Tercera Edición Bienteveo The Magazine

BIENTEVEO

Arte & Cultura/Art & Culture

UNAGUÍAPORLAANTIGUA: Ermita de Espinar

Escrito por:Zuleika Lorenzo

Sabías que Aguada aún conserva las ruinas de la Antigua Ermita de Espinar?

L¡Visítala!

a tradición de la Semana Santa cobra un sentido especial en Aguada, donde la Antigua Ermita de Espinar es un templo silente de los aguadeños con 490 años de historia impregnada en sus muros Esta obra de arte muy venerada, más que un simple edificio, es un santuario vivo que continúa palpitando con el eco de los siglos Un lugar de paz en la tierra, donde la devoción Católica se entrelaza con lo histórico en un abrazo que hasta hoy ha sido eterno.

La Antigua Ermita de Espinar, construída con esmero alrededor de 1525, emerge como la cuna de esta comunidad, sede de una de las ferias más antiguas del Caribe, dedicada a Nuestra Señora de la Concepción. En los días sagrados, peregrinos llegaban de tierras lejanas, como Higüey en República Dominicana y otras Antillas, para postrarse ante sus altares y compartir en la comunión de la fe Hoy, la Parroquia Santuario de la Inmaculada Concepción alberga en sus entrañas las ruinas sagradas de la histórica Ermita, construída completamente en piedra por manos devotas de frailes franciscanos en honor a los mártires, cuya memoria sagrada se conserva con el tiempo. La primitiva Ermita, humilde en su madera y paja, sucumbió al fuego en los años 1528-1529, pero su esencia perdura en cada piedra, en cada resplandor de luz que se filtra entre sus grietas.

Aguada es tierra bendita, donde los devotos trazan sus senderos hacia la divinidad, visitando siete santuarios sagrados, desde la Cruz de Colón en Guaniquilla hasta la primera Iglesia, cada paso una plegaria, cada gesto una ofrenda de amor y devoción Para nuestro pueblo, El Centro de Espiritualidad Nuestra Señora Madre de la Consolación, los corazones encuentran reposo y consuelo en el regazo maternal de la fe, a la vez que se disfruta de una gran obra de arte petrifícada en el tiempo. El templo guarda celosamente los fragmentos de su estructura original, marcados por las huellas del tiempo y los embates de la naturaleza, testigos de una historia aún con un presente.

La historia de este tesoro se remonta a los tiempos de la colonización. La Villa de Sotomayor, fundada en 1510, fue el primer asentamiento español en Aguada. Así, entre las sombras de ese tiempo, se creó la primera iglesia, un faro de conocimiento y fe en medio del océano de incertidumbre Su propósito era educar a los indios en las artes de la lectura y la escritura, instruirlos en el idioma español y en la fe cristiana Mientras tanto el eco de aquellos tiempos resuena en cada piedra, en cada susurro del viento que acaricia las ruinas de la Antigua Ermita de Espinar. La parroquia está ubicada en el Barrio Espinar, en la PR115, y ofrece servicios religiosos de lunes a viernes a las 6:00 pm, sábados a las 4:00 y 5:30 pm, y domingos a las 7:00, 9:00 y 11:00 am, y a las 4:00 pm.

Foto por: Damaris Galloza

TA Guide thru the Ancient "Ermita de Espinar" DID you know that Aguada still conserve the ruins of the "Ancient Ermita de Espinar"?

he tradition of Holy Week takes on a special meaning in Aguada, where the Ancient "Ermita de Espinar" stands as the silent temple of the locals, with 490 years of history ingrained in its walls This highly revered work of art, more than just a building, is a living sanctuary that continues to pulse with the echoes of centuries, a place of peace on earth where Catholic devotion intertwines with history in an embrace that has been eternal to this day. The Ancient "Ermita de Espinar" metiocusly constructed around 1525, emerges as the cradle of this community, hosting one of the oldest fairs in the Caribbean dedicated to Our Lady of the Conception. On sacred days, pilgrims would come from distant lands, like Higüey in the Dominican Republic and other Antilles, to kneel before its altars and partake in the communion of faith. Today, the Parish Shrine of the Immaculate Conception houses within its depths the sacred ruins of the historic Ermita, built entirely of stone by the devoted hands of Franciscan friars in honor of the martyrs, whose sacred memory endures over time

The primitive "Ermita" humble in its wood and thatch, succumbed to fire in the years 1528–1529, but its essence perseveres in every stone, in every glimmer of light that filters through its cracks. Aguada is the blessed land, where devotees trace their paths to divinity, visiting seven sacred sanctuaries, from the Columbus Cross in Guaniquilla to the first Presbyterian Church. Each step is a prayer, and each gesture is an offering of love and devotion. For our town, the Center of Spirituality, Our Lady Mother of Consolation, on Espinar hearts find rest and solace in the maternal embrace of faith, while also enjoying a great work of art petrified in time.

The Catholic temple zealously guards the fragments of its original structure, marked by the traces of time and the consequences of nature, silent witnesses to a history that unfolds from antiquity but still shines before our eyes. The history of this treasure dates back to the times of colonization. The Villa de Sotomayor, founded in 1510, was the first Spanish settlement in Aguada, a bold attempt to redirect the town. The first church was created between 1516 and 1523, a beacon of knowledge and faith in the midst of an ocean of uncertainty. Its purpose was to educate the Indians in the arts of reading and writing, instruct them in the Spanish language, and in the Christian faith. Meanwhile, the echo of those times resonates in every stone, in every whisper of the wind that caresses the ruins of the "Ancient Ermita of Espinar" The church is located in the Espinar neighborhood in Aguada, on PR115 and offers religious services Monday to Friday at 6:00 pm, Saturdays at 4:00 and 5:30 pm, and Sundays at 7:00, 9:00, and 11:00 am, and at 4:00 pm

LA FUNDACIÓN:

Por:DamarisGalloza

For Such T T

or Such a Time as This, es una organización sin fines de lucro sirve al área oeste de Puerto Rico. Nació en diciembre 2017 a raíz paso de los huracanes Irma y María Fundada por Yanira Ocasio, qu trabajaba a través de donaciones privadas Al momento han pod apoyar a otros países como: Bahamas, Perú, Nashville, Haiti, Repub Dominicana. Su misión es llevar amor, fe y esperanza a todos por ig son fieles creyentes del trabajo en colaboración. Por esta ra trabajan a través de alianzas con organizaciones de todos los pun de la Isla de PR y los Estados Unidos. Es por esto que, For Such a T as This es el “host” de Global Volunteers en PR

