2016
TOUR / URBAN
ne Edizio ke i b o Eur
IT
Serie C
Flogo
Serie T
Pluto
TOUR
Serie B
URBAN
Serie RS
Serie TX
Serie TS
Tandem
FLYER – L‘azienda..................... 4 Serie C ................................... 14 Serie T ................................... 18 Serie B ................................... 22 Serie TX ................................. 26 Tandem .................................. 30 Flogo ..................................... 36 Pluto ...................................... 40 Serie RS ................................. 44 Serie TS ................................. 48 Componenti ........................ 54 Sistemi propulsivi . ................... 55 Batterie................................... 56 Autonomia............................. 56
3
Il piacere di andare in bicicletta. Ogni ciclista è unico, ma tutti hanno una cosa in comune: la voglia di sentirsi accarezzare dal vento, di muoversi comodamente e di godere di un'ampia autonomia. Sia per andare da A a B, che per fare la spesa o recarsi al lavoro: su una FLYER qualsiasi percorso diventa più breve, più agevole e più divertente.
« Muoversi sentendo l'ebbrezza del vento sul viso.» Ogni FLYER soddisfa l'esigenza di combinare la mobilità individuale con il massimo piacere su due ruote, rispettando i più moderni requisiti ambientali. Ne deriva un beneficio per il ciclista e per l'ambiente che vi terrà incollati alla sella.
4
Immersi nella natura.
Come le primissime FLYER, ancora oggi dopo vent'anni le nostre e-bike vengono prodotte nel cuore dell'Altopiano svizzero. Immersa in un paesaggio idilliaco, Huttwil è il luogo ideale per lasciarsi ispirare e trovare costantemente nuove soluzioni per conciliare mobilità e sostenibilità. Attualmente impieghiamo circa 200 collaboratori, che condividono un’enorme passione per la più moderna tecnologia ciclistica e la esprimono con il loro impegno e il loro lavoro. Con maestria artigianale, accuratezza tradizionale, forza innovativa e attenzione per il design, in questa atmosfera quasi famigliare, nasce un prodotto della massima qualità svizzera, che riveste il ruolo di precursore. Con qualsiasi suo modello, FLYER detta standard elevati sia dal punto di vista qualitativo che ecologico.
5
Tecnologia all'avanguardia per le esigenze più elevate. Ogni FLYER è realizzata con numerosi componenti
caratteristiche di guida con cui FLYER si è guadagna-
minuziosamente combinati fra loro. Il risultato sono
ta una posizione di rilievo sul mercato. Un perfetto
dei modelli che hanno contribuito in modo determinan-
controllo del veicolo in qualsiasi condizione, con una
te al successo delle biciclette elettriche, diventando un
guida comoda e sportiva, sia in salita che in discesa.
parametro di riferimento internazionale nel settore. Gli
In sella a una FLYER potrete raggiungere mete vicine,
elevati standard qualitativi sono la chiave del nostro
lontane e traguardi ambiziosi, sempre con il massimo
successo e su di essi si fonda la fiducia riposta nei pro-
del divertimento.
dotti FLYER. Gli elevati standard riscontrabili in fase di sviluppo
« Dall'interazione fra i componenti non nasce una mera e-bike, bensì una FLYER.»
e produzione si riflettono anche nel nostro servizio clienti: i nostri rivenditori specializzati vi aspettano in oltre 1000 sedi in Europa per soddisfare ogni vostro desiderio con professionalità. Troverete il rivenditore FLYER più vicino a voi su www.flyer-bikes.com Saremo lieti di fornirvi tutte le informazioni necessarie anche nel nostro showroom FLYER di Huttwil. Vi
Questi requisiti si possono soddisfare solo con pro-
basterà fissare un appuntamento, al resto ci pensiamo
dotti eccellenti di fornitori selezionati. La funzionalità
noi. Ad esempio a garantirvi che troverete la vostra
ottimale, il comfort straordinario, la facilità di utilizzo
FLYER ideale.
e componenti appartenenti allo stesso gruppo, che contraddistinguono ciascuna delle nostre biciclette
Contatti e orari di apertura dello showroom di Huttwil
elettriche, sono altre caratteristiche intrinseche che
www.flyer-bikes.com/showroom
fanno dei modelli FLYER dei prodotti di alta gamma. A tal fine, per sviluppare ciascun prodotto ci concentriamo in modo particolare sulla sicurezza e la stabilità. Il know-how pluriennale, i materiali pregiati, la struttura accuratamente progettata e una sofisticata ergonomia costituiscono la colonna portante delle
6
MP109878-Bearbeitet.tif
MU100673-Bearbeitet.tif
MU100673-Bearbeitet.tif
7
Un centro di eccellenza. Oltre all’elevata qualità svizzera, le biciclette FLYER riflettono anche chiaramente l'impostazione ecologista alla base del nostro operato. Questa attitudine trova un ovvio riscontro anche nello stabilimento produttivo di Huttwil. L’edificio è stato costruito nel 2009 secondo lo standard Minergie-P (casa passiva) ed è stato uno dei primi a ricevere il riconoscimento dell’Associazione Minergie. L’efficienza sotto il profilo delle risorse distingue quindi non solo le nostre biciclette elettriche, ma anche l’intera concezione dell’impianto produttivo.
