e3 / Ausgab 04.08.05
JETZT NOCH VIER TOLLE TAGE! nach genau 25 Jahren Heinz Nagel wieder. Der Kulmbacher Gastronom war dargen ndskollegen Jü er, ta rs Vo it m mals in der Dir Sölln tulanten rat Klaus-Pete ange der Gra Die lange Schl aufsleiter Dierk Hain, Land lmut Horn und Rüdi- scokette von rk He t Ve Brinkmann, odden, Stadtra ge Markus St Reiner Beck Vorstandskolle t am ts ra m Land ger Köhler vo und Rolf LauÜber er für die Promotion zuständig die Hälfte ist jetzt schon vorbei. Bis- und somit auch für die Beher war's toll. Thomas Gottschalk treuung von Stars wie Mike war da, der Stadl kochte erstmalig. Krüger, Roland Kaiser, Niki Heute abend hat sich Bayerns In- und auch Gaby Baginsky. Mit nenminister Günter Beckstein an- ihr war Heinz Nagel auf gesagt. Die Menschenmassen Tournee durch die Discoströmten wie immer, obwohl ab theken von Beck & Lauer. Dienstag das Wetter teilweise sogar Ein Auftritt fand auch im ungemütlich in und um den Stadl Kulmbacher „Barbados herum war. „ statt. Beim unerwarteDienstag war ten Treffen mit Heinz Nawieder der Tag gel plauderte man über der Genera- alte Zeiten und schaute tionen. Schla- sich interessiert die mitgersängerin gebrachten Fotos an, Gaby Bagins- bevor sie ihren Auftritt ky traf dort im Bierzelt zusammen mit Marc Pirerstmals cher und der Dompfblos'n hatte.
Ü
In den Geburtstag hinein feierte auch Kulmbachs Journalist Rainer Unger, zuständig für Feierlichkeiten aller Art. Um 24.00 Uhr kam zunächst KULMBACHER-Vorstandsvorsitzender Jürgen Brinkmann zum gratulieren. Danach nahm es für Rainer kein Ende, die Schlange der Gratulanten war lang und bei Bier und Brotzeit wurde im Stadl bis zum Absperren gefeiert. Anschließend gings schnell - mit einer kurzen Unterbrechung - in's Anno, denn dort war Langustenessen angesagt. Die Verkaufsleiter Dierk Hain - zusammen mit seiner guten Seele Simone Ehrlicher und Oskar Herbst, EKU-Produktmanager Björn Keyser sowie das GastronomenEhepaar Karin und
Fortsetzung siehe Seite 6
Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest Das Bermuda-Drei-
eck zum Bierfest Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest Das Bermuda-Dreieck
„Sternstunden“ am Friedhofsberg – Sternstunden im Stadel. Von r.n.l . Natascha Schleu mit Sohn Philipp-Jeremy, Hannelore Götz, Robert Dittrich, Stefan Schleu und Gerhard Götz
Über den Wolken ist die Freiheit grenzenlos .... aber auch im Stadel! Sabine Flau und Hans Grafelmann aus Bremen-Karlshöfen zusammen mit Siegbert(Roger)Schmidt zu Besuch beim Malerexperten Roland Kamps und Frau Petra. Mit auf dem Foto Beate Lakomy. Wie es sich gehört, morgen Rückflug vom Flugplatz KulmbachEspich aus. Der Dax steigt, der Bierpegel auch. Börsenvorstand Achim Lindner mit Klemenz Angermann vom Landratsamt
Clarissa und Nancy
Bella Italia, die Dritte - diesesmal die Kapuziner-Wirte aus ganz Italien mit Dr. Cesare Bellussi, Thomas Wölfel, Manuela Fießmann und Heide Inselkammer Ganz in weiß, mit einem Bier
Ex-Kreisjugendpfleger Dieter Feldbaum mit Sohn Benny und Freundin
In der Feuerwache geht`s täglich heiß her
Bierfest-Horoskop Widder
Waage
Sie sollten heute unbedingt ein paar Trinklieder zum besten geben. Wenn schon nicht auf dem Podium, dann wenigstens bei der Polizeikontrolle auf dem Heimweg.