Global Volunteers es una organización sin fines de lucro de Minnesota, con 40 años de servicio al mundo, moviliza voluntarios a corto plazo al servicio de la gente local en proyectos de desarrollo comunitario a largo plazo para ayudar a los niños y las familias a alcanzar su pleno potencial. Desde el 2017 han logrado hacer clínicas de salud, repartir suministros en época de emergencia, llevar comidas calientes a las calles, proveer medicamentos en casos extremos, crear campañas de efectos escolares, juguetes para la época de Navidad, trajes de prom para las graduandas y su mamá de ser necesario, esto por mencionar algunos de sus impactos y programas. ¿Cómo pueden las personas interesadas en apoyar la causa de la organización involucrarse o contribuir? Si desean dar su tiempo voluntario se pueden comunicar con al 786-944-3833 o enviar un email a info@forsuchatimeasthispr org

También pueden ayudar con una aportación monetaria a través de: Givelify https://giv.li/9j8c3l Neddie bit.ly/3grvtN0

For Such a Time as This

For Such a Time as This is a non-profit organization that serves the Western area of Puerto Rico. It was born in December 2017 following the passage of hurricanes Irma and María. Founded by Yanira Ocasio, who works through private donations. At the moment they have been able to support other countries such as: Bahamas, Peru, Nashville, Haiti, Dominican Republic. Their mission is to bring love, faith, and hope to everyone equally. They are faithful believers in collaborative work. For this reason, they work through alliances with organizations from all over the Island of PR and the United States. This is why For Such a Time as This is the “host” of Global Volunteers in PR. Global Volunteers is a Minnesota nonprofit organization celebrating 40 years of service to the world Global Volunteers mobilizes short-term Volunteers to service local people in long-term community development projects to help children and families reach their full potential.

Since 2017, they have managed to hold health clinics, distribute supplies in times of emergency, bring hot meals to the streets, provide medicine in extreme cases, do school supplies campaigns, toys for Christmas time, prom dresses for graduating seniors and their mothers, if necessary. These are some of its impacts and programs. How can people interested in supporting the organization's cause get involved or contribute?

If you wish to volunteer your time, you can contact 786-944-3833 or send an email to info@forsuchatimeasthispr org You can also help with a monetary contribution through: Givelify https://giv.li/9j8c3l Neddie bit.ly/3grvtN0

Mosaicoencarteras:UnaNuevaExpresión de Personalidad yArte

Por:Damaris Galloza E

n el mundo del arte y la moda, un nuevo fenómeno está emergiendo con fuerza: El mosaico en carteras. ¿Qué es lo que hace que estas piezas sean tan excepcionales? Te invitamos a conocer en el fascinante universo donde la artesanía y la elegancia convergen en una explosión de color y creatividad La artesana Marilyn Nieves educadora especializada en Mosaico, nos cautivó con su nueva técnica de Mosaico en carteras.

Imagina una cartera común transformada en una obra maestra de mosaico, donde cada pieza cuenta una historia, donde los colores bailan en armonía y donde la textura invita al tacto curioso. El proceso es tan meticuloso como encantador: diminutas piezas de materiales selectos se ensamblan con destreza, creando patrones únicos que deslumbran a quienes los contemplan. Lo que distingue a estas carteras no es solo su belleza superficial, sino la habilidad de fusionar lo tradicional con lo contemporáneo Cada diseño es una declaración de estilo y personalidad, un accesorio que trasciende lo convencional y se convierte en una expresión de arte portátil

Desde complicados diseños geométricos hasta las vibrantes representaciones florales, el mosaico en carteras abre un mundo de posibilidades estilísticas. Ya sea para una ocasión formal o para iluminar el día a día, estas piezas son un recordatorio de que la elegancia puede manifestarse de formas inesperadas. Te invitamos a conocer su trabajo, donde la creatividad se entrelaza con la funcionalidad, donde el arte se convierte en accesorio y donde cada cartera cuenta su propia historia Descubre cómo el mosaico en carteras está redefiniendo los límites de la moda en un mundo donde la belleza se encuentra en cada detalle ¿Estás listo para conocer el encanto de las carteras mosaico? Te invitamos a descubrir más sobre esta fascinante tendencia y a dejarte seducir por su irresistible atractivo. ¡Prepárate para una cartera llena de color, creatividad y elegancia sin límites!

Sígue sus Redes Sociales

787.341.8905

Facebook: Glowing Mosaics

/Follow her Social Media

Mosaics on Purses: A new expression of Art & Personality I

n the world of art and fashion, a new phenomenon is emerging strongly: mosaic handbags What makes these pieces so exceptional? We invite you to discover the fascinating universe where craftsmanship and elegance come together in an explosion of color and creativity. Artisan Marilyn Nieves, educator specialized in Mosaic, captivated us with her new Mosaic technique on purses. Imagine an ordinary purse transformed into a mosaic masterpiece, where each piece tells a story, where colors dance in harmony and where texture invites curious touch. The process is as meticulous as it is charming: tiny pieces of select materials are expertly assembled, creating unique patterns that dazzle those who view them.

Pa b á ó b d s co

What sets these bags apart is not just their surface beauty, but the ability to marry the traditional with the contemporary Each design is a statement of style and personality, an accessory that transcends convention and becomes an expression of wearable art. From intricate geometric designs to vibrant floral depictions, mosaics on handbags open a world of stylistic possibilities. Whether for a formal occasion or to brighten the everyday, these pieces are a reminder that elegance can manifest itself in unexpected ways.

We invite you to see these incredible pieces, where creativity is intertwined with warm colors, where art becomes an accessory and where each bag tells its own story Discover how mosaics on handbags is redefining the limits of fashion and become part of a world where beauty is found in every detail Are you ready to explore the charm of mosaic purses? We invite you to discover more about this fascinating trend and let yourself be seduced by its irresistible appeal. Get ready to look glamorous, full of color, creativity and elegance without limits!

