Bicimag nº 21

Page 1

bicimag.com no 21

OAKLEY

EVZero Range PRIZM

EDDY MERCKX


¡CON MUCHAS NOVEDADES!

Editorial Estamos a punto de entrar en la temporada bicicletera con más color, el equipo de Bicimag os ha preparado un número repleto de novedades primaverales que no os van a dejar indiferentes. La Trail Granite Chief 27.5" de Rose Bikes nos deja impresionados! Telma Torregrosa se suma al equipo para testarla a fondo por la Costa Brava. En el sumario podéis ver las novedades más destacadas en productos, turismo y competición. De nuevo lamentamos noticias como esta, pues el rider Canadiense Stevie Smith se va fortuitamente por culpa de un accidente con su moto de enduro. El piloto fue campeón del mundo'13 y uno de los TOP's en la Copa del Mundo de descensos. En la revista podéis ver un vídeo en su memoria editado por Rob Parkin. #longlivechainsaw Bicimag, la revista digital de ciclismo más visual, donde los vídeos cobran más importancia y os damos la oportunidad de comprar o descargar los productos más innovadores.

Salud y pedales!



Sumario | nยบ 21


REDES SOCIALES

Director

Miki Sanmartin Directora de arte

Vanessa Moreno

Fotografía y audiovisual

Marçal Vaquer Carmen Herrero Luca Leonardi

Colaboradores Telma Torregrosa Javi Belmonte Carles Barcons Gerard Vidal Dídac Guàrdia

Edición y diseño Sports Digital Contents Av. Vía Augusta 15-25 Sant Cugat del Vallès 08174 | Barcelona


LlevĂĄbamos tiempo rodando con esta Rose Granite Chief 27.5" y por fin podemos enseĂąarte este largo test que estamos realizando por la Costa Brava. La marca germana Rose Bikes esta especializada en configuraciĂłn y venta Online. No te lo pierdas!


Rider Telma Torregrosa / Photo By Carmen Herrero


Corazón de aluminio para una de las bicis más competitivas del mercado. Es así gracias a su sistema de configuración Online, donde puedes cambiar a tiempo real los componentes y el presupuesto…tu bici nueva completamente a tus deseos.


Los chicos de Rose encuadran este modelo en la secci贸n de TRAIL, 150 mm de recorrido para disfrutar en todos los terrenos gracias a la configuraci贸n 120/150 mm de la horquilla FOX 34 Kashima.


Valoramos las características de este cuadro fabricado en aluminio, pues los ingenieros han tenido en cuenta los refuerzos tanto de la pipa de dirección como de las partes de más la fatiga, como el pedalier o el basculante. Las geometrías son cómodas, aportando buena posición a la hora de pedalear. Otra punto que valoramos es que nos permite incorporar el bidón de agua y lo podemos coger fácilmente, ideal para las salidas All Mountain más largas!


Nunca esta de mĂĄs tener unos frenos potentes que nos permitan apurar hasta el Ăşltimo momento para anticipar la entrada en curva. Los sram GUIDE RSC son los mejores compaĂąeros de la Granite Chief para recortar esos segundos tan valiosos en los descensos del Strava ;)


La corredora Telma Torregrosa se incorpora a nuestro equipo, para probar a fondo esta bici que por sus configuraciones nos permite rodar muy muy rĂĄpido y con una seguridad increĂ­ble Las suspensiones Fox tienen parte de la culpa, por su funcionamiento impecable!



Para endurear esta bici es incre铆ble! Destacamos su rigidez, la polivalencia del conjunto en todos los terrenos sobre todo en los descensos donde las suspensiones Fox se salen, con un funcionamiento superior. La transmisi贸n, las geometr铆as y la regulaci贸n de recorrido de la horquilla son otros puntos que tenemos en cuenta para su polivalencia en todo tipo de terrenos.






entra en nuestro paĂ­s con una gama Premium de la mano del distribuidor Sportmed


Los chicos de Sportmed nos enseñaron sus instalaciones muy cerca de Manresa, donde todo su equipo especializado en distribución, diseño gráfico y atención al cliente trabajan con las novedades de MERCKX, RUDY PROJECT, DMT, EDCO, MEBALINE, ROO’bar, para su distribución en España y Andorra.


