso piacevole vicino alla spiaggia. Più tecnici, i modelli di kayak Nomad e YAKKAir HP utilizzano la tecnologia Alta Pressione e permettono di navigare più velocemente, coprendo maggiori distanze e in modo più performante.

Inoltre, è disponibile una gamma molto ampia di accessori e pagaie per uscite all’insegna del massimo divertimento.

Per le escursioni, la spiaggia o a bordo di una barca, vi auguriamo il massimo divertimento sull’acqua con i nostri kayak!

BIC KAYAKS Collection 2015 Sport

SIT-ON-TOP

Beach

Lunghezza Larghezza Peso Carico Max Capacità Tecnologia

ouassou

TrInIdad

kalao

BIlbao

Tobago

8’6’’ | 2.60m 31’’ | 0.78m 39lbs | 18kg 242lbs | 110kg 1 adulto + 1 bambino* TST

11'9’’ | 3.59m 33.1’’ | 0.84m 62.8lbs | 28.5kg 400lbs | 180kg 2 adulti + 1 bambino* TST

14’4’’ | 4.35m 34.6’’ | 0.88m 87lbs | 39.5kg 683lbs | 310kg 2 adulti + 2 bambini TST

9’10’’ | 3.00m 31’’ | 0.78m 46lbs | 21kg 264lbs | 120kg 1 adulto + 1 bambino* TST

12’11’’ | 3.95m 33.1’’ | 0.84m 70lbs | 32kg 550lbs | 250kg 2 adulti + 1 bambino TST

INFLATABLE

Tempo libero

Escursioni

Escursioni, kayak da mare

NEW

kalyma Lunghezza Larghezza

11’0’’ | 3.35m

37.4’’ | 0.95m ±33lbs | ±15kg Peso Carico Max 440lbs | 200kg 2 adulti Capacità Gonfiabile Tecnologia

yakkaIr lITE 1

yakkaIr lITE 2

yakkaIr hp 1

yakkaIr hp 2

nomad hp 1

nomad hp 3

10’9’’ | 3.30m

13’5’’ | 4.10m

10’9’’ | 3.30m

13’5’’ | 4.10m

14’5.2’’ | 4.40m

16’4.9’’ | 5.00m

35.4’’ | 0.90m ±20.9lbs | ±9.5kg 242lbs | 110kg 1 adulto

37.8’’ | 0.96m ±29.7lbs | ±13.5kg 550lbs | 250kg 2 adulti

35.4’’ | 0.90m ±24.2lbs | ±11kg 242lbs | 110kg 1 adulto

37.8’’ | 0.96m ±33lbs | ±15kg 550lbs | 250kg 2 adulti

31.5’’ | 0.80m ±37.5lbs | ±17kg 440lbs | 200kg 1 adulto

33.5'' | 0.85m ±55.1lbs | ±25kg 617lbs | 280kg 2 adulti + 2 bambini

Gonfiabile

Design: FRITSCH Associés.com & Bureau d’Étude BIC Sport

* Bambino max 25kg

Gonfiabile alta pressione Gonfiabile alta pressione Gonfiabile alta pressione Gonfiabile alta pressione

Performance

NEW

java

java TourIng

BornEO

Scapa

13’5’’ | 4.10m 28’’ | 0.71m 64lbs | 29kg 330lbs | 150kg 1 adulto TST

13’5’’ | 4.10m 28’’ | 0.71m 66lbs | 30kg 330lbs | 150kg 1 adulto TST

13’5’’ | 4.10m 33.1’’ | 0.84m 75lbs | 34kg 550lbs | 250kg 2 adulti + 1 bambino TST

14’5’’ | 4.40m 26’’ | 0.66m 50lbs | 23kg 286lbs | 130kg 1 adulto + 1 bambino* TST

FISHING

Sit-On-Top

Gonfiabile

NEW

BIlbao

TrInIdad

java

BornEO

yakkaIr hp 2

Lunghezza

9’10’’ | 3.00m

11’9’’ | 3.59m

13’5’’ | 4.10m

Larghezza Peso Carico Max Capacità

31’’ | 0.78m 50lbs | 23kg 264lbs | 120kg 1 adulto + 1 bambino*

33.1’’ | 0.84m 65lbs | 29.5kg 400lbs | 180kg 2 adulti + 1 bambino*

28’’ | 0.71m 66lbs | 30kg 330lbs | 150kg 1 adulto

33.1’’ | 0.84m 77lbs | 35kg 550lbs | 250kg 2 adulti + 1 bambino

37.8’’ | 0.96m ±33lbs | ±15kg 550lbs | 250kg 2 adulti

Tecnologia

TST

Gonfiabile alta pressione

BIC KAYAKS Design & Tecnologia

BIC Sport, specialista degli sport acquatici, ha sviluppato una gamma di kayak performanti, piacevoli esteticamente, innovativi e robusti: design originale delle carene, navigazione veloce e stabile, fabbricazione made in France in polietilene termoformato, sedute e cockpit ergonomici, accessori e attrezzature di qualità: tutto è stato progettato per offrirvi un’esperienza straordinaria sull’acqua. Vari kayak BIC Sport hanno ottenuto riconoscimenti dalla prestigiosa rivista «Observateur du Design» per il design e le caratteristiche innovative che li caratterizzano e per il rispetto per l’ambiente dimostrato nella tecnologia di fabbricazione.

Ruote staccabili per il trasporto (Java/Borneo) Ampia piattaforma posteriore per i bagagli Sedute ergonomiche Ferma piedi ergonomici Protezione dall’usura Vano per borraccia

Ergonomics seats Cime di sicurezza ACCESSORI DI QUALITÀ Tutti i kayak BIC Sport dispongono di accessori di qualità per la massima durata e comfort d’uso

Protezione dall’usura

• Pad in schiuma sulle sedute = miglior comfort della pagaiata • Impugnature anteriori e posteriori rivestite in gomma = pratico trasporto a terra • Paracolpi posteriore = protezione e partenza agevolata • Ruote per il trasporto staccabili (Java/Borneo) o ruote orientabili (Bilbao e Tobago) = trasporto a terra più agevole • Cime di sicurezza = agevole risalita a bordo • Fasce elasticizzate con velcro = bloccaggio semplice e sicuro di borse e bottiglie d’acqua • Rete per il trasporto = per riporre e avere a portata di mano gli oggetti essenziali Ruote staccabili per il trasporto (Java/Borneo)

STRUTTURA SOLIDA TST - Twin Sheet Technology : La costruzione dei kayak BIC Sport sfrutta l’esclusiva Twin Sheet Technology, che prevede l’impiego di lastre polietileniche termoformate. Le due parti ponte-scocca sono formate e assemblate a caldo in un’unica operazione. Si tratta di una vera e propria fusione e il materiale esclusivo che ne esce presenta un’eccezionale solidità. L’assemblaggio è invisibile e di massima sicurezza. Questo processo, più rigido e meglio rifinito rispetto allo stampaggio rotazionale, si avvale anche di uno speciale trattamento anti-UV. Resistentissimo a urti e scalfiture, offre ai kayak BIC Sport lunghissima durata funzionale.

CARENE PERFORMANTI La forma degli scafi THD è stata progettata per rendere i kayaks filanti e facilmente manovrabili pur assicurando grande stabilità. Lo speciale design delle carene dello Scapa, Tobago, Bilbao e Kalao, ispirato ai trimarani, permette di ricreare una sezione centrale (1) dalle linee morbide e dai finissimi ingressi d’acqua per una scivolata perfetta. Le parti laterali (2) stabilizzano l’imbarcazione senza frenarla, mentre le concavità

intermedie

(3)

generano

un’emulsione

aria/acqua che migliora le prestazioni.

Impugnature in gomma per il trasporto SEDUTE ERGONOMICHE Le sedute ergonomiche di tutta la gamma di kayak BIC Sport sono state sviluppate per garantire un comfort ottimale di pagaiata. • L’osso sacro non è compresso e il sedile è inclinato verso l’interno per impedire al bacino di scivolare in avanti. La pressione sulle gambe è pertanto alleviata cosi’ come quella relativa ai puntapiedi. • Il centro di gravità è collocato in basso per dare maggiore stabilità, ma sopra la linea di galleggiamento per permettere al fondo del sedile di restare asciutto.

BIC KAYAKS

BIC KAYAKS SIT-ON-TOP

BEACH

DEVELOPED & PRODUCED IN FRANCE

BEACH Stabili, di semplice concezione e con un prezzo abbordabile, i kayak della gamma BEACH sono la porta di ingresso sui Sit-On-Top, il mezzo più facile per divertirsi lungo le spiagge. Beneficiano della qualità di fabbricazione BIC Sport e i loro disegni di scocca/ponte molto pratici da utilizzare sono adatti particolarmente alle famiglie e alle collettività. Il Trinidad e il Kalao possono essere motorizzati.

OUASSOU

* Il Ouassou è un kayak versatile e manovrabile, ideale per un utilizzo vicino alla spiaggia. L’impugnatura posteriore

consente di appoggiarsi e di salire facilmente a bordo. Il Ouassou è reattivo e manovrabile fra le onde grazie alla carena «spatolata» e ai tre inserti sulla stessa che consentono di montare un set di pinne (disponibile separatamente come accessorio) per una migliore direzionalità. Il modello compatto e la leggerezza rendono questo kayak semplice da manovrare, da trasportare e da riporre.

TRINIDAD

* Il Trindad è un kayak progettato per divertirsi: compatto, in grado di trasportare due adulti ed un bambino, è altamente

versatile e stabile, tanto da renderlo il kayak adatto a qualsiasi situazione. Per le uscite in famiglia, i sedili ergonomici e la stabilità sono rassicuranti, anche quando si è molto lontani dalla spiaggia. E per le escursioni più serie o per le esplorazioni al largo, da soli o in due, il ha bisogno, per andare ovunque, sempre più lontano, sempre più veloci. E non poteva mancare nemmeno la possibilità, se richiesta, di montare un piccolo motore elettrico per ampliare ulteriormente il range di utilizzo.

KALAO

* Kalao è il 4x4 nel mondo dei Sit-On-Top, utilizzabile ovunque in acqua piatta e sui fiumi. Il design fluido e stabile della carena lo rende ideale per una famiglia di due adulti e due bambini. Kalao è il primo vero Sit-On-Top per 3 adulti, con 3 sedute ergonomiche, è una canoa per famiglia con la sicurezza di un Sit-On-Top! Puo’ essere attrezzato con un supporto per fissare un motore elettrico. La carena quasi piatta e il pescaggio minimo lo rendono molto stabile e permetteno al kayak di andare quasi ovunque.

*Design: FRITSCH Associés.com & Bureau d’Étude BIC Sport

pescaggio minimo, il design della carena e la spaziosa area di stoccaggio sono utili per avere sempre a portata di mano quello di cui si

Kalao

Trinidad

Ouassou

Sit-On-Top for Everyone

Maneggevole Direzionale Stabile Rapido Mare Lago/ acqua piatta Acqua bianca Onde

Maneggevole Direzionale Stabile Rapido

L.: 2.60m L.: 0.78m Peso: 18kg Carico max: 110kg Capacità: 1 adulto + 1 bambino (max 25kg)

L.: 3.59m L.: 0.84m Peso: 28.5kg Carico max: 180kg Capacità: 2 adulti + 1 bambino (max 25kg)

Mare Lago/ acqua piatta Acqua bianca Onde

Maneggevole Direzionale Stabile Rapido Mare Lago/ acqua piatta Acqua bianca Onde

L.: 4.35m L.: 0.88m Peso: 39.5kg Carico max: 310kg Capacità: 2 adulti + 2 bambini

BIC KAYAKS SIT-ON-TOP

SPORT

DEVELOPED & PRODUCED IN FRANCE

SPORT I kayak della gamma SPORT sono dei best seller. Il Bilbao e il Tobago hanno fatto la fama di BIC Kayak con i loro design innovativi, equipaggiamenti di qualità e un compromesso ideale tra stabilità e prestazioni. Compatti, rifiniti molto bene, sono ottimi kayak che godono di una buona scorrevolezza e di un comportamento particolarmente marino per uscite più ambiziose.

BILBAO

* Bilbao BIC Sport è un kayak polivalente destinato sia ai principianti che agli esperti. Pagaiate sportive, escursioni,

pesca sottomarina, gite rilassanti con i bambini... Bilbao è stato concepito per praticare questo sport in tutte le condizioni. La carena dal fluido design permette all’imbarcazione di scivolare rapidamente sull’acqua, la forma del ponte ben studiata e gli accessori di qualità consentono di caricare pesi notevoli e la grande stabilità garantisce un’ottima sicurezza. Col suo peso e le dimensioni ridotte, Bilbao è pratico da riporre e facile da trasportare.

TOBAGO

* Il Tobago è il kayak ideale per navigare in coppia o in famiglia. I sedili ergonomici dalla forma ben studiata

permettono diverse tipologie di utilizzo: si puo’ navigare in coppia o con uno o due bambini. La seduta centrale tipo “sella di moto” è molto pratica per accogliere i bambini o per alloggiare una sacca o bidone stagni per le escursioni in coppia. Come sul Bilbao, massimo confort e grande sicurezza. Il Tobago è inoltre molto ben equipaggiato di serie con un ruotino posteriore per il trasporto fino al parcheggio, un paraurti in prua e delle scotte elastiche per lo stoccaggio degli accessori. I sedili sono ricoperti in schiumato EVA. E’ un kayak da mare rapido, stabile e confortevole.

*Design: FRITSCH Associés.com & Bureau d’Étude BIC Sport

la carena THD ispirata ai trimarani combina stabilità e scorrevolezza per un uso più sportivo grazie alla scelta degli accessori di

Bilbao

Easy Glider

Maneggevole Direzionale Stabile Rapido Mare Lago/ acqua piatta Acqua bianca Onde

L.: 3.00m L.: 0.78m Peso: 21kg Carico max: 120kg CapacitĂ : 1 adulto + 1 bambino (max 25kg)