EXPLORA,DESCUBRE&QUÉDATE

Por:Damaris Galloza

Sígue sus Redes Sociales

ojala_rincon

Airbnb: www.airbnb.com/h/ojala

Palmares Luxury Ocean View

¡Bienvenidos a Palmares!

Un toque lleno de elegancia y frescura del mar llega Palmares, un nuevo diseño solo para adultos. Palmares tiene una capacidad de hasta 5 personas frente a la hermosa costa de Aguada Este contenedor consiste en 2 habitaciones y un baño y medio Su piscina privada con ese toque “infinity” brinda la hermosa sensación de conectar justo con el mar. Sus fundadores lo ven como un nuevo hogar para desconectar y conectar con el océano. Esta propiedad es ideal para un exclusivo grupo pequeño de amigos, una velada romántica frente al mar o simplemente para tener unos días relajados y tranquilos

Ojalá, aModern Luxury Ocean View Villa

Bievenidos a Ojalá!

Con vista impresionante desde prácticamente todas las habitaciones, Ojalá se encuentra en el barrio Puntas en Rincón PR. Su estilo familiar elegante les brinda comodidad a 8 personas. El plano de piso único de Ojalá cuenta con tres dormitorios y dos baños en la primera planta y un dormitorio y un baño completo en la segunda planta. Además, la segunda planta cuenta con una zona de entretenimiento de concepto abierto y cocina, que ofrece vida interior y exterior cuando el clima se adapta En el tercer nivel hay una terraza con una impresionante vista al mar de la bahía de Aguadilla. Relájate en este nuevo y moderno oasis privado donde encontrarás diseño y comodidades de lujo en una estancia llena de elegancia para la familia.

Welcome to Palmares!

A touch full of elegance and freshness from the sea comes Palmares, a new secluded container designed for adults. Palmares has a capacity of up to 5 people facing the beautiful coast of Aguada. This container consists of 2 bedrooms and one and a half bathrooms. Its private infinity pool edge, provides the beautiful feeling of connecting with the ocean The founders see it as a new home to disconnect and connect with the sea. Ideal for an exclusive small group of friends, a romantic ocean view evening or simply to enjoy a few relaxed, quiet days.

Welcome to Ojalá!

With impressive views from every room, Ojala is located in the Puntas neighborhood in Rincón PR. It is an elegant family style that provides comfort for 8 people Ojala’s unique floor plan features three bedrooms and two bathrooms on the first floor as well as one bedroom and full bathroom on the second floor. Additionally, the second floor features an open concept entertaining area and kitchen, offering indoor and outdoor living when the weather suits. The terrace on the third level offers a stunning ocean view of the Aguadilla Bay. Relax in this new and modern private oasis where you will find design, and luxury amenities for a stay full of elegance for the family.

Sígue sus Redes Sociales

PalMares.PR

Airbnb:www.airbnb.com/h/palmarespr

Turismo/Tour

EXPLORA,DESCUBRE&QUÉDATE

Costa Azul

¡Bienvenidos a Costa Azul Beach House!

Costa Azul Beach House es una hermosa propiedad privada ubicada frente al mar en la hermosa ciudad de Aguada Esta propiedad cuenta con la comodidad de alojar hasta 10 invitados Su estratégica ubicación con vista panorámica al mar Caribe en conjunto con una estructura moderna contemporánea hace de esta propiedad una inolvidable. Su propietario Calvin Acevedo, describe a Costa Azul Beach House como la llegada a ‘’un verdadero paraíso paisajista’’.

Welcome to Costa Azul Beach House!

Costa Azul Beach House is a beautiful private property located by the sea in the beautiful city of Aguada. This property is comfortable enough to host 10 guests. Its strategic location with a panoramic view of the Caribbean Sea, together with a modern contemporary structure makes this property unforgettable. Its owner, Calvin Acevedo, describes Costa Azul Beach House as arriving at a “true landscape paradise”

Sígue sus Redes Sociales

Bungalow

LuxuryVillas

Sígue sus Redes Sociales

Facebook/El Bungalow

Instagram/ El Bungalow

Airbnb/ El Bungalow Luxury Villas

¡Bienvenidos a El Bungalow Luxury Villas¡

Las nuevas Luxury Villas de El Salón de Actividades El Bungalow, situadas en el corazón de Aguada, Puerto Rico. Cuenta con cuatro Lujosas Villas diseñadas para brindar la tranquilidad que necesitas, estas residencias son el lugar ideal para alojarte mientras celebras tu evento especial en su Salón de Eventos Cada villa cuenta con su piscina privada y vista panorámica al río, proporcionando privacidad absoluta en un entorno tranquilo y relajante para tus momentos de escape o celebración, como lo es la antesala de tu boda. Próximamente estarán disponibles y abiertas al público, estas lujosas villas prometen una experiencia única de celebración, lujo y serenidad en el pintoresco entorno de las montañas de Aguada P R

Welcome to El Bungalow Luxury Villas!

The new Luxury Villas of El Bungalow Activity venue is located in the heart of Aguada, Puerto Rico. It has four Luxury Villas designed to provide the tranquility you need. These residences are the ideal place to stay while you celebrate your special event in their Event Hall Each villa has its own private pool and panoramic view of the river, providing absolute privacy in a quiet and relaxing environment for your moments of escape or celebration, as is the prelude to your wedding Soon to be available and open to the public, these luxurious villas promise a unique experience of celebration, luxury and serenity in the tranquility setting of the mountains of Aguada P.R.

Facebook/Costa Azul Beach House

Airbnb/ Costa Azul Beach House

TheImportance of Flowing

In the constant flow of life, our emotions become the river that shapes our journey From fear to joy, each emotion is a current that carries us through life's situations In this context, learning to flow with our emotions becomes an invaluable skill for finding balance and fulfillment on our path. Flowing is not simply about being carried away by the current of our emotions, but consciously navigating through them. First and foremost, it's important to recognize that feeling fear is a natural part of the human experience. Fear, in adequate doses, alerts us to potential dangers and propels us to take measures to protect ourselves. Learning to flow with fear involves accepting it as a useful signal, but not allowing it to paralyze us; instead, using it as a guide to make informed and courageous decisions

On the other hand, joy is a current we all long to experience Flowing with joy involves fully immersing ourselves in it, allowing it to fill us with gratitude and positive energy. However, to fully enjoy joy, it's necessary to accept and embrace all our emotions, including those that may seem less desirable. Accepting our emotions, whether positive or negative, allows us to flow with them more harmoniously. Instead of resisting or suppressing, we can learn to observe our emotions with compassion and curiosity, allowing them to flow through us without getting stuck or causing chaos in our lives.

