Glutaria
Biennale Warszawa
2
Glutaria
Biennale Warszawa 3
Glutaria to emocjonująca i śmieszna historia. Występuje tam bardzo dużo bohaterów, więc widzowie mogą się pogubić. Za to jest dużo emocji. Emocje, których można doświadczyć podczas oglądania to: strach, zdziwienie, smutek, radość, irytacja i napięcie. Emocje takie są spowodowane tym, że Kosmita – główny bohater naszej opowieści – znajduje się w sytuacjach, które wymagają od niego odwagi, zdecydowania i bohaterstwa. Kosmita nie wie, że prezent, który dostał od rodziców, przejmie władzę nad miastem. Jego wymarzony worek glutów ożyje i będzie kontrolował nawet samego Prezydenta Miasta. Teraz parę słów o glutach: gluty to coś takiego, co jest przeważnie zielone, rozciągliwe, szerokie albo wąskie. Jeśli wyjmiesz sobie gluta z nosa, to będzie bardzo podobny do glutów z naszej historii. Ale gluty w naszym przedstawieniu są inne: mają różne kolory, potrafią tańczyć, a przede wszystkim są żywe. Dwie glutowe dziewczynki mają zdolności wokalne i kiedy dostają się do głowy Prezydenta Miasta śpiewają tam piosenkę, której tekst znajdziecie również w tym programie. Chcemy powiedzieć Wam trochę o naszych emocjach, kiedy występujemy na scenie. Gluty, Kosmita, Policjantka i inne postacie mają swoje role, ale my aktorzy, czujemy się często zupełnie inaczej. Gabrysia trochę się wstydzi kiedy każdy na nią patrzy i na początku w ogóle nie chciała śpiewać. Natka boi się, że zrobi coś nie tak i się pomyli w tekście. Nati w roli Prezydenta Miasta czuje się nawet komfortowo, ale
4
rekwizyt, którego używają inni aktorzy jest obleśny. Rolando boi się, że zapomni tekstu – ma go bardzo dużo, bo gra Kosmitę. Mówi, że zdarza mu się zapominać rzeczy ze stresu. Uważamy, że taki spektakl, jaki stworzyliśmy, mogły wymyślić tylko dzieci. Dorośli nie mają takiej wyobraźni i są dziwni. Myślą cały czas na poważnie i przerywają młodszym kiedy chcą powiedzieć coś, co dorosłym nie mieści się w głowie. Dorośli zaprzątają sobie głowę pracą i wszystko musi im się zgadzać. A my mamy dziwne pomysły i chcemy je realizować. Dorośli nie mogliby rozumieć takiego świata, bo tylko dzieci rozumieją rzeczy bez sensu. Dzieci oglądają dużo głupich bajek i to im jest potrzebne, żeby inspirować się do tworzenia innych rzeczy, a dorośli często zabraniają im oglądać. Mimo że zrozumienie naszego świata może być trudne, zapraszamy do oglądania. Musicie tylko: - wyłączyć swój umysł, - nie mówić, że coś jest głupie, - obejrzeć jakąś bajkę, żeby sobie przypomnieć jak to jest być dzieckiem, - znaleźć w szufladzie swój najwcześniejszy rysunek, - zrelaksować się, odpocząć od pracy i przestać o niej mówić na jakiś czas, - zadzwonić do swojego kolegi z dzieciństwa i przypomnieć sobie najgłupszą wspólną zabawę. Jeśli skorzystacie z naszych rad, przedstawienie powinno Wam się bardzo podobać. Miłego odbioru! Gabi, Natka, Nati, Rolando i Michał
5
6
Jak nas widzą? (uczestnicy i uczestniczki warsztatów o dorosłych)
7
ANIA „Ania jest cudotwórcą” „Ania jest inteligentna” „Ania jest fajna i miła” „Ania jest sławna” „Ania wydaje mi się dobrą reżyserką”
RAFAŁ „Radosny Rafał” „Rafał jest poważny” „Chyba lubi dużo gadać” „Rafał jest kochany” „Rafał robi śmieszne miny”
MICHAŁ „Jak się skupia to wygląda śmiesznie” „Michał jest śmieszny” „Michał jest zabawny” „Jest super”
8
HANIA „Myślę, że Hania jest zakochana” „Wesoła jest” „Hania robi super masaż” „Hania jest za fajna” „Hania dobrze prowadzi zajęcia”
DOMINIKA „Dominika według mnie powinna być tancerką hiphopu” „Bardzo muzyczna osoba” „Dominika jest ładna” „Dominisia super gra na bębnach” „Dominika nosi drogie ciuchy”
9
10
Odpowiedzi na trudne pytania, ktรณre mogliby zadaฤ widzowie
11
Jak ożyły figurki z glutów? Możliwe, że są magiczne, ale też w tym worku mogło być specjalne kosmiczne powietrze. Jak temperatura też będzie sprzyjająca, to gluty ożyją, to jasne.