8
9
FLYER all’insegna della sostenibilità! Nel cuore dell'Altopiano svizzero, la cittadina di Huttwil,
all’interno del nostro stabilimento o in uno dei variegati
situata nel Canton Berna, ospita la straordinaria sede
percorsi nella vicina Emmental, che potete godervi con
centrale di FLYER. In qualità di costruttori svizzeri di bi-
la famiglia, in una gita aziendale oppure in un incontro
ciclette elettriche pionieristiche, vi invitiamo a scoprire
tra ex compagni di classe. Accogliamo gruppi fino a 150
da vicino la realizzazione dei nostri prodotti. Le nostre
persone. Nel corso dei tour potete inoltre gustare un
porte sono aperte per consentirvi di dare un’occhiata
pranzo genuino in una fattoria locale, in una trattoria
dietro le quinte. Vedrete come nasce una bicicletta
di campagna tradizionale oppure in un ricercato risto-
elettrica FLYER e scoprirete tanti aneddoti interessan-
rante.
ti e divertenti sulla nostra storia pluriennale. Nel corso della visita riceverete inoltre interessanti informazioni
Per chi come noi si lascia entusiasmare dalle biciclet-
sulla struttura dell’edificio, sull’impianto fotovoltaico,
te elettriche FLYER, abbiamo previsto la possibilità di
sulla centralina solare e ulteriori dettagli sulla località
noleggiare uno dei nostri modelli per escursioni indivi-
di Huttwil.
duali o per le vacanze. Avete un camper o una roulotte? Il nostro parcheggio per camper gratuito e completa-
« Scoprite il fascino di FLYER.» Il nostro primo obiettivo è quello di regalare ai nostri visitatori il famoso sorriso FLYER. Gli ultimissimi modelli FLYER sono a vostra disposizione per un giro di prova. Abbiamo pronta per voi la e-bike più adatta: dalle sofisticate mountain bike elettriche fino ai comodi modelli a scavalco basso. Potete testare le biciclette
10
mente attrezzato è il punto di partenza perfetto per il vostro prossimo tour alla scoperta dell’Emmental.
La nostra spaziosa sala per seminari con moderne infrastrutture e un’eccezionale terrazza sul tetto è il luogo ideale per riunioni di aziende o di associazioni. Vi proponiamo un interessante e variegato programma e naturalmente siamo disponibili per creare un piano personalizzato. Per voi, la vostra azienda, l’associazione, la famiglie o gli amici. Godetevi le specialità regionali e lasciatevi coinvolgere da storie affascinanti, immersi in un paesaggio idillico in sella all'originale bicicletta elettrica svizzera FLYER. Contattateci
per
aggiudicarvi
un’indimenticabile
esperienza FLYER: mandateci un’e-mail all’indirizzo erlebnis@flyer.ch o chiamateci al numero +41 62 959 55 71 Vi aspettiamo!
11
TOUR
Una volta saliti, non vorrete pi첫 scendere.
Serie C Serie T Serie B Serie TX Tandem
12
13
14
Serie C Benessere con più sprint. Avere una seduta estremamente comoda non è una cosa straordinaria in soggiorno, in un foyer o in un salotto. Se però questa caratteristica è abbinata a due ruote, a un manubrio, a un motore elettrico e a un computer di bordo, allora diventa speciale. Dopo tutto, non è che una particolarità. D'altro canto questo comfort è la logica conseguenza di uno sviluppo attento alle esigenze del gruppo target, che non deve battere i propri record di velocità o distanza, ma che ha scoperto la bicicletta elettrica come forma di diversione.
« Fare movimento può essere davvero rilassante.» Come nessun'altra, la serie C combina perfettamente divertimento su due ruote, comfort, un'eccellente dotazione e sicurezza. Non importa se la userete per fare la spesa o per una piacevole escursione senza meta e costrizioni.
15
Serie C – Componenti e dotazione. La E davanti al motore della serie C potrebbe
fortevole seduta eretta e in una manovrabilità
benissimo stare anche per massima ergono-
agevole. Pedalare, sterzare, cambiare marcia,
mia: ogni dettaglio, ogni caratteristica e ogni
divertirsi su una e-bike non potrebbe essere
misura non sono frutto della casualità, ma un
più semplice. E tantomeno più sicuro. Il passo
fattore di successo ben ponderato. Tutte le
lungo, gli pneumatici larghi e l’elevata quali-
varianti sono dotate del caratteristico scaval-
tà di ciascun singolo componente assicurano
co basso, la premessa per un'impareggiabile
quella sicurezza che garantisce un piacere di
comodità di guida che si riflette in una con-
guida semplicemente perfetto.