Tobago

L.: 3.95m L.: 0.84m Peso: 32kg Carico max: 250kg CapacitĂ : 2 adulti + 1 bambino

Maneggevole Direzionale Stabile Rapido Mare Lago/ acqua piatta Acqua bianca Onde

BIC KAYAKS SIT-ON-TOP

DEVELOPED & PRODUCED IN FRANCE

PERFORMANCE

The adventurer

JAVA

Il nuovo Java è un kayak Sit-on-Top singolo che si distingue per la sua eccellente manovrabilità in qualunque tipo di acqua, per la sua capacità di trasportare carichi consistenti e per il sistema roller integrale. Inoltre, il Java è dotato di accessori di alta qualità come ad esempio i ferma piedi regolabili e gli inserti direzionali integrati. È un kayak da turismo e da esplorazione molto performante, che coniuga stabilità e comfort per maggiori distanze e velocità. CARATTERISTICHE PRINCIPALI: • Cockpit ergonomico = maggiore comfort di navigazione. • Ampia area posteriore di stoccaggio = trasporto di attrezzature consistenti per escursioni lunghe o per la pesca. • Carena trivolume larga e profonda = eccellente controllo direzionale, ottime prestazioni di scivolamento e in mare. • Sistema di ruote integrato con ruote staccabili da riporre sotto il ponte posteriore durante la navigazione = trasporto agevole in acqua senza la necessità di carrelli. • Ferma piedi integrati regolabili = varie possibilità di posizioni di navigazione, comfort della pagaiata. • Concept di design = piacevole esteticamente, notevole ergonomia. • Protezione posteriore integrata e paracolpi frontale = durata. • Versione da pesca accessoriata con porta canne integrati, vani a tenuta stagna, supporto per il contenitore delle esche, ecc. = totalmente adattato per soddisfare le vostre esigenze durante le escursioni di pesca. • Tre versioni disponibili: Standard, Touring (lo stesso colore dello Standard ma con equipaggiamento per la pesca), e Fishing (mimetico verde/beige).

Cockpit ergonomico

Photo: JAVA Touring

Ferma piedi integrati regolabili

NEW JAVA and BORNEO

100% convertibile singolo/doppio

BORNEO

Il kayak Borneo è un kayak familiare biposto che si distingue per le sue numerose innovazioni. Ineguagliabile nel mercato dei Sit-onTop, il Borneo offre caratteristiche originali e attraenti progettate appositamente per la pratica del kayak «turistico». CARATTERISTICHE PRINCIPALI: • Per il trasporto di 2 adulti, 1 bambino e i bagagli. • Adattabile per la navigazione singola con lo stesso comfort di navigazione del duo. • Sistema di trasporto integrato per la spiaggia. Larghe ruote staccabili montate su un asse situato nella chiglia. Durante la navigazione, le ruote possono essere riposte in un alloggiamento situato nell’area bagagli posteriore. • La carena a «tre volumi» dalle dimensioni generose conferisce un ottimo scivolamento e una stabilità confortevole al kayak. • Volume posteriore consistente con un’ampia area per il trasporto dei bagagli. • Come tutti i kayak BIC Sport, lo shape e il concept del Borneo sono stati progettati da un designer professionista. • Il Borneo è disponibile anche in versione da «pesca», con vari accessori (porta canne integrati, vani a tenuta stagna, ecc.) • L’equipaggiamento extra sulla versione da pesca è disponibile anche singolarmente nella gamma accessori per un eventuale utilizzo sul modello standard Borneo.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Configurazione per utilizzo a terra Ruote montate sul loro asse

Configurazione per utilizzo in acqua Ruote riposte nell’alloggiamento

Configurazione per seduta singola Configurazione per seduta doppia Area di stoccaggio con cinghie elasticizzate in velcro integrate Alloggiamento ruote Ferma piede Paracolpi posteriore

4 3

Carena trivolume molto stabile = massima sicurezza per escursioni in famiglia o per la pesca

BIC KAYAKS SIT-ON-TOP

PERFORMANCE

DEVELOPED & PRODUCED IN FRANCE

PERFORMANCE I quattro modelli della gamma PERFORMANCE, con lunghezze maggiori degli altri kayak, sono destinati a un pubblico più sportivo e offrono un raggio d’azione maggiore, pur conservando una facilità d’uso. Allo Scapa e al Borneo, che hanno già ottenuto eccellenti risultati di vendita, si aggiungono i nuovi modelli Java e Java Touring che propongono numerose innovazioni.

JAVA / JAVA TOURING

Novità 2015, il Java è prima di tutto un ottimo compromesso scorrevolezza/ stabilità, un

monoposto di mare performante con una lunghezza più importante del Bilbao per permettersi uscite più ambiziose. Concepito con una carena innovativa e un design curato, il suo equipaggiamento è della stessa qualità: una larga piattaforma offre un grande stoccaggio posteriore e il sistema di ruotino integrato è molto pratico per raggiungere l’acqua senza sforzi. È dotato anche di un equipaggiamento completo e di molteplici possibilità di personalizzazione per la pesca o l’escursione. Può essere omologato come kayak di mare.

