S i s t e m i r a d i a n t i d a P E X AT H E R M F l ä c h e n h e i z s y s t e m e v o n P E X AT H E R M
SystemlĂśsungen Soluzioni e sistemi
2
1
Pexatherm, azienda produttrice di sistemi per riscaldamento superficiale propone soluzioni all’avanguardia
Le nostre proposte sono orientate nei confronti : -del risparmio energetico -osservanza delle Norme -adeguamento impiantistico
Abitare gradevolmente lavorare meglio vivere comodamente con i sistemi di riscaldamento superficiali PEXATHERM
SchÜner wohnen, besser arbeiten, behaglich leben mit den PEXATHERM Flächenheiz-Systemen
2
altezze con massetto e senza piastrella cm. Massetto Massetto Sabbia-cemento autolivellante
SystemFloor plastificato Pannello: bugnato Spessori: 10/20/30 mm di base 8/9/10
6,5/7,5/8,5
8,3/9/10
6,8/7,5/8,5
6/7,5
4,5/6
6,5
5,0
7/7,5/8
5,5/6/6,5
Conformita’: CE Passo: 5 cm pagina 10
SystemPlatten V5 Pannello: bugnato Spessori: 15/20/30 mm di base Conformita’: CE Passo: 5 cm pagina 14
SystemPlatten V7,5 mm Pannello: bugnato Spessori: 15/30 mm di base
R
Conformita’: CE Passo: 5 cm pagina 18
SystemValtPlatten Pannello: liscio Spessori: 20/26 mm Passo: 5 cm Conformità: CE pagina 22
SystemAkustisch Pannello: liscio Spessori: 25/30/35 mm
R
Conformita’: CE Passo: 5 cm pagina 28
LISTINO 07/2011
3
altezze con massetto e senza piastrella cm. Massetto Massetto Sabbia-cemento autolivellante
SystemNeopex Pannello: liscio Spessori: 39/46 mm
C 8,4/9,1
6,9/7,6
7/7,5
5,5/6
a definire
a definire
Conformita’: CE Passo: 5 cm pagina 36
SystemLeicht Facile Pannello: liscio Spessori: 25/30 mm Conformita’: CE Passo: 5 cm
Pur
pagina 40
SystemMatte a rete Pannello: liscio Spessori: 20/26/39/46 mm
C
Conformita’: CE Passo: 5/10/15 cm pagina 44
Ultradünnen Pannello: bugnato Spessori: 14 mm Passo: 5
2,0
pagina 50
Systemtrokenbau Pannello: a secco Spessori: 28/38 mm Conformita’: CE Passo: 150 cm pagina 60
4
LISTINO 07/2011
SystemWand-Decke Pannello: a soffitto e parete Conformita’: CE
pagina 66
SystemPlus Pannello: liscio Spessori: 20/26/30 mm Passo: 5/10/15/20/30 cm
C I
a definire
a definire
a definire
a definire
pagina 70
SystemIndustrie Pannello: industriale Spessori: 20/26/30 mm
I
Passo: da rete di supporto pagina 74
Collettori Poliammide Misure: 1" e 1"1/4
I
pagina 77
Collettori ottoneMisure: 1"
P C
pagina 80
LISTINO 07/2011
5
Cassette per collettori Serie multispazio Serie Box
C
pagina 82
Kit regolazione punto fisso e climatici
C
pagina 83รท86
Gruppi di rilancio in cassetta
pagina 87
Kit miscelazione sotto caldaia e gruppi di rilancio con
I
regolazione ed a multicomposizione
pagina 88
Gruppi di regolazione preisolati
pagina 89
6
LISTINO 07/2011
C
DIN EN 1264
Warmwasser-Fußbodenheizungen Riscaldamento a pavimento
DIN EN 1264
Parte 4
paragrafo 4.2
Teil 4
Valori di minima resistenza termica, verso il basso, degli isolanti Mindestwärmedurchlaßwiderstände der Wärmedämmung nach unten
20°C
20°C
20°C
C
A
A
20°C
20°C
B
B
C1 = t >0°C C2 = t <0°C >-5°C C3 = t <5°C >-15°C
15°C
Ambiente sopra locale alla stessa temperatura
Rλ = 0,75 m2K/W
B
C1
Temperatura esterna magg/= 0°C
Rλ = 1,250 m2K/W
C2
C3
Temperatura esterna tra -5°C÷-15°C
Rλ = 2,00 m2K/W
A
PEXATHERM
®
Rλ = 1,25 m2K/W
Temperatura esterna tra -0°C÷-5°C
Rλ = 1,50 m2K/W
Tabella resistenze termiche sistemi caso A caso B caso C1 0,75 1,25 1,25
Sistemi mqK/W System System System System System System System System
Ambiente sopra locale con temperatura diversa
Floor Platten V5 Platten V 7,5 Valtplatten Akustisch Valt. Neopex Facile/Leicht Troken
caso C2 caso C 2 1,5 2
h 20/h 30 h 20/h 30 h 30
h 30
h 39
h 39
h 26 h 25/ h 30/ h 35 h 46
h 30 h 38
Technische Informationen / Informazioni Tecniche Sistemi di riscaldamento a pavimento / Fußbodenheizungs-Systeme LISTINO 07/2011
7
DIN EN 1264
DIN EN 1264
Warmwasser-Fußbodenheizungen Riscaldamento a pavimento paragrafo 4.2
Parte 4
Teil 4
Normativa DIN EN 1264-4 - Resistenza minima di conduttività termica degli strati isolanti sotto l’impianto di riscaldamento a èpavimento Fußbodenaufbau von Flächenheizungen nach DIN EN 1264-4 mindest- Wärmeleitwiderstände der Dämmschichten unter der Fußbodenheizung La presente norma costituisce il recepimento, in lingua italiana, della norma europea EN 1264-4 (edizione agosto 2001), che assume così lo status di norma nazionale italiana.
Resistenza termica minima degli strati di isolamento (m 2 · K/W) sottostanti l'impianto di riscaldamento a pavimento Stato della costruzione
Situazione
A
B
locale sotto locale sotto s c a l d a t o riscaldato diversamente od a contatto con il terreno
Rλ m2k/W
0,75
1,25
C1
C2
C3
Te m p e r a t u r a esterna : maggiore/uguale a 0°C
Te m p e r a t u r a esterna : minore a 0 °C e maggiore di -5 °C
Te m p e r a t u r a esterna : minore a -5°C e maggiore di -15 °C
1,25
1,50
2,00
La norma si applica agli impianti di riscaldamento a pavimento alimentati ad acqua calda come definito nella UNI EN 1264-1.Essa specifica i requisiti uniformi per la progettazione e la costruzione di strutture riscaldanti a pavimento per garantire che l’impianto di riscaldamento sottostante sia idoneo alla particolare applicazione. La norma specifica soltanto i requisiti particolari che dipendono dal riscaldamento a pavimento. Non è applicabile agli altri elementi che compongono tutte le strutture a pavimento (riscaldanti o meno). La norma specifica inoltre come dovranno essere: base di supporto, strati di isolamento, striscia perimetrale, strato di protezione, tubazioni, ancoraggio dei tubi, strati di supporto, strati livellanti, giunti, misure di protezione, posa, prova di tenuta, avviamento dell’impianto. I sistemi di riscaldamento superficiali Pexatherm, rispecchiano quanto definito dalla Norma europea DIN EN 1264 (impianto di riscaldamento a pavimento). Come da Norma vigente ed attuale DIN EN 1264-4, il valore della resistenza minima di conduttività termica degli
PEXATHERM 8
®
strati isolanti, sotto l’impianto di riscaldamento a pavimento, non deve essere inferiore ai valori riportati nella tabella. Per le varie situazioni, Pexatherm dispone di tutte le composizioni, atte a raggiungere i valori di cui sopra. Il raggiungimento
dell’obbiettivo avviene addizionando agli spessori base ulteriori pannelli isolanti con relativi spessori, fino al raggiungimento dei valori prescritti. Pexatherm dichiara la resistenza termica di tutti i suoi prodotti.
Technische Informationen / Informazioni Tecniche Sistemi di riscaldamento a pavimento / Fußbodenheizungs-Systeme LISTINO 07/2011
DIN EN 1264
Warmwasser-Fußbodenheizungen Riscaldamento a pavimento paragrafo 4.2
Parte 4
DIN EN 1264 Teil 4
La parte 3 e 4 della UNI EN 1264 focalizzano l’attenzione al materiale isolante impiegato per la realizzazione dei pannelli radianti.
Materiale isolante
Resistenza termica: Per limitare le dispersioni di calore attraverso il pavimento all’ambiente sottostante la norma prescrive per gli strati di isolamento una valore minimo di resistenza termica, in funzione delle condizioni termiche sottostanti la struttura di riscaldamento a pavimento.
RESISTENZA TERMICA [m2K/W]
Ambiente sottostante riscaldato
Ambiente sottostante non riscaldato o riscaldato in modo non continuativo o direttamente sul suolo *
Temperatura esterna di progetto Td ≥ 0°C
Temperatura esterna di progetto 0°C >Td ≥ -5°C
Temperatura esterna di progetto -5°C >Td ≥ -15°C
0,75
1,25
1,25
1,50
2,00
Temperatura aria esterna sottostante
* con un livello di acque freatiche ≤ 5 m, il valore dovrebbe essere aumentato
Si considera:
Rλ ,ins =
sins
sins = spessore strato isolante [m]
λ ins
λins = conduttività termica materiale isolante [W/mK] per pannelli isolanti piani: sins = spessore pannello per pannelli con profili si calcola la media ponderata:
sins =
sh ⋅(T −D) + sl ⋅D T
dove: T = passo del tubo [m] D = diametro esterno del tubo (compreso eventuale rivestimento) [m] sh = negli impianti tipo B, spessore isolante termico dal lato più basso dell’isolante fino alla generatrice superiore del tubo ([m] (vedere figura 3 di 1264-3) sl = negli impianti tipo B, spessore isolante termico dal lato più basso dell’isolante fino alla generatrice inferiore del tubo [m] (vedere figura 3 di 1264-3)
Posa : nel caso di più strati isolanti, i pannelli devono essere sfalsati o comunque in posizionati in modo che i giunti tra i pannelli di uno strato non siano allineati con lo strato successivo.
PEXATHERM
®
Technische Informationen / Informazioni Tecniche Sistemi di riscaldamento a pavimento / Fußbodenheizungs-Systeme LISTINO 07/2011
9
Pexatherm FuĂ&#x;bodenheizungSysteme Sistemi di riscaldamento a pavimento
System Floor
Rivestimento con lamina alto spessore sporgente su due lati
particolarmente indicato nellâ&#x20AC;&#x2122;uso di massetti autolivellanti
ottima calpestabilitĂ
ottimo bloccaggio del tubo
ottimo accoppiamento 10
SystemFloor componenti del sistema Bestellliste
.Italia
SystemFloor pannello / Elemente Pannello in polistirene espanso rivestito con lamina di elevato spessore (0,6 mm) che sporge sui due lati per consentire un accoppiamento perfetto tra i pannelli al fine di adempiere alle richieste della UNI EN 1264-4 per quanto riguarda i ponti termici. Passo a multipli di 5 cm.
caratteristiche tecniche System Floor base 10 base 20 base 30 U.m. caratteristiche tecniche 5 5 5 cm passo 35 45 55 mm spessore totale pannello 0,57 0,75 1,06 mq2K/W resistenza termica resistenza alla compressione 10% 200 150 150 Kpa 0,034 0,034 0,034 W/(m·K) conducibilità termica sp.massetto s/cem. Sopra tubo 45 45 45 mm sp.massetto autoliv. Sopra tubo 2,5÷3 2,5÷3 2,5÷3 cm 17 17 17 mm diametro tubo EN 12086 EN 12086 EN 12086 permeabilità vapore certificazione CE CE CE CE 13163 13163 13163 conformità UNI EN tipo EPS 200 EPS 200 EPS 150 reazione fuoco Euroclasse E Euroclasse E Euroclasse E imballo 20,9 15,2 11,4 mq dimensioni pannelli 1380x690 1380x690 1380x690 Codice 0326 0327 0328 Costo a metro quadro Euro
Tubo in polietilene reticolato PE-Xa, PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-Xa in polietilene HD reticolato con metodo chimico nella fase di estrusione mediante l’aggiunta di Peroxido. Conforme alla EN 15875 con barriera ossigeno secondo DIN 4726. Temperatura max esercizio 95°C, temperatura max di picco 110°C. Grado di reticolazione >75%. Densità 951 kg/mc, rugosità 0,007 mm, conducibilità 0,38 W/mK. Certificazione SKZ. cod. 0102 Cod. 0104
Conf. 600 ml Ø 17 x 2 Conf. 200 ml Ø 17 x 2
€ 1.19 € 1,19
Cod. 0122
Conf. 500 ml Ø 20 x 2
€ 1,13
Tubo in polietilene reticolato PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-RT X4 prodotto in conformità alla norma ISO 22391-2 con barriera ossigeno (EVOH) secondo DIN 4726. Cod. 0110
Conf. 600 ml Ø 17 x 2
€ 1,02
Cod. 0112
Conf. 200 ml Ø 17 x 2
€ 1,02
LISTINO 07/2011
11
SystemFloor componenti del sistema Bestellliste
.Italia
Giunto perimetrale 10 mm. Randämmstreifen Rispondente alle normative, per una corretta dilatazione del massetto DIN 18560. Fascia perimetrale di bordatura adesiva in materiale sintetico espanso speciale, (spessore 8 mm, altezza 160-250 mm in rotoli da 50 metri), adesivizzata nella parte posteriore al fine di facilitare l’applicazione sulle superfici perimetrali.
Cod. 1825 Cod. 1828
Tipo 1 H 160 mm Tipo 2 H 250 mm
€ 1,16 € 2,33
L 50 m L 50 m
Additivo fluidificante per massetti Zementestricht Zusatzmittel Additivo termofluidificante, disareante, conferisce all’impasto maggior lavorabilità e compattezza migliorandone le caratteristiche meccaniche e la conducibilità termica. Conforme alla UNI EN 9342/2002. Non utilizzabile con impasti anidridici speciali. Dosaggio 3,9 litri/m3 impasto (come stabilito dalla DIN 18560) Cod. 0700 Cod. 0702
elenco materiali Nastro perim. Randamm. Pannello / Element Tubo Ø 17x2 Pe-Xa-Rohr Additivo / Estricht Floor h 1,0 cm Floor h 2,0 cm Floor h 3,0 cm
12
Additivo fluidificante conf. 10 lt. Additivo fluidificante per massetti ribassati (17,5 lt/m3 imp.) 25 lt
P. 5 cm 1 1 20 0,25
P.10 cm 1 1 10 0,25
P.15 cm 1 1 6,6 0,25
LISTINO 07/2011
P.20 cm 1 1 5 0,25
u.m. ml. mq. ml. litri/m3 €/mq €/mq €/mq
€ 45,09 € 210,91
SystemFloor materiale accessorio Fußbodenheizugs-Zubehör
.Italia
Giunto dilatazione Dehnungsfuge-Streifen Composto da: -profilo plastico Cod. 2900
Profilo sostegno doppia parete
mt. 10
€ 10,18
Curva reggitubo a 90° Rohrführungsbogen Curva in materiale plastico, la sua funzione è di tenere curvato, in maniera corretta, il tubo sotto il collettore di distribuzione. Cod. 3300
Curva reggitubo per 25/2
pz. 1
€ 1,40
Clip blocca tubo Rohrhalte-Clip Clips piatta con gancio bilaterale, in materiale sintetico resistente agli urti, per un ulteriore fissaggio dei pannelli e del tubo sul sistema. Confezione da 100 Pz. Cod. 3310
Clip blocca tubo
100 pz
€ 0,138
Tubo protettivo PE - Rohrleitung Tubo ondulato in PE per la protezione dei tubi nelle zone dei collettori Cod. 2940
Tubo ondulato/corrugato
25 mt
€ 0,79
10 pz 10 pz
€ 4,34 € 4,34
Raccordo di giunzione Verbindungskupplungen Raccordo per giunzione tubo PEx, del tipo a stringere. Cod. 7380 Cod. 7360
Raccordo intermedio 17x2 Raccordo intermedio 20x2
LISTINO 07/2011
13
Pexatherm FuĂ&#x;bodenheizungSysteme Sistemi di riscaldamento a pavimento
System Platten V5
Rivestimento in HIPS elevata resistenza meccanica
14
VelocitĂ di posa
SystemPlatten V 5 componenti del sistema Bestelliste
.Italia
SystemPlatten V 5 pannello/Elemente Pannello in polistirene espanso (prodotto in conformità alla norma UNI EN 13163), termoformato di elevata resistenza meccanica rivestito superficialmente con film plastico in HIPS. Dotato di incastro sui quattro lati per un ottimale accoppiamento con, passo a multipli di 5 cm.
passo spessore totale pannello resistenza termica resistenza alla compressione 10% conducibilità termica sp.massetto s/cem. Sopra tubo sp.massetto autoliv. Sopra tubo diametro tubo permeabilità vapore certificazione CE conformità UNI EN tipo reazione fuoco imballo dimensioni pannello Codice Costo metro quadro
5 5 5 38 45 55 0,57 0,75 1,06 150 150 150 0,034 0,034 0,034 45 45 45 2,5÷3 2,5÷3 2,5÷3 17 17 17 EN 12086 EN 12086 EN 12086 CE CE CE 13163 13163 13163 EPS 200 EPS 200 EPS 150 Euroclasse E Euroclasse E Euroclasse E 19,8 13,2 9,9 1100x600 1100x600 1100x600 0340 0342 0344
cm mm mq2K/W Kpa W/(m·K) mm cm mm
UNI EN 1264-3 EN 826 EN 12667
mq
Euro
caratteristiche tecniche System Floor
Tubo in polietilene reticolato PE-Xa, PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-Xa in polietilene HD reticolato con metodo chimico nella fase di estrusione mediante l’aggiunta di Peroxido. Conforme alla EN 15875 con barriera ossigeno secondo DIN 4726. Temperatura max esercizio 95°C, temperatura max di picco 110°C. Grado di reticolazione >75%. Densità 951 kg/mc, rugosità 0,007 mm, conducibilità 0,38 W/mK. Certificazione SKZ. cod. 0102 Cod. 0104
Ø 17 x 2 Ø 17 x 2
Conf. 600 ml Conf. 200 ml
€ 1.19 € 1,19
Cod. 0122
Ø 20 x 2
Conf. 500 ml
€ 1,13
Tubo in polietilene reticolato PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-RT X4 prodotto in conformità alla norma ISO 22391-2 con barriera ossigeno (EVOH) secondo DIN 4726. Cod. 0110
Ø 17 x 2
Conf. 600 ml
€ 1,02
Cod. 0112
Ø 17 x 2
Conf. 200 ml
€ 1,02
LISTINO 07/2011
15
SystemPlatten V 5 componenti del sistema Bestellliste
.Italia
Giunto perimetrale 10 mm. Randämmstreifen Rispondente alle normative, per una corretta dilatazione del massetto DIN 18560. Fascia perimetrale di bordatura adesiva in materiale sintetico espanso speciale, (spessore 8 mm, altezza 160-250 mm in rotoli da 50 metri), adesivizzata nella parte posteriore al fine di facilitare l’applicazione sulle superfici perimetrali. Cod. 1825 Cod. 1828
Tipo 1 H 160 mm Tipo 2 H 250 mm
€ 1,16 € 2,33
L 50 m L 50 m
Additivo fluidificante per massetti Zementestricht Zusatzmittel Additivo termofluidificante, disareante, conferisce all’impasto maggior lavorabilità e compattezza migliorandone le caratteristiche meccaniche e la conducibilità termica. Conforme alla UNI EN 9342/2002. Non utilizzabile con impasti anidridici speciali. Dosaggio 3,9 litri/m3 impasto (come stabilito dalla DIN 18560) Cod. 0700 Cod. 0702
elenco materiali Nastro perim. Randamm. Pannello / Element Tubo Ø 17x2 Pe-Xa-Rohr Additivo / Estricht Platten V5 h 1,5 cm Platten V5 h 2,0 cm Platten V5 h 3,0 cm
16
Additivo fluidificante conf. 10 lt. Additivo fluidificante per massetti ribassati (17,5 lt/m3 imp.) 25 lt
P. 5 cm 1 1 20 0,25
P.10 cm 1 1 10 0,25
P.15 cm 1 1 6,6 0,25
LISTINO 07/2011
P.20 cm 1 1 5 0,25
u.m. ml. mq. ml. litri/m3 €/mq €/mq €/mq
€ 45,09 € 210,91
SystemPlatten V 5 componenti del sistema Bestellliste
.Italia
Giunto dilatazione Dehnungsfuge-Streifen Composto da: -profilo plastico Cod. 2900
Profilo sostegno doppia parete
mt. 10
€ 10,18
Curva reggitubo a 90° Rohrführungsbogen Curva in materiale plastico, la sua funzione è di tenere curvato, in maniera corretta, il tubo sotto il collettore di distribuzione. Cod. 3300
Curva reggitubo per 25/29
pz. 1
€ 1,40
Clip blocca tubo Rohrhalte-Clip Clips piatta con gancio bilaterale, in materiale sintetico resistente agli urti, per un ulteriore fissaggio dei pannelli e del tubo sul sistema. Confezione da 100 Pz. Cod. 3310
Clip blocca tubo
100 pz
€ 0,138
Tubo protettivo PE - Rohrleitung Tubo ondulato in PE per la protezione dei tubi nelle zone dei collettori Cod. 2940
Tubo ondulato/corrugato
25 mt
€ 0,79
10 pz 10 pz
€ 4,34 € 4,34
Raccordo di giunzione Verbindungskupplungen Raccordo per giunzione tubo PEx, del tipo a stringere. Cod. 7380 Cod. 7360
Raccordo intermedio 17x2 Raccordo intermedio 20x2
LISTINO 07/2011
17
Pexatherm FuĂ&#x;bodenheizungSysteme Sistemi di riscaldamento a pavimento
System Platten V 7,5
Ottima resa dovuta alla posizione rialzata del tubo ottima calpestabilitĂ per la nocca ottagonale 18
Ottimo accoppiamento reso possibile dal particolare tipo di incastro
SystemPlatten V 7,5 componenti del sistema Bestelliste
.Italia
SystemPlatten V 7,5 pannello/Elemente Pannello in polistirene espanso (prodotto in conformità alla norma UNI EN 13163), termoformato di elevata resistenza meccanica rivestito superficialmente con film plastico in HIPS. Dotato di incastro sui quattro lati per un ottimale accoppiamento, con passo a multipli di 7,5 cm.
passo spessore totale pannello resistenza termica resistenza alla compressione 10% conducibilità termica sp.massetto s/cem. Sopra tubo sp.massetto autoliv. Sopra tubo diametro tubo permeabilità vapore certificazione CE conformità UNI EN tipo reazione fuoco imballo dimensione pannelli Codice Costo a metro quadro
7,5 7,5 45 60 0,65 1,25 120 120 0,034 0,034 45 45 2,5÷3 2,5÷3 17 17 EN 12086 EN 12086 CE CE 13163 13163 EPS 120 EPS 120 Euroclasse E Euroclasse E 10,12 10,12 1350x750 1350x750
cm mm mq2K/W Kpa W/(m·K) mm cm mm
UNI EN 1264-3 EN 826 EN 12667
mq mm Euro
caratteristiche tecniche System Klassiker V 5
Tubo in polietilene reticolato PE-Xa, PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-Xa in polietilene HD reticolato con metodo chimico nella fase di estrusione mediante l’aggiunta di Peroxido. Conforme alla EN 15875 con barriera ossigeno secondo DIN 4726. Temperatura max esercizio 95°C, temperatura max di picco 110°C. Grado di reticolazione >75%. Densità 951 kg/mc, rugosità 0,007 mm, conducibilità 0,38 W/mK. Certificazione SKZ. cod. 0102 Cod. 0104
Ø 17 x 2 Ø 17 x 2
Conf. 600 ml Conf. 200 ml
€ 1.19 € 1,19
Cod. 0122
Ø 20 x 2
Conf. 500 ml
€ 1,13
Tubo in polietilene reticolato PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-RT X4 prodotto in conformità alla norma ISO 22391-2 con barriera ossigeno (EVOH) secondo DIN 4726. Cod. 0110
Ø 17 x 2
Conf. 600 ml
€ 1,02
Cod. 0112
Ø 17 x 2
Conf. 200 ml
€ 1,02
LISTINO 07/2011
19
SystemPlatten V 7,5 componenti del sistema Bestellliste
.Italia
Giunto perimetrale 10 mm. Randämmstreifen Rispondente alle normative, per una corretta dilatazione del massetto DIN 18560. Fascia perimetrale di bordatura adesiva in materiale sintetico espanso speciale, (spessore 8 mm, altezza 160-250 mm in rotoli da 50 metri), adesivizzata nella parte posteriore al fine di facilitare l’applicazione sulle superfici perimetrali.