Flowing with our emotions provides us with a greater sense of inner peace and well-being It helps us find a balance between acceptance and action, allowing us to make informed and conscious decisions rather than impulsively reacting to our emotions. Furthermore, it enables us to fully enjoy life, savoring each moment with gratitude and joy. Learning to flow with our emotions is essential for a fulfilling and satisfying life. By accepting and embracing all our emotions, we become expert navigators on the river of life, capable of finding balance and harmony amidst turbulent waters. May each of us learn to flow with our emotions, finding the strength and wisdom to navigate gracefully and determinedly on our journey towards fulfillment and personal realization

I encourage you to embrace your emotions with compassion andopenness,andallowthemtotakeyouonajourneyofselfdiscoveryandpersonalgrowth.

By:Dr.AbdielMuñízVera(PsicólogoClínico)

LaImportanciadeFluir

Por:Dr.AbdielMuñízVera(PsicólogoClínico)

En el constante fluir de la vida, nuestras emociones se convierten en el río que moldea nuestro viaje. Desde el miedo hasta la alegría, cada emoción es una corriente que nos lleva a través de las situaciones de la vida. En este contexto,aprender a fluir con nuestras emociones se convierte en una habilidad invaluable para encontrar equilibrio y plenitud en nuestro camino.

El fluir no se trata simplemente de dejarse llevar por la corriente de nuestras emociones, sino de navegar conscientemente a través de ellas En primer lugar, es importante reconocer que sentir miedo es parte natural de la experiencia humana El miedo, en dosis adecuadas, nos alerta ante posibles peligros y nos impulsa a tomar medidas para protegernos. Aprender a fluir con el miedo implica aceptarlo como una señal útil, pero no dejarse paralizar por él, sino usarlo como una guía para tomar decisiones informadas y valientes.

Por otro lado, la alegría es una corriente que todos anhelamos experimentar. Fluir con la alegría implica sumergirse plenamente en ella, permitiendo que nos llene de gratitud y energía positiva. Sin embargo, para disfrutar plenamente de la alegría, es necesario aceptar y abrazar todas nuestras emociones, incluidas aquellas que pueden parecer menos deseablesAceptar nuestras emociones, ya sean positivas o negativas, nos permite fluir con ellas de manera más armoniosa

En lugar de resistirnos o reprimirnos, podemos aprender a observar nuestras emociones con compasión y curiosidad, permitiendo que fluyan a través de nosotros sin quedarse atrapadas o generar caos en nuestra vida. El fluir con nuestras emociones nos brinda una mayor sensación de paz interior y bienestar. Nos ayuda a encontrar un equilibrio entre la aceptación y la acción, permitiéndonos tomar decisiones informadas y conscientes en lugar de reaccionar impulsivamente ante nuestras emociones. Además, nos permite disfrutar plenamente de la vida, saboreando cada momento con gratitud y alegría. Aprender a fluir con nuestras emociones es esencial para una vida plena y satisfactoria Al aceptar y abrazar todas nuestras emociones, nos convertimos en navegantes expertos en el río de la vida, capaces de encontrar equilibrio y armonía en medio de las aguas turbulentas Que cada uno de nosotros pueda aprender a fluir con nuestras emociones, encontrando la fuerza y la sabiduría para navegar con gracia y determinación en nuestro viaje hacia la plenitud y la realización personal.

¿Estásdispuestoapermitirtesentirplenamentecadaemoción?

Teanimoaabrazartusemocionesconcompasiónyapertura,ypermitir que estas te lleven en un viaje de autodescubrimiento y crecimiento personal.

Sígue

sus Redes Sociales/ Follow his Social Media

@Dr.AbdielMuniz

Areyouwillingtoallowyourselftofullyfeeleach emotion?

Lasalud&laIA:

Health&AI: ARevolutionaryBreakthroug UnAvance Revolucionario

By:DamarisGalloza

In a world where technology is advancing by leaps and bounds, artificial intelligence (AI) is emerging as a beacon of hope on the medical horizon, promising astonishing transformations in the healthcare system. In the year 2024, we find ourselves at the epicenter of this revolution, where AI is not only redefining the boundaries of medicine, but also shaping healthcare in ways never imagined. From accurate diagnoses to personalized treatments, AI is challenging established norms, breaking barriers, and opening new paths to a healthier, more promising future With sophisticated algorithms and machine learning capabilities, AI can analyze vast amounts of medical data in record time, identifying patterns, predicting diseases, and providing key recommendations for healthcare.

But how will these changes affect the medical service we know today? The answer is clear: it will revolutionize every aspect of healthcare. From the initial consultation to post-treatment follow-up, AI will be present every step of the way, optimizing processes, improving diagnostic accuracy, and providing more patient-centered care. Imagine a world where diagnoses are instantaneous and accurate, where treatments are tailored to each patient's individual needs, where prevention is as crucial as the cure itself That world is not a distant fantasy, it is a reality that AI is helping to build

The benefits for patients are countless. With AI, waiting times are reduced, medical errors are minimized, and survival rates increase. Additionally, care becomes more accessible and affordable for all, eliminating geographic and economic barriers that once limited access to quality health care. However, as we marvel at the limitless potential of artificial intelligence in the healthcare field, we must also be aware of the challenges and responsibilities that come with it. Data privacy, ethics in AI, and equity in access are issues we must urgently address to ensure that technology serves the common good for all

In short, the future of health with artificial intelligence is exciting but it is also a call for reflection and action We e e o ,

Por:DamarisGalloza

En un mundo donde la tecnología avanza a pasos agigantados, la inteligencia artificial (IA) emerge como un faro de esperanza en el horizonte médico, prometiendo transformaciones asombrosas en el sistema de salud. En el año 2024, nos encontramos en el epicentro de esta revolución, donde la IA no solo está redefiniendo los límites de la medicina, sino que también está moldeando el cuidado de la salud en formas nunca imaginadas. Desde diagnósticos precisos hasta tratamientos personalizados, la IA está desafiando las normas establecidas, rompiendo barreras y abriendo nuevos caminos hacia un futuro más saludable y prometedor Con algoritmos sofisticados y capacidades de aprendizaje automático, la IA puede analizar vastas cantidades de datos médicos en tiempo récord, identificando patrones, prediciendo enfermedades y ofreciendo recomendaciones clave para la atención médica.