Skąd Kosmita zna Edzia? Zna Edzia, bo kiedyś Edzio poleciał na kolonie na tę planetę i tak się poznali. Mogło też być inaczej. Edzio poleciał na planetę Kosmity obrabować bank, ale Kosmita przemówił mu do rozsądku i się zaprzyjaźnili.
Jak Krowom udaje się utrzymać karty w kopytach? Krowy noszą po prostu specjalne rękawiczki – kopytniczki do trzymania w kopytach różnych rzeczy, więc karty oczywiście też udaje im się utrzymać.
12
Jak Kosmicie udało się wejść do ratusza? Rodzice byli zaprzyjaźnieni z Prezydentem i ochrona znała Kosmitę z widzenia.
Jak lata Gaśnica? Wydobywa z rury gaz, którym się gasi i odpycha się nim od ziemi. Albo ma w środku — zamiast proszku gaśniczego — zaczarowany pyłek, który pozwala jej latać.
Czemu Rodzice czekali na ziemi w Szwajcarii zamiast polecieć na ziemię razem z Kosmitą? Bo musieli tam przygotować niespodziankę dla Kosmity, a poza tym czasem pracowali trochę na ziemi, żeby sobie dorobić.
Jak wygląda mieszkanie Kosmity? Kolorowe, świeci kolorowym światłem, jest urządzone na wzór kosmicznych mieszkań, żeby rodzina Kosmity czuła się jak w domu.
13
Z jakiej planety jest Kosmita? Z planety Buwów, zwanej też czasem planetą Bababa, według innych podań planeta nazywa się Złotoczarnia, a Natka dotarła do starych dokumentów, w których pojawia się nazwa Planeta Bohaterów.
Dlaczego w domu zmieniały się kolory ścian? Lis Edzio kupił kiedyś lampeczki, tak przynajmniej mówi. Ale Kosmita opowiadał, że jego dom jest tak zaprojektowany, że ściany zmieniają kolory pod wpływem emocji. Żółty jak się boi, czerwony jak jest zdenerwowany, zielony jak jest wesoły, a jak śpi to jest spokojny niebieski.
Skąd Kosmita bierze ubrania? Z szafy.
14
Ile żyją kosmici? Ile lat ma Kosmita? Kosmita ma osiemdziesiąt cztery ale wygląda na piętnaście ludzkich. Kosmici żyją około sześciuset lat, ale trochę nie wiadomo ile to jest, bo nie wiemy jak długo trwa rok na planecie Kosmity.
Czemu Prezydent nie zaaresztował od razu Kosmity? Bo to syn jego przyjaciół, byłoby chamsko.
Dlaczego Lis umiał mówić i skąd miał telefon? Telefon oczywiście ukradł. Natomiast kiedyś dawno temu wysłano Lisa w kosmos jak psa Łajkę, atmosfera księżyca i jego blask zmieniły mu gardło i w jakiś dziwny sposób od razu nauczył się też mówić.