Ist denn auf Sie überhaupt kein Verlaß? Prägen Sie sich doch endlich die Öfnungszeiten des Bierzelts ein. Liebe: Jemand wird schon auf Sie reinfallen. Schweizerhof-Chef Wolfgang Zettner mit seiner Zimmerfee Daniela
Skorpion
Stier Nicht zuviel auf einmal anpacken, schließlich haben Sie nur vier Hände. Obwohl Sie zu zweit sind, fühlen Sie sich zur Zeit recht einsam. Nur asiatische Zwillinge sind unzertrennlich.
Ein Biertischnachbar, der erst kürzlich in Ihr Leben getreten ist, will schon wieder austreten. Das macht Sie irgendwie traurig, aber trösten Sie sich: Nach der fünften Maß muß man halt mal.
Steinbock
Zwillinge
MONTAG 7.00 - 01.00 Uhr . DIENSTAG 7.00 - 01.00 Uhr
FREITAG 7.00 - 03.00 Uhr . SAMSTAG 7.00 - 03.00 Uhr
Venus, Mars und Milky Way stehen günstig für Sie: Wo Sie sind, herrscht Chaos. Leider können Sie Zuerst der Dreier im nicht überall sein. Das MITTWOCH 7.00 - 01.00 Uhr . DONNERSTAG 7.00 - 01.00 Uhr Lotto, dann Glück im Klopfen im Hinterkopf Casino: Rechtzeitig kommt nicht vom rausgeflogen, bevor Specht, sondern vom Sie das letzte Hemd Schnaps. verspielt haben. Daß Krebs es auch noch in der Geschichten, die man Liebe klappen soll, Ihnen erzählt, sind von wäre wirklich zuviel A bis Z erlogen. Man verlangt. will Ihnen nur die Biermarken aus der Tasche Schütze locken. Wie Sie sich daSchön, daß Sie heute KR Systemgastro GmbH vor schützen, verrät Ih95326 Kulmbach . Saalfelderstr. 4 abend gekommen Telefon 0 92 21 / 9 3111 nen der KULMBACHER sind, es gibt so weniLAND-Astrologe gegen S O N N T A G 9 . 0 0 - 0 1 . 0 0 U h r ge von Ihrer Sorte hier. eine Gebühr von 4,40 Vorsicht, man will Sie Euro. aufs Kreuz legen. Ihre Tage sind gezählt.
Löwe Herzlichen Glückwunsch zur Wahl zum Vorsitzenden der Kulmbacher Trinkerjugend. Sie genießen das Leben wirklich aus vollen Krügen.
Jungfrau Ihre Vergangenheit ist dunkel, die Zukunft nicht gerade rosig. Leben Sie ganz einfach in der Gegenwart. Nicht zurückblicken, es ist nur die Kellnerin, die Geld will.
Die Frauen werden immer schöner. Gebrauchtwagenhändler Helmut Pirhala strahlt.
Die Geschwister Heike & Hella - „vogelwild“ auf der Bierwoche unterwegs
Wassermann Sie können sich diese Woche ganz aufs Bierfest konzentrieren. Entscheidungen werden Ihnen abgenommen, Freundinnen ausgespannt. Zum Glück bleibt Ihnen noch die Arbeit zum Ausruhen.
Fische Sie sind heute abend der Star jeder Party. Aber nur, wenn Sie ein paar hübsche Begleiterinnen und ausreichend Biermarken mitbringen.
Bierfäuste für Claus Stenglein Kulmbacher SPD Bundestagskandidat
Patrizia & Marion – lösten sich von ihrem Stammplatz an der Stadthalle um die „richtige Männerwelt“ zu erkunden.
