&o*ili#[frIfix'-x: TOLKLORE FESTI VAL 7rh
* l#u
August 2oo4 Canary lslands Fra nce
Ha
iti
Israel
Latvia
Mexfco
Montenegro New Zealand Panarna
Taiwan
Ukraine Yakutia (Russia)
Q
Mr Joe Maloney Festival Director Secretary General CIOFF UK
Ald. Harry
Mrs Olga Maloney Artistic Director
L. Davies, M.B.E.
Festival Chairman
Festival Secretary Treasurer CIOFF UK
President of Northern European Sector CIOFF
The Worshipful the MaYor
of the Borough of Stockton-on-Tees Councillor Jenny Beaumont Festival President
Ald. Maureen Taylor; M.B.E,
Festival Vice Chair
Mr David Otter Festival Treasurer
Mrs Sonia Lawson Housekeeper
Mr Brian Lightfoot Town Representative
Miss Lisa Maloney l/C Catering and Meal Services
Mrs Jean Ogden
Mr Brian Padgett
Assistant Housekeeper l/C Festival Draw
Dance Course
Co-ordinator
Mrs Linda Pickering Children and Youth Advisor
Mr lan Russell Arena Co-ordinator
Mrs Ann Watson
Mr George Watson
l/C Transport
l/C Parades
Mr Joe Watson
Mrs June Welch
l/C School Security
Children and Youth Advisor
Mrs Olive Watson Security Assistant
'Turning back the time" Welcome to the 2004 Billingham lnternational Festival. This will be our 40th Festival and an anniversary event, which gives us much satisfaction and pride. Our first open air concert in John Whitehead Park in 1965 was attended
by fewer than 200 people and was washed out by heavy rain. That the festival has survived all these years is a testimony to the hard work and devotion of a large band of festival workers who volunteer every year to help with the running of this event, which has grown and expanded into
the internationally known and respected festival it now is. Of course without the support of firstly Billingham U.D.C. and latterly Stockton Borough
Council the event could not have
survived.
This year we have drawn up
a
programme of old friends and new, a mixture that will remind us of passed
glories but also present to our
knowledgeable audiences fresh experiences of groups new to Billingham, who are of the highest quality. Roque Nublo, the group who with their lively music and outgoing personalities captured the hearts of the
festival audiences in the early years,
return as do Ukraine, which was represented by a group from
Manchester at the first festival.With twelve groups of the highest quality this years festival should reach new heights of performance, entertai nment and excellence. The stage is set and all we need now is some sunshine and the support of you our audiences. We hope you enjoy this anniversary year.
\%1Y*^* Harry L. Davies Chairman of B.l.F.F.
It
is a real pleasure and honour for Billingham Festival to welcome the President of CIOFF, the world organisation of Folklore Festivals, Kari Berkholm to open our festival. Kari has led the organisation wisely and using his skills as a former
diplomat has strengthened and united this world wide organisation. We are grateful that in his busy schedule he has found time to visit the Billingham Festival.
Festiva
I
Cornperes
Mr. Stewart MacFarlane, M.B.E.
from
BBC Radio
Compere at the Forum Theatre; Opening & Closing Ceremonies
Mr. Edmond Beaumont Festival Arena Compere
Ixtrovmmffiwtml kuth ffimffiss B1&rkm&reffi wt
ffi***xw&m&e&ee*
t*.ffi
p,r??-
*
&m
&nru*)
Monday, 9th August
Tuesday, 1Oth August
with
with
CANARY ISLANDS
LATVIA, PANAMA
YAKUTTA (RUSSTA) & HAITI
& NEW ZEALAND
Wednesday, 11th August with
UKRAINE MEXICO
& MONTENEGRO
For dx***
egi&KY&tffi Pt{c*xn Snw@ #,X Thraa *e$e WMW;
tt&
THE ORGANISERS WOULD LIKE TO THANK THE FOLLOWING FOR THEIR SUPPORT: STOCKTON.ON.TEES BOROUGH COUNCIT Servlng: B LLINGHAI!{ .STOCKTON.THORNABY. YARM . & AREA
**%
f
{F -a{a
&s L p.$*
$
northern rock foundatian
s&icsA ST(ffi'ON
&
'IESMENft AgsftI}TloN L"D CoMMUN,TI GRO$B
>,
ConocoPhillips
HUNTSMAN ^"-"":"% (J & {/+\E s
,m,
FOR
ffi
ffi
Opening Parade Town Centre Arena 1.45pm The parade will go from the Telstar (corner
of Low Grange
Internationa! Carousel Show Forum Theatre 7.3opm
Avenue and Marsh House
Taiwan, New Zealand & Ukraine (***) Haiti, Mexico &
Avenue) to Billingham Town Centre Arena.
All
Panama seats -
f8.00
>.
Sponsored by ConocoPhilliPs
Opening Ceremony and
Concert
East European
Town Centre Arena
2.3opm Adults - t5.00 childtoAP - f3.00
8.OOpm >,
Sponsored by ConocoPhillips
Youth Day Lots
llight
Blakeston School Hall
of activities for Children
Latvia & Montenegro Family night in Cabaret Style setting with Licensed Bar All tickets - 83.00
Youth Concert Iown Centre Arena
in the Town Centre
2.OOpm
Town Centre Arena
Zealand and BILLINDA Billingham lnternational
Featuring Taiwan, Haiti, New
TO.OOam
Dancers
from lsrael & Mexico
Youth Dancers. Child - Free oA,P - tl .00 .Adults - 12.00
sponsored by
ifgtr9{l
i
.
ffiMfitt,ff,
Forum Theatre 7.3opm France, lsrael & Montenegro
(***) Mexico All Seats - t7.00
Blakeston School Hall
(Special Offer: Buy one get one free) Sponsored by *-fu iI;4,
Festiual Memories ltlight
rrrrrll6 ::lrr.rii..,.
'i; i,: ::
8.OOpm Canary lslands & New Zealand Family night in Cabaret Style
setting with Licensed All tickets -
83.00
Bar
Town Centre Arena
Latvia, France, Panama,
Forum Theatre 7.3opm Canary lslands, Latvia (x**)
Ukraine & Mexico
New Zealand
All
All
2.OOpm
seats:
f2.50
Seats -
f7.00
{Special Offer: Buy one get one free) ../ sponsored Uv gfud
ffi ro
Town Centre l\rena
Forum Theatre
2.OOpm lsrael, Taiwan, Canary lslands,
7.30pm
Montenegro & Yakutia (Russia) Adults - f4.00 childtoAP - f2.50
Ha
Panama, Yakutia (Russia)
All
(***)
iti seats:
f7.00
sponsored
by
##@.
lnternationa! Line Dance Evening Blakeston Schoo! Hall 8.OOpm
Supported
by
entertainment from lsrael ln Cabaret Style setting
with Licensed Bar All tickets: 84.a0
Far Eastern tight Blakeston School Hall 8.OOpm
Taiwan & Yakutia (Russia) Family night in Cabaret Style setting with Licensed Bar All tickets: 83.0A
Town Centre Arena
Forum Theatre
2.CBpm Panama. France. New Zealand.
7.3opm Montenegro, France, Taiwan
Latvia & