R F R E I BEI E INE S CMaßHeine Maß gratis G UKaT uf einer Beim
2 2 Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Übersichtskarte
6
Innenstadtkarte
10-20
8
Radltouren
Hintergründe zum Biergart’ln
10
Bayerns
Woher kommt die Biergartentradition? Warum sind im Biergarten immer Kastanien? Warum ist Weißbier in Bayern so beliebt? Hier werden Sie zum Biergartenproi!
Biergartenkultur
12
Das Weißbier
14
Das Reinheitsgebot
17
Der Obatzte
18
Die sechs großen Münchner Brauereien
24-107
24
Die Biergärten
Münchens Biergärten im Detail Im Sommer gibt es kaum schönere Orte als Münchens Biergärten. Wir zeigen Ihnen die Großen und Bekannten ebenso wie die versteckten Schönen. Alle Details und die Biergutscheine inden Sie hier.
109 Gutscheine 132 Netzplan
Servus mitanand Biergarten steht für gemütlichkeit und bayerische tradition. hier fühlen wir uns wohl und kommen so oft es geht in den Biergarten. eine kühle Maß, eine frische Brezn - so lässt es sich leben!
H
erzlichen Glückwunsch zum Kauf des Biergartenguides. In diesem Buch steckt weitaus mehr, als nur ein paar bunte Seiten Papier, sogar mehr als nur hilfreiche Informationen und nützliche Insidertips – Sie haben sich eine „gute Zeit“ gekauft. Lassen Sie sich treiben und inspirieren von den Emotionen, die Ihnen auf den nächsten Seiten vermittelt werden. Freuen Sie sich auf den Sommer, auf bayerische Schmankerl und kühles Bier. Wir sind uns sicher, dass Sie beim Durchstöbern dieses Guides und beim Einlösen der Biergutscheine viel Spaß haben werden. Entdecken Sie zusammen mit Freunden und Bekannten bislang unbekannte Biergärten. Kultur lebt davon, von Menschen zelebriert und fortgeführt zu werden – so auch die bayerische Biergartenkultur. Seien Sie ein Teil davon! Packen Sie Ihren Picknickkofer mit leckeren Schmankerln sowie der obligatorischen karierten Tischdecke und erkunden Sie Münchens Biergärten. Wir wünschen Ihnen einen tollen Sommer mit reichlich Biergartenwetter. Und jetzt: Geht’s raus und habt Spaß... mir sehn uns im Biergarten. Prost Thomas & Markus
4 4 Übersichtskarte
96 98
100
76 80
84 82 86 88
76
90
94
66
68
92
Isarradweg Panorama-Radweg Ammersee-Radweg
Stadt-Radlring München Würmtal-Radweg Radlring München
40
38
weiter bis Freising
36 32 34
siehe Seite 6-7
44 58 60 62 64
42
46
S.24 Park Café S.26 Löwenbräukeller S.28 Seehaus im Englischen Garten S.30 Hirschau S.32 Mini Hofbräuhaus S.34 Stankt Emmeramsmühle S.36 Gasthof Feringasee S.38 Mühle Ismaning S.40 Bräustüberl Weihenstephan S.42 Wirtshaus Leiberheim S.44 Franziskanergarten S.46 Ayinger Bräustüberl S.48 Alter Wirt in Ramersdorf S.50 Hofbräukeller S.52 Paulaner Bräuhaus S.54 Garten zur Freiheit S.56 Wirtshaus zum Isartal S.58 Harlachinger Einkehr S.60 Mangostin Garden S.62 Gasthof Hinterbrühl S.64 Gutshof Menterschwaige S.66 Waldwirtschaft S.68 Waldgasthof Buchenhain S.70 Wirtshaus am Bavariapark S.72 Hacker-Pschorr Bräuhaus S.74 Wirtshaus am Rosengarten S.76 Einkehr zur Schwaige S.78 Königlicher Hirschgarten S.80 Prinzregent-Garten S.82 Waldheim S.84 Lochhamer’s El Diablo S.86 Heide-Volm S.88 Alter Wirt Krailing S.90 Forsthaus Kasten S.92 Zur Post Herrsching S.94 Seehaus Schreyegg S.96 Fürstenfelder Biergarten S.98 Insel Mühle S.100 Neue Fasanerie S.102 Kaisergarten S.104 Wintergarten am Elisabethmarkt S.106 Osterwaldgarten
6 6 Innenstadtkarte
100
78 26
24
72 70 80 52 74 54
56
Isarradweg Panorama-Radweg Ammersee-Radweg
Stadt-Radlring M端nchen W端rmtal-Radweg Radlring M端nchen 60
56
32
102 104
34
106 30 28
50
48