Cod. 1825 Cod. 1828
Tipo 1 H 160 mm Tipo 2 H 250 mm
€ 1,16 € 2,33
L 50 m L 50 m
Additivo fluidificante per massetti Zementestricht Zusatzmittel Additivo termofluidificante, disareante, conferisce all’impasto maggior lavorabilità e compattezza migliorandone le caratteristiche meccaniche e la conducibilità termica. Conforme alla UNI EN 9342/2002. Non utilizzabile con impasti anidridici speciali. Dosaggio 3,9 litri/m3 impasto (come stabilito dalla DIN 18560) Cod. 0700 Cod. 0702
Additivo fluidificante conf. 10 lt. Additivo fluidificante per massetti ribassati (17,5 lt/m3 imp.) 25 lt
elenco materiali P.7,5 cm Nastro perim. Randamm. 1 Pannello / Element 1 Tubo Ø 17x2 Pe-Xa-Rohr 13,33 Additivo / Estricht 0,25 Platten V 7,5 h 1,5 cm Platten V7,5 h 3,0 cm
20
P.15 cm P.22,5 cm 1 1 1 1 6,6 4,44 0,25 0,25
LISTINO 07/2011
P.30 cm 1 1 5 0,25
u.m. ml. mq. ml. litri/m3 €/mq €/mq
€ 45,09 € 210,91
SystemPlatten V 7,5 materiale accessorio Fußbodenheizugs-Zubehör
.Italia
Giunto dilatazione Dehnungsfuge-Streifen Composto da: -profilo plastico Cod. 2900
Profilo sostegno doppia parete
mt. 10
€ 10,18
Curva reggitubo a 90° Rohrführungsbogen Curva in materiale plastico, la sua funzione è di tenere curvato, in maniera corretta, il tubo sotto il collettore di distribuzione. Cod. 3300
Curva reggitubo per 25/29
pz. 1
€ 1,40
Clip blocca tubo Rohrhalte-Clip Clips piatta con gancio bilaterale, in materiale sintetico resistente agli urti, per un ulteriore fissaggio dei pannelli e del tubo sul sistema. Confezione da 100 Pz. Cod. 3310
Clip blocca tubo
100 pz
€ 0,138
Tubo protettivo PE - Rohrleitung Tubo ondulato in PE per la protezione dei tubi nelle zone dei collettori Cod. 2940
Tubo ondulato/corrugato
25 mt
€ 0,79
10 pz 10 pz
€ 4,34 € 4,34
Raccordo di giunzione Verbindungskupplungen Raccordo per giunzione tubo PEx, del tipo a stringere. Cod. 7380 Cod. 7360
Raccordo intermedio 17x2 Raccordo intermedio 20x2
LISTINO 07/2011
21
Pexatherm FuĂ&#x;bodenheizungSysteme Sistemi di riscaldamento a pavimento
System ValtPlatten
FlessibilitĂ di impianto
Bordi autoincollanti
retino stampato supporto di posa
22
per
SystemValtPlatten componenti del sistema - Bestellliste Wärmeleistung zertifiziert rese termiche certificate
.Italia
SystemValtPlatten pannello/Elemente/Tacker Pannello in polistirene espanso realizzato secondo UNI EN 13163 accoppiato con film in materiale sintetico secondo UNI EN 1264 provvisto di bordi autoincollanti e retino stampato come supporto per la posa del tubo. Nell’uso del sistema a pannello liscio gli sfridi sono limitati e risulta molto pratico nelle superfici con pareti non in squadra. Passo di posa a multipli di 5 cm.
caratteristiche tecniche System ValtPlatten caratteristiche tecniche base 20 base 26 passo 5 5 spessore totale pannello 20 26 resistenza termica 0,58 0,76 resistenza alla compressione 10% 150 150 conducibilità termica 0,034 0,034 sp.massetto s/cem. Sopra tubo 45 45 sp.massetto autoliv. Sopra tubo 2,5÷3 2,5÷3 diametro tubo 17÷20 17÷20 permeabilità vapore EN 12086 EN 12086 certificazione CE CE CE conformità UNI EN 13163 13163 tipo EPS150 EPS 150 reazione fuoco Euroclasse E Euroclasse E imballo 27,6 20,4 dimensione pannelli 1200x1000 1200x1000 Codice 0360 0362 Costo a metro quadro 8,7 10,2
U.m. cm mm mq2K/W Kpa W/(m·K) mm cm mm
mq mm Euro
Tubo in polietilene reticolato PE-Xa, PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-Xa in polietilene HD reticolato con metodo chimico nella fase di estrusione mediante l’aggiunta di Peroxido. Conforme alla EN 15875 con barriera ossigeno secondo DIN 4726. Temperatura max esercizio 95°C, temperatura max di picco 110°C. Grado di reticolazione >75%. Densità 951 kg/mc, rugosità 0,007 mm, conducibilità 0,38 W/mK. Certificazione SKZ. cod. 0102 Cod. 0104
Ø 17 x 2 Ø 17 x 2
Conf. 600 ml Conf. 200 ml
€ 1.19 € 1,19
Cod. 0122
Ø 20 x 2
Conf. 500 ml
€ 1,13
Tubo in polietilene reticolato PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-RT X4 prodotto in conformità alla norma ISO 22391-2 con barriera ossigeno (EVOH) secondo DIN 4726. Cod. 0110
Ø 17 x 2
Conf. 600 ml
€ 1,02
Cod. 0112
l Ø 17 x 2
Conf. 200 m
€ 1,02
LISTINO 07/2011
23
SystemValtPlatten componenti del sistema - Bestellliste Wärmeleistung zertifiziert rese termiche certificate
.Italia
Giunto perimetrale 10 mm. Randämmstreifen Rispondente alle normative, per una corretta dilatazione del massetto DIN 18560. Fascia perimetrale di bordatura adesiva in materiale sintetico espanso speciale, (spessore 8 mm, altezza 160-250 mm in rotoli da 50 metri), adesivizzata nella parte posteriore al fine di facilitare l’applicazione sulle superfici perimetrali.
Cod. 1825 Cod. 1828
Tipo 1 H 160 mm Tipo 2 H 250 mm
€ 1,16 € 2,33
L 50 m L 50 m
Additivo fluidificante per massetti Zementestricht Zusatzmittel Additivo termofluidificante, disareante, conferisce all’impasto maggior lavorabilità e compattezza migliorandone le caratteristiche meccaniche e la conducibilità termica. Conforme alla UNI EN 9342/2002. Non utilizzabile con impasti anidridici speciali. Dosaggio 3,9 litri/m3 impasto (come stabilito dalla DIN 18560) Cod. 0700 Cod. 0702
Additivo fluidificante conf. 10 lt.€ Additivo fluidificante per massetti ribassati (17,5 lt/m3 imp.) 25 lt
45,09 € 210,91
Clips di fissaggio tubo Rohrhalter Clip brevettate a forma di U con gancio bilaterale, in materiale sintetico, per il fissaggio dei tubi di riscaldamento Ø 17/20 mm sui pannelli piani Cod. 3810
Clip di fissaggio
€ 0,15
conf. 300 pz
COSTO A METRO QUADRO LISTINO/BRUTTO-PREIS/QUADRATMETER €
SYSTEM VALTPLATTEN h 2/2,6 cm elenco materiali P. 5 cm P.10 cm P.15 cm Nastro perim. Randamm. 1 1 1 Pannello / Element 1 1 1 Tubo Ø 17x2 Pe-Xa-Rohr 20 10 6,6 Clips 70 35 24 Additivo / Estricht 0,25 0,25 0,25 Valtplatten h 2,0 cm 45,28 28,13 22,43 Valtplatten h 2,6 cm. 46,78 29,63 23,93 24
LISTINO 07/2011
P.20 cm 1 1 5 18 0,25 19,63 21,13
u.m. ml. mq. ml. pz. litri/m3 €/mq €/mq
SystemValtPlatten componenti del sistema - Bestellliste Wärmeleistung zertifiziert rese termiche certificate
.Italia
Giunto dilatazione Dehnungsfuge-Streifen Composto da: -profilo plastico Cod. 2900
Profilo sostegno doppia parete
mt. 10
€ 10,18
Curva reggitubo a 90° Rohrführungsbogen Curva in materiale plastico, la sua funzione è di tenere curvato, in maniera corretta, il tubo sotto il collettore di distribuzione. Cod. 3300
Curva reggitubo per 25/2
pz. 1
€ 1,40
Tubo protettivo PE - Rohrleitung Tubo ondulato in PE per la protezione dei tubi nelle zone dei collettori Cod. 2940
Tubo ondulato/corrugato
25 mt
€ 0,79
10 pz 10 pz
€ 4,34 € 4,34
Raccordo di giunzione Verbindungskupplungen Raccordo per giunzione tubo PEx, del tipo a stringere. Cod. 7380 Cod. 7360
Raccordo intermedio 17x2 Raccordo intermedio 20x2
Utensile fissa clip / Tackergerate Fissa clip brevettata specificamente per la posa di impianti a pavimento Cod. 3800
Tacker fissa clip
LISTINO 07/2011
1 pz
€ 261,82
25
SystemValtPlatten Wärmeleistung zertifiziert / rese termiche certificate a) Sistema radiante ValtPlatten con massetto tradizionale sabbia cemento H 45 sopra tubo finitura tipo quarzo o similari
Temp. Interna θi=24 °C
Temp. Interna θi=22 °C
Temp. Interna θi=20 °C
Temp. Interna θi=18 °C
Temp. Interna θi=16 °C
Resistenza superficiale Rλ,B=0.0 m2K/W
Temp. Mandata 35 °C
Temp. Mandata 38°C
Temp. Mandata 40°C
Temp. Mandata 42°C
Distanza di posa
Fabbisogno Tubo
Clip
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
VA (cm)
L(m/m2)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20
20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4
(pz/m2 ) 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10
123 106 92 79 108 93 80 70 93 80 69 60 77 67 58 50 62 53 46 40
26.9 25.5 24.3 23.3 27.6 26.4 25.4 24.5 28.4 27.3 26.4 25.6 29.1 28.2 27.5 26.8 29.8 29.1 28.5 27.9
146 126 108 94 131 113 97 84 116 99 86 75 100 86 75 65 85 73 63 55
28.7 27.1 25.7 24.5 29.5 28 26.8 25.7 30.3 29 27.8 26.9 31 29.9 28.9 28.1 31.8 30.8 29.9 29.2
161 139 120 104 146 126 108 94 131 113 97 84 116 99 86 75 100 86 75 65
29.9 28.1 26.6 25.3 30.7 29.1 27.7 26.5 31.5 30.0 28.8 27.7 32.3 31 29.8 28.9 33 31.9 30.9 30.1
176 152 131 114 161 139 120 104 146 126 108 94 131 113 97 84 116 99 86 75
31 29.1 27.5 26.1 31.9 30.1 28.6 27.3 32.7 31.1 29.7 28.5 33.5 32.0 30.8 39.7 34.3 33 31.8 30.9
b) sistema radiante ValtPlatten con massetto tradizionale sabbia cemento H 45 sopra il tubo finitura tipo ceramica e similari (1-1.5 CM)
Temp. Interna θi=24 °C
Temp. Interna θi=22 °C
Temp. Interna θi=20 °C
Temp. Interna θi=18 °C
Temp. Interna θi=16 °C
Resistenza superficiale Rλ,B=0.05 m2K/W
26
Temp. Mandata 35 °C
Temp. Mandata 38°C
Temp. Mandata 40°C
Temp. Mandata 42°C
Distan za di posa
Fabbisogno Tubo
Clip
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
VA (cm) 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20
L(m/m2)
(pz/m2 ) 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4
88 78 69 61 77 68 60 54 66 59 52 46 55 49 43 38 44 39 35 21
24 23.2 22.4 21.7 25.1 24.3 23.7 23.1 26.2 25.5 25 24.4 27.3 26.7 26.2 25.8 28.3 27.8 27.4 27.1
104 92 81 72 93 82 73 65 82 73 65 57 72 63 56 50 61 54 48 42
25.3 24.3 23.5 22.7 26.5 25.6 24.8 24.1 27.6 26.8 26 25.4 28.6 27.9 27.3 26.8 29.7 29.1 28.6 28.1
LISTINO 07/2011
115 102 90 80 104 92 81 72 93 82 73 65 82 73 65 57 72 63 56 50
26.2 25.1 24.2 23.3 27.3 26.3 25.5 24.7 28.5 27.6 26.8 26.1 29.6 28.8 28 27.4 30.6 29.9 29.3 28.8
126 111 98 87 115 102 90 80 104 92 81 72 93 82 73 65 82 73 65 57
27.1 25.9 24 24 28.2 27.1 26.2 25.3 29.3 28.3 27.5 26.7 30.5 29.6 28.8 28.1 31.6 30.8 30 29.4
SystemValtPlatten Wärmeleistung zertifiziert / rese termiche certificate c) sistema radiante Valtplatten con massetto tradizionale sabbia cemento H 45 sopra il tubo finitura tipo parquette o listoni di spessore comune (1-1.5 CM)
Temp. Interna θi=24 °C
Temp. Interna θi=22 °C
Temp. Interna θi=20 °C
Temp. Interna θi=18 °C
Temp. Interna θi=16 °C
Resistenza superficiale Rλ,B=0.10 m2K/W
Temp. Mandata 35 °C
Temp. Mandata 38°C
Temp. Mandata 40°C
Temp. Mandata 42°C
Distan za di posa
Fabbisogno Tubo
Clip
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
VA (cm) 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20
L(m/m2)
(pz/m2 ) 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4
68 61 56 50 60 54 49 44 51 46 42 38 43 39 35 32 34 31 28 25
22.4 21.8 21.3 20.8 23.6 23.1 22.7 22.3 24.9 24.5 24.1 23.7 26.2 25.8 25.5 25.2 27.4 27.1 26.8 26.6
81 73 66 59 72 65 59 53 64 58 52 47 56 50 45 41 47 43 38 35
23.4 22.7 22.1 21.6 24.7 24.1 23.6 23.1 26 26.8 26 25.4 27.3 26.8 26.4 26 28.5 28.1 27.8 27.4
89 80 73 66 81 73 66 59 72 65 59 53 64 58 52 47 56 50 45 41
24.1 23.4 22.7 22.1 25.4 24.7 24.1 23.6 26.7 26.1 25.6 25.1 28 27.5 27 26.5 29.3 28.8 28.4 28
98 88 79 72 89 80 73 66 81 73 66 59 72 65 59 53 64 58 52 47
24.8 24.0 23.3 22.7 26.1 25.4 24.7 24.1 27.4 26.7 26.1 25.6 28.7 28.1 27.6 27.1 30 29.5 29 28.5
d) sistema radiante ValtPlatten con massetto tradizionale sabbia cemento H 45 sopra il tubo finitura tipo moquette o parquette di grosso spessore (2,5 CM)
Temp. Interna θi=24 °C
Temp. Interna θi=22 °C
Temp. Interna θi=20 °C
Temp. Interna θi=18 °C
Temp. Interna θi=16 °C
Resistenza superficiale Rλ,B=0.15 m2K/W
Temp. Mandata 35 °C
Temp. Mandata 38°C
Temp. Mandata 40°C
Temp. Mandata 42°C
Distan za di posa
Fabbisogno Tubo
Clip
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
VA (cm) 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20
L(m/m2)
(pz/m2 ) 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4
56 51 47 43 49 45 41 37 42 38 35 32 35 32 29 27 28 26 24 22
21.3 20.9 20.5 20.2 22.7 22.3 22.0 21.7 24.1 23.8 23.5 23.2 25.5 25.2 25.0 24.2 26.8 26.6 26.4 26.2
66 60 55 51 59 54 50 45 52 48 44 40 45 42 38 35 39 35 32 30
22.2 21.7 21.3 20.8 23.6 23.2 22.8 22.4 25 24.6 24.2 23.9 26.4 26.1 25.7 25.5 27.8 27.5 27.2 27.0
LISTINO 07/2011
73 67 61 56 66 60 55 51 59 54 50 45 52 48 44 40 45 42 38 35
22.7 22.2 21.7 21.3 24.2 23.7 23.3 22.8 25.6 25.2 24.8 24.4 27 26.6 26.2 25.9 28.4 28.1 27.7 27.5
80 73 67 61 73 67 61 56 66 60 55 51 59 54 50 45 52 48 44 40
23.3 22.8 22.2 21.8 24.7 24.2 23.7 23.3 26.2 25.7 25.3 24.8 27.6 27.2 26.8 26.4 29 28.6 28.2 27.9
27
Pexatherm FuĂ&#x;bodenheizungSysteme
SystemAkustisch
Sistemi di riscaldamento a pavimento
isolamento termico ed acustico Wärme-und Schalldämmung
Pannello con isolamento termico ed acustico certificato
Bordi autoincollanti
retino stampato supporto di posa
28
per
Systemakustisch componenti del sistema - Bestellliste Wärmeleistung zertifiziert rese termiche certificate
.Italia
SystemValtPlatten pannello/Elemente/Tacker Isolamento termico ed acustico /Wärme und Schalldämmung Pannello in polistirene espanso sinterizzato elasticizzato (per ogni singolo pannello), ricavato da pannello EPS 100, idoneo per isolamento termico (secondo UNI EN 13163), ed acustico (secondo UNI EN ISO 12354-2, EN29052-1; UNI EN 12431 nel rispetto della legge 447/95 e DPCM 5/12/97). Accoppiato con film in materiale sintetico secondo UNI EN 1264, provvisto di bordi autoincollanti e retino stampato come supporto per la posa del tubo. Passo di posa a multipli di 5 cm. Soluzione idonea e collaudata per abbattere i rumori di calpestio
caratteristiche tecniche System Akustisch caratteristiche tecniche base 25 base 30 base 35 U.m. Norma passo 5 5 5 cm spessore totale pannello 25 30 35 mm resistenza termica 0,75 0,88 1,03 mq2K/W UNI EN 1264-3 resistenza alla compressione 10% CP3 CP3 CP3 UNI EN 13163 conducibilità termica 0,033 0,033 0,033 W/(m·K) sp.massetto s/cem. Sopra tubo 45 45 45 mm sp.massetto autoliv. Sopra tubo 2,5÷3 2,5÷3 2,5÷3 cm diametro tubo 17÷20 17÷20 17÷20 mm permeabilità vapore EN 12086 EN 12086 EN 12086 certificazione CE CE CE CE conformità UNI EN 13163 13163 13163 tipo EPS100 EPS100 EPS100 reazione fuoco Euroclasse E Euroclasse E Euroclasse E rigidità dinamica s'=40 s'=30 s'=27 MN/mc abbattimento rumore calpestio 28 dB 28 dB 28 dB DLw,R(VMR) imballo 20,4 16,8 14,4 mq 1200x1000 1200x1000 1200x1000 mm dimensione pannelli 0570 0572 0574 Codice 12,15 13,53 14,98 Euro Costo a metro quadro
Tubo in polietilene reticolato PE-Xa, PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-Xa in polietilene HD reticolato con metodo chimico nella fase di estrusione mediante l’aggiunta di Peroxido. Conforme alla EN 15875 con barriera ossigeno secondo DIN 4726. Temperatura max esercizio 95°C, temperatura max di picco 110°C. Grado di reticolazione >75%. Densità 951 kg/mc, rugosità 0,007 mm, conducibilità 0,38 W/mK. Certificazione SKZ. cod. 0102 Cod. 0104
Ø 17 x 2 Ø 17 x 2
Conf. 600 ml Conf. 200 ml
€ 1.19 € 1,19
Cod. 0122
Ø 20 x 2
Conf. 500 ml
€ 1,13
Tubo in polietilene reticolato PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-RT X4 prodotto in conformità alla norma ISO 22391-2 con barriera ossigeno (EVOH) secondo DIN 4726. Cod. 0110
Ø 17 x 2
Conf. 600 ml
€ 1,02
Cod. 0112
Ø 17 x 2
Conf. 200 ml
€ 1,02
LISTINO 07/2011
29
Systemakustisch componenti del sistema - Bestellliste Wärmeleistung zertifiziert rese termiche certificate
.Italia
Giunto perimetrale 10 mm. Randämmstreifen Rispondente alle normative, per una corretta dilatazione del massetto DIN 18560. Fascia perimetrale di bordatura adesiva in materiale sintetico espanso speciale, (spessore 8 mm, altezza 160-250 mm in rotoli da 50 metri), adesivizzata nella parte posteriore al fine di facilitare l’applicazione sulle superfici perimetrali.
Cod. 1825 Cod. 1828
Tipo 1 H 160 mm Tipo 2 H 250 mm
€ 1,16 € 2,33
L 50 m L 50 m
Additivo fluidificante per massetti Zementestricht Zusatzmittel Additivo termofluidificante, disareante, conferisce all’impasto maggior lavorabilità e compattezza migliorandone le caratteristiche meccaniche e la conducibilità termica. Conforme alla UNI EN 9342/2002. Non utilizzabile con impasti anidridici speciali. Dosaggio 3,9 litri/m3 impasto (come stabilito dalla DIN 18560) Cod. 0700 Cod. 0702
Additivo fluidificante conf. 10 lt. Additivo fluidificante per massetti ribassati (17,5 lt/m3 imp.) 25 lt
€ 45,09 € 210,91
Clips di fissaggio tubo Rohrhalter Clip brevettate a forma di U con gancio bilaterale, in materiale sintetico, per il fissaggio dei tubi di riscaldamento Ø 17/20 mm sui pannelli piani Cod. 3810
Clip di fissaggio
€ 0,15
conf. 300 pz
COSTO A METRO QUADRO LISTINO/BRUTTO-PREIS/QUADRATMETER €
SYSTEM AKUSTISCH h 2,5/3,0/3,5 cm elenco materiali P. 5 cm P.10 cm P.15 cm P.20 cm Nastro perim. Randamm. 1 1 1 1 Pannello / Element 1 1 1 1 Tubo Ø 17x2 Pe-Xa-Rohr 20 10 6,6 5 Clips 70 35 24 18 Additivo / Estricht 0,25 0,25 0,25 Akustisch h 2,5 cm 48,735 31,58 25,88 23,08 Akustisch h 3,0 cm 50,115 32,96 27,26 24,46 Akustisch h 3,5 cm 51,565 34,41 28,71 25,91 30
LISTINO 07/2011
u.m. ml. mq. ml. pz. litri/m3 €/mq €/mq €/mq
Systemakustisch componenti del sistema - Bestellliste Wärmeleistung zertifiziert rese termiche certificate
.Italia
Giunto dilatazione Dehnungsfuge-Streifen Composto da: -profilo plastico Cod. 2900
Profilo sostegno doppia parete
mt. 10
€ 10,18
Curva reggitubo a 90° Rohrführungsbogen Curva in materiale plastico, la sua funzione è di tenere curvato, in maniera corretta, il tubo sotto il collettore di distribuzione. Cod. 3300
Curva reggitubo per 25/2
pz. 1
€ 1,40
Tubo protettivo PE - Rohrleitung Tubo ondulato in PE per la protezione dei tubi nelle zone dei collettori Cod. 2940
Tubo ondulato/corrugato
25 mt
€ 0,79
10 pz 10 pz
€ 4,34 € 4,34
Raccordo di giunzione Verbindungskupplungen Raccordo per giunzione tubo PEx, del tipo a stringere. Cod. 7380 Cod. 7360
Raccordo intermedio 17x2 Raccordo intermedio 20x2
Utensile fissa clip / Tackergerate Fissa clip brevettata specificamente per la posa di impianti a pavimento Cod. 3800
Tacker fissa clip
LISTINO 07/2011
1 pz
€ 261,82
31
System Akustisch Wärmeleistung zertifiziert / rese termiche certificate
a) Sistema radiante Akustisch con massetto tradizionale sabbia cemento H 45 sopra tubo finitura tipo quarzo o similari
Temp. Interna θ i=24 °C
Temp. Interna θ i=22 °C
Temp. Interna θ i=20 °C
Temp. Interna θ i=18 °C
Temp. Interna θ i=16 °C
Resistenza superficiale Rλ,B=0.0 m2K/W
Temp. Mandata 35 °C
Temp. Mandata 38°C
Temp. Mandata 40°C
Temp. Mandata 42°C
Distanza di posa
Fabbisogno Tubo
Clip
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
VA (cm)
L(m/m2)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20
20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4
(pz/m2 ) 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10
123 106 92 79 108 93 80 70 93 80 69 60 77 67 58 50 62 53 46 40
26.9 25.5 24.3 23.3 27.6 26.4 25.4 24.5 28.4 27.3 26.4 25.6 29.1 28.2 27.5 26.8 29.8 29.1 28.5 27.9
146 126 108 94 131 113 97 84 116 99 86 75 100 86 75 65 85 73 63 55
28.7 27.1 25.7 24.5 29.5 28 26.8 25.7 30.3 29 27.8 26.9 31 29.9 28.9 28.1 31.8 30.8 29.9 29.2
161 139 120 104 146 126 108 94 131 113 97 84 116 99 86 75 100 86 75 65
29.9 28.1 26.6 25.3 30.7 29.1 27.7 26.5 31.5 30.0 28.8 27.7 32.3 31 29.8 28.9 33 31.9 30.9 30.1
176 152 131 114 161 139 120 104 146 126 108 94 131 113 97 84 116 99 86 75
31 29.1 27.5 26.1 31.9 30.1 28.6 27.3 32.7 31.1 29.7 28.5 33.5 32.0 30.8 39.7 34.3 33 31.8 30.9
b) sistema radiante Akustisch con massetto tradizionale sabbia cemento H 45 sopra il tubo finitura tipo ceramica e similari (1-1.5 CM)
Temp. Interna θi=24 °C
Temp. Interna θi=22 °C
Temp. Interna θi=20 °C
Temp. Interna θi=18 °C
Temp. Interna θi=16 °C
Resistenza superficiale Rλ,B=0.05 m2K/W
32
Temp. Mandata 35 °C
Temp. Mandata 38°C
Temp. Mandata 40°C
Temp. Mandata 42°C
Distan za di posa
Fabbisogno Tubo
Clip
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
VA (cm) 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20
L(m/m2)
(pz/m2 ) 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4
88 78 69 61 77 68 60 54 66 59 52 46 55 49 43 38 44 39 35 21
24 23.2 22.4 21.7 25.1 24.3 23.7 23.1 26.2 25.5 25 24.4 27.3 26.7 26.2 25.8 28.3 27.8 27.4 27.1
104 92 81 72 93 82 73 65 82 73 65 57 72 63 56 50 61 54 48 42
25.3 24.3 23.5 22.7 26.5 25.6 24.8 24.1 27.6 26.8 26 25.4 28.6 27.9 27.3 26.8 29.7 29.1 28.6 28.1
LISTINO 07/2011
115 102 90 80 104 92 81 72 93 82 73 65 82 73 65 57 72 63 56 50
26.2 25.1 24.2 23.3 27.3 26.3 25.5 24.7 28.5 27.6 26.8 26.1 29.6 28.8 28 27.4 30.6 29.9 29.3 28.8
126 111 98 87 115 102 90 80 104 92 81 72 93 82 73 65 82 73 65 57
27.1 25.9 24 24 28.2 27.1 26.2 25.3 29.3 28.3 27.5 26.7 30.5 29.6 28.8 28.1 31.6 30.8 30 29.4
System Akustisch Wärmeleistung zertifiziert / rese termiche certificate c) sistema radiante Akustisch con massetto tradizionale sabbia cemento H 45 sopra il tubo finitura tipo parquette o listoni di spessore comune (1-1.5 CM)
Temp. Interna θi=24 °C
Temp. Interna θi=22 °C
Temp. Interna θi=20 °C
Temp. Interna θi=18 °C
Temp. Interna θi=16 °C
Resistenza superficiale Rλ,B=0.10 m2K/W
Temp. Mandata 35 °C
Temp. Mandata 38°C
Temp. Mandata 40°C
Temp. Mandata 42°C
Distan za di posa
Fabbisogno Tubo
Clip
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
VA (cm) 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20
L(m/m2)
(pz/m2 ) 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4
68 61 56 50 60 54 49 44 51 46 42 38 43 39 35 32 34 31 28 25
22.4 21.8 21.3 20.8 23.6 23.1 22.7 22.3 24.9 24.5 24.1 23.7 26.2 25.8 25.5 25.2 27.4 27.1 26.8 26.6
81 73 66 59 72 65 59 53 64 58 52 47 56 50 45 41 47 43 38 35
23.4 22.7 22.1 21.6 24.7 24.1 23.6 23.1 26 26.8 26 25.4 27.3 26.8 26.4 26 28.5 28.1 27.8 27.4
89 80 73 66 81 73 66 59 72 65 59 53 64 58 52 47 56 50 45 41
24.1 23.4 22.7 22.1 25.4 24.7 24.1 23.6 26.7 26.1 25.6 25.1 28 27.5 27 26.5 29.3 28.8 28.4 28
98 88 79 72 89 80 73 66 81 73 66 59 72 65 59 53 64 58 52 47
24.8 24.0 23.3 22.7 26.1 25.4 24.7 24.1 27.4 26.7 26.1 25.6 28.7 28.1 27.6 27.1 30 29.5 29 28.5
d) sistema radiante Akustisch con massetto tradizionale sabbia cemento H 45 sopra il tubo finitura tipo moquette o parquette di grosso spessore (2,5 CM)
Temp. Interna θi=24 °C
Temp. Interna θi=22 °C
Temp. Interna θi=20 °C
Temp. Interna θi=18 °C
Temp. Interna θi=16 °C
Resistenza superficiale Rλ,B=0.15 m2K/W
Temp. Mandata 35 °C
Temp. Mandata 38°C
Temp. Mandata 40°C
Temp. Mandata 42°C
Distan za di posa
Fabbisogno Tubo
Clip
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
Emissione termica
Temp. media superficie
VA (cm) 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20
L(m/m2)
(pz/m2 ) 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10 40 20 13 10
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
q (W/m2)
θ0 (°C)
20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4 20 10 6.6 4
56 51 47 43 49 45 41 37 42 38 35 32 35 32 29 27 28 26 24 22
21.3 20.9 20.5 20.2 22.7 22.3 22.0 21.7 24.1 23.8 23.5 23.2 25.5 25.2 25.0 24.2 26.8 26.6 26.4 26.2
66 60 55 51 59 54 50 45 52 48 44 40 45 42 38 35 39 35 32 30
22.2 21.7 21.3 20.8 23.6 23.2 22.8 22.4 25 24.6 24.2 23.9 26.4 26.1 25.7 25.5 27.8 27.5 27.2 27.0
LISTINO 07/2011
73 67 61 56 66 60 55 51 59 54 50 45 52 48 44 40 45 42 38 35
22.7 22.2 21.7 21.3 24.2 23.7 23.3 22.8 25.6 25.2 24.8 24.4 27 26.6 26.2 25.9 28.4 28.1 27.7 27.5
80 73 67 61 73 67 61 56 66 60 55 51 59 54 50 45 52 48 44 40
23.3 22.8 22.2 21.8 24.7 24.2 23.7 23.3 26.2 25.7 25.3 24.8 27.6 27.2 26.8 26.4 29 28.6 28.2 27.9
33
System Akustisch Normativa
.Italia
La normativa sull’isolamento acustico Legge 447/95 Legge quadro sull’inquinamento acustico D.P.C.M. 5/12/1997 Determinazione dei requisiti acustici passivi degli edifici Questi sono i documenti di riferimento nella normativa italiana per l’acustica in edilizia. Gli edifici vengono divisi in sette diverse tipologie e per ogni tipologia vengono definiti dei limiti da rispettare.