15
16
Galeria
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Wywiady
27
ANASTAZJA 28
Jak masz na imię / jaki chcesz mieć pseudonim? ANASTAZJA
Ile masz lat / do której klasy chodzisz? NIE CHCĘ PODAWAĆ WIEKU
Kogo grasz w spektaklu? NARRATORA I GAŚNICĘ
Czy twoja rola sprawia ci trudność / jeśli tak to dlaczego? NARRATOR SPRAWIA MI TRUDNOŚĆ – KIEDY GRAM ROLĘ GAŚNICY TO MAM DWIE ROLE NA RAZ
Jak myślisz co powinnaś / powinieneś zrobić żeby się tym zajmować? BRAĆ UDZIAŁ W RÓŻNYCH ZAJĘCIACH I WARSZTATACH Którą scenę w spektaklu lubisz najbardziej / dlaczego? KIEDY GAŚNICA MÓWI, ŻEBY PREZYDENT SIĘ ODWRÓCIŁ, ALE PREZYDENT NIC NIE ROBI
Jaki jest najszczęśliwszy moment w twoim życiu? JAK SPĘDZAM CZAS Z PRZYJACIÓŁMI I Z CHŁOPAKIEM
Jakie lubisz zwierzęta? PSY
Jaki jest najsmutniejszy moment w twoim życiu? KIEDY MUSZĘ SIĘ Z NIMI ROZSTAĆ
Jaki jest twój ulubiony aktor? ANGELINA JOLIE, BARBARA KURDEJSZATAN, WILL SMITH
Czym chciałbyś/chciałabyś się zajmować w przyszłości? BYĆ AKTORKĄ, ALBO PRACOWAĆ Z DZIEĆMI
29
DAGA
Jak masz na imię / jaki chcesz mieć pseudonim? DAGMARA /DAGA
Ile masz lat / do której klasy chodzisz? 8 LAT
Kogo grasz w spektaklu? JA DOKŁADNIE NIE WIEM ALBO KRZAK ALBO GLUT
Czy twoja rola sprawia ci trudność / jeśli tak to dlaczego? NIE SPRAWIA TRUDNOŚCI
30
Jak myślisz co powinnaś / powinieneś zrobić żeby się tym zajmować? UCZYĆ SIĘ, SKUPIAĆ SIĘ NA TYM I TYLE
Którą scenę w spektaklu lubisz najbardziej / dlaczego? SCENA, W KTÓREJ BUJAJĄ SIĘ NA HUŚTAWCE, A JULKA MÓWI, ŻE TO JEST NIELEGALNE
Jaki jest najszczęśliwszy moment w twoim życiu? JAK PANI DOROTA MI WYBACZYŁA
Jakie lubisz zwierzęta? KOTY I PSY
Jaki jest twój ulubiony aktor? OLIWIA FOK. ALE ONA JEST PIOSENKARKĄ CHYBA
Jaki jest najsmutniejszy moment w twoim życiu? JAK DOSTAŁAM UWAGĘ W SZKOLE I JAK CIOCIA PRZYSZŁA PO MNIE NA WIGILIĘ I NIE BYŁAM TAM NAWET PIĘĆ MINUT
Czym chciałbyś/chciałabyś się zajmować w przyszłości? CHCIAŁABYM BYĆ PIOSENKARKĄ
31
EMILIA
Jak masz na imię / jaki chcesz mieć pseudonim? EMILIA
Ile masz lat / do której klasy chodzisz? 14, DO 3 GIMNAZJUM
Kogo grasz w spektaklu? JEDNOROŻCA
Czy twoja rola sprawia ci trudność / jeśli tak to dlaczego? NIE
32
Jak myślisz co powinnaś / powinieneś zrobić żeby się tym zajmować? DOSTAĆ SIĘ NA ODPOWIEDNIE STUDIA
Którą scenę w spektaklu lubisz najbardziej / dlaczego? KIEDY BIJĘ SIĘ Z GLUTAMI, BO LUBIĘ TO ROBIĆ Jaki jest najszczęśliwszy moment w twoim życiu? —