BORNEO

Ispirato al celebre Tobago, best seller da 10 anni, il nuovo Borneo è un kayak sit on top doppio familiare che apporta

numerose innovazioni e in particolare la possibilità di utilizzarlo in solitario con lo stesso comfort di pagaiata. Il suo shape innovativo dalle volume a poppa con una larga piattaforma di stoccaggio. L’innovazione si ritrova anche nell’equipaggiamento con un sistema di ruote integrato da poter riporre sul ponte in un’apposito alloggio stampato.Può essere omologato come kayak di mare. Un futuro punto di riferimento nella sua categoria!

SCAPA

* Scapa, con la sua prua stretta e affusolata, è un kayak concepito per la velocità. Il look accattivante e futuristico colpisce

l’occhio, ma come tutte le imbarcazioni BIC Sport, Scapa conserva una buona stabilità e tutta la sicurezza del concetto «Sit-On-Top». Adatto alla navigazione in mare, Scapa è un kayak performante, rapido, destinato alle uscite sportive e alla tonificazione muscolare. Anche in caso di condizioni difficili, Scapa è in grado di tenere traiettorie precise, con la velocità e la stabilità necessarie. Un vano autosvuotante situato nella zona poppiera, consente di portare a bordo un contenitore stagno, una sacca, l’attrezzatura da pesca subacquea.

*Design: FRITSCH Associés.com & Bureau d’Étude BIC Sport

dimensioni generose gli conferisce una buona scorrevolezza pur mantenendo una stabilità confortevole. È anche dotato di un notevole

Scapa

Borneo

Java

Further, faster

Maneggevole Direzionale Stabile Rapido Mare Lago/ acqua piatta Acqua bianca Onde

JAVA

L.: 4.10m L.: 0.71m Peso JAVA: 29kg Peso JAVA TOURING: 30kg Carico max: 150kg Capacità: 1 adulto

JAVA TOURING

L.: 4.10m L.: 0.84m Peso: 34kg Carico max: 250kg Capacità: 2 adulti + 1 bambino

L.: 4.40m L.: 0.66m Peso: 23kg Carico max: 130kg Capacità: 1 adulto + 1 bambino (max 25kg)

BIC KAYAKS INFLATABLE

RECRATIONAL

TEMPO LIBERO I modelli gonfiabili della gamma Tempo libero sono destinati alla passeggiata lungo le spiagge, sui fiumi o sugli specchi d’acqua interni. Destinati ai principianti e ai praticanti occasionali, sono stabili, solidi, leggeri e ben equipaggiati per delle uscite in famiglia. Si piegano in una sacca e si gonfiano in pochi minuti.

KALYMA

Ideale per il divertimento in famiglia, il Kalyma è un kayak che puo’ essere usato in spiaggia, sui fiumi o in mare aperto.

Comodo, resistente, esteticamente piacevole, stabile e leggero, unisce a delle linee d’acqua innovative accessori molto pratici: sedili amovibili regolabili secondo la lunghezza della gamba e dotati di tasche portaoggetti, un vano di stoccaggio impermeabile, un valvola di scarico integrata… La sicurezza in acqua è garantita da tre sezioni gonfiabili indipendenti, da una deriva posteriore amovibile e da un sistema direzionale integrato in carena. Puo’ essere utilizzato in doppio o da soli con la stessa comodità di pagaiata. Viene fornito con uno zaino da trasporto, un manometro a pressione e un kit di riparazione.

YAKKAir Lite 1 & 2

Di derivazione diretta degli YAKKAir HP, gli YAKKAir Lite sono destinati alle escursioni lungo le spiagge,

lungo i fiumi o sulle superfici d’acqua interne. Adatti a qualsiasi impiego pratico, stabili, solidi e leggeri, gli YAKKAir Lite sono il mezzo ideale per andare sull’acqua durante le vacanze. Ripiegabili in una sacca da trasporto, si trasportano facilmente a piedi o nel portabagagli dell’auto e si montano in pochissimi minuti. Il concetto realizzativo prescelto è lo stesso della costruzione multimateriale già sfruttato per gli YAKKAir HP (bladder uretanici + rivestimento Dacron e fondo multitubo + strato di tela rivestita), che consente di ridurre il peso, rafforzare la solidità e imprimere una scorrevolezza eccezionale, superiore a quella dei modelli classici “a rivestimento semplice”. I puntapiedi rigidi alle estremità anteriore e posteriore preformano la carena, affinano gli ingressi d’acqua e migliorano la scorrevolezza. Gli YAKKAir possono essere dotati di protezione morbida per ripararsi dagli spruzzi d’acqua senza ostacolare i movimenti o nuocere alla sicurezza (vedere alla pagina «Accessori»). Lo YAKKAir Lite 1 è stato progettato come monoposto. Stabile, veloce, leggero e comodo, è equipaggiato con sedile. Progettato per due pagaiatori, lo YAKKAir Lite 2 può essere anche utilizzato come monoposto, montando solo un sedile al centro.