R’ w – Indice del potere fonoisolante fra due distinte unità immobiliari. L’n,w – Indice del livello di rumore di calpestio di solai, normalizzato. D2mn,T,w - Indice dell’isolamento acustico standardizzato di facciata.
Classificazione degli ambienti abitativi (DPCM 5/12/97,art.2) e requisiti acustici (DPCM 5/12/97, tabella B). CAT TIPO DI EDIFICIO A Edifici adibiti a residenza e assimilabili B Edifici adibiti ad uffici e assimilabili C Edifici adibiti ad alberghi, pensioni ed attività assimilabili D Edifici adibiti ad ospedali, cliniche, case di cura e assimilabili E Edifici adibiti ad attività scolastiche a tutti i livelli e assimilabili F Edifici adibiti ad attività ricreative o di culto ed assimilabili G Edifici adibiti ad attività commerciali e assimilabili
Rw ≥50 ≥50 ≥50 ≥55 ≥50 ≥50 ≥50
Ln,w ≤63 ≤55 ≤63 ≤58 ≤58 ≤55 ≤55
D2m,n, T,w ≥40 ≥42 ≥40 ≥45 ≥48 ≥42 ≥42
Abbattimento acustico dei rumori di calpestio
Rw
• Il limite di legge massimo ammesso è Ln,w 63 dB. Un solaio in latero cemento non isolato ha un Ln,w di circa 85/86 dB. • Non possiamo affidarci solo alla legge di massa in quanto per rientrare nei limiti di legge si dovrebbero fare solai pesantissimi 800/1000 kg/mq. • La strada da seguire è quella di svincolare strutturalmente il pavimento dal solaio in modo da realizzare un sistema di MASSA-MOLLA dove la massa è rappresentata dal massetto portapavimento + pavimento e la molla è rappresentata dall’isolante
D2mn,T,w Ln,w
34
LISTINO 07/2011
System Akustisch Normativa
.Italia
Il pavimento galleggiante: soluzione idonea e collaudata per abbattere i rumori di calpestio La norma UNI EN ISO 12354-2 “Valutazione delle prestazioni acustiche di edifici» a partire dalle prestazioni di prodotti, riporta la formula per calcolare l’ attenuazione del livello di pressione sonora da calpestio ∆L di pavimenti galleggianti con massetto in sabbia cemento o solfato di calcio ed il
grafico per ricavare lo stesso valore conoscendo il valore di rigidità dinamica (Norma EN 29052-1) ed il peso del massetto che viene realizzato sopra il pannello (espresso in Kg/mq).
Rigidità dinamica: si misura in MN/m3 e definisce la deformazione elastica di un materiale isolante anticalpestio sottoposto ad una forza dinamica; è estremamente importante per comprendere le proprietà di un materiale di opporsi al passaggio delle vibrazioni. Il valore non deve essere troppo elevato (La norma UNI EN ISO 12354-2 definisce il limite massimo per poter definire un materiale elasticizzato in 50 MN/m3) perché un materiale troppo rigido trasmette vibrazioni, ma neppure troppo basso perché il materiale si schiaccia eccessivamente e quindi trasmette come se fosse rigido.
Norma UNI EN 1243 1 livelli di comprimibilità CP Livello
Carico utile sul Requisiti di max comprimibilità in pavimento finito in KPa mm
Tolleranza mm
Cp5
≤ 2,0
≤5
≤ 2 mm per dL < 35 mm
Cp4
≤ 3,0
≤4
≤ 3 mm per dL ≥ 35 mm
Cp3
≤ 4,0
≤3
Cp2
≤ 5,0
≤2
≤ 1 mm per dL < 35 mm ≤ 2 mm per dL ≥ 35 mm
Comprimibilità: da non confondersi con la resistenza a compressione, indica il sovraccarico a cui il materiale isolante può essere sottoposto senza modificare la sua rigidità dinamica. Il valore deve essere determinatosecondo la norma UNI EN 12431. Se il materiale rientra in un livello troppo basso di comprimibilità difficilmente manterrà le caratteristiche nel tempo. La norma UNI EN 13163 classifica i materiali secondo la tabella a sinistra.
LISTINO 07/2011
35
Pexatherm FuĂ&#x;bodenheizungSysteme Sistemi di riscaldamento a pavimento
SystemNeopex pannello caricato con grafite beladen mit Grafit-Isolation il sistema ad alte caratteristiche termiche Das System verfĂźgt Ăźber eine hohe thermische
Pannello con resistenza termixa maggiorata
Bordi autoincollanti
retino stampato supporto di posa 36
per
SystemValtPlatten Neopex componenti del sistema Bestellliste
.Italia
NEW
SystemValtPlatten Neopex ad alto isolamento pannello/Elemente/Tacker Resistenza termica maggiorata con aggiunta di carbonblack Pannello in polistirene espanso realizzato secondo UNI EN 13163 accoppiato con film in materiale sintetico secondo UNI EN 1264 provvisto di bordi autoincollanti e retino stampato come supporto per la posa del tubo. Particolarmente indicato nei casi in cui la Norma prevede una resistenza termica più elevata nel contesto di spessori a disposizione limitati.
caratteristiche tecniche System Neopex caratteristiche tecniche base 39 base 46 passo 5 5 spessore totale pannello 39 46 resistenza termica 1,25 1,5 resistenza alla compressione 10% 100 100 conducibilità termica 0,031 0,031 sp.massetto s/cem. Sopra tubo 45 45 sp.massetto autoliv. Sopra tubo 2,5÷3 2,5÷3 diametro tubo 17÷20 17÷20 permeabilità vapore EN 12086 EN 12086 certificazione CE CE CE conformità UNI EN 13163 13163 tipo EPS100 EPS100 reazione fuoco Euroclasse E Euroclasse E imballo 13,2 10,8 dimensione pannelli 1200x1000 1200x1000 Codice 0460 0462 Costo a metro quadro 16,16 15,42
U.m. cm mm mq2K/W Kpa W/(m·K) mm cm mm
mq mm Euro
Tubo in polietilene reticolato PE-Xa, PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-Xa in polietilene HD reticolato con metodo chimico nella fase di estrusione mediante l’aggiunta di Peroxido. Conforme alla EN 15875 con barriera ossigeno secondo DIN 4726. Temperatura max esercizio 95°C, temperatura max di picco 110°C. Grado di reticolazione >75%. Densità 951 kg/mc, rugosità 0,007 mm, conducibilità 0,38 W/mK. Certificazione SKZ. cod. 0102 Cod. 0104
Ø 17 x 2 Ø 17 x 2
Conf. 600 ml Conf. 200 ml
€ 1.19 € 1,19
Cod. 0122
Ø 20 x 2
Conf. 500 ml
€ 1,13
Tubo in polietilene reticolato PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-RT X4 prodotto in conformità alla norma ISO 22391-2 con barriera ossigeno (EVOH) secondo DIN 4726. Cod. 0110
Ø 17 x 2
Conf. 600 ml
€ 1,02
Cod. 0112
Ø 17 x 2
Conf. 200 ml
€ 1,02
LISTINO 07/2011
37
SystemNeopex componenti del sistema Bestellliste
.Italia
Giunto perimetrale 10 mm. Randämmstreifen Rispondente alle normative, per una corretta dilatazione del massetto DIN 18560. Fascia perimetrale di bordatura adesiva in materiale sintetico espanso speciale, (spessore 8 mm, altezza 160-250 mm in rotoli da 50 metri), adesivizzata nella parte posteriore al fine di facilitare l’applicazione sulle superfici perimetrali.
Cod. 1825 Cod. 1828
Tipo 1 H 160 mm Tipo 2 H 250 mm
€ 1,16 € 2,33
L 50 m L 50 m
Additivo fluidificante per massetti Zementestricht Zusatzmittel Additivo termofluidificante, disareante, conferisce all’impasto maggior lavorabilità e compattezza migliorandone le caratteristiche meccaniche e la conducibilità termica. Conforme alla UNI EN 9342/2002. Non utilizzabile con impasti anidridici speciali. Dosaggio 3,9 litri/m3 impasto (come stabilito dalla DIN 18560) Cod. 0700 Cod. 0702
Additivo fluidificante conf. 10 lt. Additivo fluidificante per massetti ribassati (17,5 lt/m3 imp.) 25 lt
€ 45,09 € 210,91
Clips di fissaggio tubo Rohrhalter Clip brevettate a forma di U con gancio bilaterale, in materiale sintetico, per il fissaggio dei tubi di riscaldamento Ø 17/20 mm sui pannelli piani Cod. 3810
Clip di fissaggio
€ 0,15
conf. 300 pz
COSTO A METRO QUADRO LISTINO/BRUTTO-PREIS/QUADRATMETER €
SYSTEM NEOPEX h 3,9/4,6 cm elenco materiali P. 5 cm P.10 cm P.15 cm Nastro perim. Randamm. 1 1 1 Pannello / Element 1 1 1 Tubo Ø 17x2 Pe-Xa-Rohr 20 10 6,6 clips 70 35 24 Additivo / Estricht 0,25 0,25 0,25 Neopex h 3,9 cm 49,75 32,59 26,89 Neopex h 4,6 cm 52,01 34,85 29,15 38
LISTINO 07/2011
P.20 cm 1 1 5 18 0,25 24,09 26,35
u.m. ml. mq. ml. pz. litri/m3 €/mq €/mq
SystemNeopex componenti del sistema Bestellliste
.Italia
Giunto dilatazione Dehnungsfuge-Streifen Composto da: -profilo plastico Cod. 2900
Profilo sostegno doppia parete
mt. 10
€ 10,18
Curva reggitubo a 90° Rohrführungsbogen Curva in materiale plastico, la sua funzione è di tenere curvato, in maniera corretta, il tubo sotto il collettore di distribuzione. Cod. 3300
Curva reggitubo per 25/2
pz. 1
€ 1,40
Tubo protettivo PE - Rohrleitung Tubo ondulato in PE per la protezione dei tubi nelle zone dei collettori Cod. 2940
Tubo ondulato/corrugato
25 mt
€ 0,79
10 pz 10 pz
€ 4,34 € 4,34
Raccordo di giunzione Verbindungskupplungen Raccordo per giunzione tubo PEx, del tipo a stringere. Cod. 7380 Cod. 7360
Raccordo intermedio 17x2 Raccordo intermedio 20x2
Utensile fissa clip / Tackergerate Fissa clip brevettata specificamente per la posa di impianti a pavimento Cod. 3800
Tacker fissa clip
LISTINO 07/2011
1 pz
€ 261,82
39
Pexatherm FuĂ&#x;bodenheizungSysteme Sistemi di riscaldamento a pavimento
SystemValtLeicht / Facile Sistema per la cantieristica
Bordi autoincollanti
retino stampato supporto di posa
40
per
SystemValtLeicht / Facile componenti del sistema Bestellliste
.Italia
NEW
SystemValtPlatten Neopex ad alto isolamento pannello/Elemente/Tacker Pannello in polistirene espanso realizzato secondo UNI EN 13163 accoppiato con film in materiale sintetico, provvisto di bordi autoincollanti e retino stampato.
caratteristiche tecniche System ValtLeicht caratteristiche tecniche base 25 base 30 passo 5 5 spessore totale pannello 25 30 resistenza termica 0,52 0,76 resistenza alla compressione 10% 30 30 conducibilità termica 0,034 0,034 sp.massetto s/cem. Sopra tubo 45 45 sp.massetto autoliv. Sopra tubo 2,5÷3 2,5÷3 diametro tubo 17÷20 17÷20 permeabilità vapore EN 12086 EN 12086 certificazione CE CE CE conformità UNI EN 13163 13163 tipo EPS30 EPS 70 reazione fuoco Euroclasse E Euroclasse E imballo 20,4 16,8 dimensione pannelli 1200x1000 1200x1000 Codice 0550 0552 Costo a metro quadro 6,87 9,09
U.m. cm mm mq2K/W Kpa W/(m·K) mm cm mm
mq mm Euro
Tubo in polietilene reticolato PE-Xa, PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-Xa in polietilene HD reticolato con metodo chimico nella fase di estrusione mediante l’aggiunta di Peroxido. Conforme alla EN 15875 con barriera ossigeno secondo DIN 4726. Temperatura max esercizio 95°C, temperatura max di picco 110°C. Grado di reticolazione >75%. Densità 951 kg/mc, rugosità 0,007 mm, conducibilità 0,38 W/mK. Certificazione SKZ. cod. 0102 Cod. 0104
Ø 17 x 2 Ø 17 x 2
Conf. 600 ml Conf. 200 ml
€ 1.19 € 1,19
Cod. 0122
Ø 20 x 2
Conf. 500 ml
€ 1,13
Tubo in polietilene reticolato PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-RT X4 prodotto in conformità alla norma ISO 22391-2 con barriera ossigeno (EVOH) secondo DIN 4726. Cod. 0110
Ø 17 x 2
Conf. 600 ml
€ 1,02
Cod. 0112
Ø 17 x 2
Conf. 200 ml
€ 1,02
LISTINO 07/2011
41
SystemValtLeicht / Facile componenti del sistema Bestellliste
.Italia
Giunto perimetrale 10 mm. Randämmstreifen Rispondente alle normative, per una corretta dilatazione del massetto DIN 18560. Fascia perimetrale di bordatura adesiva in materiale sintetico espanso speciale, (spessore 8 mm, altezza 160-250 mm in rotoli da 50 metri), adesivizzata nella parte posteriore al fine di facilitare l’applicazione sulle superfici perimetrali.
Cod. 1825 Cod. 1828
Tipo 1 H 160 mm Tipo 2 H 250 mm
€ 1,16 € 2,33
L 50 m L 50 m
Additivo fluidificante per massetti Zementestricht Zusatzmittel Additivo termofluidificante, disareante, conferisce all’impasto maggior lavorabilità e compattezza migliorandone le caratteristiche meccaniche e la conducibilità termica. Conforme alla UNI EN 9342/2002. Non utilizzabile con impasti anidridici speciali. Dosaggio 3,9 litri/m3 impasto (come stabilito dalla DIN 18560) Cod. 0700 Cod. 0702
Additivo fluidificante conf. 10 lt. Additivo fluidificante per massetti ribassati (17,5 lt/m3 imp.) 25 lt
€ 45,09 € 210,91
Clips di fissaggio tubo Rohrhalter Clip brevettate a forma di U con gancio bilaterale, in materiale sintetico, per il fissaggio dei tubi di riscaldamento Ø 17/20 mm sui pannelli piani Cod. 3810
Clip di fissaggio
conf. 300 pz
COSTO A METRO QUADRO LISTINO/BRUTTO-PREIS/QUADRATMETER €
SYSTEMVALTPLATTEN LEICHT h 2,5/3,0 cm elenco materiali P. 5 cm P.10 cm P.15 cm P.20 cm Nastro perim. Randamm. 1 1 1 1 Pannello / Element 1 1 1 1 Tubo Ø 17x2 Pe-Xa-Rohr 20 10 6,6 5 clips 70 35 24 18 Additivo / Estricht 0,25 0,25 0,25 0,25 Valtpl. Leicht h 2,5 cm 43,46 26,30 20,60 17,80 Valtpl. Leicht h 3,0 cm 45,68 28,52 22,82 20,02 42
LISTINO 07/2011
u.m. ml. mq. ml. pz litri/m3 €/mq €/mq
€ 0,15
SystemValtLeicht / Facile componenti del sistema Bestellliste
.Italia
Giunto dilatazione Dehnungsfuge-Streifen Composto da: -profilo plastico Cod. 2900
Profilo sostegno doppia parete
mt. 10
€ 10,18
Curva reggitubo a 90° Rohrführungsbogen Curva in materiale plastico, la sua funzione è di tenere curvato, in maniera corretta, il tubo sotto il collettore di distribuzione. Cod. 3300
Curva reggitubo per 25/2
pz. 1
€ 1,40
Tubo protettivo PE - Rohrleitung Tubo ondulato in PE per la protezione dei tubi nelle zone dei collettori Cod. 2940
Tubo ondulato/corrugato
25 mt
€ 0,79
10 pz 10 pz
€ 4,34 € 4,34
Raccordo di giunzione Verbindungskupplungen Raccordo per giunzione tubo PEx, del tipo a stringere. Cod. 7380 Cod. 7360
Raccordo intermedio 17x2 Raccordo intermedio 20x2
Utensile fissa clip / Tackergerate Fissa clip brevettata specificamente per la posa di impianti a pavimento Cod. 3800
Tacker fissa clip
LISTINO 07/2011
1 pz
€ 261,82
43
Pexatherm FußbodenheizungSysteme Sistemi di riscaldamento a pavimento
SystemMatte Soluzione tecnica a rete technische Lösung für
Sistema industriale
civile
ed
ancoraggio tubazione su rete 44
SystemMatte componenti del sistema Bestellliste
.Italia
SystemMatte pannello/Elemente Sistema realizzato con pannelli isolanti in polistirene espanso sinterizzato. Sopra la pannellatura viene steso un foglio in PE da 0,2 mm. con funzione barriera vapore, e sopra quast’ultimo viene adagiata la rete di supporto al reticolo di tubazioni ancorate mediante clips di fissaggio. . Passi realizzabili 10/15/20/30
Cod. Cod. Cod. Cod.
1110 1112 1114 1116
Polistirene Polistirene Polistirene Polistirene
espanso espanso espanso espanso
€4,50 €6,50 €8,40 €9,50
EPS150 2,0 cm EPS150 2,6 cm Neopex 3,9 cm (alta resistenza termica) Neopex 4,5 cm (alta resistenza termica)
ca ra tte ristiche te cniche isola nti U.m . ca ra tte ristiche te cniche sp. 20 m m sp. 26 m m sp. 39 m m sp- 45 m m mm materiale polistirene polistirene polist/grafite polist/grafite passo 5 5 5 5 cm spessore totale pannello 20 26 39 45 mm re siste nza te rm ica 0,58 0,76 1,25 1,5 m q2K/W resistenza alla compressione 10% 150 150 100 100 Kpa conducibilità termica 0,034 0,034 0,031 0,031 W /(m·K) sp.massetto s/cem. Sopra tubo 45 45 45 45 mm sp.massetto autoliv. Sopra tubo 2,5÷3 2,5÷3 2,5÷3 2,5÷3 cm diametro tubo 17÷20 17÷20 17÷20 17÷20 mm permeabilità vapore EN 12086 EN 12086 EN 12086 EN 12086 certificazione CE CE CE CE CE conformità UNI EN 13163 13163 13163 13163 tipo EPS150 EPS 150 EPS100 EPS100 reazione fuoco Euroclasse E Euroclasse E Euroclasse E Euroclasse E imballo 27,6 20,4 13,2 10,8 mq dimensione pannelli 1000x1000 1000x1000 1000x1000 1000x1000 mm Codice 1110 1112 1114 1116 Costo a m e tro qua dro 4,5 6,5 8,4 9,5 Euro
Tubo in polietilene reticolato PE-Xa, PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-Xa in polietilene HD reticolato con metodo chimico nella fase di estrusione mediante l’aggiunta di Peroxido. Conforme alla EN 15875 con barriera ossigeno secondo DIN 4726. Temperatura max esercizio 95°C, temperatura max di picco 110°C. Grado di reticolazione >75%. Densità 951 kg/mc, rugosità 0,007 mm, conducibilità 0,38 W/mK. Certificazione SKZ. Cod. 0102 Cod. 0104
Ø 17 x 2 Ø 17 x 2
Conf. 600 ml Conf. 200 ml
€ 1.19 € 1,19
Cod. 0122
Ø 20 x 2
Conf. 500 ml
€ 1,13
Tubo in polietilene reticolato PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-RT X4 prodotto in conformità alla norma ISO 22391-2 con barriera ossigeno (EVOH) secondo DIN 4726. Cod. 0110
Ø 17 x 2
Conf. 600 ml
€ 1,02
Cod. 0112
l Ø 17 x 2
Conf. 200 m
€ 1,02
LISTINO 07/2011
45
SystemMatte componenti del sistema Bestellliste
.Italia
Giunto perimetrale 10 mm. Randämmstreifen Rispondente alle normative, per una corretta dilatazione del massetto DIN 18560. Fascia perimetrale di bordatura adesiva in materiale sintetico espanso speciale, (spessore 8 mm, altezza 160-250 mm in rotoli da 50 metri), adesivizzata nella parte posteriore al fine di facilitare l’applicazione sulle superfici perimetrali.
Cod. 1825 Cod. 1828
Tipo 1 H 160 mm Tipo 2 H 250 mm
L 50 m L 50 m
€ 1,16 € 2,33
Additivo fluidificante per massetti Zementestricht Zusatzmittel Additivo termofluidificante, disareante, conferisce all’impasto maggior lavorabilità e compattezza migliorandone le caratteristiche meccaniche e la conducibilità termica. Conforme alla UNI EN 9342/2002. Non utilizzabile con impasti anidridici speciali. Dosaggio 3,9 litri/m3 impasto (come stabilito dalla DIN 18560) Cod. 0700 Cod. 0702
Additivo fluidificante conf. 10 lt. Additivo fluidificante per massetti ribassati (17,5 lt/m3 imp.) 25 lt
€ 45,09 € 210,91
Rete di supporto / Stahlträgermatte Rete di supporto per sistema a rete, realizzata in acciaio, elettrosaldato, senza spigoli vivi e zincata. Fornita con maglia da 10x10 o 15x15 cm., a seconda del passo.
46
-sezione del filo -superficie del foglio
Ø 3 mm. 2,52 mq.
Cod. 2012 Cod. 2000
passo 10 cm passo 15 cm
Rete elettrosaldata Rete elettrosaldata
LISTINO 07/2011
€ 7,50 € 5,60
SystemMatte componenti del sistema Bestellliste
.Italia
Barriera vapore - PE-folie Foglio in polietilene PE con funzione barriera vapore, da posizionarsi sopra i pannelli isolanti. -Spessore 0,2 mm. Cod. 2400
Foglio polietilene
€ 0,97
226 mq
Cilp di fissaggio tubo su rete Clip für Stahlträgermatte Clip di fissaggio tubo su rete, eseguita in materiale plastico, ad alta resistenza. -Sezioni tubo Cod. 2100
17/18 Clip fissaggio tubo su rete
€ 0,24
300 pz
COSTO A METRO QUADRO LISTINO/BRUTTO-PREIS/QUADRATMETER €
SYSTEM MATTE h 2/2,6/3,9/4,5 cm elenco materiali P.10 cm P.15 cm P.20 cm Nastro perim. Randamm. 1 1 1 Pannello / Element 1 1 1 Barriera vapore - Folie 1,2 1,2 1,2 Rete - Tragermatte 1,15 1,15 1,15 Clips fissaggio su rete 35 24 18 Tubo Ø 17x2 Pe-Xa-Rohr 10 6,6 5 Additivo / Estricht 0,25 0,25 0,25 Matte espanso 2 cm 35,75 26,87 25,72 Matte espanso 2,6 cm 37,75 28,87 27,72 Matte neopex 3,9 cm 39,65 30,77 29,62 Matte neopex 4,5 cm 40,75 31,87 30,72
LISTINO 07/2011
ml. mq. mq. mq. pz. ml. litri/m3 €/mq €/mq €/mq €/mq 47
SystemMatte materiale accessorio Fußbodenheizugs-Zubehör
.Italia
Giunto dilatazione Dehnungsfuge-Streifen Composto da: -profilo plastico Cod. 2900
Profilo sostegno doppia parete
mt. 10
€ 10,18
Curva reggitubo a 90° Rohrführungsbogen Curva in materiale plastico, la sua funzione è di tenere curvato, in maniera corretta, il tubo sotto il collettore di distribuzione. Cod. 3300
Curva reggitubo per 25/2
pz. 1
€ 1,40
Tubo protettivo PE - Rohrleitung Tubo ondulato in PE per la protezione dei tubi nelle zone dei collettori Cod. 2940
Tubo ondulato/corrugato
25 mt
€ 0,79
Raccordo di giunzione Verbindungskupplungen Raccordo per giunzione tubo PEx, del tipo a stringere. Cod. 7380 Cod. 7360
48
Raccordo intermedio 17x2 Raccordo intermedio 20x2
LISTINO 07/2011
10 pz 10 pz
€ 4,34 € 4,34
Pexatherm FuĂ&#x;bodenheizungSysteme Sistemi di riscaldamento a pavimento
Sistemi speciali per il settore civile Riscaldamento / raffrescamento
... Benessere Risparmio, Efficienza ...Gesundheit, Wirtschaftlichkei, Eizien
Sistemi ad hoc
49 49
Pexatherm FuĂ&#x;bodenheizungSysteme Sistemi di riscaldamento a pavimento
SystemUltraDĂźnnen Ultra sottile particolarmente indicato nelle ristrutturazioni
20 mm altezza minima con UltradĂźnnen 14 mm (pannello) 6 mm (massetto)
50
System UltraDünnen componenti del sistema Bestellliste
SystemUltraDünnen / Folie Componenti sistema Sistema bugnato con elemento in PET con alta resistenza allo schiacciamneto. Connessione tra lastre a mezzo maschiatura a bottoni. Rilevante legame con il massetto. Il retro con adesivo rimovibile e pellicola protettiva. Fissaggio della piastra su superfici già esistenti. Pannello adatto per tubo da 10 x1,2 mm Colore: nero I fogli della pellicola vengono ancorati tra loro a mezzo di maschiatura. Le sagome configurate per passi di 5 cm e multipli, permettono un saldo ancoraggio delle tubazioni con diametri da 10 mm . -Altezza totale -Dimensioni pannello -Superficie pannello -Diametro tubo accettato
14 mm. 1000 x 500 x 14 mm 0,50 mq. Ø 10 x 1,2 Cod. 0320
System Dünnen
0,5 mq
€ 14,40
Tubo in polietilene reticolato PE-Xa Fußbodenheizungsrohr Tubo in polietilene reticolato con metodo chimico Prodotto secondo DIN EN ISO 15875-2 e DIN 4726 Con barriera antidiffusione. Marchiato e descritto metro per metro. -rotoli
200 ml.