Pero, ¿cómo afectarán estos cambios al servicio médico que conocemos hoy? La respuesta es clara: revolucionará cada aspecto de la atención médica. Desde la consulta inicial hasta el seguimiento posterior al tratamiento, la IA estará presente en cada paso del camino, optimizando procesos, mejorando la precisión del diagnóstico y brindando un cuidado más centrado en el paciente.

Imagina un mundo donde los diagnósticos son instantáneos y precisos, donde los tratamientos se adaptan a las necesidades individuales de cada paciente, donde la prevención es tan crucial como la cura misma. Ese mundo no es una fantasía lejana, es una realidad que la IA está ayudando a construir.Los beneficios para los pacientes son innumerables. Con la IA, los tiempos de espera se reducen, los errores médicos se minimizan y las tasas de supervivencia aumentan. Además, la atención se vuelve más accesible y asequible para todos, eliminando las barreras geográficas y económicas que alguna vez limitaron el acceso a la atención médica de calidad. Sin embargo, mientras nos maravillamos con el potencial ilimitado de la inteligencia artificial en el campo de la salud, también debemos ser conscientes de los desafíos y las responsabilidades que conlleva

La privacidad de los datos, la ética en la IA y la equidad en el acceso son cuestiones que debemos abordar con urgencia para garantizar que la tecnología sirva para el bien común de todos. En resumen, el futuro de la salud con la inteligencia artificial es emocionante, pero también es un llamado a la reflexión y la acción. Estamos en el umbral de una nueva era en la medicina, donde la colaboración entre la humanidad y la tecnología nos llevará a alcanzar alturas inimaginables. Estemos preparados para abrazar el cambio y forjar un camino hacia un mañana más saludable y brillante para todos. Análisis de data: Forbes México 11

egocios/

ONTROLATUSGASTOSYORGANIZATUSDEUDAS:

Inflación

Control your Expenses and organize your debs: Learn how to manage your business debts in times of Inflation

AAprende a manejar las deudas de tu negocio en tiempos de 1 2

quí una sugerencia corta de asesoría financiera para empresarios en Puerto Rico sobre cómo manejar las deudas de su negocio en tiempos de inflación:Cómo sobrevivir a la inflación: consejos financieros para tu pequeño negocio.

Con la inflación actual, mantener a flote tu pequeño negocio en Puerto Rico puede ser todo un reto. Tus gastos fijos aumentan, pero quizás no puedes subir tus precios lo suficiente como para compensar.

Uno de los mayores peligros es el endeudamiento excesivo. Es tentador utilizar tarjetas de crédito, préstamos, o líneas de crédito cuando el efectivo escasea Pero esta no es la solución

Here is a brief financial advice for entrepreneurs in Puerto Rico on how to manage their business debt in times of inflation: Surviving Inflation: Financial Tips for Your Small Business.

With current inflation, keeping your small business afloat in Puerto Rico can be quite challenging. Your fixed expenses increase, but you may not be able to raise prices enough to compensate.

One of the biggest dangers is excessive debt. It’s tempting to utilize credit cards, loans, or lines of credit when cash is tight. But this is not the solution.

Por: Teófilo Galloza

tgalloza@dchangepr com

En su lugar, enfócate en aumentar las ventas sin sacrificar márgenes.

Instead, focus on increasing sales without sacrificing margins.

Dale un giro creativo a tu marketing, ofrece nuevos productos demandados, identifica nichos de mercado. Aprovecha al máximo promociones y descuentos de tus proveedores.

Give your marketing a creative twist, offer new in-demand products, identify market niches. Make the most of supplier promotions and discounts.

3 Renegocia los términos de préstamos existentes para bajar pagos, extender plazos o fijar tasas Prioriza abonar a aquellas deudas con intereses más altos.

Renegotiate terms of existing loans to lower payments, extend timelines or fix rates Prioritize paying down debts with the highest interest rates first.

4 Reduce costos operativos sin afectar la calidad de productos o servicio Optimiza comparte recursos con otros negocios.

Reduce operating costs without affecting product/service quality Streamline processes, share resources with other small businesses.

Con disciplina financiera, creatividad y pasión por lo que haces, es posible adaptarse y mantener tu negocio prosperando, incluso en los tiempos económicos más difíciles. ¡Tú puedes lograrlo! Para más información de cómo podemos ayudarte contáctanos para una cita

With financial discipline, creativity, and passion for what you do, it is possible to adapt and keep your business thriving even in the toughest economic times. You can do it! For more information on how we can help contact us to schedule an appointment.

ELFUTUROESLAIA:

REVOLUCIONANDOEL

Por:Héctor(Dano)Pérez,RedCircleMedia

n el vibrante corazón de Aguada, Puerto Rico, donde el ritmo de la música se mezcla sin problemas con el pulso de la innovación digital, mi trayectoria, desde ser un productor de música conocido como DANO hasta llegar a ser el fundador de RED CIRCLE MEDIA, ha sido nada menos que una sinfonía melodiosa compuesta de ambición, habilidades en redes sociales y una búsqueda implacable de la fama. Es a través de este lente de creatividad y determinación que he sido testigo del nacimiento de una nueva era en el marketing, impulsada por el poder transformador de la Inteligencia Artificial (IA).

Imagina un mundo donde tu marca de tenis favorita sabe exactamente qué diseño estás soñando antes incluso de hacer clic en buscar, o imagina una panadería local en tu vecindario creando el anuncio perfecto que parece estar hablando directamente contigo. Esto no es la trama de una película de ciencia ficción; es la realidad del marketing hoy en día, gracias a la IA. En el marketing es como tener un superpoder. Se trata de entender lo que la gente necesita y quiere, a veces incluso antes de que ellos mismos lo hagan Se trata de crear conexiones que no solo sean inteligentes, sino también profundamente humanas. Desde predecir tendencias hasta personalizar experiencias de clientes, la IA no reemplaza trabajos; los potencia, haciendo que nuestras estrategias sean más efectivas y nuestros esfuerzos creativos más impactantes

Considera el surgimiento de la realidad virtual (RV), como el Apple Vision Pro, que está abriendo nuevas puertas para experiencias publicitarias inmersivas. Imagina probarte gafas de sol o recorrer una casa de vacaciones desde la comodidad de tu sofá. La IA y la RV juntas están haciendo que estas experiencias futuristas sean parte de nuestra vida cotidiana, transformando la forma en que interactuamos con marcas y productos.La IA también brilla en la creación de contenido. ¿Alguna vez te has preguntado cómo algunos anuncios parecen leer tu mente? Eso es la IA, analizando datos para adaptar mensajes que resuenen a nivel personal

La (IA) no es solo una herramienta de trabajo, es un aliado Para crear narrativas que conectan con la audiencia.