Jakie lubisz zwierzęta? NIE LUBIĘ ZWIERZĄT
Jaki jest najsmutniejszy moment w twoim życiu? JAK NIE MIAŁAM NIC DO JEDZENIA
Jaki jest twój ulubiony aktor? ZAC EFRON
Czym chciałbyś/chciałabyś się zajmować w przyszłości? BYĆ FOTOGRAFKĄ
33
GABRYSIA 34
Jak masz na imię / jaki chcesz mieć pseudonim? GABRYSIA
Ile masz lat / do której klasy chodzisz? 9, DO 4 KLASY
Kogo grasz w spektaklu? MAMĘ KOSMITY I GLUTA
Czy twoja rola sprawia ci trudność / jeśli tak to dlaczego? NIE
Jak myślisz co powinnaś / powinieneś zrobić żeby się tym zajmować? MUSZĘ DOBRZE UMIEĆ MATEMATYKĘ
Którą scenę w spektaklu lubisz najbardziej / dlaczego? JAK ŚPIEWAM, BO LUBIĘ TO ROBIĆ Jaki jest najszczęśliwszy moment w twoim życiu? SIÓDME URODZINY
Jakie lubisz zwierzęta? PSY, KOTY I KRÓLIKI
Jaki jest najsmutniejszy moment w twoim życiu? —
Jaki jest twój ulubiony aktor? —
Czym chciałbyś/chciałabyś się zajmować w przyszłości? NAUCZYCIELKĄ MATEMATYKI
35
GOSIA
Jak masz na imię / jaki chcesz mieć pseudonim? GOSIA
Ile masz lat / do której klasy chodzisz? 13, DO 7 KLASY
Kogo grasz w spektaklu? KROWĘ
Czy twoja rola sprawia ci trudność / jeśli tak to dlaczego? NIE
36
Jak myślisz co powinnaś / powinieneś zrobić żeby się tym zajmować? IŚĆ W TYM KIERUNKU
Którą scenę w spektaklu lubisz najbardziej / dlaczego? KIEDY LIS I JEDNOROŻEC RATUJĄ RATUSZ, PONIEWAŻ JEST BOHATERSKA Jaki jest najszczęśliwszy moment w twoim życiu? KIEDY POZNAŁAM FAJNYCH PRZYJACIÓŁ Jakie lubisz zwierzęta? KONIE
Jaki jest najsmutniejszy moment w twoim życiu? JAK MÓJ DZIADEK UMARŁ
Jaki jest twój ulubiony aktor? TAYLOR SWIFT
Czym chciałbyś/chciałabyś się zajmować w przyszłości? BYĆ TANCERKĄ, FRYZJERKĄ ALBO KOSMETYCZKĄ
37
JULA
Jak masz na imię / jaki chcesz mieć pseudonim? JULA
Ile masz lat / do której klasy chodzisz? 12, DO 7 KLASY
Kogo grasz w spektaklu? POLICJĘ
Czy twoja rola sprawia ci trudność / jeśli tak to dlaczego? NIE
38
Jak myślisz co powinnaś / powinieneś zrobić żeby się tym zajmować? CHODZIĆ NA ZAJĘCIA TEATRALNE
Którą scenę w spektaklu lubisz najbardziej / dlaczego? JAK GLUTY SIĘ ROZMNAŻAJĄ BO MNIE TO ŚMIESZY Jaki jest najszczęśliwszy moment w twoim życiu? JAK URODZIŁA SIĘ SIOSTRA KOLEŻANKI
Jakie lubisz zwierzęta? WSZYSTKIE
Jaki jest najsmutniejszy moment w twoim życiu? JAK UMARŁA CIOCIA KOLEŻANKI
Jaki jest twój ulubiony aktor? ARIANA GRANDE