Cod. 0124
Tubo PE-Xa 10 x 1,2 barriera ossigeno
LISTINO 07/2011
200 mt
€ 1,05
51
System UltraDünnen componenti del sistema Bestellliste
.Italia
Il sistema UltraDünnen è un sistema di riscaldamento e
di 5 cm. L’applicazione dei pannelli su pareti e solai
raffrescamento a pavimento, parete o soffitto di nuova
avviene per adesivizzazione dei pannelli al fondo con
concezione ideale per le ristrutturazioni ma anche per le
l’aggiunta di tasselli ad espansione in plastica per ulteriore
nuove costruzioni. La sua caratteristica principale è l’altezza estremamente ridotta, è infatti possibile realizzare, con l’utilizzo di un
sicurezza. I vantaggi del sistema in un colpo d’occhio - Altezza estremamente ridotta solo 20 mm - Bassa inerzia
preparato specifico per massetti autolivellanti ad induri-
termica grazie allo spessore di massetto ridotto - Basse
mento rapido, un impianto in soli 20 mm ad esclusione del
temperature dell’acqua, ideale per riscaldamento con
rivestimento; grazie a questa caratteristica rappresenta la
pompa di calore - Ideale per ristrutturazioni con possibilità
soluzione migliore nelle ristrutturazioni per la posa sopra i
di posa su pavimenti e pareti esistenti Ideale per il raffre-
pavimenti esistenti. Il pannello del sistema UltraDünnen è
scamento di pareti e soffitti - Pannello con elevata stabilità e flessibilità Il sistema UltraDünnen è senza isolazione, serve verificare
alto solo 14 mm ed è realizzato in PET stampato; questo materiale unito all’eccezionale struttura del pannello
la resistenza termica della soletta per dimensionare
producono una elevata resistenza meccanica alla compressione ma anche una elevata flessibilità, garantendo
l’impianto. Regolazione veloce
con acqua a bassa temperatura,
un’ottima calpestabilità. Il pannello UltraDünnen è
dovuta alla minima
massa da attivare, consente di
estremamente semplice da posare perchè: - il retro adesivizzato permette un fissaggio perfetto al
contenere i tempi di messa a regime. Se impianto a parete di consiglia di intonacare la parete
fondo - è semplice da tagliare senza formazioni di rotture -
utilizzando una rete porta intonaco e di tassellare alla
la particolare conformazione delle nocche impedisce al
parete il pannello preformato.
tubo di uscire una volta posato anche in caso di basse temperature che provocano irrigidimento del tubo. La posa del tubo può essere effettuata con passo modulare
Emissione termica in accordo alla UNI EN 1264 Reistenza termica pavimentazione Passo di posa Tempera tura media dell’acqu a °C
30 35 40
52
Tempera tura ambiente °C
15 20 24 15 20 24 15 20 24
Rλ pavimentazione 0.00 m†K/W (quarzo o similari)
100 mm
150 mm
Rλ pavimentazione 0.05m†K/W (ceramica o similari)
100 mm
150 mm
Rλ pavimentazione 0.10m†K/W (parquet o listoni)
100 mm
150 mm
Rλ pavimentazione 0.15m†K/W (moquette o parquet 2.5 cm)
100 mm
150 mm
q (W/ m†)
Temp. massi ma superfi cie °C
q (W/ m†)
Temp. massima superficial e°C
q (W/ m†)
Temp. massima superficial e°C
q (W/ m†)
Temp. massima superficial e°C
q (W/ m†)
Temp. massima superficial e°C
q (W/ m†)
Temp. massima superficial e°C
q (W/ m†)
Temp. massima superficial e°C
q (W/ m†)
Temp. massima superficial e°C
98
23.9
81
22.5
68
21.4
59
20.6
52
20.0
45
19.5
42
19.2
38
18.8
57
25.4
47
24.6
40
23.9
34
23.4
30
23.1
26
22.7
24
22.6
22
22.3
22
26.3
18
25.9
16
25.7
14
25.4
11
25.3
10
25.2
11
25.1
10
25
138
27.1
114
25.2
96
23.7
83
22.6
73
21.8
64
21.1
60
20.7
54
20.1
98
28.9
81
27.5
68
26.4
59
25.6
52
25.0
45
24.4
42
24.2
38
23.8
65
32.1
54
29.2
47
28.4
39
27.9
35
27.5
30
27.1
29
26.9
25
26.6
178
30.2
147
27.8
124
26.0
107
24.6
95
23.6
83
22.6
77
22.2
69
21.5
138
32.1
114
30.2
96
28.7
83
27.6
73
26.8
64
26.1
60
25.7
54
25.1
136
33.5
88
32.0
74
30
63
30.
56
29.4
49
28.8
46
28.5
41
28.0
LISTINO 07/2011
System UltraDünnen componenti del sistema Bestellliste
.Italia
Das Dünnschicht-Renovierungssystem IL restauro con sistema a film Posa diretta su superfici esistenti - Solo 2 centimetri di altezza di costruzione con massetti speciali Piattaforma stabile unita a mezzo di agganci automatici Calpestabile dopo circa 5 ore, caricabile dopo 2 giorni Utilizzo in civili abitazioni Carico massimo 3 kN/mq
Descrizione dell’autolivellante consigliato Knauf NE 425 Massetto fluido a basso spessore, premiscelato, per interni, di ultima generazione, composto da vari tipi di solfati e alfa-solfati di calcio, cemento, fluidificanti ed inerti speciali selezionati (0-3 mm). Classificazione secondo DIN EN 18560: CAF-C25-F5 Dati tecnici Consistenza della massa asciutta circa 2,2 kg/l - bagnata circa 2,0 kg/l
Caratteristiche Pexatherm UltraDünnen Sistema configurato per le ristrutturazioni con pochi spazi a disposizione in termini di spessore. Lo spessore di 13 mm. della pellicola consente la posa su pavimetazioni già esistenti, con portanza al carico e livellamento adeguato. Il massetto finale dovrà essere ad alta resistenza meccanica. Lo spessore totale comprensivo di sistema e massetto può variare da 20÷35 mm. oltre allo spessore del rivestimento finale. Il sistema è privo di isolazione, pertanto serve verificare le possibili dispersioni verso il basso oltre alla temperatura dei locali sottostanti; il tutto rammentando che esiste una Norma che regolamenta proprio questo argomento.
Peso dei calcinacci del materiale secco sciolto 1,6 kg/l Resa circa 1,8 kg/m2 per mm di spessore Tempo di lavorazione nel recipiente circa 30 minuti sulla superficie del pavimento circa 10 minuti Resistenza a compressione asciutto > 25 N/mm2 Resistenza a flessione asciutto > 5 N/mm2 Dilatazione libera durante la presa circa 0,1 mm/m Trasmittanza termica ÏZ= 1,6 W(m·K)
Settore di impiego
Coefficiente di dilatazione termica circa 0,015 mm(m·K)
utilizzato, in ambienti interni, come massetto collaborante, quale strato di pareggiamento fluido in spessori da 10 a 35 mm. È ideale anche per massetti su sistemi di riscaldamento a basso spessore in abitazioni civili, alberghi, centri di uffici e direzionali.
Reazione della malta alcalina Modulo di elasticità circa 17.000 N/mm2 Resistenza al fuoco non infiammabile classe A1 Calpestabilità dopo circa 5 ore Assoggettabilità a carichi dopo circa 3 giorni
LISTINO 07/2011
53
System UltraDünnen istruzioni alla posa Installationsanweisungen
Pulire il terreno esistente da sporco e polvere.
Fissare la fascia perimetrale attraverso il Rimuovere la pellicola di protezione sul retro foglio adesivo lungo le pareti, le colonne e i del pannello UltraDünnen prima della posa a terra. gradini.
Posare il pannello UltraDünnen e premere saldamente sulla superficie del pavimento.
La sovrapposizione dei pannelli sui due lati è facilitata grazie alla tecnica push button che consente una posa rapida e precisa.
Mettere il resto della prima linea (3b), come primo pannello della seconda riga e collegare l’elemento successivo per completare la fila .
Incastrare il tubo Pe-xa da Ø 10 mm tra le nocche del pannello
La particolare conformazione delle nocche permette la posa in diagonale del tubo senza alcun strumento aggiuntivo.
Collegare le tubazioni. Fare un lavaggio ed effettuare la prova in pressione.
Utilizzare i profilati per giunti di dilatazione in ambienti superiori a 4o mq o che hanno lati superiori a 8 mt
54
.Italia
Segnare il punto più alto del pavimento esistente come punto di controllo per il minimo spessore di copertura prima di posare il massetto premiscelato.
LISTINO 07/2011
Mescolare preparato autolivellante secondo le istruzioni del fabbricante e distribuirlo equamente con un adeguato strumento (spatola levigante, rullo di plastica ecc.) fino a quando il minimo spessore di copertura è raggiunto.Prima di posare la pavimentazione, il collante elastico deve essere riscaldato secondo le istruzioni del fabbricante, mentre il massetto deve aver raggiunto la maturità necessaria per essere coperto .
System UltraDünnen componenti del sistema Bestellliste
.Italia
Giunto dilatazione Dehnungsfuge-Streifen Composto da: -profilo plastico Cod. 2900
Profilo sostegno doppia parete
mt. 10
€ 10,18
Giunto perimetrale 10 mm. Randämmstreifen Rispondente alle normative, per una corretta dilatazione del massetto DIN 18560. Fascia perimetrale di bordatura adesiva in materiale sintetico espanso speciale, (spessore 8 mm, altezza 160-250 mm in rotoli da 50 metri), adesivizzata nella parte posteriore al fine di facilitare l’applicazione sulle superfici perimetrali.
Cod. 1825 Cod. 1828
Tipo 1 H 160 mm Tipo 2 H 250 mm
L 50 m L 50 m
€ 1,16 € 2,33
Sdoppiatore per collettore Attacco euroconus compatibile con tutti i nostri collettori per tubo 10 x 1,2 Cod. 6860
€ 12,00
Sdoppiatore per tubo 10 x 1,2
Attacco per tubo 10 x 1,2 sistema Dünnen Attacco euroconus compatibile con tutti i nostri collettori per tubo 10 x 1,2 Cod. 6862
€ 4,80
Attacco per sdoppiatore Ø 10 x 1,2
COSTO A MQ. LISTINO/BRUTTO-PREIS/QUADRATMETER €
SYSTEM Ultradünnen 1,4 cm elenco materiali P.10 cm P.15 cm Nastro perim. Randamm. 1 1 Pannello / Element 1 1 Tubo Ø 10x1,2 Pe-Xa-Rohr 13,33 6,6 System Ultradünnen 26,04 22,47
LISTINO 07/2011
u.m. ml. mq. ml. €/mq
55
System UltraDünnen regolazione del sistema
.Italia
Il sistema Ultra Dünnen utilizza il tubo Ø 10 x1.2 mm che non permette lunghezze massime dei circuiti superiori ai 55/60 m. Nel caso in cui il collettore dell’impianto pavimento non sia in posizione baricentrica, o sia comunque distante rispetto agli ambienti da servire si corre il rischio di avere un numero eccessivo di uscite causato dalla lunghezza dell’adduzione. Per ovviare a questo Eurothex ha sviluppato dei sottocollettori di distribuzione disponibili nella versione: MINI BASE dotato di un semplice collettore premontato in cassetta con 4 uscite, nella versione MINI REG come collettore con limitatore di temperatura sul ritorno e nella versione MINI BI REG con collettore con limitatore di temperatura sul ritorno.
CASSETTA DI DISTRIBUZIONE - Verteilerkasten MINI BI REG Descrizione: Cassetta di distribuzione per installazioni sotto intonaco. Dotata di collettore a 4 vie per un massimo di 4 circuiti di riscaldamento di uguale lunghezza, massimo 24 m² di riscaldamento a pavimento con tubo 10 mm. Lunghezza massima dei circuiti di riscaldamento: ca. 60 m. Dotato di limitatore di temperatura sul ritorno e valvola termostatica di preset sulla mandata. 1 Collettore di mandata - 2 Collettore di ritorno - 3 Testa termostatica per la limitazione della temperatura di ritorno - 4 Valvola temostatica di pre set sulla mandata - 5 Cassetta sotto intonaco con coperchio. 6 Sfiato - 7 Rubinetto di carico scarico Dimensioni 330x325 mm Cod. 7060
Cassetta Mini Reg Bi
€ 189,82
CASSETTA DI DISTRIBUZIONE - Verteilerkasten MINI REG Descrizione: Cassetta di distribuzione per installazioni sotto intonaco. Dotata di collettore a 4 vie massimo di 4 circuiti di riscaldamento di uguale lunghezza, massimo 24 m² di riscaldamento a pavimento con tubo 10 mm. Lunghezza massima dei circuiti di riscaldamento: ca. 60 m. Dotato di limitatore di temperatura sul ritorno. 1 Collettore di mandata - 2 Collettore di ritorno 3 Testa termostatica per la limitazione della temperatura di ritorno - 4 Valvola di intercettazione sulla mandata - 5 Cassetta sotto intonaco con coperchio. - 6 Sfiato - 7 Rubinetto di carico scarico Dimensioni 330x325 mm Cod. 7062
Cassetta Mini Reg
€ 237,09
CASSETTA DI DISTRIBUZIONE - Verteilerkasten MINI BASE Descrizione: Cassetta di distribuzione per installazioni sotto intonaco. Dotata di collettore a 4 vie massimo per 4 circuiti di riscaldamento di uguale lunghezza, massimo 24 m² di riscaldamento a pavimento con tubo 10 mm. Lunghezza massima dei circuiti di riscaldamento: ca. 60 m. 1 Collettore di mandata - 2 Collettore di ritorno - 3 Valvola di bilanciamento sul ritorno - 4 Valvola di intercettazione sulla mandata - 5 Cassetta sotto intonaco con coperchio. - 6 Sfiato - 7 Rubinetto di carico scarico Dimensioni 330x325 mm Cod. 7064
56
Cassetta Mini Base
LISTINO 07/2011
€ 258,91
System UltraDünnen esempi installazione
.Italia
ESEMPIO DI INSTALLAZIONE CASSETTE DI DISTRIBUZIONE MINI BASE Soluzione con regolazione dell’acqua sul collettore principale o con caldaia a condensazione per impianto Ultraslim e regolazione secondaria in ambiente con azionatori sul collettore principale e termostati ambiente.
Collettore principale impianto a pavimento
WC1 Ambient e 4 WC2 Ambient e 1
Cassetta di distribuzione MINI BASE
Ambient e 3 Ambient e 5 Ambient e 2
Collettore bassa temperatura SCHEMA D’IMPIANTO
Ambient e 5 WC1
WC2 Ambient e 2-3
Ambient e 1 Ambient e 4
57
System UltraDünnen esempi installazione
.Italia
ESEMPIO DI INSTALLAZIONE CASSETTE DI DISTRIBUZIONE MINI REG Soluzione mista con radiatori e caldaia ad alta temperatura con sottocollettore per impianto Ultraslim dotato di regolazione primaria dell’acqua a punto fisso e regolazione secondaria in ambiente con azionatori sul collettore principale e termostati ambiente.
Collettore principale impianto a radiatori
Ambient e 1 WC2 WC1
Cassetta di distribuzione MINI REG con regolazione in bassa temperatura
Ambient e 4
Ambient e 5 Ambient e 2
SCHEMA D’IMPIANTO
Ambient e 3
Collettore alta temperatura
Ambient e 5 Wc1
Wc1
Ambient e 4
Ambient e 1 Ambient e 3
Ambient e 2
58
LISTINO 07/2011
System UltraDünnen esempi installazione
.Italia
ESEMPIO DI INSTALLAZIONE CASSETTE DI DISTRIBUZIONE MINI BI REG Soluzione mista con radiatori e caldaia ad alta temperatura con sottocollettore per impianto Ultraslim dotato di regolazione dell’acqua a punto fisso e regolazione ambiente tramite testa termostatica
Collettore principale impianto a radiatori
Ambient e 1 WC2 WC1
Cassetta di distribuzione MINI BI REG con regolazione in bassa temperatura e testa termostatica
Ambient e 4
Ambient e 5 Ambient e 2
Ambient e 3
SCHEMA D’IMPIANTO Collettore alta temperatura
Ambient e 5
Wc1
Wc1
Ambient e 4
Ambient e 1
Ambient e 3
Ambient e 2
LISTINO 07/2011
59
Pexatherm FuĂ&#x;bodenheizungSysteme Sistemi di riscaldamento a pavimento
SystemTroken Sistema a secco
Massima efficienza
60
SystemTrokenbau .Italia
SISTEMA TROKENBAU: Massima efficienza del riscaldamento a pavimento radiante:
Minori costi di gestione: l'impiego di Trokenbau è in grado di abbattere i costi di posa e di gestione del sistema radiante a pavimento. L'aumento dell'efficienza dovuta all'azione di diffusione del calore operata dalla lamina in alluminio di adeguato spessore permette di abbassare i costi di gestione dell'impianto con una maggiore uniformità e benessere ambientale.
Il calore dove serve: La lamina termoconduttrice in alluminio applicata superiormente il pannello in EPS 200 raccoglie il calore dalla faccia inferiore del tubo e lo porta verso il pavimento da riscaldare, limitando le dispersioni verso il basso.
Aumento del benessere ambientale :Rispetto ai sistemi di riscaldamento a pavimento tradizionali il pannello Trokenbau contribuisce ancor meglio ad una diffusione omogenea della temperatura sul pavimento diminuendo le differenze termiche tra le zone sopra i tubi e l'interasse degli stessi aumentando la temperatura media con in indubbio beneficio sul confort abitativo e sul costo di gestione (vantaggi evidenti nelle termografie).
Calore a velocità doppia: Trokenbau è molto più rapido nell'entrata a regime rispetto a sistemi concorrenti privi di lamina termo-conduttrice in alluminio.
Nell’immagine una ripresa durante un test comparativo tra Troknbau ed un pannello tradizionale a bugne rivestito in PST: per far registrare la temperatura superficiale di 25°C in corrispondenza della linea mediana dell’interasse tra i tubi (e con un massetto di 3 cm sopra i tubi) sono stati necessari i seguenti tempi di accensione:
pannello a bugne 1 = 3 ore e 15 minuti Sistema trokenbau 1 ora e 40 minuti
pannello a bugne 1
Trokenbau LISTINO 07/2011
61
SystemTrokenbau .Italia
P
Unità Einheit
xa b d
z
a da
Listino - Brutto Preis € a
a
Pannello Trokenbau: sistema posa a secco - Pannello in EPS 200 presagomato per la realizzazione impianto di riscaldamento radiante a pavimento, accoppiato per incastro ad una lamina termoconduttrice in alluminio liscio spessore 0,3 mm, avente incastri per la posa di tubazione di diametro esterno 17 mm. Dimensioni in pianta di 1200 x 600 mm, spessore complessivo 28 o 38 mm, munito di incastri sui 4 lati per il corretto accoppiamento con i pannelli contermini. - Pannello di testa in EPS 200 con fi lm in PST termoformato e alluminizzato per far girare il tubo; misure in pianta utili di 600 x 300 mm spessore complessivo 28 o 38mm, munito di incastri sui 4 lati per il corretto accoppiamento con i pannelli contermini. I pannelli di testa servono a guidare ad agevolare e velocizzare ulteriormente l’operazione di far girare il tubo a 90 e a 180 gradi. Si tratta di un pannello guida per la curvatura del tubo con incastri incorporati ed è applicabile sia di testa che lateralmente. troken-Alu: pensato per il futuro. Particolarmente indicato nelle pose a secco: risponde alle nuove esigenze progettuali e bio ed ecocompatibili. Bio ed Eco-Compatibilità Come dalle nuove tendenze del costruire rispettose dell’ambiente oltre al risparmio energetico, nel caso di posa a secco il sistema è totalmente smontabile e smantellabile con facilità; i prodotti sono tutti separabili e omogenei (l’alluninio è a incastro e non è incollato) permettendo così di poter smontare tutti i componenti, di riciclarli e recuperarli in maniera rispettosa per l’ambiente e con il recupero delle materie prime. Troken-Alu: vantaggi sulla posa Il pannello Radial-Alu si posa velocemente come un pannello tradizionale in quanto la lamina di alluminio è già accoppiata. Il maggiore potere radiante rispetto al riscaldamento a pavimento tradizionale consente di tenere passi maggiori con conseguente riduzione e risparmio sulla lunghezza dei tubi, minor tempo di posa, minor perdita di carico e meno fl uido da riscaldare. La posa del tubo può avvenire nei due assi. Radial-Alu: possibilità di curve a 90°
CARATTERISTICHE TECNICHE PANNELLO TROKENBAU Lunghezza mm 1215 ± 3 Larghezza mm 615 ± 3 Spessore pannello (A) mm 28 / 38 ± 3 Massa volumica kg/m3 30 CARATTERISTICHE TECNICHE TESTA TROKENBAU Lunghezza mm 615 ± 3 Larghezza mm 315 ± 3 Spessore pannello (A) mm 28 / 38 ± 3 Massa volumica kg/m3 30 62
LISTINO 07/2011
SystemTrokenbau .Italia
Vantaggi sulla posa: Il pannello Light si posa velocemente come un pannello tradizionale in quanto la lamina di allu-minio è già accoppiata. Il maggiore potere radiante rispetto al riscaldamento a pavimento tradizionale consente di tenere passi maggiori con conseguente riduzione e risparmio sulla lunghezza dei tubi, minor tempo di posa, minor perdita di carico e meno fluido da riscaldare. La posa del tubo può avvenire nei due assi.
Pretracciatura : sulla lamina di alluminio (foto sotto a sinistra): l'operazione di taglio della lamina di alluminio si può eseguire facilmente con un normale taglierino. - Nella foto di destra si può vedere la lamina tagliata con il passaggio del tubo in diagonale.
Caratteristiche tecniche generali sistema
PANNELLO TROKENBAU Pannello misura utile mm 1200x600xsp mm (tubo 17x2 passo minimo 150 mm) Resistenza termica Rd(m2k/W) Validato secondo Normativa EN 10211/1 "Programma di calcolo ad elementi finiti".
28
38
28 0,59
38 0,88
MODELLO TESTATOKEBAU
28
38
Pannello di testa per agevolare e guidare il giro del tubo: misura utile mm 600x300xsp
8
38
Spessore isolante garantito sotto il tubo mm
10
20
Caratteristiche EPS 200 Nuove Euroclassi EN 13163
Unità di misura codice Norma EPS
Resistenza compressione Resistenza flessione
KPa KPa
Conducibilitàtermica 10°C
W/mk
Resis. alla diffu. del vapore Assorbimento acqua per diffusione WD(V) Reazione al fuoco
LISTINO 07/2011
1 Adimensionale Euroclasse
CS(10) BS
l µ
200
£ 200
EN 13163
300
EN 826 EN 12089
0,034
EN 12939
50-100 EN 12086 nessuno EN 12088
E
63
SystemTrokenbau .Italia
Per posa a secco si intende una posa dove il massetto tradizionale umido viene sostituito con altri sistemi defi niti a secco. Il sistema particolarmente indicato nelle ristrutturazioni, viene impiegato sempre più spesso anche nelle costruzioni nuove. Il pannello Troken si posa velocemente come un pannello tradizionale in quanto la lamina di allu-minio è già accoppiata. Il maggiore potere radiante rispetto al riscaldamento a pavimento tradizionale consente di tenere passi maggiori con conseguente riduzione e risparmio sulla lunghezza dei tubi, minor tempo di posa, minor perdita di carico e meno fluido da riscaldare. La posa del tubo può avvenire nei due assi.
Pannelli di testa: I pannelli di testa servono a guidare ad agevolare e velocizzare ulteriormente l'operazione di far girare il tubo a 90 e a 180 gradi. Si tratta di un pannello guida per la curvatura del tubo con incastri incorporati ed è applicabile sia di testa che lateralmente. Possibilità di curve a 90°: Dove ci fossero esigenze tecniche è possibile curvare il tubo a 90° - i canali predisposti sul pannello isolante permettono il passaggio in diagonale: Pretracciatura sulla lamina di alluminio : l'operazione di taglio della lamina di alluminio si può eseguire facilmente con un normale taglierino.
Tubo in polietilene reticolato PE-Xa, PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-Xa in polietilene HD reticolato con metodo chimico nella fase di estrusione mediante l’aggiunta di Peroxido. Conforme alla EN 15875 con barriera ossigeno secondo DIN 4726. Temperatura max esercizio 95°C, temperatura max di picco 110°C. Grado di reticolazione >75%. Densità 951 kg/mc, rugosità 0,007 mm, conducibilità 0,38 W/mK. Certificazione SKZ. cod. 0102 Cod. 0104
Ø 17 x 2 Ø 17 x 2
Conf. 600 ml Conf. 200 ml
€ 1.19 € 1,19
PANNELLO TROKEN-ALU: Supporto isolante in polistirene espanso EPS 200 presagomato per la realizzazione impianto di riscaldamento radiante a pavimento, accoppiato per incastro ad una lamina termoconduttrice in alluminio liscio spessore 0,3 mm, avente incastri per la posa di tubazione di diametro esterno 16/17 mm. Dimensioni in pianta utili di 1200 x 600 mm spessore complessivo 28 o 38 mm., munito di incastri sui 4 lati per il corretto accoppiamento con i pannelli contermini. Cod. 1506 Cod. 1508
Pannello troken 28 mm Pannello troken 38 mm
€ 33,96 € 38,18
PANNELLO DI TESTA Supporto isolante in polistirene espanso EPS 200 con fi lm in PST alluminizzato e termoformato per far girare il tubo; misure in pianta utili di 600 x 300 mm. spessore complessivo 28 o 38 mm., munito di incastri sui 4 lati per il corretto accoppiamento con i pannelli contermini. Cod. 1500 Cod. 1502
Pannello di testa troken 28 mm Pannello di testa troken 38 mm
€ 33,96 € 38,18
FOGLIO IN POLIETILENE: Materiale di prima scelta sp. 0,2 mm altezza 2 mt. Va posato sopra il pannello Radial-Alu prima di mettere le lastre in acciaio o le lastre in fi brogesso. In bobine h. mm. 2000 per una lunghezza di 50 mt. Cod. 2400
Foglio polietilene barriera vapore
€ 0,97
CORNICE PERIMETRALE : In polietilene espanso a struttura chiusa; con banda autoadesiva. Spessore 6 mm. altezza 150 mm. lunghezza 50 mt., con funzione di assorbimento delle dilatazioni del pavimento e isolamento termo-acustico dalle pareti. Cod. 1828
64
Tipo 2 H 250 mm L 50 m LISTINO 07/2011
€ 2,33
Sistemi a soffitto e parete
65
Pexatherm FuĂ&#x;bodenheizungSysteme
System Wand-Decke
Sistemi di riscaldamento a pavimento
Riscaldamento / raffrescamento a soffitto e parete Heizung KĂźhlung Decke und Wand
... Benessere Risparmio, Efficienza
Sistema certificato
Pannelli radianti prefabbricati
...Gesundheit, Wirtschaftlichkei, Eizien
Elevate prestazioni Bassa inerzia termica
66
SystemWand-Decke .Italia
SystemWand-Decke è un sistema di riscaldamento e raffrescamento a pannelli radianti prefabbricati che possono essere applicati a soffitto o a parete, e collegati idraulicamente con appositi collettori; adatto per tutte le tipologie abitative e ambienti di lavoro.