Desde hace unas temporadas Eddy Merckx se esta involucrando directamente en la dirección de la marca. Su nuevo catálogo de bicicletas pensadas especialmente para la competición, tienen detalles que marcan diferencia. Geometrías que mejoran el rendimiento y unos

cuadros de carbono de alta gama en todos los niveles de montaje. Los modelos de aluminio y acero también de alto nivel, están fabricados y modelados con tuberías Columbus, un punto a su favor es que están soldados en sus propias instalaciones de Bélgica.


Eddy Merckx es sin duda el corredor mĂĄs mĂ­tico de la historia del ciclismo. Denominar todos sus modelos con las citas de su carrera deportiva a sido la mejor manera para conmemorar sus 525 victorias.



Os queremos enseñar la EM-525. El modelo estandarte de la marca, fabricado con la mejor fibra de carbono para la alta competición. El cuadro de alto nivel, la horquilla y los tirantes traseros están diseñados especialmente para transmitir toda la potencia y absorber las vibraciones, pero sin dejar de lado la rigidez. Los cables se esconden por el interior del cuadro y hasta el tornillo de la tija de sillín queda escondido. La verdad es que han hecho un trabajo espectacular con el diseño, obteniendo una bicicleta visualmente limpia y pulida. Aprovechamos la presentación para ver, tocar y probar las ruedas EDCO, esta marca Suiza de productos Premium esta especializada en ruedas de carbono y componentes para la transmisión como bujes y cassettes MonoBlock.




SĂ­guenos en las redes ;)


Specizalized y Opel

Presentan el portabicicletas integrado FLEXFIX速


Piérdete en la montaña, en el campo o en la ciudad, tú decides hasta dónde quieres llegar con tu bici gracias al portabicicletas exclusivo de Opel. Será tu compañero perfecto para que ningún día sea igual que otro.

El Portabicicletas Integrado FlexFix® es un soporte exclusivo de Opel, homologado e integrado en la carrocería de tu coche, que te permite transportar tus bicicletas con la mayor comodidad. Hará tu vida mucho más fácil, porque una de nuestras prioridades es ofrecerte soluciones que puedas utilizar en tu vida diaria.


Llega la nueva

Greg Minnaar la present贸 en CapeTown!

Llega la nueva SANTA CRUZ TALLBOY, la bici que va a dejar huella en el panorama de las bicis de trail. Greg Minnaar nos presenta este modelo por los espectaculares trails de Cape Town!


Esta SANTA CRUZ TALLBOY es el nuevo modelo 27.5”+, para que disfrutes aun en las peores condiciones como por los terrenos más secos del desierto. Los neumáticos 27.5”+ más anchos flotan sobre la arena, encontraras un ‘oasis de grip’ mejorando las

condiciones de los neumáticos normales que se mueven con dificultad. Y cuando llega el monzón, la presión baja de los neumáticos hacen tirar a la Tallboy a través de las zonas de raíces como lo haría un descender con los diferenciales bloqueados.


vídeo

Aínsa

Zona Zero Aquí tenéis el vídeo de Aínsa Zona Zero que Luca Leonardi de Basilico Studio estuvo filmando con Bicimag y els Picats del Strava. Riders: Carles Barcons, Roger Gonzalez, Luca Leonardi, Javi Bemonte, Dídac Guàrdia, Romain Siegel, Alex Chavarria, Jordi Rodrigez y Miki Sanmartin. Bikes: Intense, BMC Bikes, Commençal y Mondraker



ยกGRANDE CANALS!

BUFF URBAN BCN


El BUFF® Down Urban Barcelona ha congregado a centenares de espectadores en les Fonts de Montjuïc para presenciar en directo toda la espectacularidad del mejor Downhill Pascual Canals, del Intense-KP Sport, ha sido el más rápido en completar el descenso y se ha apuntado su segunda victoria consecutiva en el BUFF® Down Urban Barcelona. Ante el numeroso público que se repartía frente a los obstáculos del vertiginoso circuito que unía el Estadi Olímpic con la Font Màgica de Montjuïc, Canals ha logrado imponerse con un registro de 1:13:982 a David Vázquez del XMS Evil Racing y a Nico Quere del Commençal Bicycles, en una gran segunda manga muy igualada ya que los tres decenders han quedado separados por menos de medio segundo.