S.24 Park Café S.26 Löwenbräukeller S.28 Seehaus im Englischen Garten S.30 Hirschau S.32 Mini Hofbräuhaus S.34 Stankt Emmeramsmühle S.36 Gasthof Feringasee S.38 Mühle Ismaning S.40 Bräustüberl Weihenstephan S.42 Wirtshaus Leiberheim S.44 Franziskanergarten S.46 Ayinger Bräustüberl S.48 Alter Wirt in Ramersdorf S.50 Hofbräukeller S.52 Paulaner Bräuhaus S.54 Garten zur Freiheit S.56 Wirtshaus zum Isartal S.58 Harlachinger Einkehr S.60 Mangostin Garden S.62 Gasthof Hinterbrühl S.64 Gutshof Menterschwaige S.66 Waldwirtschaft S.68 Waldgasthof Buchenhain S.70 Wirtshaus am Bavariapark S.72 Hacker-Pschorr Bräuhaus S.74 Wirtshaus am Rosengarten S.76 Einkehr zur Schwaige S.78 Königlicher Hirschgarten S.80 Prinzregent-Garten S.82 Waldheim S.84 Lochhamer’s El Diablo S.86 Heide-Volm S.88 Alter Wirt Krailing S.90 Forsthaus Kasten S.92 Zur Post Herrsching S.94 Seehaus Schreyegg S.96 Fürstenfelder Biergarten S.98 Insel Mühle S.100 Neue Fasanerie S.102 Kaisergarten S.104 Wintergarten am Elisabethmarkt S.106 Osterwaldgarten
10 10 Über Ursprung, Geschichte und die Tradition der Biergärten
Bayerns Biergartenkultur seit 200 Jahren genießt man im Freistaat die Maß Bier am liebsten mit einer Brotzeit im Freien unter Kastanien.
So sieht er aus, der perfekte Biergartenbesuch: Bier, Radi, Obazda und Brezn in heiterer Gesellschaft.
W
enn ein Mensch auf der Suche nach Glückseligkeit die Welt umrundet, wird er unweigerlich von der Gravitation des größten Dorfes der Welt aufgesogen. Unter weiß-blauem Himmel bei strahlendem Sonnenschein, ein Blätterdach über dem Kopf, gekühlt von oben und von innen. Wenn man sich ihm nähert, hört man von weitem das Rauschen der Stimmen, das Klirren der Krüge wird immer lauter und dann, ja dann steht man inmitten der Brandung der Schaumkronen, im Meer der Bier- und Glückseligkeit, im Epizen-
trum des bajuwarischen Lebensgefühls: dem Biergarten.
BayerIsche Brauordnung – steIn des anstosses Diese urgemütliche Institution haben die Münchner der bayerischen Brauordnung aus dem Jahre 1539 zu verdanken. Diese besagte, dass es nur zwischen dem Festtag des heiligen Michael am 29. September und dem Ehrentag des heiligen Georg am 23. April erlaubt war, Bier zu brauen. Im Hochsommer war die
Herstellung zu gefährlich, da durch das Sieden Brände ausgelöst werden konnten. Die Brauer mussten ihr Bier also auf Vorrat herstellen, daher auch das besonders stark gehopfte und längerlebige „Märzenbier“ im Monat März. Doch die Frage aller Fragen blieb: Wie bringt man das Bier über den Sommer – ohne einen Kühlschrank, der leider noch nicht erfunden war?
Der Biergarten ist eine gesellige Angelegenheit.
BIerKeLLer zur KühLung Die Lösung fanden die gewieften Brauer in unterirdischen Bierkellern. Dies kann man noch an Namen wie Salvatorkeller, Hofbräukeller und Löwenbräukeller erkennen. Im Winter wurden fortan große Vorräte an Bier angelegt, die über den Sommer verkauft werden konnten. Doch ganz so einfach war es dennoch nicht. Die kühle Luft des Kellers reicht nicht aus, um das Gebräu unbeschadet über den Sommer zu bekommen. Um für zusätzliche Kühlung zu sorgen, wurden im Winter aus Bächen und Flüssen große Stücke Eis geschnitten und zur Kühlung in die Keller gebracht.
dIe KastanIe Um das Eis so lange wie möglich vor dem Schmelzen zu bewahren, planzten die Brauer schattenspendende Bäume. Die einheimische Kastanie mit ihren großen Blättern war dafür genau der richtige Baum. Weil sie nur lache Wurzeln bilden, hatten die Kastanien außerdem den Vorteil, dass sie die Kellergewölbe nicht beschädigten. So bahnte sie sich an, die Liebesbeziehung zwischen dem Baum und dem Bier. Die Kastanie wurde zur Biergartenbaumart schlechthin erkoren.
und Los geht’s... Somit war alles gerichtet für die Besucher. Und die kamen zuhauf, als die Brauer beschlossen, das Bier im Sommer direkt über dem Keller zu verkaufen. Es wurden einfach Tische über dem Keller aufgestellt, fertig war das Wirtshaus im Freien. Naja, ganz so einfach war es dann doch nicht. Die Brauer hatten die Rechnung ohne die Wirte gemacht. Die Wirtshausbesitzer protestierten vehement gegen die neue Konkurrenz im Grünen. Ihnen blieben dadurch in der Stadt die Gäste aus. Außerdem sollten die Brauer ihr Bier doch an die Wirte und nicht billig an die Gäste verkaufen. Ein Skandal in deren Augen.