Marketing con IA

Y con tecnologías como la edición de audio y video impulsada por IA, crear contenido que cautive y comprometa nunca ha sido tan fácil. Desde producir el audio perfecto para el video de una marca, hasta generar testimonios de video realistas. Las herramientas de IA nos capacitan para contar historias que conectan y convierten. Pero con un gran poder viene una gran responsabilidad. Utilizar la IA de manera efectiva requiere precisión. Una solicitud vaga podría llevar a resultados genéricos, pero una indicación detallada y bien formulada puede producir resultados que no son nada menos que mágicos. Es como contar una historia a un amigo; cuanto más específicos y vívidos sean los detalles, más rica será la narrativa.

De manera similar, en el marketing con IA, el ser específicos puede convertir una campaña estándar en una obra maestra de personalización y relevancia. En RED CIRCLE MEDIA, no solo estamos adoptando la IA; la estamos convirtiendo en la piedra angular de nuestro enfoque Desde estrategias en redes sociales que predicen la próxima gran tendencia hasta la creación de experiencias personalizadas que hacen que cada cliente se sienta como el héroe de su propia historia, estamos aprovechando la IA no solo para predecir el futuro del marketing, sino también para crearlo

Al encontrarnos en el umbral de esta nueva era, está claro que la IA no es un presagio del remplazo laboral, sino un faro de innovación y oportunidad. Se trata de aumentar nuestra creatividad humana con la precisión y eficiencia de las máquinas, abriendo un mundo donde el único límite es nuestra imaginación Y en el espíritu de la innovación y la transparencia, es apropiado revelar que este artículomismo fue elaborado con la asistencia de IA. Al hacerlo, no solo demostramos el potencial de la IA en la creación de contenido atractivo, sino que también subrayamos nuestro compromiso de ser pioneros en la frontera digital

Bienvenidos al futuro del marketing, un futuro donde la IA no es solo una herramienta, sino un socio en la creación de narrativas que resuenen, comprometan e inspiren. En RED CIRCLE MEDIA, no solo estamos viendo el futuro desplegarse; estamos liderando el camino, una campaña impulsada por IA a la vez.

THEFUTUREISAI:

REVOLUTIONIZING Marketing withAI

By:Héctor(Dano)Pérez,RedCircleMedia

n the vibrant heart of Aguada, Puerto Rico, where the rhythm of music blends seamlessly with the pulse of digital innovation, my journey from a music producer known as DANO to the founder of RED CIRCLE MEDIA has been nothing short of a melodious symphony composed of ambition, social media savvy, and a relentless pursuit of fame. It's through this lens of creativity and determination that I've witnessed the advent of a new era in marketing, propelled by the transformative power of Artificial Intelligence (AI).

Imagine a world where your favorite sneaker brand knows exactly what design you’re dreaming of before you even click search Or picture a local bakery in your neighborhood creating the perfect ad that feels like it's speaking directly to you. This isn't the plot of a sci-fi novel; it's the reality of marketing today, thanks to AI.

AI in marketing is like having a superpower. It’s about understanding what people need and want, sometimes even before they do It's about creating connections that are not just smart, but also deeply human. From predicting trends to personalizing customer experiences, AI doesn’t replace jobs; it enhances them, making our strategies more effective and our creative endeavors more impacful.

Consider the rise of virtual reality (VR), like the Apple Vision Pro, which is opening new doors for immersive advertising experiences. Imagine trying on sunglasses or touring a vacation home from the comfort of your couch. AI and VR together are making these futuristic experiences a part of our everyday lives, transforming how we interact with brands and products. AI also shines in content creation. Ever wondered how some ads seem to read your mind? That’s AI, analyzing data to tailor messages that resonate on a personal level And with technologies like AI-driven audio and video editing, creating content that captivates and engages has never been easier. From producing the perfect background score for a brand's video to generating realistic video testimonials, AI tools empower us to tell stories that connect and convert.

But with great power comes great responsibility. Utilizing AI effectively requires precision. A vague request might lead to generic results, but a wellcreated, detailed prompt can produce outcomes that are nothing short of magical It’s like telling a story to a friend; the more vivid the details, the richer the narrative. Similarly, in AI marketing, specificity can turn a standard campaign into a masterpiece of personalization and relevance.

At RED CIRCLE MEDIA, we're not just embracing AI; we're making it the cornerstone of our approach. From social media strategies that predict the next big trend to creating personalized experiences that make every customer feel like the hero of their own story, we're leveraging AI to not only predict the future of marketing but to create it.

AI is not only a work tool but an ally creating narratives that connect with the audience.

As we stand at the cusp of this new era, it’s clear that AI is not a harbinger of job displacement, but a beacon of innovation and opportunity.It's about aumenting our human creativity with the precision and efficiency of machines, opening up a world where the only limit is our imagination.

And in the spirit of innovation and transparency, it’s only fiding to reveal that this article itself was created with the assistance of AI. In doing so, we not only demonstrate the potential of AI increasing engaging content but also underscore our commitment to pioneering in the digital frontier.

Welcome to the future of marketing a future where AI is not just a tool, but a partner in creating narratives that resonate, engage, and inspire At RED CIRCLE MEDIA, we’re not just watching the future unfold; we’re leading the charge, one AI-powered campaign at a time.

GGastronomía astronomy

¡TODA UNA EXPERIENCIA GASTRONÓMICA!