Forma e dimensioni del telaio
Dimensioni delle ruote
C8.1
argento (alluminio spazzolato)
C8K
nero perla
XS41
S45
M50
L55
Cambio
Freni
Mozzo Mozzo Esterno
Esterno+mozzo (CH)
Motori
36 V/250 W
26"
A contropedale (DE, AT, NL)
A pattino
Batterie
36 V/350 W (CH)
Tinte telaio
12 Ah/36 V
15 Ah/36 V
bianco perla argento (alluminio spazzolato)
18 Ah/36 V
Pedalata assistita
nero perla
16
A disco
fino a 25 km/h
oltre 25 km/h Motore 350 W di serie (CH)
C5.1
bianco perla
Le illustrazioni possono divergere dalla dotazione standard. 17
18
Serie T T Time. Potete fidarvi ciecamente di lei, ma con gli occhi bene aperti si guida in modo più sicuro. La Serie T si presenta inoltre in un look che difficilmente vi farà passare inosservati: le sue linee sportive ed eleganti lasciano difficilmente immaginare quanto questa bicicletta elettrica sia adatta anche alle situazioni più impegnative. La Serie T infatti non conosce limiti ed è quindi la compagna ideale per il cicloturismo e il trekking, sia sulle brevi distanze che negli itinerari più lunghi. Una macchina nata per macinare miglia e divorare chilometri, che non si stanca di offrire al ciclista il massimo del comfort e della sicurezza.
«Da ‹Ah!› a B.» La Serie T risveglia l’entusiasmo per la partenza. La natura apre le sue porte e vi invita a scoprirla con il piacere e la sportività che solo una e-bike speciale sa fornire.
19
Serie T – Componenti e dotazione. Con tutte le sue sfaccettature e i suoi com-
con telaio da uomo o trapezoidale. Le sottili
ponenti, la Serie T è un modello da seguire,
ruote da 28 pollici sono dotate di pneumatici
che garantisce un equilibrio unico fra dinami-
Schwalbe per garantirvi un ottimo rotolamen-
ca, sicurezza, potenza, comodità ed eleganza.
to, senza il rischio di forature. Infine, la raffina-
Agilità, stabilità e leggerezza sono costanti di
ta gamma di colori sottolinea un design sofisti-
cui disporrete in tutte le situazioni di guida, sia
cato che non ha paura di sporcarsi.
nei modelli a scavalco basso, che nelle versioni
Forme e dimensioni del telaio
Dimensioni delle ruote
S45
M50
L55
XL60
T8K
argento (alluminio spazzolato)
T10
nero perla
28"
S45
M50
L55
XL60
S45
M50
L55
XL60
Cambio
Freni
Mozzo Mozzo Esterno
Esterno+mozzo (CH)
Motori
36 V/250 W
A contropedale (DE, AT, NL)
A pattino
Batterie
36 V/350 W (CH)
Tinte telaio
12 Ah/36 V
15 Ah/36 V
Pedalata assistita
nero perla bianco perla (telaio trapezoidale o e scavalco basso) argento (alluminio spazzolato)
20
A disco
fino a 25 km/h
oltre 25 km/h Motore 350 W di serie (CH)
18 Ah/36 V
T8N
bianco perla
Le illustrazioni possono divergere dalla dotazione standard. 21
22
Serie B La star del trekking. Non serve provarla per capire subito che la serie B è un prodotto dalla versatilità semplicemente geniale. Una multitasking per tutti coloro che cercano una bicicletta elettrica eclettica in cui identificarsi, in cui la sicurezza costituisce una priorità costante. Nella Serie B tutto è incentrato sulla flessibilità, sia nei modelli da uomo che da donna, perché, dopotutto, resta comunque una tipica e-bike FLYER, come si nota già dal telaio.
« Sempre col sorriso sulle labbra e accarezzati dal vento.» Salite in sella rilassati e partite. Seguite l'istinto, la lista della spesa, il GPS, i percorsi più suggestivi o la vostra voglia di scoprire. La Serie B non conosce limiti, né in città né in campagna.
23
Serie B – Componenti e dotazione. Ideale per la vita quotidiana, ma tutt’altro
salire facilmente in sella. I massimi standard
che ordinaria. Una bicicletta da trekking,
ergonomici si ritrovano anche nella comoda
con la quale potrete lasciare le vie asfalta-
seduta, nel passo corto e nelle grandi ruo-
te ogni qualvolta lo vogliate. La sua qualità
te da 28 pollici, che garantiscono stabilità
eccellente offre diverse caratteristiche di ri-
e conferiscono alla Serie B un'eleganza ec-
lievo, come ad esempio il robusto ed elegan-
cezionale, combinandosi con la vernice nera
te telaio a scavalco basso, che consente di
che la ricopre.
Forma e dimensioni del telaio
Dimensioni delle ruote
S45
M50
L55
XL60
28”
Cambio
Freni
Mozzo
A contropedale (DE, AT, NL)
Motori
Batterie
Active Cruise Performance Cruise Performance Speed (CH)
400 Wh/36 V 500 Wh/36 V (portapacchi) (portapacchi)
Colore telaio
Pedalata assistita
A pattino
nero
fino a 25 km/h
24
oltre 25 km/h Motore 350 W di serie (CH)
B8N
nero
Le illustrazioni possono divergere dalla dotazione standard. 25
26
Serie TX Una classe a sé, fatta apposta per voi! È evidente come la Serie TX anticipi i tempi, soddisfacendo le esigenze più attuali, di chi ama la natura incontaminata e vive all'insegna della sostenibilità, con la passione per il design ricercato, lo stile e le prestazioni elevate, apprezzando i successi conseguiti da un'azienda pionieristica ed esemplare. La Serie TX è probabilmente il primo status symbol nel mondo delle biciclette elettriche. A prescindere da ciò, questa linea incorpora una nuova dimensione in termini di massima qualità, di comfort senza pari e di sportività illimitata.