KönIg MaxIMILIan I. – schöPFer der BIergärten Schlichten musste den Streit kein Geringerer als seine Majestät höchstpersönlich: König Maximilian I. Der Kompromiss war folgender: Die Bierbrauer durften weiter ihr Bier verkaufen, allerdings kein Essen anbieten. Festgeschrieben per Dektret am 4. Januar 1812. Essen durfte nur in den altgedienten Wirtshäusern angeboten werden. Beide Parteien waren zufrieden – und der Biergarten geboren.
14 14 Hopfen und Malz, Gott erhalt’s
Das Reinheitsgebot das älteste heute noch gültige Lebensmittelgesetz der welt – seit gut 500 Jahren wird Bier aus hopfen, Malz und wasser hergestellt.
Wasser, Hopfen und Gerstenmalz sind die einzigen erlaubten Inhaltsstofe des Bieres. Die Wirkung von Hefe war nicht bekannt und ist daher nicht im Ursrprungstext enthalten.
D
as Reinheitsgebot ist die älteste heute noch gültige lebensmittelrechtliche Vorschrift der Welt. Zugleich ist es der Höhepunkt einer sich über mehrere Jahrhunderte hinweg erstreckenden rechtlichen Entwicklung in Deutschland, bei der es den jeweiligen Obrigkeiten und Instanzen darum ging, durch entsprechende Verordnungen die Qualität des Bieres, einem Hauptnahrungsmittel der Bevölkerung, zu
verbessern. Wir möchten Sie hier durch die spannende Entwicklungsgeschichte führen.
augsBurg 1156 Kaiser Barbarossa gab im Jahre 1156 der Stadt Augsburg eine neue Rechtsverordnung, die berühmte „Justitia Civitatis Augustensis“, die das älteste deutsche Stadtrecht darstellt. Und schon darin ist vom Bier die Rede:
„Wenn ein Bierschenker schlechtes Bier macht oder ungerechtes Maß gibt, soll er gestraft werden...“ Die Strafe war übrigens schwer und betrug 5 Gulden. Beim dritten Verstoß wurde dem brauenden Wirt die Lizenz entzogen.
schrieben worden, deren Wirkungsbreite sich immer weiter ausdehnte. Deutsches Bier muss in der Bundesrepublik Deutschland laut Gesetz auch heute noch ausschließlich aus Malz, Hopfen, Hefe und Wasser
München 1363 Um die Qualität des Bieres kümmerten sich schon 1363 auch die Münchner. Sie übertrugen 12 Mitgliedern des Stadtrates die Bieraufsicht. Und im Jahre 1447 verlangten sie von den Brauern ausdrücklich, dass sie zum Bierbrauen nur Gerste, Hopfen und Wasser verwenden dürfen „...und sonst nichts darein oder darunter tun oder man strafe es fuer valsch“. Herzog Albrecht IV. bestätigte 40 Jahre später diese Forderung des Münchner Stadtrates, denn er hatte erfahren, dass im Norden Deutschlands das Biergeschäft vor allem deshalb blühte, weil die dortigen Zünfte dafür sorgten, dass gutes Bier gebraut wurde.
BayerIsches reInheItsgeBot voM 23. aPrIL 1516 Im April 1516 trat der Bayerische Landständetag unter dem Vorsitz von Herzog Wilhelm IV. in Ingolstadt zusammen. Dieses Gremium billigte eine vom Herzog vorgelegte Vorschrift – und machte sie damit für ganz Bayern verbindlich –, dass zur Herstellung des Bieres nur Gerste, Hopfen und Wasser verwendet werden dürften. Die Klarstellung, dass es sich um Gerstenmalz zu handeln habe, wurde später eingefügt. Von der Wirkung von Hefe wusste man damals noch nichts. Dennoch ist der Grundtext kontinuierlich in neueren Gesetzen fortge-
Hopfendolden, die dem Bier die Würze und das Aroma verleihen
hergestellt werden. Damit ist das Reinheitsgebot von 1516 die älteste noch heute gültige Lebensmittelgesetzgebung der Welt. Mit dieser Vorschrift wurde Verfälschungen vorgebeugt, vor allem aber chemische oder andere Zusätze ausgeschlossen. Denn bevor man Hopfen zur Konservierung und als Aromaspender in der Bierbrauerei einsetzte, wurden alle möglichen anderen Kräuter
28
München, wie es leibt und lebt
Seehaus im Englischen Garten Mitten im Zentrum des Englischen Gartens: Im Seehaus trefen sich studenten genau wie alteingesessene schwabinger.