Maluwa:Unlugardiferenteen

Por : Damaris Galloza

Sígue sus Redes Sociales

787.307.3648

Facebook:

Instagram:

Aguada

Descubre la Exquisita Elegancia de Maluwa Bar & Tapas: Un Destino para los Amantes del Buen Gusto en un rincón acogedor del pueblo de Aguada. Maluwa Bar & Tapas, es todo un oasis culinario donde la pasión y el emprendimiento se fusionan para crear una experiencia gastronómica inolvidable Dirigido por una joven valiente y visionaria, Keishla M Ríos Vera, Maluwa Bar & Tapas es mucho más que un simple lugar para comer; es un tributo a la hospitalidad, el servicio y la elegancia. La mente maestra detrás de este emprendimiento, la audaz administradora Keishla, no solo es la creativa mente detrás de cada plato, sino que también desempeña el papel de bartender, mesera y cocinera Su dedicación y destreza se reflejan en cada detalle, desde la presentación impecable hasta el sabor incomparable de cada bocado.

Con un ambiente que respira elegancia y calidez, Maluwa Bar & Tapas es el lugar perfecto para una cena romántica, una reunión con amigos o una celebración especial Cada visita es un viaje culinario que cautiva los sentidos y deja una impresión duradera

Te invitamos a que vivas esta experiencia única y a que respaldes el comercio local visitando Maluwa Bar & Tapas. Descubre el placer de la buena comida, deliciosos cócteles, un servicio impecable y la pasión por la excelencia en cada plato

Maluwa: A Different Place in Aguada

By: Damaris Galloza

In a cozy corner of our town, there is Maluwa Bar & Tapas, a culinary delight where passion and entrepreneurship merge to create an unforgettable gastronomic experience Run by a young woman full of vision, Keishla M Ríos Vera, Maluwa Bar & Tapas is much more than just a place to eat; it is a tribute to hospitality, service, and elegance.

The mastermind behind this venture, the bold manager Keishla, is not only the creative mind behind each dish, but she also serves as a bartender, waitress and cook. Her dedication and skill are reflected in every detail, from the impeccable presentation to the incomparable flavor of each bite.

With an atmosphere that exudes elegance and warmth, Maluwa Bar & Tapas is the perfect place for a romantic dinner, a meeting with friends or a special celebration. Each visit is a culinary journey that captivates the senses and leaves a lasting impression.We invite you to enjoy this unique experience and support local commerce by visiting Maluwa Bar & Tapas. Discover the pleasure of good food, delicious cocktails, impeccable service and the passion for excellence in each dish.

16

GGastronomía astronomy

¡Deleíta tu paladar!

Angry Chef's

¡PIZZA PARA ESCOGER!

Delight your taste!

Por : Damaris Galloza

CHOOSE YOUR PIZZA!

Lleno de entusiasmo, el joven Jovansky Miranda nos recibe en Angry Chef’s un pequeño y muy acogedor lugar en donde recibes la creación de 9 diferentes estilos de pizza hechas cien por ciento con productos frescos. El joven propietario nos resaltó que su pequeño espacio estaba asignado a estar en otro lugar, pero en ese momento ocurrió el cierre de la Pizzería Rivera, la cual dejó un inmenso hueco en su comunidad. Es así como Jovansky decide abrir su pequeño carretoncito en el patio de su hogar. Aunque reconoce que no puede compararse con lo que fue la prestigiosa Pizzería Rivera, el entusiasmo, la dedicación y el empeño ha sido la clave para que hoy día pueda recibir a más de 50 clientes diarios. Entre su gran variedad de pizzas hicimos la prueba de ‘LA ABUSIVA’ una deliciosa pizza de 12 pulgadas cubierta de salsa marinara, queso mozzarella, queso cheddar, pastrami, jamón, pollo, tocineta y pepperoni. ¡Simplemente deliciosa!Te invitamos a conocer, probar y disfrutar del sabor delicioso, en un ambiente familiar y un servicio de excelencia.

Full of enthusiasm, young Jovansky Miranda welcomes us at Angry Chef’s, a small inviting place where you receive the creation of 9 different styles of pizza made entirely with fresh products. The young owner pointed out that his small space was assigned to be at another place, but at the time Pizzeria Rivera closed, leaving a huge hole in his community. That is how Jovansky decided to open his little cart in the backyard of his home. Although he recognizes that it cannot be compared to what was the prestigious Pizzeria Rivera, enthusiasm, dedication, and commitment have been the key to the fact that today he receives more than 50 customers a day. Among its variety of pizzas, we tried 'LA ABUSIVA' a delicious 12-inch pizza topped with marinara sauce, mozzarella cheese, cheddar cheese, pastrami, ham, chicken, bacon, and pepperoni. Simply delicious! We invite you to come, taste and enjoy a delicious flavor in a family atmosphere with an excellent service.

Golden Oven Pizza

¡PIZZA A LA LEÑA!

Los jóvenes emprendedores Jordan Soto & Yericka Bonilla nos abren sus puertas para recibirnos en Golden Oven Pizza. En su amor por los caninos Golden Retriever nace el Golden Oven, un horno exportado exclusivamente desde España en donde se confeccionan 7 sabores de pizza distintos. La leña utilizada en este horno es de roble rojo, lo cual le da un toque único al sabor de la pizza. Jordan & Yericka una pareja muy unida y motivadora, nos explican la importancia de trabajar en equipo para hacer de Golden Oven un lugar exclusivo en su confección. A pesar de los grandes retos que han tenido que enfrentar para establecer la localidad de su negocio, Jordan nos explica con mucha pasión como confecciona la masa de sus pizzas desde cero cada día, brindando frescura y calidad en su producto.Entre los planes que tienen de continuar expandiendo su visión, nos anticiparon que ofrecer sus servicios en actividades privadas es una de sus metas a corto plazo.Visíta y conóce esta creación artesanal ubicada en el casco urbano de nuestra hermosa ciudad de AGUADA.

WOOD - FIRED PIZZA!

The Young entrepreneurs Jordan Soto & Yericka Bonilla open their doors to welcome you to Golden Oven Pizza. In their love for Golden Retrievers, Golden Oven was born, an oven exported exclusively from Spain where 7 different pizza flavors are made. The red oak used in the oven gives a unique flavor to the pizza. Jordan & Yericka, an inspiring couple, explain to us the importance of working as a team to make Golden Oven Pizza an exclusive place in its elaboration. Despite the great challenges they have had to overcome to establish the location of their business, Jordan passionately explained how he makes the dough for his pizzas from scratch every day, providing freshness and quality in his product.Among their plans to continue expanding their vision, they told us that one of their short-term goals is to offer their services in private activities. Visit and get to know this handmade creation located in the urban area of our beautiful city of AGUADA.