La primera manga del BUFF® Down Urban Barcelona la ha dominado el campeón francés Nico Quere, seguido de Pasqual Canals y David Vázquez. Las diferencias eran mínimas, lo que dejaba muy abierto el descenso de cara a la segunda manga. En la bajada definitiva Canals ha impuesto su clase y ha podido revalidar la victoria conseguida el año pasado por tan solo 162 milésimas de segundo. David Vázquez, que era líder en ese momento, se ha visto relegado al segundo puesto y en el último turno de bajada, Nico Quere no ha podido superar el tiempo de Canals y Vázquez y se ha tenido que conformar con el tercer escalón del podio.


En categoría femenina las dos mangas las ha dominado Carla Adalid del Club Ciclista Vilassar de Mar con un crono de 1:35:974, que ya fue subcampeona en 2015, mientras que Blanca Aracil ha logrado la segunda posición. Cristina Valverde ha completado el podio. En la modalidad Tándem la victoria ha sido para Jiménez y Fernández. La parte más emocionante, espectacular y esperada por el público del BUFF® Down Urban Barcelona es el Down Dual en que los 16 mejores descenders se retan a eliminatorias hasta coronar al más rápido en el descenso cuerpo a cuerpo. Pasqual Canals también se ha impuesto en esta modalidad en una gran final disputada con Iván Carmona. En categoría femenina la victoria también ha sido para Carla Adalid que ha conquistado un merecido doblete.

+info bicimag.com


Espectacular debut del

Bicircuit Festival en el Circuit de Barcelona


Bandera de cuadros a la primera edici贸n del BiCircuit Festival, que ha tenido un espectacular debut en el Circuit de Barcelona-Catalunya. Durante dos d铆as, el trazado catal谩n ha acogido competiciones de distintas modalidades ciclistas y una zona de exposici贸n con actividades relacionadas con la bicicleta que han llenado el trazado con un gran ambiente ciclista.



El equipo BKIE vencedor de las 24h MADFORM. Enhorabuena!!! Joan Fontserè, director general del Circuit de Barcelona-Catalunya, ha hecho balance del BiCircuit Festival:

“La valoración global es muy positiva porque es la primera edición y estamos muy contentos de las diferentes pruebas que se han celebrado, con una participación de cerca de 1.000 inscritos, lo que nos da razones para seguir. Queremos que el Circuit sea más que un escenario de eventos de motor y que la gente de la zona y de todo el país pueda venir y disfrutar de actividades de todo tipo”.


SMITH Forefront El casco All-Mountain con un diseĂąo y tecnologĂ­a de vanguardia

Nos acercamos por tierras Andorranas para rodar con nuestro tester Javi Belmonte y probar a fondo el casco SMITH Forefront con rejilla interior Aerocore. Los chicos de Smith tienen un producto diferente e innovador, Sigue leyendo y veras por que! AGRADECIMIENTOS

ESPORTS SANT MORITZ



MIPS technology Multi-directional impact protection system


MIPS es el sistema multi-direccional de protección para impactos, esta tecnología reduce las fuerzas de rotación en el cerebro en el caso de un impacto directo y absorben las fuerzas oblicuas, permitiendo que una pequeña rotación de la cubierta exterior en relación con el revestimiento.



Nos tiramos a fondo por los trails con la tranquilidad de estar utilizando un casco que tiene la ultima tecnología para nuestra seguridad… el diseño y las opciones de colores son sin duda un reclamo añadido para comprarlo!

+info bicimag.com


FOX 32 STEP- CAST 2017

La nueva referencia del XC


Era un secreto a voces que FOX estaba a punto de presentar una nueva horquilla de XC


En realidad ya se habían visto muchas fotografías de la FOX 32 STEP CAST en las bicicletas de los integrantes del equipo Trek y en manos del propio Absalon durante las carreras de temporada. Su llamativo color naranja y su curioso diseño Step Cast, con un pronunciado escalón en la parte inferior de las botellas, hacía imposible su camuflaje.


Los ingenieros desarrollaron un nuevo chasis con una anchura global muy inferior al del modelo actual, pero con un pronunciado escalón en la parte inferior para dejar espacio al buje y al disco, que como mucho podrá ser de 180 mm. Este diseño no es un capricho estético. La estrechez del conjunto permite ahorrar mucho peso en la corona, en las botellas y en las barras, que también son más cortas. En total, se habla de un ahorro de unos 365 gramos comparado con el modelo anterior, y todo ellos sin uso de materiales ligeros como carbono y sin necesidad de utilizar casquillos o bujes de medidas especiales.