Traumhaft gelegen am Kleinhesseloher See inmitten des Englischen Gartens
M
itten im Englischen Garten, direkt am Kleinhesseloher See, liegt das zur Kuler Gruppe gehörende Seehaus. Direkt am Ufer des Kleinhesseloher Sees oder in Loungemöbeln unter Kastanien sitzt eine bunte Gästeschar: Studenten und Models, Familien und Schwabinger Künstler. Natürlich darf man seine Brotzeit mitbringen, aber viele Gäste entscheiden sich für die Köstlichkeiten aus der Biergarten-Küche:
Fleisch und Wurstwaren sind aus eigener Metzgerei, ein wechselndes Plat du jour ergänzt das umfangreiche Angebot. Die Damen wählen gerne Antipasti oder Räucherlachs und duftenden Blechkuchen aus der hauseigenen Patisserie. Im Seehaus Biergarten ist ganzjährig Betrieb: Im „Wintergarten“ gibt´s hausgemachte Glühweine und Tees, Eintöpfe und frisches Hefegebäck, und mit etwas Glück einen Platz am zugefrorenen See.
Bayerisch für Anfänger
Dahoam
zuhause
BIergarten
sPIeLPLatz
sPezIaLItäten
2500 Plätze Selbstbedienung 180 Plätze Bedienbereich
Komplett umzäunt mit Schaukel und Rutsche
schanKzeIten
BIer
Mo–So 11–23 Uhr ganzjährig geöfnet Ab November: Winterzauber
Paulaner für € 7,90* (2015)
Fleischwaren aus eigener Metzgerei; Kuchen aus eigener Patisserie; Steckerlisch von der Fischer Vroni; leichte Gerichte für Figurbewusste; Extras für Kinder; Eiswagen mit 100% Bartu Bio-Eis
Anschrift Seehaus im Englischen Garten Kleinhesselohe 3 80802 München www.kuler.de 089 381 61 30
öPnv
ParKen
rad
U3/U6 bis Münchner Freiheit und kurzer Spaziergang durch den Englischen Garten oder Bus 59 bis Osterwaldstraße
Auf Zufahrtsstraße Gyßlingstraße kostenfrei oder kostenplichtig vor dem Seehaus (BRK)
Radwege im Englischen Garten und der Isarradweg führen direkt bis vor das Seehaus; viele Fahrradständer vorhanden
Vor dem Biergarten geht’s mit dem Paddelboot auf „hohe“ See
*Angabe ohne Gewähr. Preise 2016 standen bei Redaktionsschluss teilweise noch nicht fest.
44
Beliebter Stadtbiergarten im Münchner Osten
Franziskaner Garten ein Platz zum erholen – der Franziskaner garten bietet eine Insel im hektischen München und punktet mit tollen spareribs.
Hoch zu Ross an der Friedenspromenade: ein Pferdefuhrwerk vor dem Franziskaner Garten
D
irekt an der langen Friedenspromenade in Trudering öfnet der Franziskaner Garten seine Pforten. Auch an heißen Tagen ist der Biergarten ein beliebtes Ziel bei Jung und Alt, denn große Kastanien spenden viel Schatten. Versteckt hinter Hecken eröfnet sich ein wahres Paradies für Radfahrer, Spaziergänger, Nachbarn und Urlauber. Der Wirtsfamilie liegt das Wohl der
Gäste am Herzen. Als urbayerischer Biergarten bietet der Franziskaner Garten daher nicht nur wohlschmeckende Schmankerl und kühles Bier. Fast schon legendär ist das alljährliche Lampionfest, an dem der Biergarten in schummeriges Licht getaucht ist und bei Livemusik die Beine geschwungen werden. Aber auch an jedem anderen schönen Tag ist der Franziskaner Garten eine gute Wahl, um alle Fünfe grad sein zu lassen.