Sígue sus Redes Sociales

FollowthemonSocialMedia

Facebook @Angry Chef’s

Instagram: angrychefs

Teléfono: 7878689499

Dirección: Barrio Malpaso, sector

sabana, carretera 417, interior km

3.0 Aguada. P.R.

Facebook: Golden Oven Pizza’s

Instagram: golden_oven_pizza

Teléfono: 787.472.9906

Calle Colón Bo.

Sígue sus Redes Sociales

Moda

TendenciasdeModaparaelVerano2024

¡Prepárense para ser envueltos por una ola de exuberancia y estilo en la temporada primavera-verano de 2024! Este año, la moda se eleva a nuevas alturas, fusionando audacia y elegancia para crear un escenario deslumbrante que dejará a todos boquiabiertos. Los tonos vibrantes y los estampados atrevidos dominarán las pasarelas y las calles por igual. Desde el resplandor del amanecer con tonalidades pastel hasta el brillo deslumbrante del mediodía con colores saturados, la paleta de la temporada es un espectáculo de vitalidad y frescura.El rosa neón, el verde lima y el azul eléctrico serán los protagonistas indiscutibles, infundiendo cada atuendo con una dosis de energía y vitalidad Mientras tanto, los tonos tierra, como el terracota y el beige, se entrelazarán con los paisajes urbanos, agregando un toque de calidez y sofisticación a cualquier conjunto.

"LOS TONOS VIBRANTES Y LOS ESTAMPADOS ATREVIDOS DOMINARÁN LAS PASARELAS Y LAS CALLES DURANTE EL 2024"

Peculiaridades de la Temporada: En el corazón de las tendencias de este año, la fusión de estilos y la experimentación alcanzan su apogeo. Desde la exuberancia retro hasta la vanguardia futurista, cada prenda es una declaración de individualidad y creatividad Los cortes asimétricos, los detalles de encaje y las siluetas estructuradas se entrelazan en una danza armoniosa de innovación y tradición. Los accesorios también se convierten en protagonistas, con audaces pendientes de gran tamaño, gafas de sol extravagantes y bolsos llamativos que añaden un toque de drama y extravagancia a cualquier conjunto. Expectativas en el Mundo de la Moda: La sostenibilidad y la conciencia ética continúan siendo pilares fundamentales en la industria de la moda, con diseñadores y marcas comprometidos con la creación de prendas que no solo deslumbren, sino que también respeten el medio ambiente y fomenten prácticas justas y equitativas en toda la cadena de suministro. Además, la moda inclusiva se encuentra en el centro de la conversación, con una mayor diversidad de tallas, géneros y etnias representadas en las pasarelas y campañas publicitarias

La belleza se celebra en todas sus formas y manifestaciones, creando un espacio donde cada individuo se sienta visto, valorado y empoderado En resumen, la temporada primaveraverano de 2024 promete ser una celebración deslumbrante de la individualidad, la creatividad y la elegancia. Desde los tonos vibrantes hasta las siluetas audaces, cada elemento se combina para crear un escenario donde el glamour y el estilo se encuentran en cada esquina. ¡Prepárense para deslumbrar y brillar con luz propia en esta extraordinaria temporada de moda!

Fotografías extraídas de Vogue México & AméricaLatina

Análisis de data: Vogue México, Vogue Paris, New York Fashion Style Fotografías:Traje Verde Lima- AZ Factory, Primavera Verano 2024, modelo Filipo Fior/ GorunwayAtuendo Rosado y Metálico- Giorgio Armani, Primavera Verano 2024,modeloDanieleOberrauch/Gorunway

Por:Damaris Galloza

Fashion

DazzlingFashionTrendsforSummer2024

Get ready to be wrapped up in a wave of exuberance and style in the springsummer 2024 season! This year, fashion rises to new heights, fusing boldness and elegance to create a dazzling scene that will leave everyone speechless Vibrant hues and bold prints will dominate the runways and streets alike. From the glow of dawn with pastel hues to the dazzling glow of midday with saturated colors, the season's palette is a spectacle of vitality and freshness. Neon pink, lime green and electric blue will be the undisputed protagonists, infusing each outfit with a dose of energy and vitality Meanwhile, earth tones, such as terracotta and beige, will intertwine with urban landscapes, adding a touch of warmth and sophistication to any ensemble.

"FROM VIBRANT HUES TO BOLD SILHOUETTES COMBINES TO CREATE A SETTING WHERE GLOMOUR & STYLE MEET EVERY CORNER,"

Peculiarities of the Season: At the heart of this year's trends, the fusion of styles and experimentation reaches its peak. From retro exuberance to futuristic avant-garde, each garment is a statement of individuality and creativity. Asymmetric cuts, lace details and structured silhouettes intertwine in a harmonious dance of innovation and tradition Accessories also take center stage, with bold oversized earrings, extravagant sunglasses and statement bags adding a touch of drama and extravagance to any outfit. Expectations in the World of Fashion: Sustainability and ethical awareness continue to be fundamental pillars in the fashion industry, with designers and brands committed to creating garments that not only dazzle, but also respect the environment and promote practices fair and equitable throughout the supply chain Additionally, inclusive fashion is at the center of the conversation, with greater diversity of sizes, genders and ethnicities represented on runways and advertising campaigns. Beauty is celebrated in all its forms and manifestations, creating a space where each individual feels seen, valued and empowered.

In short, the spring-summer 2024 season promises to be a dazzling celebration of individuality, creativity and elegance From vibrant hues to bold silhouettes, each element combines to create a setting where glamor and style meet at every corner. Get ready to dazzle and shine with your own light in this extraordinary fashion season!

Fotografías extraídas de Vogue México & AméricaLatina

Análisis de data: Vogue México, Vogue Paris, New York Fashion Style Fotografías:Traje Verde Lima- AZ Factory, Primavera Verano 2024, modelo Filipo Fior/ GorunwayAtuendo Rosado y MetálicoGiorgio Armani, Primavera Verano 2024, modeloDanieleOberrauch/Gorunway

By:Damaris Galloza