Czym chciałbyś/chciałabyś się zajmować w przyszłości? BYĆ AKTORKĄ
39
NATALIA
Jak masz na imię / jaki chcesz mieć pseudonim? NATALIA
Ile masz lat / do której klasy chodzisz? MAM 13, DO 7
Kogo grasz w spektaklu? PREZYDENTA MIASTA
Czy twoja rola sprawia ci trudność / jeśli tak to dlaczego? NIE, ŻADNEJ
40
Jak myślisz co powinnaś / powinieneś zrobić żeby się tym zajmować? DOBRZE SIĘ UCZYĆ
Którą scenę w spektaklu lubisz najbardziej / dlaczego? NAJBARDZIEJ LUBIĘ JAK GAŚNICA WPADA W ROZMOWĘ PREZYDENTA I MÓWI ŻEBY SIĘ ODWRÓCIŁ, ALE PREZYDENT SIĘ NIE ODWRACA – TA SCENA JEST ŚMIESZNA
Jakie lubisz zwierzęta? PSY, CHOMIKI
Jaki jest twój ulubiony aktor? NIE MAM
Jaki jest najszczęśliwszy moment w twoim życiu? JAK DOSTAŁAM W CZWARTEJ KLASIE PASEK NA ŚWIADECTWIE. DOSTAŁAM TEŻ WTEDY CHOMIKA – CHRUPKA
Jaki jest najsmutniejszy moment w twoim życiu? DZIEŃ, W KTÓRYM MOJA PRZYJACIÓŁKA WYJECHAŁA DO ANGLII I DOWIEDZIAŁAM SIĘ TEGO SAMEGO DNIA, ŻE CHOMIK CHRUPEK UMARŁ
Czym chciałbyś/chciałabyś się zajmować w przyszłości? CHCIAŁABYM BYĆ WETERYNARZEM
41
NATALIA
Jak masz na imię / jaki chcesz mieć pseudonim? NATALIA
Ile masz lat / do której klasy chodzisz? 9, DO 4 KLASY
Kogo grasz w spektaklu? KROWĘ I PSA
Czy twoja rola sprawia ci trudność / jeśli tak to dlaczego? NIE
42
Jak myślisz co powinnaś / powinieneś zrobić żeby się tym zajmować? MUSZĘ SIĘ DOBRZE UCZYĆ
Którą scenę w spektaklu lubisz najbardziej / dlaczego? JAK WSZYSCY STOIMY W KOLEJCE W KFC Jaki jest najszczęśliwszy moment w twoim życiu? ŚWIĘTA
Jakie lubisz zwierzęta? PSY
Jaki jest najsmutniejszy moment w twoim życiu? NIE MAM
Jaki jest twój ulubiony aktor? NIE MAM
Czym chciałbyś/chciałabyś się zajmować w przyszłości? NAUCZYCIELKĄ
43
PAWEŁ
Jak masz na imię / jaki chcesz mieć pseudonim? PAWEŁ
Ile masz lat / do której klasy chodzisz? 13, DO 8 KLASY, BO POSZEDŁEM WCZEŚNIEJ DO SZKOŁY
Kogo grasz w spektaklu? LISA EDZIA
Czy twoja rola sprawia ci trudność / jeśli tak to dlaczego? W SUMIE NIE SPRAWIA MI TRUDNOŚCI
44
Jak myślisz co powinnaś / powinieneś zrobić żeby się tym zajmować? SKOŃCZYĆ JAKĄŚ SZKOŁĘ BUDOWLANĄ Którą scenę w spektaklu lubisz najbardziej / dlaczego? JAK GAŚNICA WYSADZA RATUSZ, JEST ZABAWNA Jaki jest najszczęśliwszy moment w twoim życiu? POCZĄTEK KAŻDYCH WAKACJI
Jakie lubisz zwierzęta? PSY
Jaki jest najsmutniejszy moment w twoim życiu? KONIEC KAŻDYCH WAKACJI