Beach Sports 1 3

BP 2

BP BP

1. Tessuto cordura poliestere 2. PVC rinforzato 3. Strato polietilene

4. Camera d’aria in uretano 5. Fondo multi-tubolare BP : Bassa pressione

YAKKAir Lite 2

YAKKAir Lite 1

Kalyma

1- Valvola digonfiaggio a doppio ritegno 2- Fodera in nylon con alta resistenza PU 3- Tubolari in PVC 4- Fondo in tessuto indotto spesso e resistente alle abrasioni

Maneggevole Direzionale Stabile Rapido Mare Lago/ acqua piatta Acqua bianca Onde

Maneggevole Direzionale Stabile Rapido

L.: 3.35m L.: 0.95m Peso: ±15kg Carico max: 200kg Capacità: 2 adulti

L.: 3.30m L.: 0.90m Peso: ±9.5kg Carico max: 110kg Capacità: 1 adulto

Mare Lago/ acqua piatta Acqua bianca Onde

Maneggevole Direzionale Stabile Rapido Mare Lago/ acqua piatta Acqua bianca Onde

L.: 4.10m L.: 0.96m Peso: ±13.5kg Carico max: 250kg Capacità: 2 adulti

BIC KAYAKS INFLATABLE

WEEKEND EXCURSION / TOURING

ESCURSIONI / KAYAK DA MARE Il principio di questi gonfiabili molto innovativi si basa sull’ottimizzazione di svariati materiali per diminuire il peso e sull’utilizzo di una chiglia e di un pagliolato gonfiati ad alta pressione per ottenere una carena a V molto efficace. Risultato: gli YAKKAir HP e i Nomad HP sono leggeri e performanti con il vantaggio dello stoccaggio e del trasporto in una sacca. Permettono di lanciarsi in uscite o escursioni più lontane.

YAKKAir HP1 & HP2

Gli YAKKAir HP segnano una vera rivoluzione nel kayak gonfiabile con la loro carena dinamica che appoggia

su una chiglia e un pagliolato gonfiati ad alta pressione (vedere schema). Gli YAKKAir sono più leggeri, più comodi e molto più performanti dei kayak gonfiabili classici con una presa al vento limitata e la loro buona direzionalità dovuta alla loro chiglia gonfiata. Si equivalgono con i sit on top rigidi. Piegati in uno zaino stagno, si trasportano facilmente a piedi o nel cofano di un’automobile e si montano in pochi minuti con una pompa potente dotata di manometro. Gli YAKKAir possono essere dotati di una protezione morbida per ripararsi dagli schizzi d’acqua, senza intralciare i movimenti né la sicurezza (vedere alla pagina “Accessori”). Gli YAKKAir sono i compagni delle vostre vacanze in riva all’acqua!

NOMAD HP1 & HP3

Il Nomad riprende la stessa concezione che ha fatto il successo degli YAKKAir HP con un sistema

di pagliolato ad alta pressione che poggia su una chiglia anch’essa ad alta pressione, e il tutto forma una carena dinamica e performante per un peso leggero e un ottimo comfort di pagaiata. Per quanto riguarda le prestazioni, il Nomad è superiore grazie a una prua più alta, una maggiore lunghezza e un sistema di rivestimento del ponte morbido che assicura una protezione integrale e quindi la possibilità di escursioni più lontane. Equipaggiato del suo sistema di rivestimento del ponte, il Nomad HP3 è un ottimo kayak da escursione a due posti con grandi volumi per il materiale. Può allora essere utilizzato in condizioni più difficili nelle mezze stagioni. Senza questo sistema di rivestimento del ponte, l’HP3 è un ampio tre posti familiare stabile e performante. La versione monoposto Nomad HP1 che esce con lo stesso concetto dell’HP 3 (altezza di prua, rivestimento di ponte morbido…) e assicura lo stesso comfort di pagaiata e la stessa protezione per escursioni più lontane in solitaria.

High Pressure !

BP 1

AP 2 3

BP 1

AP 2

Quando ci si siede su uno YAKKAir HP, il fondo ad alta pressione (1) appoggia sulla chiglia ad alta pressione (2), la quale mette in tensione lo strato in PVC (3). Sotto l’azione della pressione dell’acqua, questo strato si tende e si curva per formare una carena concava doppia che permette prestazioni d’eccellenza. AP : Alta pressione

BP : Bassa pressione

Nomad HP3

Nomad HP1

YAKKAir HP2

YAKKAir HP1

Chiglia + fondo rigido ad alta pressione + tela + pressione dell’acqua = carena ad ala di gabbiano per prestazioni d’eccellenza + seduta rigida all’asciutto