« L’eccellenza può essere sostenibile.» Le biciclette elettriche della Serie TX sono perfette per le menti originali e alternative, e si adattano in modo ideale a qualsiasi situazione: nel parcheggio aziendale, su una strada panoramica e lontano da tutti i sentieri tradizionali e più comuni.
27
Serie TX – Componenti e dotazione. Dotazione straodinaria inclusa. Le biciclette
affrontare obiettivi sempre nuovi, trasforman-
elettriche della Serie TX sono tutto tranne
do la quotidianità in tempo libero. Sportività,
che dei prodotti comuni. Sono le prime bici-
stile, raffinatezza e qualità caratterizzano l’a-
clette full elettriche su cui potrete volare in
spetto e le prestazioni della Serie TX, renden-
tutta comodità, sia in città, che in campagna,
dola davvero esclusiva. Biciclette elettriche
superando agevolmente qualsiasi irregolarità
che si distingono per i dettagli pregiati e che
del terreno. Il motore centrale e la batteria
piacciono anche all'ambiente.
installata sul tubo obliquo della Bosch Performance Line vi danno l’energia necessaria per
Forma e dimensioni del telaio
Dimensioni delle ruote
S42 M45 L49
28"
Cambio
Freni
Mozzo Esterno
A disco Forcella Ammortizzatore ammortizzata posteriore
Motore
Batterie
Performance Cruise
400 Wh/36 V 500 Wh/36 V (Tubo obliquo) (Tubo obliquo)
Colore telaio
Pedalata assistita
argento triton opaco
fino a 25 km/h
28
Elementi ammortizzanti
TX7.70
argento triton opaco
Le illustrazioni possono divergere dalla dotazione standard. 29
30
Tandem L‘eccellenza in coppia. Non esistono due opinioni diverse. Il tandem FLYER non unisce solo divertimento e sicurezza oppure comodità e dinamica, bensì soprattutto due persone. Ogni sentiero, ogni percorso diventa un successo comune di due ciclisti che forse non hanno le stesse prestazioni, ma che sicuramente condividono la stessa passione. Il vento sul viso e il piacere di vivere la natura indipendentemente dall’età, dalle condizioni fisiche o persino dalla disabilità: per questo abbiamo creato l’unico tandem elettrico sul mercato, caratterizzato da dettagli sofisticati, come le pedaliere non sincronizzate e scollegate in folle.
« Il divertimento e il piacere si moltiplicano.» La tecnologia a bassa manutenzione si abbina ai massimi standard ergonomici, per una comodità di guida senza eguali, persino quando pedala solo il ciclista seduto davanti. Viaggiare insieme, partecipare e divertirsi, provando una mobilità senza confini con spirito di squadra, in sella al tandem FLYER.
31
Tandem – Componenti e dotazione. Una gioia condivisa vale doppio. FLYER ne
tocco finale all'insieme, che suscita la stessa
ha la prova. Con il tandem elettrico si vive
impressione ovunque passi. Impressione che
in coppia l’esperienza unica del divertimen-
trova conferma in tutta una serie di com-
to spontaneo. Il motore centrale Panasonic
ponenti di alta gamma: il tandem elettrico
assicura una pedalata assistita precisa, an-
FLYER è il numero uno per chi ama pedalare
che per due ciclisti molto diversi fra loro. La
in coppia.
raffinata colorazione grigio perla aggiunge il
Forma e dimensioni del telaio
Dimensioni delle ruote
M/XS 50/35
L/S 55/45
26”
Cambio
Freni
Mozzo Esterno
A disco
Motori
Batterie
36 V/250 W
Colore telaio
36 V/350 W (CH)
15 Ah/36 V
18 Ah/36 V
Pedalata assistita
grigio perla
fino a 25 km/h
Tandem 7.70
grigio perla
Le illustrazioni possono divergere dalla dotazione standard. 32
33
URBAN
Una volta saliti, non vorrete pi첫 scendere.
Flogo Pluto Serie RS Serie TS
34
35
36
Flogo Più che maneggevole. Cosa avete da guardare? Tutto! Flogo è unica! Anche se di primo acchito è facile sottovalutarla, basta osservarla da vicino per accorgersi delle sue doti nascoste. Una vera protagonista! Intelligente, veloce, potente e maneggevole. Una bicicletta elettrica evoluta, ideale per la vita in città, che si distingue per il suo brio, il design e la compattezza.
« Percorsi anziché parcheggi a ore.» Il suo rapporto ingombro/prestazioni è eccellente come il suo aspetto formidabile. La sua manovrabilità è tanto unica come il suo stile. Non capita tutti i giorni di vedere una bicicletta elettrica come questa. A meno che non sia di qualcuno.