I pannelli prefabbricati del sistema Wand-Decke vengono fissati al soffitto o alla parete a mezzo di normali profili metallici da cartongesso sui quali vengono avvitati, pertanto la posa può essere realizzata da qualsiasi cartongessista, come un normale controsoffitto o controparete in cartongesso. Per evitare di forare i tubi alloggiati nel cartongesso nella fase di installazione, sulla parte a vista del pannello stesso viene riprodotto a mezzo di serigrafia l’andamento de gli anelli.
I pannelli prefabbricati sono disponibili in due dimensioni: 1200 x 2000 x 42 con due circuiti e 1200 x 1000 x 42 con un circuito Sono costituiti da un pannello in cartongesso dello spessore di 15 mm. all’interno del quale sono alloggiati in apposite scanalature i tubi in polietilene (pe-xc) con barriera ossigeno (Ø 8x1) Accoppiato con un pannello in polistirene espanso EPS 200.
L’applicazione è semplice e veloce, analoga alla realizzazione di un controsoffitto tradizionale o ad una parete in cartongesso; il risultato finale è una superficie radiante invisibile pronta da dipingere, spatolare, piastrellare o tappezzare, sulla quale sarà possibile applicare sistemi di illuminazione esterni o ad incasso.
I collegamenti si realizzano ad applicazione avvenuta con gli appositi collettori lineari (posti in adiacenza dei pannelli) in parallelo in modo da mantenere costante la perdita di carico anche al variare dei moduli collegati, in quanto la maggior parte delle perdite di carico (circa il 95%) sono concentrate sul singolo circuito. Le perdite di carico nelle linee di aduzione sono pertanto trascurabili e questo determina il vantaggio di poter eliminare l’operazione di bilanciamento. I collettori per il collegamento dei vari circuiti alla dorsale di adduzione, sono realizzati in materiale plastico con raccordi ad innesto rapido che consentono una veloce e sicura realizzazione delle giunzioni. Sistema certificato
Le rese in riscaldamento ed in raffrescamento del sistema Wand-Decke sono certificate
LISTINO 07/2011
67
SystemWand-Decke .Italia
Pannello radiante prefabbricato Wand-Decke Pannello radiante in sandwich prefabbricato costituito da: - strato a vista in cartongesso ignifugo, certificato classe 1, spessore 15 mm; - n.2 circuiti radianti autobilancianti, sviluppo a chiocciola realizzati con tubo in polietilene reticolato con barriera ossigeno, sezione ø 8x1, inglobato nello strato di cartongesso; - strato posteriore isolante in polistirene espanso UNI EN 13163, ignifugo. Euroclasse E, EPS 200 spessore 27 mm. Resa termica certificata secondo DIN EN 14240 (vedere curva di resa in funzione della temperatura ambiente e della temperatura dell’acqua sul catalogo tecnico). Esempio di resa in riscaldamento: mandata 42°C, ritorno 36°C, temperatura ambiente 20°C, potenza resa 95 W/m2. Esempio di resa in raffrescamento: mandata 15°C, ritorno 19°C, temperatura ambiente 27°C, potenza resa 58 W/m2. CARATTERISTICHE • Temperatura max: 80 °C • Resistenza termica: 0,865m2K/W • Pressione max di esercizio: 900 kPa • Peso Pannello: 32 Kg • N° circuiti indipendenti: 2 • Dimensioni LxHxP: 120x200x4,2 cm • Portata nominale x circuito: 16 l/h • superfice di un pannello: 2,4 m2 • Caduta pressione: 10 kPa cod. 1540
Pannello Wand-Decke
€ 146,18
120x200x4,2 cm
Pannello radiante prefabbricato Wand-Decke. Pannello radiante in sandwich prefabbricato costituito da: - strato a vista in cartongesso ignifugo, certificato classe 1, spessore 15 mm - n°1 circuito radiante autobilanciante, sviluppo a chiocciola, realizzato in tubo di polietilene reticolato con barriera ossigeno, sezione ø 8x1, inglobato nello strato di cartongesso; - strato posteriore isolante in polistirene espanso UNI EN 13163, ignifugo Euroclasse E, EPS 200 m2 spessore 27 mm. Resa termica certificata secondo DIN EN 14240 (vedere curva di resa in funzione della temperatura ambiente e della temperatura dell’acqua). Esempio di resa in riscaldamento: mandata 42°C, ritorno 36°C, temperatura ambiente 20°C, potenza resa 95 W/m2. Esempio di resa in raffrescamento: mandata 15°C, ritorno 19°C, temperatura ambiente 27°C, potenza resa 58 W/m2. CARATTERISTICHE • Temperatura max • Pressione max • N° circuiti indipendenti • Portata nominale • Caduta pressione cod. 1542
80°C 900 kPa 1 15 l/h 10 kPa
Pannello Wand-Decke
• • • •
Resistenza termica Peso pannello Dimensioni lxHxP
0,865 m2K/W 16 Kg 120x100x4,2 cm
Superfice di un pannello
1,2 m2
120x100x4,2 cm
€ 74,18
Pannello di tamponamento prefabbricato Wand-Decke. Pannello di finitura in sandwich prefabbricato costituito da: - strato a vista in cartongesso ignifugo, certificato classe 1, spessore 15 mm; - strato posteriore isolante in polistireneespanso UNI EN 13163, ignifugo Euroclasse E, EPS 200 spessore 27 mm. CARATTERISTICHE • Resistenza Termica 0,865m2K/W • Dimensioni LxHxP 120x200x4,2 cm • Peso pannello 31,5 Kg Consente il completamento delle superfici, nelle zone non radianti, con un tamponamento omogeneo negli spessori e nella coibentazione. cod. 1544 Pannell Wand-Decke di tamponamento NOTA BENE: le rese termiche sono certificate
68
LISTINO 07/2011
€ 52,00
SystemWand-Decke accessori
.Italia
Collettore lineare monolaterale ad innesto rapido misure 20 x 8 x 20 Cod. 1560
Collettore 20 x 8 x 20
€ 4,74
N.B.: Utilizzare tubo ø 20x1,2
Collettore lineare monolaterale ad innesto rapido misure 20 x 8 x 8 x 20 Cod. 1562
Collettore 20 x 8 x 8 x 20
€ 6,28
N.B.: Utilizzare tubo ø 20x2
Collettore lineare bilaterale ad innesto rapido misure 20 x 8 x 20 x 8 Cod. 1564
Collettore 20 x 8 x 20 x 8
€ 6,29
N.B.: Utilizzare tubo ø 20x2
Collettore lineare bilaterale ad innesto rapido misure 20 x 8 x 8 x 20 x 8 x 8 Cod. 1566
Collettore 20 x 8 x 8 x 20 x 8 x 8
€ 9,89
N.B.: Utilizzare tubo ø 20x2
Kit di riparazione Confezione contenente il necessario per eseguire la riparazione di un eventuale circuito inavvertitamente danneggiato comprende: - n° 10 raccordi a manicotto ad innesto rapido idonei per la congiunzione di due estremità di tubo sezione ø 8x6. Cod. 1568
Kit riparazione
€ 10,54
Tappo Ø 8 mm
€ 0,52
Tappo Ø 20 mm
€ 0,70
Tappo ø 8 Cod. 1570
Tappo ø 20 Cod. 1572
LISTINO 07/2011
69
Pexatherm FuĂ&#x;bodenheizungSysteme Sistemi di riscaldamento a pavimento
SystemPlus Soluzione tecnica industriale
Ancoraggio delle tubazioni su barra
70
SystemPlus componenti del sistema Bestellliste
.Italia
SystemPlus pannello/Elemente Sistema realizzato con pannelli isolanti in polistirene espanso sinterizzato . Sopra la pannellatura viene steso un foglio in PE da 0,2 mm. con funzione barriera vapore, e sopra quast’ultimo vengono fissate delle scine in materia plastica, con la funzione di ancoraggio delle tubazioni. Le scine sono dotate di biadesivo e predisposizione per fissaggio su pannello anche a mezzo clips. Passi realizzabili 10/20/30
Cod. Cod. Cod. Cod.
1110 1112 1114 1116
Polistirene Polistirene Polistirene Polistirene
espanso espanso espanso espanso
EPS150 2,0 cm EPS150 2,6 cm Neopex 3,9 cm (alta resistenza termica) Neopex 4,5 cm (alta resistenza termica)
€ 4,50 € 6,50 € 8,40 € 9,50
ca ra tte ristiche te cniche isola nti U.m . ca ra tte ristiche te cniche sp. 20 m m sp. 26 m m sp. 39 m m sp- 45 m m mm materiale polistirene polistirene polist/grafite polist/grafite passo 5 5 5 5 cm spessore totale pannello 20 26 39 45 mm re siste nza te rm ica 0,58 0,76 1,25 1,5 m q2K/W resistenza alla compressione 10% 150 150 100 100 Kpa conducibilità termica 0,034 0,034 0,031 0,031 W /(m·K) sp.massetto s/cem. Sopra tubo 45 45 45 45 mm sp.massetto autoliv. Sopra tubo 2,5÷3 2,5÷3 2,5÷3 2,5÷3 cm diametro tubo 17÷20 17÷20 17÷20 17÷20 mm permeabilità vapore EN 12086 EN 12086 EN 12086 EN 12086 certificazione CE CE CE CE CE conformità UNI EN 13163 13163 13163 13163 tipo EPS150 EPS 150 EPS100 EPS100 reazione fuoco Euroclasse E Euroclasse E Euroclasse E Euroclasse E imballo 27,6 20,4 13,2 10,8 mq dimensione pannelli 1000x1000 1000x1000 1000x1000 1000x1000 mm Codice 1110 1112 1114 1116 Costo a m e tro qua dro 4,5 6,5 8,4 9,5 Euro
Tubo in polietilene reticolato PE-Xa, PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-Xa in polietilene HD reticolato con metodo chimico nella fase di estrusione mediante l’aggiunta di Peroxido. Conforme alla EN 15875 con barriera ossigeno secondo DIN 4726. Temperatura max esercizio 95°C, temperatura max di picco 110°C. Grado di reticolazione >75%. Densità 951 kg/mc, rugosità 0,007 mm, conducibilità 0,38 W/mK. Certificazione SKZ. cod. 0102 Cod. 0104
Ø 17 x 2 Ø 17 x 2
Conf. 600 ml Conf. 200 ml
€ 1.19 € 1,19
Cod. 0122
Ø 20 x 2
Conf. 500 ml
€ 1,13
Tubo in polietilene reticolato PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-RT X4 prodotto in conformità alla norma ISO 22391-2 con barriera ossigeno (EVOH) secondo DIN 4726. Cod. 0110
Ø 17 x 2
Conf. 600 ml
€ 1,02
Cod. 0112
Ø 17 x 2
Conf. 200 ml
€ 1,02
LISTINO 07/2011
71
SystemPlus componenti del sistema Bestellliste
Giunto perimetrale 10 mm. Randämmstreifen Rispondente alle normative, per una corretta dilatazione del massetto DIN 18560. Fascia perimetrale di bordatura adesiva in materiale sintetico espanso speciale, (spessore 8 mm, altezza 160-250 mm in rotoli da 50 metri), adesivizzata nella parte posteriore al fine di facilitare l’applicazione sulle superfici perimetrali.
Cod. 1825 Cod. 1828
Tipo 1 H 160 mm Tipo 2 H 250 mm
L 50 m L 50 m
€ 1,16 € 2,33
Additivo fluidificante per massetti Zementestricht Zusatzmittel Additivo termofluidificante, disareante, conferisce all’impasto maggior lavorabilità e compattezza migliorandone le caratteristiche meccaniche e la conducibilità termica. Conforme alla UNI EN 9342/2002. Non utilizzabile con impasti anidridici speciali. Dosaggio 3,9 litri/m3 impasto (come stabilito dalla DIN 18560) Cod. 0700 Cod. 0702
Additivo fluidificante conf. 10 lt. Additivo fluidificante per massetti ribassati (17,5 lt/m3 imp.) 25 lt
€ 45,09 € 210,91
Barriera vapore - PE-folie Foglio in polietilene PE con funzione barriera vapore, da posizionarsi sopra i pannelli isolanti. -Spessore 0,2 mm. Cod. 2400
Foglio polietilene
226 mq
€ 0,97
Scina di fissaggio Plus - Klemmschienen Barra di fissaggio del tubo su pannello isolante, in materia plastica, con maschiatura per l’aggancio tra una barra e l’altra. Biadesivo posizionmato sulla schiena, per il fissaggio sul foglio in PE, predisposizione per poterle fissare anche a mezzo di clip.Lunghezza 1 mt.
Cod. 2700
72
Barra di fissaggio industriale Ø 17/18/20
LISTINO 07/2011
€ 3,35
SystemPlus materiale accessorio Fußbodenheizugs-Zubehör
.Italia
Giunto dilatazione Dehnungsfuge-Streifen Composto da: -profilo plastico Cod. 2900
Profilo sostegno doppia parete
mt. 10
€ 10,18
Tubo protettivo PE - Rohrleitung Tubo ondulato in PE per la protezione dei tubi nelle zone dei collettori Cod. 2940
Tubo ondulato/corrugato
25 mt
€ 0,79
Curva reggitubo a 90° Rohrführungsbogen Curva in materiale plastico, la sua funzione è di tenere curvato, in maniera corretta, il tubo sotto il collettore di distribuzione. Cod. 3300
Curva reggitubo per 25/29
pz. 1
€ 1,40
Clip blocca tubo Rohrhalte-Clip Clips piatta con gancio bilaterale, in materiale sintetico resistente agli urti, per un ulteriore fissaggio dei pannelli e del tubo sul sistema. Confezione da 100 Pz. Cod. 3310
Clip blocca tubo
100 pz
€ 0,138
10 pz 10 pz
€ 4,34 € 4,34
Raccordo di giunzione Verbindungskupplungen Raccordo per giunzione tubo PEx, del tipo a stringere. Cod. 7380 Cod. 7360
Raccordo intermedio 17x2 Raccordo intermedio 20x2
LISTINO 07/2011
73
Pexatherm FuĂ&#x;bodenheizungSysteme Sistemi di riscaldamento a pavimento
SystemIndustrie Soluzione tecnica industriale
aa aa aa aa
Ancoraggio della tubazione sulla rete di armatura del getto
74
SystemIndustrie componenti del sistema Bestellliste
.Italia
SystemIndustrie Tipologia di impianto adottata per riscaldare capannoni, grandi superfici, magazzini, ecc., dove l’attività prevede carichi statici e dinamici, di notevole entità. Sfruttando la ovvia presenza di reti e tralicci atti a conferire resistenza al massetto, per fissare le tubazioni in polietilene agli stessi, con particolari clips di ancoraggio. Il tutto per ottenere il posizionamento del reticolo dei tubi ad una altezza opportuna rispetto lo spessore del massetto industriale (notevole in questi casi), riducendo così la resistenza termica sopra il tubo. Normalmente questa tipologia di installazione non prevede la presenza di pannello isolante.
one
o su l o s ma
azi n i d r o
Siste
Tubo in polietilene reticolato PE-Xa, PR-T Fußbodenheizungsrohr Tubo PE-Xa in polietilene HD reticolato con metodo chimico nella fase di estrusione mediante l’aggiunta di Peroxido. Conforme alla EN 15875 con barriera ossigeno secondo DIN 4726. Temperatura max esercizio 95°C, temperatura max di picco 110°C. Grado di reticolazione >75%. Densità 951 kg/mc, rugosità 0,007 mm, conducibilità 0,38 W/mK. Certificazione SKZ. Cod. 0122
Conf. 500 ml Ø 20 x 2
LISTINO 07/2011
€ 1,13
75
SystemIndustrie componenti del sistema Bestellliste
.Italia
Barriera vapore - PE-folie Foglio in polietilene PE con funzione barriera vapore, da posizionarsi sopra i pannelli isolanti. -Spessore 0,2 mm. Cod. 2400
Foglio polietilene
226 mq
€ 0,97
Clips di ancoraggio Industriale Clips di ancoraggio alla rete di rinforzo del massetto industriale, in poliammide. Da installare con una semplice pressione ai due estremi. Cod. 2112
€ 0,42
Clip uncino
Giunto perimetrale 10 mm. Randämmstreifen Rispondente alle normative, per una corretta dilatazione del massetto DIN 18560. Fascia perimetrale di bordatura adesiva in materiale sintetico espanso speciale, (spessore 8 mm, altezza 160-250 mm in rotoli da 50 metri), adesivizzata nella parte posteriore al fine di facilitare l’applicazione sulle superfici perimetrali.
Cod. 1825 Cod. 1828
76
Tipo 1 H 160 mm Tipo 2 H 250 mm
LISTINO 07/2011
L 50 m L 50 m
€ 1,16 € 2,33
Pexatherm collettori di distribuzione Verteilerstation 1" 1/4
Pexatherm riscaldamento a pavimento - Fußbodenheizung
COLLETTORE / Verteilerstation 1" 1/4 POLY in poliammide (Pa12) caricato con fibre di vetro al 30%, materiale con ottime resistenze alla alta temperatura (max 110°C) alla pressione (pressione di scoppio 60 bar) e con elevata resistenza alle deformazioni e minime dilatazioni al variare della temperatura. La bassa rugosità inoltre riduce la possibilità di formazione di sedimenti calcarei. L’utilizzo dei collettori Poly negli impianti di raffrescamento a pavimento eleva il punto di rugiada rispetto ai collettori di tipo metallico. Il collettore viene fornito completo di Valvola termostatizzabile sul ritorno, Misuratore di portata sulla mandata con scala di 1 - 2 - 3 l/min (60 - 120 - 180 l/h), Terminale girevole a corpo unico con sfiato automatico, scarico con porta gomma e termometro Staffe di fissaggio Sono esclusi gli attacchi per il tubo Cod. 6400
Collettore poliammide 1"1/4 6 vie
l. 376 mm
€ 230,55
Cod. 6402
Collettore poliammide 1"1/4 7 vie
l. 422 mm
€ 270,55
Cod. 6404
Collettore poliammide 1"1/4 8 vie
l. 468 mm
€ 293,09
Cod. 6406
Collettore poliammide 1"1/4 9 vie
l. 514 mm
€ 321,45
Cod. 6408
Collettore poliammide 1"1/4 10 vie
l. 560 mm
€ 347,35
Cod 6410
Collettore poliammide 1"1/4 11 vie
l. 606 mm
€ 370,91
Cod. 6412
Collettore poliammide 1"1/4 12 vie
l. 652 mm
€ 400,73
Cod. 6414
Collettore poliammide 1"1/4 13 vie
l. 698 mm
€ 426,91
Cod. 6416
Collettore poliammide 1"1/4 14 vie
l. 744 mm
€ 452.73
Cod. 6418
Collettore poliammide 1"1/4 15 vie
l.790 mm
€ 476,73
Cod. 6420
Collettore poliammide 1"1/4 16 vie
l. 836 mm
€ 501,82
Cod. 6842
Coibentazione collettore poli. 1"1/4
8 attacchi
€ 7,85
Cod. 6818 Cod. 6820
Attacchi per tubo Ø 17 x 2 Attacchi per tubi Ø 20 x 2
Termoattuatori Cod. 6880 Termoattuatore 220V + Micro Cod. 6882 Termoattuatore 24V + micro
€ 4,18 € 4,18
€
34,04 € 34,04
Valvola sfera per collettori - Kugelhahn Verteiler Cod. 6300
Coppia valvole e raccordi 1"1/4
LISTINO 07/2011
€ 42,18
77
Pexatherm collettori di distribuzione Verteilerstation 1" Pexatherm riscaldamento a pavimento - Fußbodenheizung
COLLETTORE / Verteilerstation 1" in poliammide (Pa12) caricato con fibre di vetro al 30%, materiale con ottime resistenze alleìa alta temperatura (max 110°C) alla pressione (pressione di scoppio 60 bar) e con elevata resitenza alle deformazioni e minime dilatazioni al variare della temperatura. La bassa rugosità inoltre riduce la possibilità di formazione di sedimenti calcarei. L’utilizzo dei collettori POLY negli impianti di raffrescamento a pavimento eleva il punto di rugiada rispetto ai collettori di tipo metallico. Il collettore viene fornito completo di Valvola termostatizzabile sul ritorno, Misuratore di portata sulla mandata con scala di 1 - 2 - 3 l/min (60 - 120 - 180 l/h), Terminale girevole a corpo unico con sfiato automatico, scarico con porta gomma e termometro Staffe di fissaggio . Sono esclusi gli attacchi per il tubo Cod. 6100
Collettore poliammide 1"
2 vie
l. 192 mm
€ 130,91
Cod. 6102
Collettore poliammide 1"
3 vie
l. 238 mm
€ 138,91
Cod. 6104
Collettore poliammide 1"
4 vie
l. 284 mm
€ 156,36
Cod. 6106
Collettore poliammide 1"
5 vie
l. 330 mm
€ 175,64
Cod. 6108
Collettore poliammide 1"
6 vie
l. 376 mm
€ 192,00
Cod. 6110
Collettore poliammide 1"
7 vie
l. 422 mm
€ 208,36
Cod. 6112
Collettore poliammide 1"
8 vie
l. 468 mm
€ 224,00
Cod. 6114
Collettore poliammide 1"
9 vie
l. 514 mm
€ 242,91
Cod. 6116
Collettore poliammide 1"
10 vie
l. 560 mm
€ 261.45
Cod. 6118
Collettore poliammide 1"
11 vie
l.606 mm
€ 279,27
Cod. 6120
Collettore poliammide 1"
12 vie
l. 652 mm
€ 297,82
Cod. 6840
Coibentazione collettore poli. 1"
8 attacchi
€ 7,85
Cod. 6818
Attacchi per tubo Ø 17 x 2
€ 4,18
Cod. 6820
Attacchi per tubo Ø 20 x 2
€ 4,18
Termoattuatori Cod. 6880
Termoattuatore 220V + Micro
€ 34,04
Cod. 6882
Termoattuatore 24V + Micro
€ 34,04
Valvola sfera per collettori - Kugelhahn Verteiler Cod. 6310 Cod. 6312
78
Coppia valvole 1" Coppia raccordo 1"
LISTINO 07/2011
€ 17,45 € 12,36
Pexatherm collettori di distribuzione Verteilerstation 1" - 1"1/4 Pexatherm riscaldamento a pavimento - Fußbodenheizung
COLLEGAMENTO DEL TUBO AL COLLETTORE POLY Per l’allacciamento dei tubi dell’impianto a pavimento,il collettore POLY è fornito di particolari codoli dotati di un terminale a baionetta di connessione al tubo (coperto da brevetto), che,rispetto ai tradizionali codoli,offre i seguenti vantaggi: VANTAGGI CODOLO SCORREVOLE: • facilità di inserimento del tubo senza l’utilizzo di chiavi • non danneggiamento del tubo da parte dei sistemi di bloccaggio (pinzetta posizionata dopo O-ring) • garanzia di tenuta fluidica grazie all’azione del doppio O-ring e del guida-tubo, che mantiene la circolarità del tubo anche in presenza di carichi laterali • facilità di scollegamento in caso di modifiche all’impianto, grazie al sistema a baionetta semplice ed univoco.
Diagramma perdite di carico
Perdite di carico della valvola di mandata + ritorno ritorno (completamente aperte)
LISTINO 07/2011
Perdite di carico della valvola di ritorno nelle varie posizioni di taratura
79
Pexatherm collettori distribuzione Verteilerstation 1"
Collettore di distribuzione da 1" OM Andata e ritorno con visualizzatore di flusso, valvole di regolazione manuali predisposte per comando elettrotermico, ricavato da barra -attacchi 1" femmina -valvola termostatizzabile sul ritorno con taratura micrometrica -misuratore di portata sulla mandata con scala di 1-2-3 litri/minuto (60-120-180 litri/ora) -diametro interno 1" -attacchi 3/4" maschio eurocono -termometri -valvole di scarico, sfogo,girevoli a corpo unico - staffe fissaggio disponibili le staffe ribassate per cassetta profondità 9 cm Cod. 6250 Cod. 6274
Collettore OM ribassato
2 vie
L.165 mm.
€ 122,18
Cod. 6252 Cod. 6276
Collettore OM ribassato
3 vie
L.215 mm.
€ 155,64
Cod. 6254 Cod. 6278
Collettore OM ribassato
4 vie
L.265 mm.
€ 184,36
Cod. 6256 Cod. 6280
Collettore OM ribassato
5 vie
L.315 mm.
€ 216,00
Cod. 6258 Cod. 6282
Collettore OM ribassato
6 vie
L.365 mm.
€ 245,45
Cod. 6260 Cod. 6284
Collettore OM ribassato
7 vie
L.415 mm.
€ 271,27
Cod. 6262 Cod. 6286
Collettore OM ribassato
8 vie
L.465 mm.
€ 302,91
Cod. 6264 Cod. 6288
Collettore OM ribassato
9 vie
L.515 mm.
€ 326,91
Cod. 6266 Cod. 6290
Collettore OM ribassato
10 vie
L.565 mm.
€ 352,00
Cod. 6268 Cod. 6292
Collettore OM ribassato
11 vie
L.615 mm.
€ 390,91
Cod. 6270 Cod. 6294
Collettore OM ribassato
12 vie
L.665 mm.
€ 421,45
Attacchi Cod. 6802 Cod. 6804
€ 3,05 € 3,56
Attacco al collettore per tubo pex 17x2 Attacco al collettore per tubo pex 20x2
Valvola sfera per collettori - Kugelhahn Verteiler
80
Cod. 6310 Cod. 6312
Coppia valvole 1" Coppia raccordo 1"
Cod. 6880 Cod. 6882
Termoattuatore 220V + micro Teroattuatore 24 V + micro
LISTINO 07/2011
€ 17,45 € 12,36 € 34,04 € 34,04
Pexatherm collettori distribuzione Verteilerstation Pexatherm riscaldamento a pavimento - Fußbodenheizung
Diagrammi perdite di carico collettori serie OM 1000
20000
2000
5000 4000 3000
500 400 300
10000
1000
5000 4000
500 400
Perdita di carico
10000
2000
200
3000
300
1000
100
2000
200
500 400 300
50 40 30
1000
100
200
20
500 400 300
50 40 30
10 1000
200
100
20
30 40 50
100
200
500
5
10
20 30 40 50
100
200
500
20
Portata l/h
Perdita di carico della valvola di mandata + ritorno (completamente aperte)
Perdita di carico della valvola di ritorno alle varie posizioni di taratura
Valvola di by-pass Dotata di misuratore di portata e completa di bocchettoni per valvola a sfera. Disponiblie sia con interasse 210 mm per i gruppi premontati con interasse 232 mm per i collettori OM, Poly
Valvola di zona con comando elettrotermico Gruppo valvola di zona (Kvs 2,6 = 1.100 l/h max) completo di valvola on/off con attuatore elettrotermico 220V, by pass con sovrapressione tarabile sul ritorno, raccordi a bocchettone 1” per valvola a sfera. Disponibile sia con interasse 210 mm per i gruppi premontati serie Easy Star e Easy Base, sia con interasse 232 mm per i collettori OM, POLY.