Bayerisch für Anfänger
Gscheithaferl
Besserwisser
Viele Kastanien und die lange Brotzeitstraße zeichnen den Biergarten aus
Anschrift Franziskaner Garten Friedenspromenade 45 81827 München www.franziskanergarten.de 089 430 09 96
BIergarten
öPnv
2000 Plätze Selbstbedienung 200 Plätze Bedienbereich
Mo–So 11–22 Uhr
S4/S6 oder U2 bis Trudering, dann Bus 192 bis Vogesenstraße. Alternativ Bus 195 bis Vogesenstraße ab Michaelibad oder Neuperlach Süd.
sPIeLPLatz
ParKen
Großer, eingezäunter Spielplatz
BIer
Einige Parkplätze vor dem Haus, ansonsten in den umliegenden Straßen
Spaten und Franziskaner; Maß Helles für € 7,50* (2015)
rad
sPezIaLItäten
Radweg entlang der Wasserburger Landstraße
schanKzeIten
Spareribs und BBQ-Sauce nach Hausrezept, Sonntags Spanferkel vom Grill
*Angabe ohne Gewähr. Preise 2016 standen bei Redaktionsschluss teilweise noch nicht fest.
50
Bier oder Cocktail? Das ist in Haidhausen die Frage!
Hofbräukeller Kühle cocktails im Biergarten? zwischen strandbar und Biergarten angesiedelt, ist der hofbräukeller eine echte sensation.
Im Hofbräukeller kann man es sich unter lauschigen Kastanien gemütlich machen.
W
er schon einmal auf der Wiesn war, der kennt auch die Familie Steinberg. Die Wirtsfamilie vom Hofbräukeller führt einen der bekanntesten Biergärten der Stadt. Bekannt ist der Hofbräukeller aber nicht nur für das berühmte Hofbräu-Bier. Wer hier herkommt, der kann sich auf ein außergewöhnliches Strandfeeling freuen. Weicher
Sand unter den Füßen, gemütliche Liegestühle für einen entspannten Nachmittag und dazu frische Mojitos – was will man mehr an einem heißen Tag? Und wie kommt man hin, zum Hofbräukeller? Mitten am Isarhochufer gelegen, ist er eigentlich gar nicht zu verpassen. Das Maximilianeum ist nur einen Steinwurf entfernt und vom Hofbräukeller aus ist die Isar in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.
Bayerisch für Anfänger
Fuxdeifeswuid
sehr verärgert sein
BIergarten
sPIeLPLatz
sPezIaLItäten
1750 Plätze Selbstbedienung 400 Plätze Bedienbereich
Mit Kletterturm, Rutsche und Sandkasten; z.T. mit Betreuung
schanKzeIten
BIer
Deftige bayerische Küche, wie sich´s gehört; zu empfehlen sind besonders Flammkuchen und Steckerlisch
Mo–So 10–22 Uhr
Hofbräu für € 7,70* zzgl. € 2,00 Pfand (2015)
Anschrift Hofbräukeller am Wiener Platz Innere Wiener Straße 19 81667 München www.hofbraeukeller.de 089 45 99 25-0
öPnv
ParKen
rad
U4/U5 bis Max-Weber-Platz, Tram 15/19/25 bis Max-Weber-Platz oder Tram 16 bis Wiener Platz
Öfentliches Parkhaus; für Gäste € 1,00 statt € 2,60 pro Stunde
Zahlreiche Radwege aus dem Englischen Garten und an der Isar entlang führen direkt an den Fuß des Hofbräukellers.
Das heutige Gebäude des Hofbräukellers wurde 1892 errichtet.
*Angabe ohne Gewähr. Preise 2016 standen bei Redaktionsschluss teilweise noch nicht fest.
54
Biergarten trift großes Kino
Garten zur Freiheit so schee wars überhaupt no nia im schlachthofviertel: Münchens schönster nachtbiergarten
Die lockere Atmosphäre zieht Studenten, Kreative, Familien und Nachbarn gleichermaßen an.
mgeben von kunstvoll gestalteten Graitimauern können die Münchner im „Garten zur Freiheit“ an sieben Tage in der Woche bis 1 Uhr nachts Speis und Trank unter freiem Himmel genießen. Auf einer Musik-Bühne treten Livebands aus München und Umland auf. Im „Viehhof-Zelt“ inden Kulturveranstaltungen wie Kabarett-Darbietungen und Flohmärkte statt. Zum Biergarten gehört auch ein Freiluftkino, in dem an lauen Sommeraben-
U
den auf einer 16 x 8 m großen Leinwand ausgewählte Kinoilme und Blockbuster gezeigt werden. Tagsüber füllt sich das Gelände mit Kindern, die sich an Bierkastentürmen ausprobieren und auf dem selbstgebauten Fußballfeld herumtoben können. Das Besondere am Viehhof: Der raue Charakter des Geländes schaft einen angenehmen Kontrast zur meist so schicken Stadt. Hier lebt die Geschichte und Kultur des alten Viehhofs weiter.