37
Flogo – Componenti e dotazione. Questo modello si avvale di innumerevoli com-
ben consapevole di attirare sguardi curiosi. A
ponenti d'eccezione. A partire da un motore
contraddistinguerla non sono solo le soluzioni
potente, abbinato a un'ergonomia, a una dina-
tecniche che la compongono, ma anche la sua
mica e a una comodità senza pari. Qualcuno
straordinaria e robusta eleganza, sottolineata
potrebbe affermare che Flogo non è una vera
ulteriormente da colori raffinati come il grigio
bicicletta elettrica. La sua peculiarietà sta in
perla, il bianco perla e il nero. La bicicletta Flo-
una compattezza incredibile per una biciclet-
go è un modello stravagante per intenditori,
ta elettrica di alta qualità, come dimostra an-
un bolide per chi ama la flessibilità e puro di-
che il sistema che integra con discrezione il
vertimento per i più attivi.
motore centrale e la batteria. Flogo è infatti Flogo 3.01R Forma del telaio Misura unica
bianco perla
Dimensioni delle ruote
20”
Cambio
Freni
Mozzo
A contropedale (DE, AT, NL)
Motori
Batterie
36 V/250 W
36 V/350 W (CH)
Tinte telaio
12 Ah/36 V
A pattino
15 Ah/36 V
Flogo 3.01
bianco perla
38
18 Ah/36 V
Pedalata assistita
nero opaco (solo Flogo 7.60 SE)
grigio perla
A disco
fino a 2 25 km/h
oltre 25 km/h Motore 350 W di serie (CH)
grigio perla
Flogo 7.60 SE
nero opaco
Le illustrazioni possono divergere dalla dotazione standard. 39
40
Pluto Date libero sfogo alla vostra libertà. Cambiare mezzo non è mai stato così facile, sia che si tratti di salire sulla sua sella dopo essere scesi dall'auto, dal treno o persino dalla nave. Con pochi, semplici gesti, Pluto sprigiona tutto il suo potenziale. Da bagaglio a prezioso strumento per una mobilità all’avanguardia. Dove altri mezzi di trasporto incontrano i propri limiti, inizia il terreno ideale per una bicicletta elettrica estremamente intelligente, che si basa su una combinazione equilibrata di pragmatismo, potenza e disinvoltura.
« La mobilità da portarsi sempre dietro.» Dinamica, un eccellente rotolamento e soprattuto comodità. Le occasioni in cui la piccola Pluto contribuisce enormemente alla libertà di movimento sono davvero molteplici. Questo modello incarna il desiderio segreto di indipendenza e di progresso, divenuto finalmente realtà.
41
Pluto – Componenti e dotazione. Con un sistema di apertura e di chiusura
ale per chi non si fa ferma davanti a nulla.
agevole, Pluto è tanto semplice da ripiega-
Panasonic, Shimano o Schwalbe: Pluto è
re, quanto confortevole da guidare. Senza
dotata di componenti di qualità, che oltre a
compromettere in alcun modo l'ergonomia,
renderla sicura e veloce, la trasformano in
questa ingegnosa bicicletta elettrica è un
un vero e proprio piacere, anche dove altri
veicolo maneggevole pratico e potente, ide-
devono cedere il passo.
Forma del telaio Misura unica
Dimensioni delle ruote
Pluto 3.01
nero
20”
Cambio
Freni
Mozzo
A contropedale (DE, AT, NL)
Motore
Batterie
36 V/250 W
12 Ah/36 V
Colore telaio
Pedalata assistita
V-Brake
15 Ah/36 V
18 Ah/36 V
nero
fino a 25 km/h
42
Pluto Bag disponibile su richiesta
Pluto 3.01
nero
Le illustrazioni possono divergere dalla dotazione standard. 43
44
Serie RS La multitalento. La Serie RS unisce diverse peculiarità e caratteristiche delle biciclette elettriche, che la rendono davvero unica. Con le sue forme raffinate e versatilità, combina praticità e caratteristiche estremamente esclusive. In poche parole, è la bicicletta elettrica utilizzabile sempre e ovunque, ma non per tutti.
« Lo stile per tutti i gusti.» Con la sua attitudine sportiva e gli elevati standard in termini di comfort e design, la Serie RS è apprezzata dai pendolari, dagli appassionati e da chi usa la bicicletta per escursioni e lunghi viaggi. Il modello ideale per chi ama le biciclette elettriche affidabili e al contempo divertenti, proprio come i buoni amici.
45
Serie RS – Componenti e dotazione. La Serie RS, slanciata e sportiva, non si di-
velocità e fornisce sempre una perfetta pe-
stingue solo per il telaio grigio o bianco
dalata assistita. Le grandi ruote da 28 pollici
perla, ma soprattutto per i suoi componenti
montate su un robusto telaio con baricentro
pregiati che ruotano attorno al motore cen-
basso assicurano un rotolamento ottimale,
trale Panasonic. Il sistema a 3 sensori rileva
che non si lascia influenzare dall’entusiasmo
ininterrottamente la coppia, la cadenza e la
del ciclista.