La Step Cast presenta un diseùo revolucionario que le permite situarse en los 1.345 gramos (medida 27,5�) sin el uso de carbono y manteniendo la måxima rigidez estructural

ridefox.com


OAKLEY EVZero Range PRIZM 24 gr de pura tecnologĂ­a!

Rider Telma Torregrosa / Photo By Carmen Herrero


Aquí tenéis en exclusiva las gafas Oakley con la montura más ligera hasta la fecha y con la tecnología PRIZM más avanzada! La corredora Telma Torregrosa prueba a fondo este modelo por los mejores trails de la Costa Brava…no te los pierdas!



Objetivo ligereza! Después de rodar infinidad de salidas con las Cavendish Series PRIZM® podemos destacar las principales diferencias de este nuevo modelo Oakley EVZero Range peso pluma, de tan solo 24 gr. Para conseguir un peso tan reducido, Oakley simplifica la estructura al máximo. Eso se traduce en una menor rigidez si las comparamos con las Cavendish Series, pues el diseño de las gafas Oakley EVZero sin montura exterior hacen que el cristal aguante todo el trabajo de las posibles flexiones. La pantalla más grande cubre muy bien los ojos contra el viento para rodar con una comodidad absoluta.



El material de la lente Plutonite® de Oakley detiene todas las longitudes de onda de la radiación ultravioleta del sol; no se limita a la forma baja de energía llamada “UVA.” Hasta las lentes transparentes filtran el 100% de todos los rayos UV. Prizm™ es una revolución en la óptica de la lente, construido en décadas de investigación con la ciencia del color. Las lentes Prizm™ ofrecen un control sin precedentes de transmisión de la luz, el resultado la calidad de los colores que quedan ajustados con precisión absoluta para maximizar el contraste y mejorar la visibilidad.

COMPRAR


1989 - 2016 A Tribute to Stevie Smith By Rob Parkin


PHOTO CARMEN HERRERO



isi贸n V e-bike heisenberg bmw


PARLEE Z-Zero una de las GRAVEL más exclusivas llega a nuestro país de la mano de CAMDAU distribuidor.



La colección Levi's® Commuter™ ofrece prendas con estilo y de alto rendimiento diseñadas para el ciclista urbano. Confeccionada en un tejido con propiedades termorreguladoras que aleja la humedad del cuerpo para refrescarte cuando hace calor y abrigarte cuando hace frío.


La camiseta Drop Hem Tee de Levi's® Commuter™ cuenta con una parte trasera más larga para proteger la parte baja de la espalda mientras pedaleas. Las camisetas de la colección Levi's® Commuter™ de esta primavera son fruto de la colaboración con el artista de Brooklyn, Damien Correll. Como amante de la bici que es, los diseños de este artista neoyorquino reflejan su pasión por pedalear en algunas de sus ciudades favoritas: Londres, Nueva York y Tokio.


Powerbar Energize Muffins Tus competiciones y entrenamientos empiezan en el desayuno!

Los carbohidratos son la energía que utiliza el cuerpo para realizar actividad física de alta intensidad. Por ello, es necesario afrontar competiciones y entrenamientos de calidad con los depósitos plenamente cargados y, atendiendo a la duración de la carrera o la sesión, deberemos rellenarlos constantemente a razón de unos 90 g./h aproximadamente.


Las nuevas Powerbar Energize Muffins son una madalenas que puedes preparar tu mismo en casa con un contenido nutricional idéntico al de una barrita Powerbar Energize pero en un formato más parecido a la comida normal.

Por ello son tremendamente útiles para el desayuno previo a una competición o un entrenamiento o bien como tentempie, ya que aseguran energía y facilidad de digestión en momentos cruciales para el cuerpo y para la mente. También son especialmente interesantes para aquellos deportistas que buscan una alternativa a las barritas pero con las mismas cualidades que estas.


POLAR M450 Special Edition Polar apuesta fuerte por esta temporada de ciclismo, ofreciendo un pack exclusivo del Polar M450 pensado para satisfacer las necesidades de cualquier tipo de ciclista, intedependientemente de su nivel y sus objetivos.