Der Boxen-Foz
Von links nach rechts: Kulmbacher SPD VorsitzenderIngo Lehmann, Kulmbacher SPD Bundestagskandidat Claus Stenglein, Oberbürgermeisterin Inge Aures, Landtagsabgeordnerter Wolfgang Hoderlein
Die lustige Reisegruppe von Stefan Schaffranek
Langgasse 2 – 95326 Kulmbach Tel. 09221/ 92 46 88, Fax 92 46 87
amadeus
Mode und Lifestyle – Innovativ und individuell
Verlegen seit 15 Jahren ihren Stammtisch in den Bierstadel. Anni Ebert und Fritz Schwarz aus Mistelgau erhielten von Burkhard Holzapfel (li) und Klaus Harreis (re) eine hölzerne Urkunde
Blondinen unterwegs - Julia, Helena, Denise und Mellie aus Weiher
Inhaber: Rainer Meyer Fröbelstraße 12 95326 Kulmbach Tel.: (0 92 21) 77 88
Die ham's gut - fahren mit dem Renault vor und kommen mit dem KIA heim: Sabine Schwenk und Jürgen Riegel
Akademie des Handwerks hat eingeladen. Herbert Neuber, Chef der Akademie, Frau Vierneusel und Herr Wichherrlein von der Arbeitsagentur Kulmbach und Lichtenfels
Die Servicemäuse Regina (jetzt Toyota, früher VW) Stritzel und Barbara (Toyota) Hahn
Veit ist jetzt ein KULMBACHER. Der Limmersdorfer Hobbygastronom und SPD Akkord-Leserbriefschreiber Veit Pöhlmann verkauft jetzt KULMBACHER-Bier. Sitzend auf seinem Schosse das Limmersdorfer Madla Nina (Limmersdorfer Lindenkerwa 27. bis 29. August) und KULMBACHER-Prokurist Dierk Hain
Hotel- und Gaststätten-Boß Stephan Ertl mit Tourismusexpertin Conny Jarema vom Landratsamt - ein eingespieltes Team! Was im Stadl funktioniert wäre auch für's Rathaus gut. Lachende Politiker, ob schwarz oder rot. Fraktionsvorsitzende Cornelia Taubmann und CSU-Boß Henry Schramm
Des muss mer gsehn hom!!!
Der Landtagsabgeordnerte und einer seiner Bürgermeister. CSU-Frontman Henry Schramm mit Bürgermeister Bernd Albert aus dem Kurort Bad Berneck
Getränke Rausch GETRÄNKEMARKT – FACHHANDEL
Das Das Bierfest Bierfest für für zu zu Hause: Hause: Bei Bei uns uns kein kein Problem! Problem! Katschenreuth 1 - 3 · 95326 Kulmbach Tel: 0 92 21/7 64 88 u. 7 64 49 · Fax: 7 64 59
– Ihr Bad aus einer Hand – Heizkesselaustausch schnell und günstig – Altbausanierung
Ausstellung Am Goldenen Feld 1 95326 Kulmbach Tel: 0 92 21 / 9 12 90 www.heiden-bad.de
Der eine war ein „Schwergewicht „ der Politik, der andere ist es jetzt. Ex CSU-Generalsekretär Bernd Protzner und Landtagsabgeordnerter und Bürgermeister Henry Schramm
Rugendorfs lebenslustiger Bürgermeister Dieter Oertel bei seiner Lieblingsbeschäftigung dem Flirten mit einer hübschen Dirndldame. Unterstützung erhält er dabei von Ex-Sparkassenboß Max Schreiner
Der Fahrer der Bosse. Ludwig Schmidt und einer seiner Chefs, Vorstand Stephan Gimpel-Hennig
Die Bierwoche der Nationen! Strategische Bierplanung statt strategische Finanzplanung. Die Experten Klaus Witzgall und Frank Ostermann begannen noch heute mit ihrer Bier-Zukunft
www.onlineweg.de/kulmbach Schwitzen im Bierzelt danach am Strand? Zum Schluß gehen die Lichter aus - nach getaner Arbeit. Der dienstälteste Festwirt Gerhard Henninger und seine Crew
Bayreuther Straße 4 – 95339 Neuenmarkt – Fon: 0 92 27 / 9 04 44 – Fax: 0 92 27 / 9 04 75
Langusten-Essen im Anno. Die Verkaufsleiter KULMBACHER Oskar Herbst und Dierk Hain mit „Kalle“ Weißfloch