Cod. 4100 Cod. 4112
Gruppo by-pass per gruppi premontati Gruppo valvolas di zona per collettori
€ 67,64 € 67,64
Valvola sfera per collettori - Kugelhahn Verteiler Valvola sfera per connessione diretta al colettore. Cod. 6310
coppia valvole 1"
Cod. 6312
coppia raccordo 1
LISTINO 07/2011
€ 17,45 € 12,36
81
Pexatherm accessori al sistema Bestellliste Pexatherm riscaldamento a pavimento - Fußbodenheizung
Cassette collettori Multi Raum / Verteilerschrank Le cassette multiRaum telescopiche da incasso per collettori , realizzata in acciaio zingato sono regolabili il larghezza , (da 450 a 850 mm per la tipo 1 da 950 a 1150 mm per la tipo 2).Dotate di piedini regolabili che permettono la regolazione della distanza della cassetta al pavimento grezzo esistente prima della posa dell’impianto , in funzione dell’altezza del sistema compreendente pannello e massetto. Le cassette sono anche dotate di guide di fissaggio,regolabili in orizzontale ed in verticale per agevolare il compito dell’installatore.
Cassetta telescopica Multi-Raum 1 da incasso per collettori, realizzata in acciaio zincato regolabile in larghezza da 450 a 850 mm. (450; 550; 700; 850), ed in altezza (con piedini), dotata di guide di fissaggio per collettori regolabili in orizzontale ed in verticale. N. Circ.Max: 10 Cod. 5460
€ 80,36
Multiraum 1
Cassetta telescopica Multi-Raum 2 Cassetta telescopica MultiRaum da incasso per collettori, realizzata in acciaio zincato regolabile in larghezza da 950 a 1150 mm. (950, 1150) ed in altezza (con piedini) dotata di guide di fissaggio per collettori regolabili in orizzontale e in verticale. N. Circ.Max: 16 Cod. 5462
€ 85,45
Multiraum 2
Coperchio per cassetta telescopica MULTIRAUM tipo 1 e tipo 2 Coperchio per cassetta telescopica MULTISPAZIO verniciato con polveri epossidiche colore RAL 9010. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.
5500 5502 5504 5506 5508 5510
Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo
500 600 750 900 1000 1200
Multiraum Multiraum Multiraum Multiraum Multiraum Multiraum
1 1 1 1 2 2
3 circuiti 5 circuiti 7 circuiti 10 circuiti 12 circuiti 16 circuiti
€ 69,09 € 77,09 € 90,18 € 101,45 € 108,00 € 117,82
Cassette Box UNI Solo 9 cm di profondità Cassetta in acciaio zingato con telaio e coperchi verniciati, dotata di piedini per la regolazione verticale.
Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.
4982 4984 4986 4988 4990 4992
cassetta cassetta cassetta cassetta cassetta cassetta
LARG. 500 600 750 850 1000 1200
ALT. 670-800 670-800 670-800 670-800 670-800 670-800
PROF. 90 90 90 90 90 90
€ 93,77 € 98,45 € 126,91 € 134,18 € 142,91 € 156,36
Nella eventualità dell’uso della valvola asfera a bocchettone, si consiglia di considerare 20 cm. tra vavola ed eventuale curva del tubo, più altri 8÷10 cm. al termine del collettore per eventuali manutenzioni
82
LISTINO 07/2011
Gruppi termoregolazione Punto fisso - Anpassung Regler
Pexatherm riscaldamento a pavimento - Fußbodenheizung
FixPunkt Gruppo di distribuzione e termoregolazione a punto fisso premontato in cassetta a murare (profond. 9 cm) I gruppi di termoregolazione sono adatti per potenze fino a 35 Kw (Q= 1.300L\h). Il circuito secondario a bassa temperatura utilizza sino a max 25 Kw (Q.max= 700L\h) e per i radiatori e\o apparecchi in alta temperatura sino a max 10 Kw (Q.max=600 L\h). Temperatura minima del circuito primario A.T. = 65°C per le potenze sopra specificate (55 \60°C per potenze inferiori). Il sistema necessita sempre di una pompa primaria nella caldaia e\o sulla sottostazione; con prevalenza utile sulla valvola d’ iniezione di almeno 1,5 m C.A. Il circuito secondario completo della pompa di ricircolo per i pannelli radianti di nuova concezione, garantisce le massime prestazioni con consumi ridotti al minimo. E' adatto per portate fino a 2.500 L\h pari a max 20 circuiti (circa 200 mq.). Sul circuito primario può essere installato (optional) un by-pass con valvola di sovrapressione regolabile. Idoneo per impianti fino a 10 Kw sul primario e 12 Kw sul secondario Dotazioni: 1 Collettore di mandata radiatori - 2 Collettore di ritorno radiatori - 3 Scatola elettrica con ritardatore elettronico - 4 Valvola termostatica - 5 Circolatore - 6 Valvola di intercettazione collettore di ritorno impianto a pavimento - 7 Termostato di sicurezza in ottemperanza della Uni EN 1264 - 8 Valvola manuale di regolazione predisposta per testina elettrotermica - 9 Visualizzatore di flusso - 10 Termometro di mandata e ritorno impianto a pavimento - 11 Collettore di mandata impianto a pavimento - 12 Collettore di ritorno impianto a pavimento 13 Valvola di carico scarico e sfogo manuale.
Accessori opzional a Pagina 86
valvola di zona con comando elettrotermico
By-pass di sovrapressione tarabile
Diagramma prevalenza pompa Askoll elettronico in classe B
LISTINO 07/2011
83
Gruppi termoregolazione Punto fisso - Anpassung Regler
Pexatherm riscaldamento a pavimento - Fußbodenheizung
FixPunkt gruppo regolazione punto fisso preassemblato solo bassa temperatura con misuratore di flusso e valvole di regolazione manuale predisposte per testine elettrotermiche; con attacchi eurocono, sfogo aria, termometro e scarico. La fornitura prevede quanto in figura ad esclusione degli attacchi al tubo Pex e dei termoattuatori.
L. cassetta
x tta Bo Casse rofondità mp da 9 c
Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.
4000 4002 4004 4006 4008 4010 4012 4014 4016 4018
FixPunkt FixPunkt FixPunkt FixPunkt FixPunkt FixPunkt FixPunkt FixPunkt FixPunkt FixPunkt
3 VIE 4 VIE 5 VIE 6 VIE 7 VIE 8 VIE 9 VIE 10 VIE 11 VIE 12 VIE
850 850 850 850 850 1000 1000 1200 1200 1200
€ 683,64 € 701,09 € 717,82 € 768,00 € 802,18 € 842,18 € 878,55 € 925,82 € 949,09 € 987,64
FixPunkt A/B Gruppo di regolazione a punto fisso preassemblato con: bassa temperatura (a punto fisso) e alta temperatura dotato di misuratori di flusso e valvole di regolazione manuale predisposte per testine elettrotermiche; con attacchi eurocono, sfogo aria, termometro e scarico
La fornitura prevede quanto in figura ad esclusione degli attacchi al tubo Pex e dei termoattuatori.
L. cassetta
x tta Bo Casse rofondità mp da 9 c
84
Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.
4040 4042 4044 4046 4048 4050 4052 4054 4056 4058
FixPunkt FixPunkt FixPunkt FixPunkt FixPunkt FixPunkt FixPunkt FixPunkt FixPunkt FixPunkt
3 VIE A/B 4 VIE A/B 5 VIE A/B 6 VIE A/B 7 VIE A/B 8 VIE A/B 9 VIE A/B 10 VIE A/B 11 VIE A/B 12 VIE A/B
LISTINO 07/2011
850 850 850 850 850 1000 1000 1200 1200 1200
€ 738,91 € 769,45 € 807,27 € 839,27 € 861,09 € 898,91 € 927,27 € 973,82 € 1.006,55 € 1.017,45
Gruppi termoregolazione Climatico / Klimaautomatik
Pexatherm riscaldamento a pavimento - Fußbodenheizung
Klimaautomatik Gruppo di distribuzione e termoregolazioneClimatico premontato in cassetta a murare (profond. 9 cm). Regolazione in funzione della temperatura esterna I gruppi di termoregolazione sono adatti per potenze fino a 35 Kw (Q= 1.300L\h). Il circuito secondario a bassa temperatura utilizza sino a max 25 Kw (Q.max= 700L\h) e per i radiatori e\o apparecchi in alta temperatura sino a max 10 Kw (Q.max=600 L\h). Temperatura minima del circuito primario A.T. = 65°C per le potenze sopra specificate (55 \60°C per potenze inferiori). Il sistema necessita sempre di una pompa primaria nella caldaia e\o sulla sottostazione; con prevalenza utile sulla valvola d’ iniezione di almeno 1,5 m C.A. Il circuito secondario completo della pompa di ricircolo per i pannelli radianti di nuova concezione, garantisce le massime prestazioni con consumi ridotti al minimo. E' adatto per portate fino a 2.500 L\h pari a max 20 circuiti (circa 200 mq.). Sul circuito primario può essere installato (optional) un by-pass con valvola di sovrapressione regolabile. Idoneo per impianti fino a 10 Kw sul primario e 12 Kw sul secondario Dotazioni: 1 Collettore di mandata - radiatori - 2 Collettore di ritorno radiatori - 3 termoregolatore elettronico - 4 servocomando - 5 Circolatore - 6 Valvola di intercettazione collettore di ritorno impianto a pavimento - 7 Termostato di sicurezza in ottemperanza della Uni EN 1264 - 8 Valvola manuale di regolazione predisposta per testina elettrotermica - 9 Visualizzatore di flusso 10 Termometro di mandata e ritorno impianto a pavimento - 11 Collettore di mandata impianto a pavimento - 12 Collettore di ritorno impianto a pavimento 13 Valvola di carico scarico e sfogo manuale.
Diagramma prevalenza pompa Askoll elettronico in classe B
LISTINO 07/2011
85
Gruppi termoregolazione Climatico / Klimaautomatik
Pexatherm riscaldamento a pavimento - Fußbodenheizung
Klimaautomatik Gruppo di regolazione preassemblato, solo bassa temperatura modulante, con centralina climatica integrata per la regolazione in riscaldamento e predisposizione per raffrescamento con comando a distanza e sonda esterna, dotato di misuratori di flusso, valvole di regolazione manuali predisposto per testine elettrotermiche con attacchi eurocono, sfogo aria, termometro, scarico/carico. Installato nella cassetta Easy Box da 9 cm di profondità. La fornitura prevede quanto in figura ad esclusione degli attacchi al tubo Pex e dei termoattuatori.
L. cassetta
x tta Bo Casse rofondità mp da 9 c
Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.
3850 3852 3854 3856 3858 3860 3862 3864 3866
Klimaautomatik Klimaautomatik Klimaautomatik Klimaautomatik Klimaautomatik Klimaautomatik Klimaautomatik Klimaautomatik Klimaautomatik
4 VIE 5 VIE 6 VIE 7 VIE 8 VIE 9 VIE 10 VIE 11 VIE 12 VIE
850 850 850 1000 1000 1000 1200 1200 1200
€ 973,09 € 1.007,27 € 1.042,91 € 1.076,36 € 1.109,09 € 1.146,91 € 1.187,64 € 1.213,82 € 1.247,27
Klimaautomatik A/B Gruppo di regolazione preassemblato, con bassa temperatura modulante e alta temperatura, con centralina climatica integrata per la regolazione in riscaldamento e predisposizione per raffrescamento con comando a distanza e sonda esterna, dotato di misuratori di flusso, valvole di regolazione manuali predisposto per testine elettrotermiche con attacchi eurocono, sfogo aria, termometro, scarico/carico. Installato nella cassetta Easy Box da 9 cm di profondità. La fornitura prevede quanto in figura ad esclusione degli attacchi al tubo Pex e dei termoattuatori.
L.cassetta
x tta Bo Casse rofondità mp da 9 c
86
Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.
3900 3902 3904 3906 3908 3910 3912 3914 3916
Klimaautomatik Klimaautomatik Klimaautomatik Klimaautomatik Klimaautomatik Klimaautomatik Klimaautomatik Klimaautomatik Klimaautomatik
4 VIE A/B 5 VIE A/B 6 VIE A/B 7 VIE A/B 8 VIE A/B 9 VIE A/B 10 VIE A/B 11 VIE A/B 12 VIE A/B
LISTINO 07/2011
850 850 850 1000 1000 1000 1200 1200 1200
€ 1.106,91 € 1.160,73 € 1.172,36 € 1.210,91 € 1.243,64 € 1.280,00 € 1.323,64 € 1.363,64 € 1.402,18
Gruppi termoregolazione Verteilerstation
Termostato igrostato Indispensabile per il controllo del riscaldamento/raffrescamento a pavimento installato nell’ambiente pilota. Permette di programmare due diverse temperature ambiente, misurando l’umidità ambiente, interrompe il raffrescamento radiante quando vi è il pericolo di formazione di condensa. La sua installazione è obbligatoria utilizzando il sistema Easy Star per raffrescamento.
Valvola di by-pass Dotata di misuratore di portata e completa di bocchettoni per valvola a sfera. Disponiblie sia con interasse 210 mm per i gruppi premontati con interasse 232 mm per i collettori OM, Poly
Valvola di zona con comando elettrotermico Gruppo valvola di zona (Kvs 2,6 = 1.100 l/h max) completo di valvola on/off con attuatore elettrotermico 220V, by pass con sovrapressione tarabile sul ritorno, raccordi a bocchettone 1” per valvola a sfera. Disponibile sia con interasse 210 mm per i gruppi premontati serie Easy Star e Easy Base, sia con interasse 232 mm per i collettori OM, POLY. Cod. 4100 Cod. 4112
€ 67,64 € 67,64
Gruppo by-pass per gruppi premontati Gruppo valvola di zona per collettori
Gruppo di rilancio WIEDERBELEBUNG Kit di rilancio indispensabile per un corretto funzionamento quando il circolatore della caldaia o del gruppo di miscelazione da centrale non è sufficiente a garantire la portata necessaria. Abbinato ad un termostato ambiente consente di effettuare la regolazione della zona servita dal kit medesimo.
L. cassetta Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.
7000 7002 7004 7006 7008 7010 7011 7012
Gruppo Gruppo Gruppo Gruppo Gruppo Gruppo Gruppo Gruppo
Wieder Wieder Wieder Wieder Wieder Wieder Wieder Wieder
LISTINO 07/2011
W 5 vie W 6 vie W 7 vie W 8 vie W 9 vie W 10 vie W 11 vie W 12 vie
850 850 1000 1000 1000 1200 1200 1200
€ 679,27 € 712,73 € 738,18 € 774,55 € 821,82 € 864,00 € 888,73 € 920,00
87
Gruppi di rilancio Mixing kit Kit Wiederbelebung Pexatherm riscaldamento a pavimento - Fußbodenheizung
MIXING KIT BASE Gruppo di rilancio completo di pompa, valvola di zona che collegata al termostato ambiente in serie con la pompa evita circolazioni indesiderate a circolatore fermo , by-pass con sovrapressione tarabile sul circuito primario, valvole a sfera di intercettazione e due termometri A/R sul circuito secondario. Kit sotto caldaia composto da -Cassetta da incasso completa di telaio e coperchio -Collettore di zona modulare -Gruppo di termoregolazione completo di pompa termostato di sicurezza, valvola d’iniezione da 1.100 l/h (KVS 2,6) con attuatore termostatico 20/70°C, scheda ritardatore elettronica da 5 minuti per la dissipazione del calore al riavvio della pompa,by-pass con sovrapressione tarabile sul circuito primario , valvole a sfera d’intercettazione e due Termometri A\R sul circuito
Cod. 6900
MIXING KIT BASE 1A (1 rilancio in alta)
Dim. cassetta LxHxP 600x670x130
€ 497,45
Cod. 6904
MIXING KIT BASE 1B (1 rilancio in bassa)
600x670x130
€ 610,91
Cod. 6908
MIXING KIT BASE 2A (due rilanci in alta)
750x670x130
€ 836,36
Cod. 6912 MIXING KIT BASE 1A+1B (1 rilancio in alta + 1 in bassa a P.F.)
€ 945,45 750x670x130
Cod. 6916 MIXING KIT BASE 1B+1B (2 rilanci in bassa a punto fisso) 750x670x130 Cod. 6920 MIXING KIT BASE 1A+2B (1 rilanci in alta + 2 in bassa a P.F.)
€ 1.069,09
€ 1.432,73 1200x670x130
MIXING KIT PLUS Kit sotto caldaia composto da cassetta da incasso completa di telaio e coperchio Collettore di zona modulare -Gruppo di termoregolazione completo di pompa termostato di sicurezza, valvola d’iniezione da 1.100 l/h (KVS 2,6) con comando proporzionale, by-pass con sovrapressione tarabile sul circuito primario e secondario, termoregolazione climatica con sonda esterna, sonda di mandata e sonda comando remoto, nr. 2 valvole a sfera d’intercettazione e due Termometri A\R sul circuito secondario. -Gruppo di rilancio completo di pompa, valvola di zona che collegata al termostato ambiente in serie con la pompa evita circolazioni indesiderate a circolatore fermo, by-pass con sovrapressione tarabile sul circuito primario, valvole a sfera di intercettazione e due termometri A/R sul circuito secondario.
Cod. 6940
88
MIXING KIT PLUS (1 rilancio in bassa)
Dim. cassetta LxHxP 600x670x130
Cod. 6942 MIXING KIT PLUS 1A+1B (1 rilancio in alta + 1 in bassa a Clim.)
750x670x130
Cod. 6944 MIXING KIT PLUS 1B+1B (2 rilanci in bassa con Clim.)
750x670x130
Cod. 6946 MIXING KIT 1A+2B (1 rilanci in alta + 2 in bassa Clim.)
1200x670x130 1200x670x130
LISTINO 07/2011
€ 792,73 € 1.149,09
€ 1.461,82
€ 1.825,45
Gruppi termoregolazione da centrale Verteilungssysteme Pexatherm riscaldamento a pavimento - Fußbodenheizung
Clima Centrale è un sistema impiegato nella distribuzione e regolazione degli impianti a zone Grazie alla sua estrema modularità (il collettore di distribuzione modulare è parte integrante di ogni gruppo) è possibile configurare il sistema in funzione delle esigenze (quello i figura è un esempio) Le ridotte perdite di carico(trascurabili in fase di calcolo) del collettore modulare in ottone ricavato da barra,il sistema di miscelazione ad iniezione anziché con valvola miscelatrice consentono di configurare il sistema fino a cinque zone evitando l’utilizzo di diversi diametri (DN 20 –DN 25-DN 32) Il sistema ad iniezione con by-pass sul circuito principale consente di evitare l’utilizzo del collettore compensatore che ridurrebbe il rendimento della caldaia a condensazione a causa del ritorno troppo elevato Il sistema necessita sempre di una pompa primaria di caldaia con prevalenza utile sulla valvola di iniezione di almeno 1.5 m C.A
LISTINO 07/2011
89
Gruppi termoregolazione da centrale Verteilungssysteme Pexatherm riscaldamento a pavimento - Fußbodenheizung
Clima Base Centrale Modul Gruppo di termoregolazione verticale da centrale (utilizzabile per impianti fino a 30 Kw con acqua in ingresso a 65°C, 55/60 per potenze inferiori) abbinabile agli altri gruppi da centrale della serie Clima (climapiù, climacontrol) in modo semplice e veloce (grazie al collettore modulare diam.1” ¼) in ottone facente parte integrante del gruppo stesso) avente un igombro di 290 mm in larghezza e 500 mm in altezza completo di pompa, termostato di sicurezza,valvola d’iniezione da 1.100 l/h (KVS 2,6) con attuattore termostatico 20/70°C, scheda ritardatore elettronica da 5 minuti per la dissipazione del calore al riavvio della pompa, by-pass con sovrapressione tarabile sul circuito primario, nr. 2 valvole a sfera d’intercettazione e due termometri A\R sul circuito secondario. Idoneo per impianti fino a 30 Kw con acqua in ingresso sul primario a 65°C. La fornitura comprende i seguenti componenti premontati e cablati: pompa di circolazione, termostato di sicurezza,valvola d’iniezione da 1.100 l/h (KVS 2,6) con attuattore termostatico 20/70°C, scheda ritardatore elettronica da 5 minuti per la dissipazione del calore al riavvio della pompa, by-pass con sovrapressione tarabile sul circuito primario, nr. 2 valvole a sfera d’intercettazione e due termometri A\R sul circuito secondario. Cod. 7100
Clima base Centrale Modul
€ 531,63
Clima Base Centrale Gruppo di termoregolazione verticale da centrale avente un igombro di 290 mm in larghezza e 330 mm in altezza. Idoneo per impianti fino a 30 Kw con acqua in ingresso sul primario a 65°C. La fornitura comprende i seguenti componenti premontati e cablati: pompa di circolazione, termostato di sicurezza,valvola d’iniezione da 1.100 l/h (KVS 2,6) con attuattore termostatico 20/70°C, scheda ritardatore elettronica da 5 minuti per la dissipazione del calore al riavvio della pompa, by-pass con sovrapressione tarabile sul circuito primario , nr. 2 valvole a sfera d’intercettazione e due termometri A\R sul circuito secondario.
Cod. 7110 Clima Base Centrale
€ 459,63
Clima Più Centrale modul Gruppo di termoregolazione verticale da centrale (utilizzabile per impianti fino a 30 Kw con acqua in ingresso a 65°C, 55/60 per potenze inferiori) abbinabile agli altri gruppi da centrale della serie Clima (Clima base, Clima Control) in modo semplice e veloce (grazie al collettore modulare diam. 1” ¼ i ottone facente parte integrante del gruppo stesso) avente un ingombro in altezza di 500 mm ed in larghezza di 290 mm completo di pompa, termostato di sicurezza, valvola d’iniezione da 1.100 l/h (KVS 2,6) con comando proporzionale,by-pass con sovrapressione tarabile sul circuito primario, termoregolazione climatica con sonda esterna,sonda di mandata e sonda comando remoto, nr. 2 valvole a sfera d’intercettazione e due Termometri A\R sul circuito secondario. Idoneo per impianti fino a 30 Kw con acqua in ingresso sul primario a 65°C. La fornitura comprende i seguenti componenti premontati e cablati: pompa di cicrcolazione, termostato di sicurezza, valvola d’iniezione da 1.100 l/h (KVS 2,6) con comando proporzionale,by-pass con sovrapressione tarabile sul circuito primario ,termoregolazione climatica con sonda esterna,sonda di mandata e sonda comando remoto, nr. 2 valvole a sfera d’intercettazione e due Termometri A\R sul circuito secondario. Cod. 7120
90
Climapiù Centrale Modul
LISTINO 07/2011
€ 752,72
Gruppi termoregolazione da centrale Verteilungssysteme Pexatherm riscaldamento a pavimento - Fußbodenheizung
Climapiù Centrale Gruppo di termoregolazione verticale da centrale (utilizzabile per impianti fino a 30 Kw con acqua in ingresso a 65°C, 55/60 per potenze inferiori) avente un ingombro in altezza di 330 mm ed in larghezza di 290 mm completo di pompa, termostato di sicurezza, valvola d’iniezione da 1.100 l/h (KVS 2,6) con comando proporzionale,by-pass con sovrapressione tarabile sul circuito primario, termoregolazione climatica con sonda esterna,sonda di mandata e sonda comando remoto, nr. 2 valvole a sfera d’intercettazione e due Termometri A\R sul circuito secondario. Idoneo per impianti fino a 30 Kw con acqua in ingresso sul primario a 65°C. La fornitura comprende i seguenti componenti premontati e cablati: pompa di circolazione, termostato di sicurezza, valvola d’iniezione da 1.100 l/h (KVS 2,6) con comando proporzionale,by-pass con sovrapressione tarabile sul circuito primario e secondario, termoregolazione climatica con sonda esterna,sonda di mandata e sonda comando remoto, nr. 2 valvole a sfera d’intercettazione e due Termometri A\R sul circuito secondario. Cod. 7120
Clima più Centrale
€ 650,90
Climacontrol Centrale Modul Gruppo di rilancio verticale (utilizzabile per impianti fino a 30 Kw) non miscelato (adatto per circuiti ad alta temperatura: radiatori, fan coils e carichi bollitori o in tutti quei casi in cui si rendesse necessario effettuare un rilancio) da centrale abbinabile agli altri gruppi da centrale della serie Clima (Clima base, clima Più) in modo semplice e veloce (grazie al collettore modulare diam. 1” ¼ i ottone facente parte integrante del gruppo stesso) avente un ingombro in altezza di 500 mm ed in larghezza di 256 mm completo di pompa, termostato di sicurezza, valvola d’iniezione da 1.100 l/h (KVS 2,6) con, by-pass con sovrapressione tarabile sul circuito primario, nr. 2 valvole a sfera d’intercettazione e due Termometri A\R sul circuito secondario. La fornitura comprende i seguenti componenti premontati e cablati: pompadi circolazione, termostato di sicurezza, valvola d’iniezione da 1.100 l/h (KVS 2,6), by-pass con sovrapressione tarabile sul circuito primario, nr. 2 valvole a sfera d’intercettazione e due Termometri A\R sul circuito secondario. Cod. 7128
ClimaControl centrale
€ 392,00
Climacontrol Centrale Gruppo di rilancio verticale non miscelato (adatto per circuiti ad alta temperatura: radiatori, fan coils e carichi bollitori o in tutti quei casi in cui si rendesse necessario effettuare un rilancio) da centrale avente un ingombro in altezza di 330 mm ed in larghezza di 256 mm La fornitura comprende i seguenti componenti premontati e cablati: pompadi circolazione, termostato di sicurezza, valvola d’iniezione da 1.100 l/h (KVS 2,6),by-pass con sovrapressione tarabile sul circuito primario , nr. 2 valvole a sfera d’intercettazione e due Termometri A\R sul circuito secondario. Gruppo di rilancio verticale (utilizzabile per impianti fino a 30 Kw) non miscelato (adatto per circuiti ad alta temperatura: radiatori, fan coils e carichi bollitori o in tutti quei casi in cui si rendesse necessario effettuare un rilancio) da centrale avente un ingombro in altezza di 330 mm ed in larghezza di 256 mm completo di pompa, termostato di sicurezza, valvola d’iniezione da 1.100 l/h (KVS 2,6) con, by-pass con sovrapressione tarabile sul circuito primario, nr. 2 valvole a sfera d’intercettazione e due Termometri A\R sul circuito secondario. Cod. 7128 Clima Control Centrale
LISTINO 07/2011
€ 312,72
91
Tubo Pe-Xa Pexatherm
La tecnologia di fabbricazione La tecnologia di fabbricazione del tubo Pe-xa Pexatherm permette di ottenere una reticolazione ≥ al 75% durante il processo di produzione del tubo (mediante l'aggiunta di peroxido) non sono quindi necessari altri trattamenti successivi. Il tubo Pe-xa Pexatherm è prodotto in conformità alla norma EN ISO 15875 con barriera di ossigeno (EVHO secondo la DIN 4726) nel rispetto della norma UNI-EN 1264-4 (Riscaldamento a pavimento: impianti e componenti, Installazioni)
I vantaggi del tubo Pe-xa Pexatherm • Flessibilità: il tubo Pe-xa presenta una flessibilità maggiore rispetto agli altri tubi Pe-x reticolati con altri metodi rendendo più veloce l’installazione soprattutto nelle stagioni fredde. • Resistenza alle alte temperature: la sua temperatura massima di esercizio è di 95° C e la temperatura massima di punta è di 110° C • Resistenza elevata alla pressione • Minima perdita di carico • Ottima conducibilità termica
Diagrammi portate, perdite di carico
92
LISTINO 07/2011
Tubo Pe-Xa Pexatherm
Caratteristiche Fisiche Densità Grado di reticolazione Rugosità
Valore 951 > 75 0,007
Unità Kg/m3 % peso mm
Caratteristiche termiche Temperatura massima di esercizio Temperatura massima di punta Coefficente di dilatazione lineare Calore specifico a 23° C Conducibilità termica
Valore 95 110 2,3 2,3 0,38
Unità °C °C K-1 KJ/Kg.K W/m.K
Caratteristiche meccaniche Resistenza alla trazione Allungamento a rottura Modulo elastico a 20° C
Valore > 22 > 400 > 800
Unità N/mm2 % N/mm2
Controllo di qualità Tutta la produzione dei tubi Pe-xa Pexatherm è soggetta a costanti controlli di qualità relativi a: • Dimensione: sulla linea di produzione e sul tubo finito secondo la EN ISO 3126 • Grado di reticolazione: secondo la EN 579 • Comportamento al calore: secondo la ISO 2505 • Resistenza alla pressione interna: secondo la EN ISO 1167 • Permeabilità all'ossigeno • Allungamento a rottura: secondo la ISO 6259
• • • • • • • •
Identificazioni sul tubo SKZ - nostro numero di certificato SKZ Eurothex - nostro marchio Pe-xa - tubo reticolato con metodo peroxido Diametro esterno e spessore Classe di applicazione e pressione EN ISO 15875 - norma di riferimento per la produzione e la certificazione Data di produzione Metratura
LISTINO 07/2011
93
Pannelli isolanti Quando si parla di isolanti e di relativa resistenza alla compressione, si continua a considerare l’equivalenza: Densità = migliori prestazioni = migliore qualità Nel seguito troveremo una giustificazione di come in realtà sia un errore progettuale, in particolare in applicazioni in cui siano richieste soprattutto prestazioni meccaniche; prescrivere un materiale isolante solo sulla base della densità, QUANDO UN REALTA’ E’ LA RESISTENZA ALLA COMPRESSIONE, LA PROPRIETA’ CRITICA A CUI FARE RIFERIMENTO. Nel caso specifico dell’edilizia civile, risulterà evidente come, tenuto conto dei carichi accidentali e dei pesi propri, il valore di 200÷300 kg/mq. Viene normalmente assunto quale sovraccarico accidentale max previsto per il dimensionamento del solaio. Sul materiale isolante, posato poi al di sotto di “sottofondo + pavimento” gravano anche i rispettivi pesi propri che possiamo stimare (nella più gravosa delle ipotesi: sottofondo non alleggerito sp. 5 cm. + marmo 3 cm.) In ulteriori 200 kg/mq. Effettuando la verifica con tali carichi uniformemente distribuiti (500 kg/mq.) Risultano sollecitazioni sul materiale isolante, molto modeste (0,05 kg/cmq.) Di gran lunga inferiore al valore ammissibile medio di 0,4÷0,6 kg/cmq.