Funciones destacadas del Polar M450: GPS integrado

Software actualizable

Altímetro barométrico

Función Back To Start

Tecnología Bluetooth® Smart

Funciones Smart Coaching

Luz led frontal de seguridad

Estado de recuperación

Ligero y aerodinámico

Carga de entrenamiento

Pantallas configurables (hasta 4 datos por pantalla, hasta 8 pantallas)

Carcasas de colores intercambiables

35h de memoria Resistente al agua B atería recargable, 16h autonomía

C ompatible con sensores de ciclismo Bluetooth® Smart velocidad, cadencia y potencia C ompatible con Polar Flow (App y servicio web) Compatible con Strava

+ info bicimag.com


HEXLOX es un sistema antirobo codificado revolucionario de nueva generaci贸n, que abre un nuevo mundo en la seguridad de la bicicleta.


Hexlox es un sistema especialista en seguridad para la bicicleta especialmente urbanas. Lanzando su nueva cerradura revolucionaria en Kickstarter. "Ha sido difícil, muchos inconveniente para conseguir un sistema simple que pueda proteger el sillín, las ruedas y otros componentes", dice Marcus Tonndorf, CEO de Hexlox. Hexlox resuelve este problema con elegancia, esta patente es la última generación de cierres gracias a su sistema codificado en una llave única y personal.


HEXLOX es compatible con cualquier tornillo de tu bicicleta. En tan solo 3 segundos protege totalmente tu sillĂ­n, ruedas y componentes comprar




Visi贸n Enduro

Cassete - Sram XG-1299 12 velocidades, 10 a 50 COMPRAR


Coreevo presenta su primera gama de calcetines para ciclismo

La marca de Barcelona presenta los calcetines Aero Race Socks fabricados con el exclusivo tejido Dryarn速.


La firma especializada en prendas deportivas Coreevo pone a la venta su primera serie de calcetines diseñados específicamente para la práctica ciclista. Los Aero Race Socks son unos calcetines de última generación fabricados con el exclusivo tejido Dryarn®, con base de polipropileno. Se trata de un tejido técnico, de gran capacidad bacterioestática, que evita los malos olores y de baja conductividad térmica.

El precio recomendado de los Aero Race Socks es de 12,90 € (el par) y ya están disponibles en los puntos de venta autorizados.

comprar


POWERPOD Nace un nuevo concepto de potenci贸metro

Powerpod es el primer potenci贸metro que se fija en el manillar sin necesidad que cambiar las bielas, la rueda, los pedales o el sistema de rodamiento del pedalier.


Powerpod se comunica con los dispositivos ANT+ y sus sensores de velocidad y cadencia, con lo que su instalación, sincronización y calibración es muy rápida y sencilla. Esto permite además poder trasladarlo sin esfuerzo de una bicicleta a otra y poder entrenar siempre con los valores de potencia presentes.

Con todo ello Powerpod nos da la lectura de potencia con una precisión muy superior a los potenciómetros instalados en una sola pierna. Pero además, puede ofrecer la lectura del balance de potencia entre ambas piernas propia de los costosos potenciómetros de alta gama.

+ info bicimag.com


Recién inauguración de NOMADA Bikes, nueva tienda de bicis en Las Rozas-Madrid El pasado 21 de abril de 2016 se ha celebrado la apertura al público de Nómada Bikes, en el local de esta nueva tienda de bicis de ciclismo y triatlón situada en el Polígono Európolis de Las Rozas (Madrid).


Primeras marcas En la tienda de bicis Nómada Bikes se encontrarán material de primer nivel y primeras marcas, teniendo un gran protagonismo nombres míticos como Trek, Bontrager, Pinarello, Olympia, Coluer, Head, Mavic, Bioracer, Enve, Etxeondo, Giordana, Gaerne, Salice….

Un amplio espacio en el que todo está medido y pensado para que el ciclista y triatleta se sienta como su casa y se convierta en el espacio de referencia para el cuidado de su bicicleta y todo lo que hay alrededor de la misma.


Ha sido una aut茅ntica fiesta multitudinaria a la que han acudido muchos amigos n贸madas y los representantes del sector desde el punto de vista del deporte, la industria, medios comunicaci贸n, etc.