Bayerisch für Anfänger
Zipfelklatscher
Depp, Blödmann
Sommerliche Freiheitsgefühle mischen sich hier mit melancholischen Erinnerungen an das Schlachthofviertel von einst.
Anschrift Garten zur Freiheit Tumblingerstraße 29 80337 München www.viehhof-kino.de 089 649 43 60
BIergarten
sPIeLPLatz
1500 Plätze Selbstbedienung
Sandkasten, Planschbecken, Hüpfburgen, Hörspielhöhle, Kindergemüsegarten, Kinderprogramm an den Familienwochenenden
schanKzeIten Mo–Do 18–0.30 Uhr, Fr 16–0.30 Uhr, Sa–So 14–0.30 Uhr Biergarten voraussichtlich von 2. Juni bis 14. August geöfnet.
BIer Ayinger für € 7,80* (2015)
sPezIaLItäten Burger, Gyros, Falafel, Couscous, Hendl, Sandwiches, Steckerlisch, Crêpes
öPnv U3/U6 bis Poccistraße und 5 Min. Fußweg oder Bus 58 bis Kapuzinerstraße bzw. Bus 62 bis Tumblingerstraße und 5 Min. Fußweg
ParKen In den umliegenden Straßen
rad Radwege in der Nähe *Angabe ohne Gewähr. Preise 2016 standen bei Redaktionsschluss teilweise noch nicht fest.
66
Der familienfreundliche Jazzbiergarten
Waldwirtschaft Auslugsbiergarten und Prominententref mit Historie: Hier nahm die berühmte Biergartenrevolution ihren anfang.
Bei gutem Wetter spielt täglich eine Jazzband im Biergarten.
D
ie WaWi – wie die Waldwirtschaft von den Einheimischen und den Zuagroasten liebevoll genannt wird – zählt zu den Münchner Institutionen in Sachen Biergarten. So ist das Gasthaus weit über die Grenzen der bayerischen Landeshauptstadt hinaus bekannt und war Mitte der 1990er-Jahre sogar das Epizentrum der Biergartenrevolution, bei der rund 25.000 Münchner für den Erhalt der bajuwarischen Kultur kämpften
– mit Erfolg. Es ging um nicht weniger als den Erhalt der Freiluftschenken bis nach 21 Uhr. Im Sommer treibt es die Münchner auf der Suche nach Erholung fernab des Großstadttrubels das Isartal hinauf zur WaWi. Hier trefen sich am Hochufer der Isar beim traditionellen Jazzfrühschoppen Familien, Singles, Feinschmecker, Prominente, Radlergruppen – kurz alle, die gerne bei guter Musik ein kühles Helles und die Natur genießen.
Bayerisch für Anfänger
Bist damisch?
Bist du verrückt?
WaWi spezial: Brennt im Sommer die Sonne, legt sich ein kühlender feiner Wassernebel über den Biergarten.
Anschrift Waldwirtschaft Großhesselohe Georg-Kalb-Straße 3 82049 Pullach www.waldwirtschaft.de 089 749 940 30
BIergarten
öPnv
2500 Plätze Selbstbedienung 240 Plätze Bedienbereich
S7 bis Großhesselohe (ehem. Isartalbahnhof) und 10 Min. Fußweg
schanKzeIten
ParKen
Mo–So 10–22.30 Uhr
200 Parkplätze kostenplichtig, mit 10 Parktickets bekommen Sie eine Maß gratis
sPIeLPLatz Teilweise kostenplichtiger Spielplatz mit Schifschaukel, Eisenbahn, Trampolin und Kletterhaus
BIer
rad Ca. 4 km südlich vom Zoo (andere Isarseite) am Isarhochufer entlang
Spaten für € 7,80* (2015)
sPezIaLItäten Viele Essensstandl mit breiter und gehobener Auswahl
*Angabe ohne Gewähr. Preise 2016 standen bei Redaktionsschluss teilweise noch nicht fest.
78
Von Menschen und Wild
Königlicher Hirschgarten das restaurant und der Biergarten sind ein Münchner aushängeschild mit tradition – und speisen aus aller welt.
Tiur sitatur, simincte lacessin eos adi quae quam. Ibus doloreped magnam num.
Der größte Biergarten der Welt ist der Münchner Hirschgarten.