Jaki jest twój ulubiony aktor? JASON STATHAM
Czym chciałbyś/chciałabyś się zajmować w przyszłości? CHCIAŁBYM PRACOWAĆ NA BUDOWIE
45
ROLANDO 46
Jak masz na imię / jaki chcesz mieć pseudonim? ROLANDO
Ile masz lat / do której klasy chodzisz? 12, DO 5 KLASY
Kogo grasz w spektaklu? KOSMITĘ
Czy twoja rola sprawia ci trudność / jeśli tak to dlaczego? SPRAWIA, BO CHCĄ MI DAĆ DZIWNY STRÓJ
Jak myślisz co powinnaś / powinieneś zrobić żeby się tym zajmować? CIĘŻKO PRACOWAĆ
Którą scenę w spektaklu lubisz najbardziej / dlaczego? JAK GAŚNICA WYSADZA RATUSZ, BO FAJNIE SIĘ UDAJE NIEŻYWEGO Jaki jest najszczęśliwszy moment w twoim życiu? KIEDY DOSTAŁEM TELEFON
Jakie lubisz zwierzęta? PSY
Jaki jest najsmutniejszy moment w twoim życiu? KIEDY MI GO UKRADLI
Jaki jest twój ulubiony aktor? NIE MAM
Czym chciałbyś/chciałabyś się zajmować w przyszłości? BYĆ AKTOREM
47
WIKTORIA 48
Jak masz na imię / jaki chcesz mieć pseudonim? WIKTORIA
Ile masz lat / do której klasy chodzisz? 15, DO 3 GIMNAZJUM
Kogo grasz w spektaklu? LARYNGOLOGA I TATĘ KOSMITY
Czy twoja rola sprawia ci trudność / jeśli tak to dlaczego? NIE
Jak myślisz co powinnaś / powinieneś zrobić żeby się tym zajmować? NIE WIEM
Którą scenę w spektaklu lubisz najbardziej / dlaczego? ŻADNEJ Jaki jest najszczęśliwszy moment w twoim życiu? KIEDY DOSTAŁAM SZCZURA HENRYKA
Jakie lubisz zwierzęta? SZCZURY
Jaki jest najsmutniejszy moment w twoim życiu? NIE MA TAKIEGO MOMENTU
Jaki jest twój ulubiony aktor? NIE MAM
Czym chciałbyś/chciałabyś się zajmować w przyszłości? BYĆ KRAWCOWĄ
49
Tekst: Emilia, Paweł, Wiktoria, Anastazja, Gosia, Gabrysia, Rolando, Julia, Natka, Natalia, Marta, Judyta, Rafał, Hania, Michał, Dominika, Ania Reżyseria: Emilia, Paweł, Wiktoria, Anastazja, Gosia, Gabrysia, Rolando, Julia, Natka, Natalia, Marta, Ania Występują: Emilia, Paweł, Wiktoria, Anastazja, Gosia, Gabrysia, Rolando, Julia, Natka, Natalia, Dagmara Kostiumy: Emilia, Wiktoria, Anastazja, Gosia, Julia, Hania Muzyka: Emilia, Paweł, Wiktoria, Anastazja, Gosia, Gabrysia, Rolando, Julia, Natka, Natalia, Dominika, Dagmara Trailer: Rolando, Wiktoria, Natka, Natalia, Gabrysia, Rafał Program: Gabrysia, Natalia, Natka, Rolando, Michał Konsulatacje: Iwona Opieka: Marta Produkcja: Marta, Agnieszka, Hubert Kuratorka: Agata
Materiały Biennale Warszawa drukowane są na papierach pochodzących w 100% z recyklingu
50
51
52