Biomecánica y taller multimarca Sabemos que hoy día el ciclista busca una oferta de servicios completa, y es por eso que Nómada Bikes es mucho más que una tienda de bicis, es un lugar preparado para facilitar al deportista todos los servicios relacionados con su actividad día a día. Buen ejemplo

es el servicio de biomecánica, con un área específica dotada con las herramientas más innovadoras de David Herrero. Y, como no podía ser de otra manera, en Nómada Bikes la bicicleta es protagonista en nuestro gran taller y lavadero hecho a medida, perfectamente preparados para que la bicicleta siempre esté en perfecto estado.

Próximamente, otras marcas también se van a incorporar para cumplir con las expectativas de los deportistas más exigentes.

+ info bicimag.com



NUEVO DISTRIBUIDOR

EDCO WHEELS® La innovadora firma EDCO Swiss Cycling Components® entra a formar parte del catálogo del grupo SPORTMED.

COMPRAR



Espectacular Visi贸n

FRM Anakis XCR1 Carbon en el Bicircuit Festival de Montmel贸

COMPRAR



ClĂ udia Galicia, estrena la temporada con el Polar-Trek. Tras una temporada de invierno de ensueĂąo, la atleta de RSM Spain aspira cosechar buenos resultados tambiĂŠn en la temporada de Mountain Bike.


Los chicos de MAKE YOUR BARS han tenido claro desde el primer día sus objetivos. Ofrecerte las mejores barritas energéticas. Así de claro! Después de visitarlos y hablar con ellos sin duda han encontrado un sistema para super personalizar tanto los ingredientes como los envoltorios.


Barritas energéticas naturales Make Your Bars

y personaliza tus gustos

Para ofrecerte el mejor producto en nutrición, Make Your Bars a probado un montón de recetas y combinaciones de alimentos. Seleccionando durante dos años los mejores proveedores de materias primas de más calidad con un solo objetivo, ofrecerte unas barritas energéticas saludables y deliciosas. En Make Your Bars a seleccionado también algunos ingredientes especiales para complementar tu

barrita, como algunas proteínas y polen que te ayudarán a rendir mejor. Y especias como el curry, la canela o el jengibre para darle un toque único. Recuerda que además de realizar sus barritas energéticas con las recetas básicas, puedes crear la tuya propia desde su configurador web donde podrás en todo momento ver los valores nutricionales de tu creación.

COMPRAR


Nueva generación XC Carbon Ultralight

Elegir un nuevo juego de ruedas MTB 29″ en carbono es una tarea complicada, ya que tenemos mucha variedad de marcas y configuraciones en el mercado. En este articulo te enseñamos las nuevas XC Carbon 29″ de la marca Barcelonesa MSC Bikes.

Nos enfundamos las botas y testamos este juego de ruedas de XC/TRAIL por los mejores trails de Dosrius, una zona donde nos encontramos todo tipo de condiciones para forzar hasta el limite estas ruedas con llanta de Carbono.


Las primeras sensaciones son buenas, montamos un juego de neumรกticos Maxxis 2.3 en las ruedas MTB 29 y quedan perfectamente talonados. El segundo paso fue montar las ruedas con los ejes pasantes de 15 en la rueda delantera y de 12 en la trasera. Utilizamos una bici de Enduro para poner a prueba las ruedas en las condiciones mรกs extremas.

bicimag.com


COLECCIÓN VERANO 2016 La primavera ya está aquí y el buen tiempo invita a montar en bicicleta después del largo y crudo invierno. Por esta razón, y con mayor intensidad año tras año, las carreteras y los caminos se llenan de ciclistas ávidos de kilómetros.

MAILLOT Y CULOTTE NORTHWAVE EXTREME TECH PLUS


MAILLOT Y CULOTTE NORTHWAVE BLADE

GUANTES Y CALCETINES NORTHWAVE

Tras la presentaci贸n del calzado de ciclismo, mountain bike y enduro llega el turno de maillots, culottes, guantes y calcetines. Pese a ser todos ellos productos diferentes,

un nexo com煤n se establece entre todos y cada uno de los elementos presentados y es la elevada calidad de los materiales, el cuidadoso dise帽o y una impecable producci贸n.



Photo Agribay Photography | Vídeo VIDEONOMAD


#longlivechainsaw

SĂ­guenos en

bicimag.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.