Maneggevole Direzionale Stabile Rapido Mare Lago/ acqua piatta Acqua bianca Onde Maneggevole Direzionale Stabile Rapido Mare Lago/ acqua piatta Acqua bianca Onde Maneggevole Direzionale Stabile Rapido Mare Lago/ acqua piatta Acqua bianca Onde Maneggevole Direzionale Stabile Rapido Mare Lago/ acqua piatta Acqua bianca Onde

L.: 3.30m L.: 0.90m Peso: ±11kg Carico max: 110kg Capacità: 1 adulto

L.: 4.10m L.: 0.96m Peso: ±15kg Carico max: 250kg Capacità: 2 adulti

L.: 4.40m L.: 0.80m Peso: ±17kg Carico max: 200kg Capacità: 1 adulto

L.: 5.00m L.: 0.85m Peso: ±25kg Carico max: 280kg Capacità: 2 adulti + 2 bambini

BIC KAYAKS FISHING

SIT-ON-TOP & INFLATABLE

I kayak della gamma Fishing permettono di raggiungere facilmente e rapidamente il luogo di pesca e di insinuarsi in punti poco profondi o disseminati di scogli senza alcun rischio. Singoli o doppi, si differenziano dai modelli standard per il loro colore verde o beige e per il loro equipaggiamento specifico (porta canne integrati, botola portaoggetti…) che permettono una pratica della pesca più facile.

Bilbao* Con la carena piuttosto arrotondata e le punte assottigliate, il Bilbao garantisce un’ottima scorrevolezza sull’acqua ed un’eccellente stabilità, senza rinunciare a fornire la massima sicurezza anche nelle battute di pesca in solitudine. Il design intelligente del ponte e gli equipaggiamenti di qualità permettono di trasportare qualsiasi tipo di carico. La sua lunghezza ridotta e peso contenuto lo rendono facile da stoccare e da trasportare

Trinidad* Compatto ma piuttosto largo, il Trinidad è il kayak ideale per pagaiare in due. E’ una barca molto stabile, progettata per uscite in solitario o in due. Come il Kalao, ha grandi spazi di stoccaggio per l’attrezzatura da pesca. Può essere dotato di un supporto per montare un motore elettrico.

Java Novità 2015, il Java è prima di tutto un ottimo compromesso tra scorrevolezza e stabilità. La sua lunghezza di più di 4 metri permette delle battute di pesca più ambiziose rispetto al Bilbao. La sua ampia piattaforma posteriore e il suo sistema di scorrimento integrato sono altri vantaggi decisivi per la pesca. Ultimo vantaggio: un equipaggiamento molto completo con molteplici possibilità di personalizzazione per la pesca o l’escursione. Può essere immatricolato e convertito in kayak di mare.

Borneo Nuovo kayak Sit-On-Top doppio di più di 4 metri molto innovativo, il Borneo è dotato di una buona scorrevolezza e di una stabilità confortevole. Innovazione principale: lo si può utilizzare indifferentemente da soli o in coppia con lo stesso confort di pagaiata. Un vero plus per andare a pescare. Altri vantaggi importanti: la sua larga piattaforma di stoccaggio posteriore e il suo sistema di scorrimento integrato. Può essere immatricolato e convertito in kayak di mare.

YAKKAir HP2 Lo YAKKAir HP2 si trasporta facilmente in uno zaino con rotelle, molto pratico che siate a piedi o in auto. Si monta in pochi minuti ed è ideale per accedere ai luoghi di difficile accesso. La sua chiglia ad alta pressione e il suo pavimento ad alta pressione formano una carena in rivestimento PVC doppia concava molto performante. Lo YAKKAir HP 2 fishing è più leggero, ma confortevole e con buone prestazioni come un kayak rigido Sit-On-Top; può essere equipaggiato con una protezione morbida in tela. I materiali sono solidi e concepiti per resistere a qualsiasi malaugurato impatto con ami. Lo YAKKAir HP2 può anche essere utilizzato da soli, lasciando così molto spazio per tutto l’equipaggiamento di pesca.

Fishing in Total Freedom

La collezione di kayak da pesca è dotatat di portacanne e di gavoni ermetici per riporre l’attrezzatura.

Bilbao*

Trinidad*

Java

Borneo

YAKKAir HP2

Lunghezza

3.00m

3.59m

4.10m

Larghezza

0.78m

0.84m

0.71m

0.84m

0.96m

Peso

23kg

29.5kg

30kg

35kg

±15kg

Carico Max

120kg

180kg

150kg

250kg

1 adulto

2 adulti + 1 bambino

2 adulti

TST

Gonfiabile alta pressione

Capacità Tecnologia

1 adulto + 1 bambino* 2 adulti + 1 bambino* TST

*Design: FRITSCH Associés.com & Bureau d’Étude BIC Sport

TST *Bambino (max 25kg)

BIC KAYAKS Accessori

Pagaia BIC Kayak propone un'ampia gamma di pagaie per offrire il miglior materiale specifico a qualsiasi programma di navigazione. Le denominazioni "Beach" (pratica nel tempo libero), "Sport" (pratica sportiva e polivalente), "Sport Soft grip" (con rivestimento) e "Adventure" (top di gamma fibra, lunghe distanze) vi guideranno nella scelta. Le pale delle gamme Sport e Adventure sono state disegnate per ottenere il miglior comfort di navigazione. La nervatura centrale irrigidisce la pala in modo da distribuire efficacemente le forze e lo scorrere dell'acqua durante la fase d'immersione. Le pagaie sono maneggevoli, comode e sportive.