RESISTENZAALLA COMPRESSIONE AL 10% DI SCHIACCIAMENTO Questa caratteristica definisce, per convenzione, la resistenza a compressione corrispondente alla sollecitazione di rottura del materiale (rottura delle celle) o alla sollecitazione che causa una deformazione dello spessore iniziale del prodotto del 10%. La distruzione o la lacerazione delle celle, comportano un pericoloso degrado delle proprietà meccaniche ed un aumento dell’assorbimento d’acqua del materiale.
RESISTENZAALLA COMPRESSIONE AMMISSIBILE PER CARICHI DI LUNGA DURATA CON DEFORMAZIONE MASSIMA DEL 2%. Questa caratteristica definita dalla Norma ISO 7850, rappresenta la sollecitazione max ammissibile per carichi di esercizio su di un materiale isolante che, per convenzione, si assume corrispondente a carichi applicati con continuità per venti anni, con deformazione dello spessore inferiore al 2%. Per i materiali isolanti, questa caratteristica rappresenta una garanzia per l’esercizio dell’opera con deformazioni insignificanti del prodotto (per 50 mm. Di spessore si ha una deformazione inferiore ad 1 mm.) Ed esprime il valore a cui riferirsi per il dimensionamento e la verifica della sovrastante pavimentazione.
94
LISTINO 07/2011
Pannelli isolanti Posa in opera dell'isolante in pavimenti riscaldati Le lastre di isolante si posano sul solaio a secco, ben accostate e con giunti sfalsati. Nel caso lastre sagomate un ulteriore fissaggio meccanico(incastri) la tenuta ne è accentuata.. Le lastre di isolante vengono posate a secco direttamente sulla soletta. Viene quindi installato il sistema di riscaldamento. Per completare il piano di posa, strisce di polietielene espanso verranno inserite lungo il perimetro del pavimento a contatto con le pareti ed i serramenti verticali prima di eseguire il sovrastante massetto (Figura 2.14). Nel caso di pavimenti riscaldati si deve realizzare un massetto opportunamente dimensionato. E’ necessaria la presenza di un foglio di polietilene contro l'assorbimento d'acqua, tra l’isolante ed il massetto. In alcuni dei sistemi Pexatherm, detto foglio è già presente come parte integrante al pannello. Posa in opera dell'isolante in pavimenti realizzati su solai a diretto contatto col terreno Posa in opera su vespaio aerato: si posano direttamente sulla soletta di separazione col vespaio realizzato in ghiaione ben costipato. Si prevede la posa di una pellicola in polietilene quale barriera impermeabile all'acqua, si raccomanda di collocarla sopra le lastre dell’isolante.Nel caso di edifici esistenti si consiglia una verifica dello stato del supporto per valutare la necessità o meno di interventi di risanamento prima dell'applicazione. Talvolta si rende necessario predisporre il fissaggio meccanico del pannello isolante tramite tasselli in plastica con testa allargata (40 - 50 mm). Posa in opera dell'isolante termico di pavimenti soggetti a carichi elevati In presenza di carichi elevati le lastre di isolante ad elevata resistenza meccanica vengono posate a secco sulla struttura prima di realizzare il massetto armato sovrastante opportunamente dimensionato. LISTINO 07/2011
95
Posa dell’isolante Posa dell’isolante
La posa delle lastre di polistirene, deve avvenire su superficie liscia (caldana), assente da canaline elettriche o tubazioni idrauliche; nel caso di assoluta necessità di non poter rispettare il quanto, si raccomanda il loro posizionamento perimetralmente ai locali e parallelamente alle pareti, cercando di creare delle fasce di cavidotti e tubazioni (non sovrapposti) ben fissati a pavimento a mezzo di fascette. Altezza disponibile permettendo, le tubazioni elettriche ed idrauliche possono essere ricoperte a mezzo di rasata. La stesura avverrà partendo dalle pareti perimetrali e indirizzandosi verso le pareti opposte. Pri ma della posa dei pannelli, il solaio deve venir pulito da calcinacci, resti di malta ed accuratamente scopato, in modo che pannelli possano essere posati in piano. Nel caso in cui la superficie di posa dell’isolazione non fosse idonea (presenza di buche), rasare con sabbia asciutta, in modo da creare una superficie omogenea di appoggio; eventuali sporgenze, dovranno essere abbattute onde evitare il non corretto appoggio delle lastre isolanti, dando attenzione agli angoli che vengono a crearsi tra parete e pavimento. A verifica di ciò, camminando sopra l’isolante, non dovranno verificarsi ondeggiamenti premonitori di una posa non ideale, che potrebbe dare luogo a cedimenti del massetto o crepature, dovute ad uno spessore di massetto non uniforme. L’isolamento viene ad essere completo con la presenza del nastro perimetrale, disposto come uno zoccolo e che segua le pareti dei locali pertinenti ed eventuali strutture a contatto con il massetto (es.: pilastri, gradini, ecc.). Il nastro perimetrale posto in opera prima della posa dell’isolante, sarà allo stesso livello di questo. La banda trasparente applicata sul nastro deve sormontare l’isolazione per eleiminare un ponte termico tra il massetto ed il solaio, evitando che la malta possa andare a contatto con questo. La sua presenza assicura l’assorbimento di eventuali dilatazioni del massetto fino a 5 mm. e la creazione di ponti termoacustici. Pertanto sono assenti punti di contatto tra massetto ed altro. Il fissaggio dello stesso può avvenire con sistema meccanico a graffette o a mezzo di prodotti siliconici che ne permettano l’aderenza alla parete. Pertanto le masse scaldate, dovranno essere racchiuse in perimetri bordati con il nastro in oggetto. Realizzato in PE con struttura a celle chiuse, con ottime caratteristiche di isolamento termico-acustico oltre che di assorbimento elastico.
96
LISTINO 07/2011
Posa dell’isolante Consigli di posa
La scelta del tipo di posa della tubazione, se a chiocciola od in serie, a volte condizionata dalla configurazione del locale, può assumere importanza notevole nei confronti di una equa distribuzione del flusso di calore. La posa a chiocciola, è costituita dall’affiancamento di un tubo di andata ed uno di ritorno, pertanto la temperatura del pavimento sarà costantemente distribuita. Nella distribuzione delle tubazioni in serie, avremo invece una diversa distribuzione del calore, ottenendo una diversa temperatura superficiale tra l’inizio e la fine della serie.
Se l’impianto viene collaudato ad aria (non previsto dalla Norma UNI EN 1264-4), nei casi in cui la posa avviene in inverno, e non si vuole caricare l’impianto con glicole (antigelo), si dovranno seguire alcune precauzioni. La prima è quella di ricordarsi che la prova di collaudo effettuata con aria corrisponde ad una pressione 4 volte superiore ad una messa in pressione con acqua; pertanto un collaudo con aria a 3 bar corrisponde ad una prova con acqua a 12 bar; ne consegue una possibile perdita ai raccordi od al collettore. Questo effetto non è quindi da imputare alla componentistica, ma ad un eccesso di pressione. Una volta terminata la prova, si procede con la ricopertura delle tubazioni, previa presa visione che non ci siano perdite, mediante esame visivo. L’impianto rimarrà in pressione finchè il massetto, sopra l’impianto, non sia completamente solidificato. E’ buona norma rilasciare al Committente, in questa fase, una dichiarazione di collaudo avvenuto e riuscito e che attesti le prove effettuate, nonchè controfirmata dallo stesso; è di sovente riscontrato che per l’accesso di altre persone nel cantiere, si riscontrino danneggiamenti alle tubazioni, con relative perdite imputate all’installatore idraulico.
LISTINO 07/2011
97
Note sui massetti Prefazione
Bassa temperatura di alimentazione
98
Il dimensionamento di un impianto a pannelli radianti, è fondamentale per realizzare un sistema che non comporti rischi di sottodimensionamento o di sovratemperature a pavimento. Con i dati di seguito esposti cerchiamo di porre chiarezza in un argomento che ha presentato, nel tempo, diversi interrogativi, confermando la validità della tipologia d’impianto. I componenti d’impianto PEXATHERM®, sono realizzati per soddisfare quanto richiesto dal dimensionamento secondo le Norme Europee EN 1264. Il dimensionamento offre la possibilità di adattare ogni singolo circuito, alle esigenze del locale in esame. La Norma EN 1264, mette in primo luogo l’eliminazione dei problemi fisiologici derivanti da sovratemperature a filo pavimento, contenendole entro i 28÷29°C, confermando unitamente che pur mantenendo la temperatura di alimentazione, entro certi limiti, si ottiene egualmente un comfort di regime, senza eguali. Il contenimento della temperatura di alimentazione, consente anche di ridurre l’inerzia termica dell’impianto. Considerata la superficie radiante, se ne deduce una irrilevante temperatura di alimentazione. Pertanto l’impianto a pannelli è abbinabile a fonti di calore create a mezzo di pannelli solari, recupero calore, pompe di calore, caldaie a condensazione e teleriscaldamento. La bassa temperatura viene sempre, egualmente, gestita con opportune regolazioni e circuiti idraulici, che dovranno anch’essi essere valutati e dimensionati.
LISTINO 07/2011
Note sui massetti Sistemi di riscaldamento a pavimento / Fußbodenheizungs-Systeme Il massetto
Chiamato anche caldana è un elemento costruttivo, generalmente di spessore da 1a 8 cm, realizzato con impasti di sabbia e cemento con l’aggiunta di additivi fluidificanti. Può essere utilizzato direttamente come superficie di calpestio o essere rivestito con pavimenti di tutti i tipi (ceramica, materiale lapideo, resilienti, legno, ecc.). Il massetto deve garantire la posa, nei tempi desiderati, del tipo di rivestimento previsto e assicurare la durabilità dell’opera nelle diverse condizioni di esercizio (all’interno o all’esterno; in pavimentazioni ad uso civile, commerciale o industriale; ecc.). Esso deve quindi garantire, insieme agli altri elementi e strati funzionali che costituiscono il supporto, la funzionalità del sistema di pavimentazione e collaborare allo svolgimento delle funzioni progettate. Indipendentemente dal tipo di rivestimento che deve ricevere, per essere idoneo alla posa di un pavimento, il massetto si deve presentare planare, liscio, pulito, privo di fessurazioni, compatto, stagionato, dimensionalmente stabile e meccanicamente resistente. Inoltre, l’umidità residua deve essere conforme ai valori previsti per la posa dei pavimenti sensibili all’umidità e omogenea in tutto lo spessore. Per i massetti a base cementizia si considerano accettabili valori di umidità inferiori al 2% nel caso in cui si debba posare un pavimento in legno, del 2,5-3% nel caso in cui si debba posare pvc, gomma o linoleum. La durabilità di una pavimentazione è dunque influenzata dalla qualità della caldana, ma spesso progettisti ed imprese trascurano alcune regole fondamentali per la preparazione ottimale dei del massetto indurito dipendono da quelle del prodotto utilizzato per il confezionamento, nonché dalle modalità di preparazione e di applicazione dell’impasto.
LISTINO 07/2011
99
Note sui massetti La scelta del prodotto da utilizzare deve prendere in considerazione, oltre al prezzo di acquisto, la destinazione d’uso, le condizioni del cantiere (all’interno o all’esterno, spessore da realizzare ecc.), il tipo di pavimento da posare ed il tempo di attesa per la posa. In genere in cantiere si hanno a disposizione tempi abbastanza lunghi, ma non sufficienti a permettere al posatore di rispettare il tempo minimo richiesto per la stagionatura dei massetti cementizi tradizionali: 7-10 giorni per centimetro di spessore a temperatura di circa 20°C. Spesso viene quindi eseguita la posa di piastrelle in ceramica solo qualche giorno dopo la realizzazione del sottofondo. Il rischio è che possibili fessurazioni della caldana, causate dall’inevitabile ritiro igrometrico della malta, lesionino anche la pavimentazione. Massetti autolivellanti I massetti liquidi autolivellanti, sono del tipo a base di anidride od a base cementizia, premiscelati a secco. I produttori di pavimenti autolivellanti a base di anidride, impiegano differenti anidridi e additivi come pure differenti procedimenti di fabbricazione. Le caratteristiche meccaniche garantite dai costruttori risultano essere ottime. I massetti a base di calcestruzzo possono essere esposti a temperature durevoli di 60°C, per alcuni tipi di autolivellanti, la si limiterebbe la temperatura di mandata 50°C. Data la particolarità del prodotto non in tutti i casi lo si può adottare. I massetti autolivellanti liquidi, possono normalmente essere creati con minore spessore. La norma SIA 251 stabilisce gli spessori minimi a seconda del carico mobile ammesso (> 2 kN/m2oppure > 4 kN/m2) e secondo le diverse proprietà dei materiali per categoria di carico. Per massetti autolivellanti, vengono prescritti spessori di esecuzione di 30 - 50 mm. La copertura minima dei tubi è di 30mm. E’ consigliabile frazionare il massetto in corrispondenza di aperture nelle pareti o di eventuali sporgenze, inserendo un setto separatore nel massetto durante la messa in opera o provvedendo a sezionare il massetto stesso ad indurimento avvenuto. La massima superficie realizzabile senza frazionamento è analoga ai massetti tradizionali a base di sabbia e cemento, quindi circa 40 metri quadri. Si consiglia di posizionare una rete elettrosaldata all’interno del massetto, interrompendo la stessa all’altezza dei giunti di dilatazione, che saranno posizionati in corrispondenza delle soglie delle porte. Particolare attenzione và riservata alla posa dell’isolante ed in particolare è da evitare che il massetto liquido possa penetrare tra il pannello isolante ed il solaio, come anche tra la parete perimetrale ed il pannello stesso. Nel caso di sistemi con pannello liscio, si dovrà stendere una barriera PE sopra l’isolante, per evitare che il prodotto possa, per capillarità, penetrare tra un pannello ed un’altro.
100
LISTINO 07/2011
Note sui massetti Presupposti e preparazione del massetto
I particolari di cui tener conto nella preparazione di un impianto a pavimento, sono diversi e molteplici, nostra opera è anche quella di tenerVi informati onde evitare anomalie di funzionamento o danni alle opere. Il massetto, volano termico dell’impianto, svolge un ruolo fondamentale nella determinazione della resa dell’impianto in oggetto. Deve essere di almeno 30 mm di spessore misurato dall’estremità superiore del tubo in polietilene, come stabilito dalla Norma EN 1264. Per eventuali carichi notevoli (capannoni industriali), i valori di resistenza dovranno essere superiori, aumentando lo spessore del massetto, inserendo reti metalliche o fibre. Se non si aumenta lo spessore del massetto, necessita un inerte con granulometria di diametro inferiore, aumentando la dose di cemento nell’impasto, creando però un ritiro maggiore del pavimento (in fase di essiccazione) con rischi di crepe, fessurazioni, frantumazioni.
Granulometria massetto impasto ottimale
Per una facile ed agevole posa in opera del massetto, il calcestruzzo deve avere una buona fluidità, che si può ottenere con l’aggiunta di un prodotto fluidificante, con dosi come da etichetta sulle taniche. L’additivo PEXAFLUID N200, da inserire nell’impasto, consente di diminuire la percentuale di acqua necessaria all’impasto e di conseguenza anche le bolle di aria derivanti, aumentando la fluidità, le caratteristiche tecniche e meccaniche. E’ di fondamentale importanza la granulometria degli aggregati, in quanto questi possono detrminare un calcestruzzo friabile. Una granulometria ottimale consente un impasto compatto ad alta resistenza e conducibilità termica. La compattezza che si deve raggiungere può essere realizzata con inerti di ottima qualità, lavati e miscelati.
Dosaggi Un metro cubo di calcestruzzo deve avere la seguente composizione: 1 parte di cemento R325 cinque parti di inerte acqua per l’ottenimento di un impasto secco
Granulometria massetto impasto non omogeneo
L’inerte è composto da: 40% ghiaia 4÷8 mm. 60% sabbia 0,2÷2 mm. Additivo PEXAFLUID N200 = 1,2 litri per quintale di cemento, fino ad un massimo di 4÷5 litri per metro cubo di impasto. Il diametro dell’inerte sarà di 1/4÷1/5 dello spessore del massetto (teoria di Fuller / Bolomey). Il raggiungimento delle caratteristiche ottimali del massetto, implica il perseguimento della procedura di cui sopra.
LISTINO 07/2011
101
Note sui massetti Presupposti e preparazione del massetto
Per ottenere un massetto con ottime caratteristiche meccaniche e di trasmissione, compattezza, elasticità, resistenza, omogeneità nella ricopertura della tubazione, si prevede l’aggiunta dell’additivo fluidificante, quale parte integrante dell’impianto di riscaldamento a pavimento, conforme alle Norme ASIM C-494/80 ed alle Norme UNI 8145. L’uso dell’additivo comporta un risparmio di acqua fino al 60%, ciò permette la riduzione di presenza di porosità dovute all’asciugatura dell’acqua e l’aumento della sua densità nonchè conducibilità termica. E’ garantito l’aumento della lavorabilità e scorrevolezza. Il sottofondo che ricopre le tubazioni, può venir rinforzato mediante presenza di rete elettrosaldata; la stessa in termini di sezione e tipologia viene consigliata od obbligata dai calcoli statici e dall’uso della superficie in esame. La quantificazione dei carichi che andranno ad investire la superficie è un dato fondamentale per determinare la necessità della presenza di una eventuale rete elettrosaldata; un’altro fattore importante è l’elasticità che vogliamo conferire alla struttura, in funzione dei carichi o della tipologia della struttura racchiudente l’impianto. L’armatura metallica non deve avere alcun contatto con la tubazione in polietilene, onde evitare danni. La stessa, in corrispondenza dei giunti di dilatazione, dovrà essere interrotta, come distanziata dalle pareti perimetrali. La rete riesce a contenere l’entità di eventuali crepe, evitando la formazione di scalini (effetto vela) senza però evitarle in senso assoluto. Il massetto dovrà essere eseguito in una sola ed unica gettata senza alcuna interruzione se non con l’esecuzione di una fuga di dilatazione e ripresa.
fig. 4 schema delle funzioni dell’additivo
102
LISTINO 07/2011
Note sui massetti Per la preparazione del massetto, si deve aver cura di chiudere tutte le aperture tipo porte, finestre, per evitare che il calcestruzzo si secchi troppo velocemente, con pericolo di fessurazioni, crepe, ritiri eccessivi; lo si dovrebbe coprire con un foglio di nylon per evitare esposizioni alle correnti d’aria che provocherebbero un essiccamento nonregolare, questo per i primi 3÷5 giorni. L’ambiente dovrebbe essere almeno 5°C. Dopo 7÷10 giorni si può procedere all’accensione dell’impianto alimentandolo ad una temperatura compresa tra 20÷25°C e mantenendo questo regime per 3÷4 giorni. Solo quando sarà passato un periodo non inferiore a 25÷28 giorni, a condizione che l’umidità relativa del massetto sia nei limiti, si potrà proseguire con la posa della pavimentazione.
Giunti di dilatazione
In un massetto per riscaldamento a pavimento è importante la presenza di giunti di dilatazione e dei giunti tecnici, questi da predisporre a livello di tutte le soglie, in tutti i locali a forma di “L” o a collo di bottiglia, nei locali con certe dimensioni dove l’isolante perimetrale non basta ad assorbire le dilatazioni del pavimento. Le dilatazioni si riperquotono ovviamente anche sulla pavimentazione, creando seri problemi se non tenuto conto; di seguito un esempio di dilatazioni termiche lineari in mm/m°C relative a diverse tipologie di pavimentazione: cotto 0,005 ceramica legno stag. massetto norm.
0,008 0,55 0,016
massetto + add. 0,012 Esempio: un massetto con additivo PEXAFLUID N200 (D = 0,012), con una lunghezza pari a 5.0 mt, con una variazione di temperatura (Dt) di 20°C, si avrà una dilatazione termica totale K di: k = L x Dt x D K= 5.000 mm. x 20°C x 0,012 mm/m°C= 1,2 mm.
fig. 6 posizionamento delle tubazioni in presenza di giunti di dilatazione
Essi saranno previsti per tutte le superfici con ampiezza superiore a 40÷50 mt. quadrati, avendo una proporzione tra le lunghezze dei vari lati di 1 : 2. I giunti di dilatazione non possono attraversare un circuito, bensì solo tubazioni di raccordo/collegamento tra varie chiocciole o su linee di collegamento. Gli stessi si protarranno fino alla pavimentazione compresa (piastrella) e saranno riempiti con materiali elastici; praticamente, si deve creare una separazione dei vari elementi di costruzione, per tutta la loro sezione trasversale, ricopertura compresa.
LISTINO 07/2011
103
Note sui massetti I giunti vanno creati sopra i giunti di separazione delle strutture, con pari lunghezza e larghezza; il tratto in oggetto non può essere attraversato dalle tubazioni del riscaldamento, nel caso in cui i giunti si intersecano con le tubazioni, la liberta di scorrimento del tubo deve essere assicurata a mezzo di misure particolari tipo guaine che avranno una lunghezza di almeno 30 cm. con diametro di 25 mm.. La porzione compresa entro i giunti di dilatazione deve avere una superficie non maggiore a 40 mq., secondo quanto imposto dalle Norme DIN 18560. Normalmente la stipula del posizionamento di questi giunti, viene eseguita da chi ha eseguito i calcoli statici della struttura. infatti in questa fase verranno imposti sia i giunti di dilatazione che quelli tecnici. Questi ultimi, creati con semplice taglio di cazzuola a prondità di circa 1/3 dello spessore del massetto a malta fresca. Lo scopo della presenza di questi tagli è quello di assorbire le contrazioni e dilatazioni del pavimento a livello locale e del tipo incontrollabile. L’ampiezza delle aree a taglio di cazzuola non devono superare i 20÷25 mq., partendo sempre a 90° rispetto la parete di partenza e se possibile da spigoli di pareti portanti. Sarà cura del pavimentista, in funzione del tipo di pavimentazione, considerare se tali tagli tecnici dovranno essere riportati fino in superficie o solo fin sotto la piastrella, contrariamente ai giunti di dilatazione che in vece sono evidenti sopra la pavimentazione.
104
LISTINO 07/2011
Note sui massetti I giunti Ciascuno dei metodi di posa precedentemente descritti, sia a malta che a colla, richiede, in fase di esecuzione, l’osservanza dei giunti. Quando si parla di “giunti” nel campo della posa occorre fare la seguente distinzione: - “giunti di posa”, sono le zone di giunzione tra le piastrelle e sono in genere meglio conosciuti con il termine “fuga”; - “giunti di deformazione o di dilatazione”, costituiscono le interruzioni del sistema pavimento, realizzate per consentire le dilatazioni e le contrazioni dei materiali, nonchè lo scorrimento relativo dei vari strati che compongono l’elemento costruttivo.