Forme e dimensioni del telaio
Dimensioni delle ruote
S44
M50
L55
XL60
28”
S44
M50
L55
XL60
Cambio
Freni
RS 7.70 Mozzo
Esterno
Esterno+Mozzo (CH)
Motori
36 V/250 W
A disco
Batterie
36 V/350 W (CH)
Tinte telaio
12 Ah/36 V
15 Ah/36 V
Pedalata assistita
grigio perla (telaio da uomo) bianco perla (telaio trapezoidale) fino a 25 km/h
46
oltre 25 km/h Motore 350 W di serie (CH)
18 Ah/36 V
bianco perla
RS 7.70
grigio perla
Le illustrazioni possono divergere dalla dotazione standard. 47
48
Serie TS Una performance sensazionale. Allontanarsi dalla noia e dalla monotonia del traffico: la serie TS sembra fatta apposta per questo, con le sue biciclette elettriche dai valori estetici e tecnici elevati, che si distinguono per la loro precisione e la loro affidabilità. L’audace combinazione fra slancio ed eleganza, trasforma le biciclette elettriche della Serie TS in mezzi perfetti per intenditori urbani, per i quali muoversi è una questione di stile, di estetica e di personalità.
«Mobilità con stile.» Le linee della serie TS sono state concepite per chi è alla ricerca di un design sempre attuale e possiede un senso estetico sviluppato. La sua dotazione la rende al contempo un mezzo di trasporto estremamente confortevole, sicuro e dinamico per una mobilità straordinaria.
49
Serie TS – Componenti e dotazione. Anche osservandola con oggettività, biso-
selezione di prodotti di eccellenza: il motore
gna ammettere che la serie TS è una pro-
centrale Bosch, il baricentro basso, il pas-
tagonista assoluta che convince su tutti i
so corto e gli pneumatici da 28 pollici sono
fronti per i suoi dettagli eccezionali. La linea
caratteristiche tecniche intrinseche della
e la dinamica del telaio trapezoidale e da
Serie TS, che dimostra in qualsiasi variante
uomo presentano un'ergonomia e un'elegan-
di essere composta da biciclette elettriche
za create su misura. I componenti sono una
straordinarie per ciclisti eccezionali.
Forme e dimensioni del telaio
Dimensioni delle ruote
S45
M50
L55
XL60
28”
S45
M50
L55
Cambio
XL60
Freni
TS 7.60 Mozzo Esterno
A disco
Motori
Batterie
Performance Cruise
Performance Speed (CH)
Tinte telaio
400 Wh/36 V (Tubo obliquo)
500 Wh/36 V (Tubo obliquo)
Pedalata assistita
nero opaco (telaio da uomo) bianco perla (telaio trapezoidale) fino a 25 km/h
50
oltre 25 km/h Motore 350 W di serie (CH)
bianco perla
TS 7.80
nero opaco
Le illustrazioni possono divergere dalla dotazione standard. 51
TECNICA
Know-how svizzero.
Tour Urban
52
53
QualitĂ fino nei minimi dettagli.
9
1
5
12 6
13
8
3
10
11
4
2 7
54
Componenti 1
Pannello di comando
Display Intuvia Bosch
(Display)
Display Panasonic
smartphone «eBike Connect», offrendo una serie
Motore centrale Panasonic
di funzioni di cui potrete usufruire prima, durante
Il sistema propulsivo a motore centrale Panasonic
e dopo l’uscita in bicicletta. E non è finita qui:
con baricentro basso e centrale garantisce quella
Nyon è in grado di adeguarsi alle vostre esigen-
sensazione di guida unica che contraddistingue
ze. Ogni volta che eseguirete un aggiornamento e
le FLYER. I programmi di guida offerti sono tre:
installerete una funzione aggiuntiva opzionale, la
Eco, Standard e High. In alcuni modelli è disponi-
vostra e-bike diventerà ancora più versatile.
bile anche il quarto programma aggiuntivo Auto. In modalità Auto, il programma di guida si adatta
I display montati al centro del manubrio sono estraibili e consentono l’integrazione di una console di comando ergonomica. Sono provvisti di porta USB e, per come sono stati concepiti, offrono un controllo
automaticamente alla topografia, consentendo di 2
Motore
ottenere una modalità di guida ottimale (assistenza elevata in salita, standard su terreni pianeggianti e assente in discesa). Grazie al silenzioso siste-
totale, accompagnato da un’elevata semplicità d’u-
Motore centrale Bosch
so. Cambiare programma di guida, azionare la spinta
Il sistema con motore centrale Bosch è disponibile
assistita o accedere alle informazioni desiderate (ve-
nelle varianti Active Line e Performance Line. Il si-
locità media e massima, chilometraggio giornaliero e
stema Bosch offre quattro programmi di guida: Eco,
complessivo, capacità residua, autonomia) non sono
Tour, Sport e Turbo. In funzione del modello, la bat-
mai stati così semplici.