Beach

Sport

Soft Grip

Adventure

1 pezzo

2 pezzi

1 pezzo

2 pezzi

4 pezzi

1 pezzo

2 pezzi

1 pezzo

2 pezzi

1.90 m

2.15 m

2.25 m

2.20 m

Manico:

Alluminio

Alluminio + impugnatura

100% Fibra di vetro

Pale asimmetriche per un utilizzo tempo libero e iniziazione. Facile, richiede poco sforzo e genera poco sgocciolamento. Manico in alluminio anodizzato nero, pala in polipropilene.

Pale asimmetriche per un utilizzo tempo libero o lunghe distanze. Potenza moderata, confort in mare formato e con vento. Manico in alluminio anodizzato nero dotato di paragocce.

Pale asimmetriche per un utilizzo tempo libero o lunghe distanze. Potenza moderata, confort in mare formato e con vento. Manico in alluminio con impugnatura morbida in schiumato e dotato di paragocce.

Pala asimmetrica per un utilizzo tempo libero livello esperto. Stabile, leggera e potente Ă¨ un buon motore con un prezzo accessibile per un pagaiatore esigente.

BIC KAYAKS Accessori

Schienale Gli schienali BIC Sport migliorano il comfort delle sedute dei kayak BIC Sport e si rivelano indispensabili per avventurarsi in escursioni pi첫 lunghe. Oltre al comfort, migliorano anche la potenza della pagaiata mantenendo efficacemente la schiena in una posizione corretta nella zona lombare. Lo schienale Ergonomic (vedi foto) costituisce l'esempio perfetto del nostro know-how. Ispirato ai design di imbracature da windsurf, questo schienale ultra rigido possiede una forma stampata ergonomicamente che permette un bloccaggio eccezionale della schiena, diminuendo lo sforzo ma incrementando la potenza. Senza equivalenti sul mercato dei kayak.

Power

Standard

De luxe Fishing

Ergonomic

Seduta e poggiaschiena in schiuma, comfort e supporto della schiena, regolabile facilmente.

Seduta e schienale imbottito, confort e sostegno alla schiena, facile regolazione.

Imbottitura pi첫 spessa ed ergonomica, maggiore supporto alla schiena, tasca posteriore, due supporti canna da pesca integrati.

Schienale pensato per il massimo comfort. Ultra rigido, la sua forma molto ergonomica permette un bloccaggio eccezionale della schiena. Limita la fatica e ottimizza la potenza di pagaia. Fabbricazione: schiuma termoformata preformata e articolata + placca rigida interna.

Accessori ergonomici

Deck cover YAKKAir Lite1 & HP1

Deck cover YAKKAir Lite2 & HP2

Pinne

Paraspruzzi

Set di 3 pinnette FCS Soft per Ouassou

Sicurezza Premicosce

Deck bag

Sacca stagna 30L - 45L

Aiuto al galleggiamento Jr / S / M / L / XL / XXL ISO EN 12402-5

Aiuto al galleggiamento Beach Jr / S-M / L-XL ISO EN 12402-5

Accessori

Imbottiture barre portatutto

Cinghie legacarichi

Tappi di svuotamento (x4)

Corda sicurezza pagaia

Kit portacanne (inserti e tappi) + viti

Tappo gavogne stagno diametro 20cm

Kit Gavone Tondo (tappo e ghiera) + viti

Kit Gavone Ovale (tappo e ghiera) + viti

Vela

Superficie: 1.2 mÂ˛ Campo dâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo: vento da 3 a 18 nodi

Supporto per motore Trasporto

Per Kalao & Trinidad

Carrello porta kayak Carico Max: 80kg

Carrello Eco Carico Max: 50kg

BIC Sport, S.A.S.U. au capital de 1.812.075 euros - B 781 626 957 - R.C.S. VANNES

Production: BIC Sport Marketing - We cannot be held responsible for any errors or omissions. Subject to alteration.

BIC Sport - 58 Rue Alain GERBAULT - Zone Industrielle du PRAT - CP 3716 - CS 23716 - 56037 VANNES Cedex - FRANCE Tel: 33 (0)2 97 43 75 00 - Fax: 33 (0)2 97 43 75 01 - contact-bic@bicsport.com