Ich kauf mir lieber nen Tirolerhut, der steht mir ja so gut, der steht mir ja so gut. Neudrossenfelds Bürgermeister Dieter Schaar, „Freigänger“ Norbert Bartl, „Tiroler“ Klaus-Peter Söllner, Manfred Spindler vom „Seltsamen Paar“, Vorstand Markus Stodden, Klemens Angermann vom Landratsamt und „Ach gooood, Klaus-Peteeer“ Roland Jonak
Zurück in die Heimat für ein paar Tage. Dr. Ulrich Schunke, wie sein Vater „Zahnklemptner“ von Beruf - jetzt in Würzburg lebend und Experte für Zahnimplantologie mit vielen zufriedenen Kunden aus Kulmbach und teuflische Helferinnen
Fortsetzung von Seite 1
In Kulmbach in der Albert-Ruckdeschelstraße 14 – direkt neben dem Einkaufsmarkt Real:
Checkpoint – eine Kombination zwischen Spielothek und Pilspub. Während des Bierfestes (vom 30. Juli bis 7. August) erhält jeder Jackpotgewinner zusätzlich zwei Biermarken. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 2.00 Uhr, Freitag und Samstag von 9.00 bis 3.00 Uhr und Sonntag von 11.00 bis 2.00 Uhr Telefon 0 92 21 / 8 27 61 77
Karlheinz Weißfloch ließen sich vom Anno-Chefkoch verwöhnen. Wenn andere bereits wieder zur Arbeit gehen, haben manch andere dann gerade einen langen, bierseeligen Arbeitstag hinter sich. Die Geburtstagsfeiern nahmen kein Ende. 24 Stunden später feierte Technik-Vorstand Stephan GimpelHenning bis zum Abwinken. Die Prozedur war die gleiche, bloß die Gratulantenschar noch viel größer. Landrat Klaus-Peter Söllner hatte extra eine
Kulmbacher Freibad …
Erfrischung von aussen!
Geburtstagstorte für Rainer von „Gaudibrettla“Urgestein Roland Jonak
Landkreiskrawatte, die natürlich gleich umgebunden werden mußte, und einen Landkreiskrug dabei. Von Ehefrau Anja gab's viele, viele Bussi's und die Vorstandskollegen Jürgen Brinkmann und Markus Stodden gratulierten herzlich. Nachdem das Zelt geschlossen wurde ging es über die Feuerwache (kein Platz mehr wegen Überfüllung, DJ Jackson heizte kräftig ein) in und vor das Anno. Ende der Veranstaltung ist geheime Biersache. Die letzte Ausgabe „Kulmbacher Land zum Bierfest“ erscheint am Samstag.
Kulmbacher Bierwoche … Erfrischung von innen!
Die Kulmbacher Bank kann mit KULMBACHER feiern. Vorstand Stephan Ringwald, sowie Gerhard Zettel und Frau
Der „schwarze“ Klaus aus Bayreuth mit Gattin Christl. Der Bayreuther CSU-Fraktionschef Klaus Klötzer bei seiner Schwägerin der „roten Inge“ Aures zu Gast
Kulmbach
Wanted
Mittendrin statt nur dabei!
Friedel fotografiert am liebsten von unten
Einen erholsamen Urlaub und ein paar frohe Stunden im Kulmbacher Bierstadel wünscht Ihnen Klaus-Peter Söllner
Klaus Zahner
Konrad Fischer A.
Landrat
FW Kreisvorsitzender
FW Kreisgeschäftsführer Karajan lässt grüßen
Natürliche Erfrischung ist unser Bier ! Skandinavisches Meergeflüster!
Die Ruhe vor dem Sturm.
Fußballgöttinnen
Mit AIDAblu ab 20.08.2005 ab/bis Kiel über das mythische Bergen nach Hellesylt zum atemberaubenden Geiranger Fjord und weiter zu den quirligen Metropolen Oslo und Kopenhagen 7 Tage Nordsee ab € 995,– p.P. in der Außenkabine.
8JOUFS NJU "*%"DBSB Katalog, Beratung, Buchung:
Wir beraten Sie gerne:
Schaffranek Otto, Mecki, wo seit ihr?
Komme gerade aus Indien und hab nen Turban
Webergasse 8 · 95326 Kulmbach Tel. 09221/9583-17 · Fax 9583-41 e-Mail: info@schaffranek-kulmbach.de Internet: www.schaffranek-kulmbach.de
Fotos vom Bierfest finden Sie unter www.bierfestzeitung.de
DJ Armin Kull sorgte für Stimmung im Sundown
Langt mei Geld nuch für`s Gaudibrettla?