teria può essere integrata nel portapacchi o fissata al telaio. Il motore da 36 V si combina in modo armonioso con il design FLYER. Nei cambi esterni, il sistema di riconoscimento del cambio marcia rende morbido il passaggio alla marcia superiore, riducen-
ma a trazione diretta da 36 V altamente compatto, il motore centrale non necessita di pignone. Ecco come siamo riusciti a rendere la vostra nuova FLYER ancora più affidabile e potente, garantendo al contempo maggiore stabilità e massima efficienza a fronte di un’usura minima. In aggiunta, un sistema a tre sensori rileva la coppia, la cadenza e la velocità. Chi è alla ricerca di dinamicità, sceglie la potente variante da 350 W «Sporty» (solo CH).
do l’usura. Per soddisfare al meglio le esigenze di ogni singolo cliente, su ciascuna FLYER viene im-
FLYER Sistema Panasonic da 36V Serie C, Serie T, Tandem, Serie RS, Flogo, Pluto
piegato sempre il sistema propulsivo più adatto. In questo modo è possibile sfruttare in modo personalizzato le caratteristiche specifiche dei diversi modelli. Display Nyon Bosch
Con tutta una rete di funzioni, Nyon è la chiave per un nuovo universo e-bike, unico nel suo genere. Nyon vi accompagnerà dalla pianificazione della rotta fino alla valutazione della vostra performance e vi collegherà al portale online www.ebike-connect.com e all’applicazione per
Sistema Bosch da 36 V Serie B, Serie TS Serie TX
Spinta assistita / assistente alla partenza Nelle marce più alte, la spinta assistita è limitata a 6 km/h. Basta premere un tasto per spingere la vostra FLYER su un tratto ripido senza alcuno sforzo. Nelle marce più alte, l’assistente alla partenza è limitato a 20 km/h. L’installazione del componente è soggetta alle disposizioni nazionali. 55
3
Le batterie
Per la loro affidabilità, FLYER ha scelto di avvalersi
sono anche il programma di assistenza selezionato,
delle batterie originali Panasonic e Bosch. Tutte le
le condizioni geografiche, il manto stradale e, non
batterie FLYER sono dotate di celle appositamente
da ultimi, il peso del ciclista e la pressione di gon-
create per le biciclette elettriche, che si contraddi-
fiaggio degli pneumatici.
stinguono per la combinazione ideale di capacità, potenza e durata.
Sistema Panasonic da 36 V FLYER – Autonomia
Batteria da 15 Ah (540 Wh) su motore da 250 Watt High Standard Eco
Grazie alle batterie agli ioni di litio-manganese,
km 0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
160
180
appositamente create per le biciclette elettriche, Batterie estremamente sicure e durature
è possibile conseguire livelli ottimali in termini di
Le batterie FLYER dispongono di un sistema di ge-
sicurezza, capacità e lunga durata nelle più diverse
stione integrato, atto a proteggerle dal sovraccari-
condizioni climatiche di impiego. Si garantisce così
co, dalla sottotensione, dal surriscaldamento e dal
un’autonomia sufficiente sia a temperature basse
Turbo
cortocircuito. Il sistema di monitoraggio individuale
che elevate, sia in estate che in inverno.
Sport
di ogni singola cella garantisce una carica sicura e a
Sistema Bosch da 36 V FLYER – Autonomia Batteria da 11.2 Ah (400 Wh) su motore da 250 Watt
Tour
basso impatto, che assicura alle batterie FLYER una
Autonomia con motore da 350 Watt:
vita utile senza uguali.
A ciascuno stadio circa il 15% sotto il rispettivo va-
Eco km 0
20
40
60
80
100
120
140
lore di riferimento con motore da 250 Watt. Volt, ampère e wattora La tensione di esercizio del sistema è misurata in
Autonomia con batteria da 18 Ah:
Volt (V). La quantità caricata o capacità si esprime
Circa il 20% sopra il rispettivo valore di riferimento
in Ampère/ora [Ah]. L’energia contenuta, e dunque
con batteria da 15 Ah.
la grandezza del serbatoio, è indicata dai wattora (Wh),
Mobilità elevata, basso consumo energetico Sapevate che a 100 km una FLYER consuma la stes-
Compatibilità
sa energia impiegata per tre minuti di doccia calda?
Le batterie sono compatibili solamente con i pro-
Chi è alla ricerca di una mobilità che offra efficienza
dotti della rispettiva linea.
energetica, sceglie una FLYER!
Caricabatterie
Batterie e accessori
Ogni bicicletta FLYER è dotata di un caricatore
Per le batterie e i caricatori dei motori delle gene-
adatto alla batteria impiegata, che potrà essere uti-
razioni precedenti, chiedete al vostro rivenditore
lizzato esclusivamente per quel tipo di batterie.
FLYER o informatevi su www.flyer-bikes.com.