M
aßkrug seiba hoin” heißt es hier – und das bereits seit 1790. Seither gehört es im eigens von Kurfürst Carl Theodor angelegten Hirschgarten zu den Plichten eines jeden Biergartenbesuchers, sich seinen leeren Maßkrug selbst mitzubringen oder aus den Maßkrugschränken zu holen und ins kalte Wasser zu tauchen. Denn ohne Krug kein Augustiner. Rund 8000 Gäste inden in diesem Biergarten nahe des
Münchner Zentrums ihren Platz. Neigt sich der Tag dem Ende und wenn sich der Glanz der Abendlichter in den Baumwipfeln relektiert, wird dieser Biergarten zu einer Kathedrale des bayerischen Lebensgefühls. Inmitten dieser Masse von Leuten, im größten Biergarten der Welt, ist es für Einheimische wie Zuagroaste ein wahres Erlebnis, die Münchner Lebensfreude zu zelebrieren. Übrigens, Münchner trefen sich jeden Sonntag von 12-16 Uhr zum Frühschoppen mit Blasmusik im Hirschgarten.
Gerade für Familien ist der Hirschgarten ein beliebtes Auslugsziel.
Anschrift Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1 80639 München www.hirschgarten.de 089 179 991 19
BIergarten
BIer
7000 Plätze Selbstbedienung 1000 Plätze Bedienbereich
Augustiner vom Holzfass € 6,90* (2015)
schanKzeIten
öPnv
SB Bereich 11.30-23.30 Uhr Restaurant 10.00-23.30 Uhr
S-Bahn bis Laim und 15 Min. Fußweg oder Tram 12/16/17 bis Romanplatz oder Bus 51/151 bis Hirschgartenallee
sPIeLPLatz Das Kettenkarussell, der umliegende Park und das Wildgehege sorgen für Freude bei Kindern.
sPezIaLItäten Gr. Brezn von der Bäckerei Piller, Steckerlisch, Schweinshaxn, Obazda und Auszogne, Hendl, Spareribs
ParKen Kleiner Parkplatz neben dem Haus sowie in den umliegenden Straßen
rad Radwege entlang der Arnulf- und Fürstenrieder Straße
Hansl der Hirsch war bekannt für seine Eskapaden, die ihn am Ende das Leben kosteten. Seine Vorliebe war das „Noagerlzuzeln“.
*Angabe ohne Gewähr. Preise 2016 standen bei Redaktionsschluss teilweise noch nicht fest.
96
Sonne tanken und Schatten suchen in historischem Ambiente
Fürstenfelder „wir verstehen was vom sommer!” – was das Motto verspricht, hält dieser Biergarten auch.
Traumhaftes Ambiente an lauschigen Sommerabenden: der Biergarten des Fürstenfelders
M
it der ersten Frühlingssonne wird der Bio-Biergarten „fürstenfelder“ zum beliebten Auslugsziel in Fürstenfeldbruck. Man genießt die feinen Schmankerl aus der Bio-Küche oder die mitgebrachte Brotzeit, während sich die Kinder auf dem umzäunten Spielplatz austoben. Ganz ohne Zweifel: Hier mit Blick auf die imposante Klosterkirche und das liebevoll
geplegte Klosterareal zu sitzen, ist etwas ganz Besonderes! Wenn sich das barocke Ambiente unter der Abendsonne voll entfaltet, fühlt sich das wie Urlaub an. Das Kloster liegt in den Amperauen, sodass man den Biergartenbesuch bequem mit einem Spaziergang oder einer Radtour verbinden kann. Besonders malerisch ist der Abschnitt am Westufer der Amper über Buchenau nach Schöngeising; als Rückweg bietet sich ab dem Zellhof der Ammer-Amper-Radweg an.
Bayerisch für Anfänger
Mi drahd’s
BIergarten
schanKzeIten
sPIeLPLatz
500 Plätze Selbstbedienung 120 Plätze Bedienbereich
SB-Bereich Mo–Fr ab 16.30 Uhr, Sa., So und feiertags ab 11 Uhr
Umzäunter Spielplatz vorhanden
Mir ist schwindelig
Bedienter Bereich Mo–So 11.30–22.00 Uhr
Anschrift Fürstenfelder Fürstenfeld 15 82256 Fürstenfeldbruck www.fuerstenfelder.com 08141 88 87 54 10
BIer
ParKen
rad
Paulaner für € 6,50* (2015)
600 kostenfreie Parkplätze vor dem Haus (Zisterzienserweg)
Radweg in der Nähe: AmmerAmper-Radweg
sPezIaLItäten
öPnv
Festes Angebot mit wechselnden Sommer-Spezialitäten
S4 bis Fürstenfeldbruck und 10 Min. Fußweg
Auf dem Klostergelände inden das ganze Jahr über die unterschiedlichsten Veranstaltungen statt.
*Angabe ohne Gewähr. Preise 2016 standen bei Redaktionsschluss teilweise noch nicht fest.
Biergarten von Seite 24
Park Café Bier Gutschein 2für1: Zwei Maß Helles zum Preis von einer Gültigkeit: Nur im Selbstbedienungsbereich (SB-Bereich) gültig. Nur für Helles oder Radler, nicht für Weizen oder andere Biere. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen oder Gutscheinen. Nur gültig während der Biergartensaison 2016 bei geöfnetem SB-Bereich. Bei wetterbedingt geschlossenem Biergarten ist der Gutschein nicht einlösbar.