Ihr Spezialist für Fiat, Alfa, Lancia, ET-Handel-Fiat, Rep. aller Marken, Pflegeleistungen Tel.: 0 92 21 / 8 21 39 69 Fax: 0 92 21 / 8 21 39 79
..ja, ja, die Jugend
Schachbrettmann „blauer“ Klaus hat noch vollen Durchblick
Von-Linde-Str. 13, 95326 Kulmbach Mo - Fr 730 - 1200 und 1300 - 1700 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
Ein geselliges Bierfest. Prost! wünscht Ihnen für die Kulmbacher CSU
Karl-Theodor zu Guttenberg Bundestagsabgeordneter Henry Schramm Bürgermeister, Landtagsabgeordneter Dr. Robert Käß Bezirksrat Zwei Deutsche Meister am Tisch. Die ATS-Schwimmer mit dem EKU-Cup-Erfinder Toni Eschenbacher, Sven Wieske, Olaf Bormann, Stefan Maiwald (Bayerischer Meister), Johannes Wack (Deutscher Meister), Dr. Deichsel (Deutscher Meister und Olaf Reitter
Der Traum vom eigenen Heim - realisieren Sie ihn mit uns. Wir beraten Sie individuell und bieten Ihnen Finanzkonzepte, die auch langfristig zu Ihrer Situation passen. So verstehen wir das Wir machen den Weg frei Prinzip. www.kulmbacher-bank.de kuba@kulmbach.net 01803 771900
Haben keinen Wahlkampf, wollen aber trotzdem den Wechsel. Die Freien Wähler und die Wählergemeinschaft mit Reise-Guru Reiner Heller, Petra und Wolfgang Wacker, Anneliese und Edi Trapper, Dr. „Pimpf“ Hofmann, Beate Lakomy, Norbert Völk und Klaus Zahner
Gourmet-Genuss zur Kulmbacher Bierwoche Für alle, die sich vom Stadl einfach nur einmal erholen möchten, aber auch für alle, die wieder einmal etwas Besonderes verköstigen möchten, sind die Gourmet-Genuss-Tage zur Kulmbacher Bierwoche, die Karl-Heinz Weißfloch und sein Team auf dem Marktplatz präsentieren, die ideale Abwechslung. Wie schon im vergangenen Jahr gibt es auch heuer wieder mediterrane Köstlichkeiten am OpenAirBuffet.
• Täglich ab 8 Uhr Frühstücksbuffet • Täglich ab 11.30 Uhr Fränkischer Mittagstisch • Täglich ab 17 Uhr reichhaltige Speisenkarte • Täglich ab 18 Uhr Open-Air Buffet mit u. a. Antipasti, Riesengarnelen, Saltimbocca • Ganztägig großes Angebot an leckeren Kuchen und Torten
Der Tag des Landrates und des Landratsamtes. V.l.n.r. Frau Dr. Helga Metzel (ohne Dirndl) Herbert (aus Thurnau) Koths, Rüdiger Köhler, Klemens Angermann und Landrat Klaus-Peter Söllner, Doris Riedel, Erwin Pöhlmann, Bernd (aus Kronach) Steger und Landrat Christian (aus dem Zwickauer Land) Otto
Die Auswahl ist wieder sehr groß.
Marktplatz 4 Telefon: 09221/87165
Wolfram auf Abwegen. KULMBACHER Festwirt Wolfram Passing in der EKU-Ecke mit dem „Prinz Charles“ der SPD Ingo Lehmann
»Kulmbacher Land zum Bierfest«
„Reichel am Markt „
Öffnungszeiten: täglich von 8.00 - 3.00 Uhr
erscheint im Verlag Lutz Müggenburg, 95326 Kulmbach. Burghaiger Straße 41 . Tel. 0 92 21 / 8 19 97 Herausgeber und Gesamtproduktion: Verlag Lutz Müggenburg. Druck: NovaConcept Schorsch, Kulmbach. »Kulmbacher Land zum Bierfest« erscheint am 30.7.; 2.8.; 4.8 und 6.8 und wird an diesen Tagen um’s und im Bierzelt verteilt. Sämtliche grafischen Entwürfe und Fotografien sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.