I giunti di I GIUNTI DI DILATAZIONE dilatzione I giunti di deformazione o di dilatazione hanno la funzione di interrompere la continuità della superficie rivestita per consentire e compensare le variazioni dimensionali e le deformazioni che interessano il sistema multistrato costituito dalle piastrelle, dal legante e dal sottofondo. Tali giunti devono sempre interessare sia lo strato di allettamento che le piastrelle. Questi giunti possono essere suddivisi in: - Giunti di costruzione: vengono realizzati quando la costruzione si sviluppa per bande o pannelli, o nei punti in cui si interrompe il getto per fine lavoro. - Giunti strutturali: corrispondono alle interruzioni nella continuità della struttura portante. Separano generalmente diversi tipi di elementi portanti in quanto caratterizzati da tensioni e ritiri differenti o frazionano superfici continue di un unico tipo portante, assorbendone gli assestamenti e le dilatazioni. Questi giunti devono essere rispettati in fase di posa, ripresi e continuati fino alla sommità del lavoro di posa, per lunghezza e per larghezza. - Giunti di desolidarizzazione e Giunti periferici: hanno la funzione di desolidarizzare il rivestimento dagli elementi fissi della struttura portante quali colonne, pareti, zoccoli, di permettere i movimenti differenziali delle diverse strutture in tutti i sensi e di impedire i ponti termici ed acustici. - Giunti di frazionamento o di ritiro o di controllo: interessano lo strato di allettamento o massetto ed il rivestimento ceramico. Vanno eseguiti in presenza di grandi superfici, frazionandole in aree minori. I giunti hanno la funzione di assorbire le variazioni dimensionali e le deformazioni di origine meccanica o termo-igrometrica delle piastrelle o degli strati sottostanti, per contrastare il verificarsi di tensioni pericolose. Indicazioni generali sulla localizzazione e sulla larghezza dei giunti di dilatazione: La sigillatura dei giunti di dilatazione Durante le operazioni di posa, in corrispondenza dei giunti di deformazione non si devono impiegare nè malte nè collanti. La deformabilità si ottiene interponendo listelli o strisce di materiale morbido non deteriorabile, come ad esempio polistirolo o poliuretano espanso, per lo spessore dello strato di
LISTINO 07/2011
105
Note sui massetti allettamento, mentre nello strato delle piastrelle, il giunto va riempito con un apposito sigillante elastico che deve aderire perfettamente al bordo delle piastrelle stesse. Al momento della sigillatura le pareti interne del giunto devono essere perfettamente pulite ed asciutte. Infine lo spessore della sigillatura non deve essere eccessivo e non deve essere solidale con lo strato di allettamento. Il materiale comprimibile deve occupare solo parzialmente la parte inferiore del giunto per consentire l’espansione del sigillante quando il giunto sotto sollecitazione tende a restringersi. Nella pratica i giunti periferici o perimetrali vengono realizzati semplicemente lasciando uno spazio vuoto di circa 5 mm. lungo la linea di contatto tra le diverse superfici. Tale spazio viene poi nascosto dai battiscopa, dai controtelai degli infissi e dallo stesso rivestimento delle superfici adiacenti.
I GIUNTI DI POSA I giunti di posa o fughe, cioè gli spazi lasciati fra una piastrel-la e l’altra, possono essere realizzati in due modi: - con il “giunto stretto” o “giunto unito” , le piastrelle vengono accostate l’una all’altra senza discontinuità, in modo da formare una superficie quasi monolitica, molto apprezzata dal gusto italiano, che però crea spesso non piccoli problemi di sollevamento degli elementi ceramici, compromettendo il lavoro di posa. Risulta più rapida e quindi più economica della posa a giunto aperto. Attualmente nella maggior parte dei codici di pratica dei diversi paesi questo tipo di posa è ormai sconsigliato o addirittura non ammesso. - con il “giunto aperto”, fra le piastrelle viene lasciato uno spazio in funzione delle dimensioni e del tipo di materiale da posare e dell’effetto estetico che si vuole ottenere. Si consiglia di posare a “giunto aperto” in quanto i giunti di posa assolvono un’importante funzione: servono ad assorbire le deformazioni ed i movimenti differenziali dell’intero sistema installato ed a compensare le tolleranze dimensionali delle piastrelle. Consente inoltre di controllare meglio il riempimento delle fughe. Indicazioni di massima dell’ampiezza delle fughe in base al formato delle piastrelle: La sigillatura dei giunti di posa
106
LISTINO 07/2011
Note sui massetti La sigillatura dei giunti di posa
Formato piastrelle Ampiezza delle fughe in mm fino a 10 x 10 cm 2÷3 fino a 20 x 20 cm 3÷5 oltre 20 x 20 cm 5÷10 Per la sigillatura dei giunti di posa esistono in commercio diversi materiali, da utilizzare una volta che l’adesivo si sia indurito o essiccato. Sono disponibili anche stucchi colorati coordinabili con le piastrelle. La stesura degli stucchi si effettua con un’apposita spatola di gomma, in modo da ottenere un riempimento omogeneo e regolare dei giunti. La prima pulizia si deve effettuare quando lo stucco è diventato opaco, mediante una spugna umida, adeguatamente lavata in acqua pulita. La pulizia a fondo va eseguita con prodotti compatibili con le caratteristiche sia della fuga che della piastrella
LISTINO 07/2011
107
Note sui massetti Maturazione La maturazione è uno dei requisiti più importanti per un massetto cementizio ed è da verificare prima della posa, in quanto da essa dipende la stabilità delle sue dimensioni (come precedentemente osservato, un massetto non adeguatamente maturato è destinato a subire fenomeni di ritiro). É pertanto fondamentale rispettare i tempi di maturazione: in genere si considera necessaria una settimana per centimetro di spessore in buona stagione o almeno 28 giorni e comunque deve esserci indicativamente un’umidità residua (l’umidità di equilibrio fra quella dell’aria e quella dei prodotti cementizi) < 3% per i massetti cementizi e < 0,5 % per quelli in anidrite. In commercio sono tuttavia reperibili dei collanti che consentono di effettuare l’installazione prima dei 28 gg. Nei massetti cementizi il ritiro è più veloce nelle prime settimane provocando un accorciamento del massetto di 1 mm/metro lineare circa. Esistono però oggi in commercio anche dei preparati che consentono la realizzazione di “massetti rapidi”. Si tratta di miscele predosate, da preparare direttamente in cantiere prima dell’applicazione, mescolandole con acqua nelle proporzioni indicate dal produttore. Se non si rispettano i tempi di maturazione si creano delle tensioni che se superano la resistenza dei singoli strati portano al sollevamento delle piastrelle. Queste tensioni aumentano dato che le piastrelle, in particolare se porose, tendono a dilatarsi per assorbimento d’acqua (umidità e lavaggi). Per ovviare a questo inconveniente è opportuno predisporre giunti perimetrali e di frazionamento (vedi cap. 4) e per evitare il crearsi di eccessive tensioni il massetto può essere svincolato dalla struttura portante. Si ottiene cosi’ il massetto “desolidarizzato” separato dal solaio tramite un foglio di polietilene che impedisce inoltre che l’eventuale umidità residua del solaio risalga attraverso il massetto. I massetti “desolidarizzati o galleggianti”, proprio perché viene a mancare l’adesione con il supporto, sono liberi di subire le deformazioni causate dal loro ritiro.
108
LISTINO 07/2011
Note sui massetti Il massetto può subire quindi: 1. Deformazioni concave: interessano il massetto prima della posa delle piastrelle. Il massetto subisce un’essiccazione superficiale molto rapida che comporta un ritiro più veloce della parte superiore. Ne consegue che il massetto si alza ai lati, sotto i quali si verranno a creare dei vuoti che, se sottoposti a carichi, si rompono con conseguente fessurazione e/o distacco delle piastrelle eventualmente già posate. 2. Deformazioni convesse: interessano il massetto dopo la posa delle piastrelle La tendenza a ritirarsi del massetto è ostacolata dalle piastrelle che semmai tendono a dilatarsi. L’inarcamento crea fessurazioni fra le piastrelle che se ben incollate non si staccano. Sottoposto a carichi il massetto tende a rompersi al centro. Con un pavimento desolidarizzato questo fenomeno si nota bene: il massetto si abbassa ai lati e tende a crepare al centro, mentre il battiscopa rimane distanziato e sembra sollevarsi.
DEFORMAZIONI CONCAVE
LISTINO 07/2011
DEFORMAZIONI CONVESSE
109
Note sui massetti Le contrazioni
Una suddivisione della superficie del betoncino per mezzo dei così detti giunti finti è indispensabile per captare gli effetti inevitabili di ritiro. (0,5 - 1,0 mm./m.). Infatti la contrazione riscontrata nel calcestruzzo per evaporazione dell’acqua, crea un ritiro del materiale stesso. Si deve prestare particolare attenzione alle deformazioni possibili durante il tempo di essiccazione. A causa della elevata deumidificazione in superficie, il massetto tende ad arcuarsi fare le orecchie). Possibili contromisure sono: umidificare oppure coprire con teli la superficie del massetto appena gettato. Una volta che il massetto si è completamente essiccato, l'arcuamento regredirà
Inarcamento
così come le eventuali deformazioni. Questo comportamento del massetto deve essere assolutamente tenuto in considerazione. Se esso non viene considerato, verranno provocati danni allo stesso.
Il primo danno tipico si presenta quando il battiscopa / zoccolino viene posato troppo presto. Per questa ragione, l'arcuamento naturale verso l'alto del betoncino viene impedito e questo porta al suo
Sprofondamento spezzettamento (sprofondamento). Quando l'arcuamento causato dalla contrazione si ritira, il betoncino spezzato viene premuto nell'isolamento. Viene così causato un danno durevole.Il secondo danno tipico si presenta quando i rivestimenti duri, cotto, piastrelle ecc., vengono incollati troppo presto oppure vengono posati nella malta fresca. In questo caso solamente il betoncino si ritira e si verificano delle resistenze e relative deformazioni. Il quadro dei danni è
simile
a
quello
rappresentato
nella
figura
5-3.
Il danno è irreversibile e di dimensione diversa a seconda della qualità della malta o della colla usata Il terzo danno tipico si presenta quando la posa del battiscopa / zoccolino avviene troppo presto e quando il betoncino ha raggiunto, per effetto naturale del ritiro, la sua arcuazione massima. Quando il betoncino si porterà alla posizione finale, cioè dopo il regredire dell'arcuamento, si intravederà una fessura tra il pavimento e lo zoccolino / battiscopa
110
LISTINO 07/2011
Note sui massetti Il processo di ritiro può essere ridotto: - impiegando inerti o aggregati caratterizzati da una composizione granulometrica mista, in modo da ridurre al minimo i vuoti fra i granuli da colmare con il cemento, riducendo di conseguenza i ritiri; riducendo il rapporto cemento/inerti ai livelli consentiti in funzione delle caratteristiche meccaniche richieste; - riducendo il rapporto acqua/cemento. Si possono utilizzare dei fluidificanti che consentono la lavorabilità con meno acqua; - curando la stagionatura tenendo umido il massetto nei primi giorni o stendendogli sopra un foglio di polietilene perché l’acqua non evapori troppo in fretta; - compattando accuratamente lo strato di allettamento in modo da far uscire l’aria per riempire i vuoti tra i grani della malta e proteggendolo dal calore per evitare il ritiro superficiale; - utilizzando una rete di armatura che, oltre a distribuire i carichi, consenta di scaricare lungo le sue maglie le fessurazioni di ritiro, contrastando il formarsi di fessurazioni marcate; - creando dei giunti in modo da ottenere una fessurazione preordinata e non disordinata, in quanto gli accorciamenti partono dai giunti. Questi vanno eseguiti mentre si stende la malta o al massimo nelle 48 ore successive, altrimenti il ritiro sarebbe già iniziato.
LISTINO 07/2011
111
Note sui massetti Compattezza La compattezza è un altro requisito fondamentale affinché un massetto sia considerato idoneo per ricevere un rivestimento ceramico. Una prova empirica per verificarla consiste nell’ incidere il massetto con un chiodo: non si devono formare graffi profondi o eccessiva polverosità. Qualora il sottofondo sia composto da anidrite, una volta tolta la polvere, sfregando con la mano, non deve sfarinare lasciando tracce di detriti.
Livellamento E’ necessario che il sottofondo sia il più possibile liscio e planare, senza avvallamenti o protuberanze, altrimenti le sue irregolarità si potrebbero intravedere nel rivestimento finale ed essere oltre che antiestetiche pericolose per chi le calpesta. Questo in particolare è fondamentale per la posa con collanti. Qualora si scelga invece la posa con malta cementizia risulta più semplice rendere regolare il fondo, in quanto la malta stessa può compensare eventuali disparità.
Fessurazioni Nel caso ci si trovi in presenza di fessurazioni è necessario distinguere tra fessurazioni solo superficiali, che derivano dal normale ritiro dell’impasto cementizio e vere e proprie crepe, causate da un ritiro non omogeneo. Mentre nel primo caso si possono trascurare, nel secondo è opportuno intervenire, a massetto maturo, allargandole a V per poi riempirle con sostanze idonee. La presenza di questo fenomeno è comunque indice di un malfunzionamento per cui è buona regola risalire alla causa, per poter procedere nel migliore dei modi alla sua risoluzione.
112
LISTINO 07/2011
Note sui massetti TIPOLOGIE DELLE STRUTTURE DI SUPPORTO PER PAVIMENTI Struttura in calcestruzzo A) Struttura in calcestruzzo di getto (Solaio) Per struttura in calcestruzzo di getto si intende il solaio in cemento armato o in struttura mista laterocementizia (composta da travetti di calcestruzzo cementizio armato con interposti blocchi di laterizio, ricoperti da una cappa di calcestruzzo) o ancora in elementi prefabbricati, realizzata con un getto di calcestruzzo e con un piano che può essere utilizzato direttamente per la posa della pavimentazione. B) Massetto in calcestruzzo incorporato Si tratta di un massetto in calcestruzzo il cui spessore, solitamente inferiore a 35 mm, non ne consente la desolidarizzazione dalla struttura portante ed in alcuni casi costituisce la finitura del piano di posa di una struttura in calcestruzzo di getto, con la funzione di livellarne e ridurne le irregolarità di superficie. Massetto in calcestruzzo desolidarizzato e massetto galleggiante Si tratta di un massetto in calcestruzzo il cui spessore minimo di 40 mm ne consente la desolidarizzazione dalla struttura portante, mediante l’utilizzo di uno strato separatore orizzontale (ad. esempio un foglio di polietilene) e di uno strato comprimibile lungo il perimetro delle pareti emergenti (ad. Esempio polistirolo espanso). Questi accorgimenti consentono di eliminare o almeno di ridurre l’influenza dei movimenti strutturali sul pavimento. I massetti devono essere realizzati con spessore e composizione uniformi e non possono incorporare impianti. Un supporto desolidarizzato, una volta raggiunta la necessaria maturazione (1 settimana per ogni cm. di spessore in buona stagione), ridurrà notevolmente il rischio di distacco delle pavimentazioni. Per massetto galleggiante si intende un massetto in calcestruzzo desolidarizzato poggiante su uno strato coibente con una consistenza in diretta relazione al carico previsto, tenuto conto della comprimibilità dello strato coibente sottostante. Massetto riscaldante Si tratta generalmente di un massetto in calcestruzzo galleggiante, poggiante su di uno strato coibente, che viene riscaldato da una sorgente di calore incorporata o sottostante. LISTINO 07/2011
113
Note sui massetti MATERIALE
coefficiente di dilatazione
termica (x10-6K-1) PIASTRELLE CERAM ICHE
4-8
PIETRE NATURALI Granito
8-10
Marmo, travertino
4-7
Quarzite, profido
9-12
LEGANTI Malta cementizia
10-13
Calcestruzzo
10-13
Calcestruzzo aerato
8
Calcestruzzo leggero
8-12
Calcestruzzo con vermiculite e/o perlite
Gesso
18-21
MATERIALI STRUTT URALI Blocchi di calcestruzzo
6-12
Blocchi di calcestruzzo cellulare 8-12 Laterizi
5-8
METALLI Acciaio
10-18
Alluminio
24
Rame
17
Bronzo
20
Ferro e ghisa
10
Piombo
30
ASFALTO
30-80
MATERIE PLASTICH E TERMOPLASTICI
PVC
40-70
Polietilene
110-200
Polistirene
60-80
CELLULARI
PVC
35-50
PUR
20-70
Polistirene
15-45
VETRO
5-8
LEGNO
114
Parallelamente alle fibre
4-6
Perpendicolarmentealle fibre
30-70
6-8
IL COMPORTAMENTO DEGLI STRATI FUNZIONALI La sovrapposizione di strati di materiali diversi può dare luogo a fenomeni di scorrimento relativo determinati dal loro differente comportamento dilatometrico, dal modulo di elasticità specifico e dai movimenti di ritiro irreversibili che subisce il massetto. Questi agenti tendono a disattivare le condizioni di adesione fra i vari strati ed in particolare, nel corso della trattazione, faremo riferimento all’adesione fra piastrella e massetto, in quanto è su tale piano che si verificano preferenzialmente i distacchi. Comportamento dilatometrico I materiali subiscono fenomeni di dilatazione o ritiro in funzione dell’aumento o della diminuzione della loro temperatura. Le tensioni che si possono creare fra i diversi strati sono tanto più pericolose, ai fini della compromissione del lavoro di posa, quanto maggiore è il disaccordo dilatometrico e quanto più velocemente si verificano i fenomeni di escursione termica. Anche le variazioni di umidità influiscono sulle variazioni dimensionali dei materiali provocandone il ritiro in situazioni di essiccamento e la dilatazione nel caso in cui vengano bagnati. L’ampiezza dei movimenti conseguenti è legata alla capacità di assorbimento dei diversi materiali. Ritiro di maturazione del massetto Tutti i composti a base di leganti idraulici quali malte, calcestruzzo ed altri conglomerati cementizi presentano dei movimenti irreversibili di ritiro che iniziano al momento della presa e continuano a lungo con il progressivo indurimento, pur riducendo con il tempo la loro importanza. Questo fenomeno ha un’intensità molto variabile in quanto su di esso agiscono un gran numero di fattori ed è quindi difficile a priori conoscerne il valore. Generalmente esso aumenta con il rapporto cemento/inerti e con l’aumento del rapporto acqua/cemento. Esso è inoltre influenzato dalla distribuzione granulometrica degli inerti. Occorre inoltre ricordare che il ritiro si può protrarre a lungo nel tempo. La posa del materiale effettuata su di un massetto non sufficientemente maturo compromette quasi sempre il risultato finale. Modulo di elasticità Il modulo di elasticità di un materiale è un importante indicatore del suo comportamento in condizioni di carichi applicati. I materiali caratterizzati dai valori più bassi del modulo di elasticità, a parità di dimensioni, subiscono più facilmente deformazioni per effetto delle sollecitazioni causate da vibrazioni o carichi gravosi. In fase di progettazione è importante tenere conto di questo aspetto in quanto le piastrelle sono estremamente rigide e praticamente indeformabili.
LISTINO 07/2011
Note sui massetti UNI EN 1264-4
Tipi di strati di supporto Tra gli strati riscaldanti, si distinguono i seguenti tipi (vedere EN 12641:1997, 3.11): - tipo A - Impianti con tubi annegati nello strato di supporto; - tipo B - Impianto con tubi sotto lo strato di supporto; - tipo C - Impianti annegati in uno strato livellante, in cui lo strato aderisce ad un doppio strato di separazione. Lo spessore dello strato livellante deve essere di almeno 20 mm maggiore del diametro degli elementi riscaldanti. Lo strato aderente deve avere uno spessore di non meno 45 mm. Lo spessore dello strato è calcolato sulla base della norma pertinente, che prende in considerazione la capacità di carico e la classe di resistenza alla flessione. Fino a quando non è disponibile una norma europea, dovrebbero essere utilizzate le norme nazionali. Lo spessore nominale sopra i tubi di riscaldamento (altezza di copertura) deve essere, per ragioni costruttive, almeno tre volte maggiore della dimensione massima dei granelli del materiale aggregato e comunque di almeno 30 mm. Per lo strato di supporto in asfalto, questo spessore sale ad almeno 15 mm. Per strati di tipo A, il cui spessore è minore di 0,1 m, occorre aggiungere il diametro esterno del tubo allo spessore calcolato. La temperatura massima circostante gli elementi riscaldanti nello strato di supporto non deve essere maggiore di 55 °C. Per strati di supporto diversi dal cemento, questo valore può essere ridotto, ad esempio a 45 °C per strati di supporto di asfalto e alla temperatura massima dichiarata dal produttore di strati di supporto anidro.
Strato livellante Quando si utilizzano strutture di riscaldamento a pavimento di tipo C come definito in 4.2.8.1, lo strato livellante deve consistere di uno strato di supporto di cemento presentante una resistenza alla compressione di 20 N/mm 2 dopo 28 giorni. Gli strati di supporto anidro e di cemento utilizzati come strati livellanti devono essere idonei all'impiego previsto e condizionati al fine di rispondere ai requisiti del rivestimento per pavimentazioni. Data la copertura minima degli elementi riscaldanti, lo strato livellante di tipo C ha la tendenza a formare delle cricche a causa dell'effetto di restringimento. Tuttavia, generalmente, questo non compromette la loro efficienza. Tutte le florescenze devono essere rimosse.
Giunti Per gli strati di supporto riscaldanti idonei all'applicazione di rivestimenti in pietra o ceramica, le superfici dei giunti non devono essere maggiori di 40 m 2 con una lunghezza massima di 8 m. Nel caso di ambienti rettangolari, le superfici dei giunti possono superare queste dimensioni, con un rapporto massimo in lunghezza di 2 a 1. Se negli strati di supporto riscaldanti vengono posti giunti a contrazione indotta, questi devono essere tagliati a una profondità non maggiore di un terzo dello spessore dello strato, tenendo in considerazione l'ubicazione dei tubi in un impianto di tipo A e devono essere sigillati dopo l'avviamento del riscaldamento. L'installatore dell'impianto di riscaldamento deve essere fornito di una piantina indicante la posizione dei giunti, inclusa nelle specifiche. Nel caso di strati di supporto riscaldanti di tipo A e C, i giunti sottoposti a sollecitazione e i giunti perimetrali devono soltanto essere attraversati da tubi di connessione e solo ad un livello. In questo caso, i tubi di connessione devono essere ricoperti da un tubo flessibile di isolamento della lunghezza di circa 0,3 m. Nota Per quanto possibile, la posa dei giunti di assestamento dovrebbe cominciare dagli angoli, per esempio sugli intonaci e sui caminetti aperti, vale a dire in punti dove si è verificata l'espansione o il restringimento della superficie dello strato di supporto. Negli stipiti e nelle soglie delle porte vengono installati giunti di contrazione o di assestamento. LISTINO 07/2011
115
Pexatherm consigli di posa Code Pexatherm riscaldamento a pavimento - Fußbodenheizung
Curvatura del tubo Al fine di non deformare il tubo in polietilene, viene descritto nella pagina precedente l’entità del raggio minimo di curvatura, che corrisponde a 85 mm. Eventuali deformazioni dovute a forzature, saranno ripristinabili a mezzo riscaldamento del tubo con apparecchi ad aria calda.
Ripristino forma originale Questi apparecchi non dovranno erogare aria calda con temperature superiori a 140°C, in quanto il polietilene reticolato, con temperature molto più basse, riesce a riacquistare la sua forma originale. E’ vietato riscaldare il tubo con sorgenti tipo fiamme libere.
Tuba zione libera Nel caso di aggiramento di ostacoli, oltre che il rispetto della curvatura minima, si dovrà fare in modo di evitare raschiamenti contro spigoli vivi, inserendo il tubo in apposite guaine di materia plastica. Comunque, la parte di tubo libero, deve essere la minima possibile ed attestata fronte collettore di distribuzione.
Giunti di dilatazione Nell’attraversamento di giunti di dilatazione o strutturali, il tubo dovrà essere ospitato in guaina plastica con Ø minimo di 25 mm. e con lunghezza di questa pari e non inferiore a 300 mm.. La guaina dovrà essere completamente introdotta nel massetto.
116
LISTINO 07/2011
Le certificazioni
Le rese termiche dei sistemi certificate Certificazioni relative alle rese termiche in fase di riscaldamento e raffrescamento dei i sistemi a catalogo presso il laboratorio (accreditato DIN CERTO) DAR HLK di Stoccarda. Le certificazioni rappresentano una conferma dellâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda che intende essere chiara nei confronti dei propri clienti tutelandoli fornendo loro dati certificati.
117
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA I prezzi attuali e le presenti condizioni generali di vendita, che si intendono conosciuti ed integralmente accettati dal Committente con riferimento all’ordinazione, annullano tutti i precedenti e possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Il presente documento è di esclusiva applicazione al mercato italiano. Spedizione - La merce viaggia per conto e rischio del Committente anche se è spedita franco destino e ciò anche se la merce, per condizioni di vendita, e per sua natura, o per consuetudine, viene spedita senza imballo. Eventuali contestazioni per danni arrecati al prodotto durante il trasporto, dovranno essere notificati al trasportatore stesso al momento del ritiro della merce. La venditrice quindi non assume alcuna responsabilità in caso di ritardata resa, smarrimento, furto, manomissione, deterioramento o rotture durante il trasporto. Il maggior costo di trasporto, effettuato con mezzi diversi da quello più economico in seguito a prescrizione del Committente, è a carico di quest’ultimo. Resa - I nostri prezzi di vendita si intendono per consegna franco nostri stabilimenti. Consegne - La consegna si considera effettuata il giorno in cui la merce viene affidata al vettore. Qualsiasi indicazione circa la data di spedizione dei materiali si deve considerare fornita a semplice titolo informativo e senza nessuna responsabilità. Se il termine di consegna non potesse essere osservato per qualsiasi causa, il Committente non avrà diritto di esigere indennizzi o compensi per guadagni eventualmente mancati, per penalità o per altri danni sofferti. Reso materiali - Eventuali resi di materiali, preventivamente autorizzati,verranno accreditati all’85% del valore venduto. Pagamenti - I pagamenti devono essere effettuati in buona valuta legale, franchi di ogni spesa, alla sede della Ditta venditrice. Sui pagamenti, ritardati oltre il termine stabilito, od effettuati con cambiali scadenti oltre tale termine, decorreranno, senza pregiudizio di ogni altra azione, gli interessi di mora in ragione del tasso ufficiale di sconto. Le cambiali non portano novazione nè pregiudicano alcun diritto della venditrice. Eventuali contestazioni non conferiscono al Committente la facoltà di sospendere i pagamenti. L’inosservanza da parte del Committente di una qualsiasi delle condizioni generali e particolari del contratto, e specialmente il ritardato o mancato pagamento totale o parziale di quanto dal Committente dovuto, avrà per effetto di costituire in mora il debitore con tutte le conseguenze di legge e autorizza la Ditta venditrice a ritenere decaduti tutti i contratti di fornitura in corso. In tutti i casi di cambiamento della situazione del compratore quali: incapacità, fallimento, sospensione di pagamenti, scioglimento o modificazione di società, ecc., resta riservato alla Ditta venditrice il diritto di annullare i contratti in corso o di esigere idonea garanzia. Reclami - Avranno valore, a tutti gli effetti, soltanto i reclami di qualsiasi natura fatti nel termine previsto dalla direttiva Europea 1999/44/CE. Ogni restituzione di materiale dovrà essere preventivamente autorizzata ed eventualmente effettuata porto franco. Condizioni di garanzia - La Biemme S.r.l. garantisce i propri componenti contro tutti i difetti di fabbricazione. Termini di garanzia ai sensi della Direttiva Europea 1999/44/CE. Riservato dominio - La proprietà di ogni prodotto fornito passerà al committente solo all’atto dell’avvenuto pagamento a saldo; prima del verificarsi di tale condizione il committente è considerato depositario a tutti gli effetti di legge. In caso di mancato pagamento Biemme srl si riserva il diritto di sospendere le consegne anche per gli ordini già confermati Foro - Competente per ogni controversia il foro è il Tribunale di MASSA CARRARA (MS) I PREZZI ELENCATI SI INTENDONO CON IVA E TRASPORTO ESCLUSI. LA BIEMME S.r.l. SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE, SENZA PREAVVISO, LE CARATTERISTICHE TECNICHE DEI MATERIALI DI SUA PRODUZIONE ED I PREZZI DEL PRESENTE LISTINO. N.B. LE FIGURE RELATIVE AI PRODOTTI DEL PRESENTE LISTINO POTREBBERO NON RIPRODURRE LE IMMAGINI REALI DEGLI STESSI.
LISTINO 07/2011
118