Biergarten von Seite 26
Löwenbräukeller Bier Gutschein 2für1: Zwei Maß Helles zum Preis von einer Gültigkeit: Nur im Selbstbedienungsbereich (SB-Bereich) gültig. Nur für Helles oder Radler, nicht für Weizen oder andere Biere. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen oder Gutscheinen. Nur gültig während der Biergartensaison 2016 bei geöfnetem SB-Bereich. Bei wetterbedingt geschlossenem Biergarten ist der Gutschein nicht einlösbar.
Biergarten von Seite 28
Seehaus im Englischen Garten Bier Gutschein 2für1: Zwei Maß Helles zum Preis von einer Gültigkeit: Nur im Selbstbedienungsbereich (SB-Bereich) gültig. Nur für Helles oder Radler, nicht für Weizen oder andere Biere. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen oder Gutscheinen. Nur gültig während der Biergartensaison 2016 bei geöfnetem SB-Bereich. Bei wetterbedingt geschlossenem Biergarten ist der Gutschein nicht einlösbar.
Biergarten von Seite 30
Hirschau Bier Gutschein 2für1: Zwei Maß Helles zum Preis von einer Gültigkeit: Nur im Selbstbedienungsbereich (SB-Bereich) gültig. Nur für Helles oder Radler, nicht für Weizen oder andere Biere. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen oder Gutscheinen. Nur gültig während der Biergartensaison 2016 bei geöfnetem SB-Bereich. Bei wetterbedingt geschlossenem Biergarten ist der Gutschein nicht einlösbar.
Biergarten von Seite 64
Gutshof Menterschwaige Bier Gutschein 2für1: Zwei Maß Helles zum Preis von einer Gültigkeit: Nur im Selbstbedienungsbereich (SB-Bereich) gültig. Nur für Helles oder Radler, nicht für Weizen oder andere Biere. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen oder Gutscheinen. Nur gültig während der Biergartensaison 2016 bei geöfnetem SB-Bereich. Bei wetterbedingt geschlossenem Biergarten ist der Gutschein nicht einlösbar.
Biergarten von Seite 66
Waldwirtschaft Bier Gutschein 2für1: Zwei Maß Helles zum Preis von einer Gültigkeit: Nur im Selbstbedienungsbereich (SB-Bereich) gültig. Nur für Helles oder Radler, nicht für Weizen oder andere Biere. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen oder Gutscheinen. Nur gültig während der Biergartensaison 2016 bei geöfnetem SB-Bereich. Bei wetterbedingt geschlossenem Biergarten ist der Gutschein nicht einlösbar.
Biergarten von Seite 68
Waldgasthof Buchenhain Bier Gutschein 2für1: Zwei Maß Helles zum Preis von einer Gültigkeit: Nur im Selbstbedienungsbereich (SB-Bereich) gültig. Nur für Helles oder Radler, nicht für Weizen oder andere Biere. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen oder Gutscheinen. Nur gültig während der Biergartensaison 2016 bei geöfnetem SB-Bereich. Bei wetterbedingt geschlossenem Biergarten ist der Gutschein nicht einlösbar.
Biergarten von Seite 70
Wirtshaus am Bavariapark Bier Gutschein 2für1: Zwei Maß Helles zum Preis von einer Gültigkeit: achtung: nicht während der wiesn gültig. Nur im Selbstbedienungsbereich (SB-Bereich) gültig. Nur für Helles oder Radler, nicht für Weizen oder andere Biere. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen oder Gutscheinen. Nur gültig während der Biergartensaison 2016 bei geöfnetem SB-Bereich. Bei wetterbedingt geschlossenem Biergarten ist der Gutschein nicht einlösbar.
MüNCHENS SCHöNSTE BIERGäRTEN Im Sommer gibt es kaum schönere Orte als Münchens Biergärten. Wir zeigen Ihnen die Großen und Bekannten ebenso wie die versteckten Schönen. Wo gibt es das beste Essen? Wo gehen die Münchner hin? Wo wird am meisten gelirtet?
Zusätzlich: + Bier-Gutscheine für alle Biergärten + Bayerische Begrife als Test für Bayern und zum Lernen für Nicht-Bayern + Übersichtskarten und Stadtpläne + Radkarten, MVG Anfahrt und Parken + QR-Code für das Handy + Geschichte, Hintergründe und Wissenswertes
€ [D] 19,90
MIT IN MüNCHEN GESCHRIEBEN WWW.BIERGARTENGUIDE.COM