Autonomia – Quanto lontano volete andare. L’autonomia è influenzata da numerosi fattori. Oltre alla capacità della batteria, a essere determinanti
56
ondizioni C ideali Terreno piano | velocità media pari a circa 20 km/h | vento favorevole | temperatura esterna di circa 20 °C | battistrada/ pressione pneumatici con resistenza al rotolamento minima | cadenza e marcia ottimali | peso aggiuntivo (ciclista e bagaglio) fino a. circa 70 kg
ondizioni C favorevoli Terreno leggermente collinoso | velocità media pari a circa 25 km/h | lieve vento contrario | temperatura esterna di 10–20 °C | battistrada/pressione pneumatici con resistenza al rotolamento media | cadenza e marcia ottimali | peso aggiuntivo (ciclista e bagaglio) 70-80 kg
ondizioni C difficili Terreno con salite lunghe e irte | velocità media pari a 23-25 km/h | forte vento contrario | bassa temperatura esterna | battistrada/pressione pneumatici con elevata resistenza al rotolamento | cadenza sfavorevole | marcia inadatta | peso aggiuntivo (ciclista e bagaglio) oltre 80 kg
Batteria da 36 V Panasonic
Batteria da 36 V Bosch
Batteria da 36 V Bosch
Batteria agli ioni
Batteria agli ioni
Batteria agli ioni
di litio-manganese
di litio-manganese
di litio-manganese
12 Ah/36 V (432 Wh)
400 Wh/36 V (11,0 Ah)
400 Wh/36 V (11,0 Ah)
Compatibile con tutti i
Batteria nel tubo obliquo
Portapacchi (Serie B)
modelli FLYER con
(Serie TS, Serie TX)
2,6 kg; 37,2 x 12,2 x 8,0 cm
motore Panasonic,
2,5 kg; 32,5 x 9,2 x 9,0 cm
dal 2016; 3,2 kg, 10,3 x 11,2 x 28,5 cm
Batteria da 36 V Panasonic
Batteria da 36 V Bosch
Batteria da 36 V Bosch
Batteria agli ioni
Batteria agli ioni
Batteria agli ioni
di litio-manganese
di litio-manganese
di litio-manganese
15 Ah/36 V (540 Wh)
500 Wh/36 V (13,4 Ah)
500 Wh/36 V (13,4 Ah)
Compatibile con tutti i
Batteria nel tubo obliquo
Portapacchi (Serie B)
modelli FLYER con
(Serie TS, Serie TX)
2,7 kg; 37,2 x 12,2 x 8,0 cm
motore Panasonic,
2,6 kg; 32,5 x 9,2 x 9,0 cm
dal 2016; 3,8 kg 13 x 11,2 x 28,5 cm
Batteria da 36 V Panasonic
Caricabatterie da 36 V Panasonic
Caricabatterie da 36 V Bosch
Batteria agli ioni
Caricare le batterie direttamente sulla vostra
Caricare le batterie direttamente sulla vostra e-
di litio-manganese
e-bike è diventato semplicissimo grazie al cari-
bike è diventato semplicissimo grazie al caricabat-
18 Ah/36 V (648 Wh)
cabatterie per tutti i modelli FLYER con motore
terie per tutti i modelli FLYER con motore Bosch
Compatibile con tutti i
Panasonic, dal 2014; 220–240 V; Potenza assorbita:
dal 2014; 220–240 V; potenza assorbita: 180 W;
modelli FLYER con
180 W; Corrente di carica: 3 A/4 A (variabile)
Corrente di carica: 4 A
motore Panasonic, dal 2016; 4,5 kg 14 x 11,2 x 28,5 cm
57
4
Cambio
6
Portapacchi
8
Telaio
Sia che preferiate la praticità del cambio nel moz-
Il portapacchi della ditta svizzera Pletscher e il por-
I pregiati telai in alluminio saldati a mano sono
zo, la sportività del cambio esterno o che optiate
tapacchi da viaggio Racktime/Tubus con ribaltina
composti da tubi idroformati, che alloggiano al loro
per un sistema combinato, per ogni modello FLYER
a molla si contraddistinguono per la stabilità e gli
interno i cavi in modo da garantirne la protezione
abbiamo previsto le varianti adatte all’uso che ne
accessori modulari.
ideale. In alcuni modelli, il design del telaio risal-
farete. Grazie a una collaborazione di lunga durata
ta ulteriormente grazie ai giunti di saldatura lisci
con i principali costruttori di cambi, siamo riusciti a
(smooth welding).
instaurare una perfetta sintonia fra motore e marce.
5
Sella
7
Cerchi/pneumatici
9
Speedlifter Twist/Manopole
Ciascun modello FLYER è dotato di una sella conce-
Con i cerchi FLYER e DT Swiss, le ruote complete
Il sistema Speedlifter Twist consente di regolare l’al-
pita per garantire comfort o sportività, in funzione
anch'esse DT Swiss e gli pneumatici Schwalbe, ga-
tezza del manubrio e/o di ruotarlo di 90° da due
dell’utilizzo previsto. Per garantirvi una comodità
rantiamo la massima stabilità e sicurezza e prodotti
apposite leve, senza la necessità di utensili. Potre-
ottimale, ci rivolgiamo esclusivamente a fornitori
di qualità, che rispondono ai nostri elevati standard
te così stipare la vostra FLYER riducendo al mini-
di selle consolidati.
e appositamente sviluppati per le biciclette elettri-
mo l’ingombro. Grazie alle manopole del manubrio
che.
ergonomiche potrete dire addio al formicolio alle mani.
58
Biketec AG Schwende 1 CH-4950 Huttwil T +41 62 959 55 55 F +41 62 959 55 66 info@flyer.ch
www.flyer-bikes.com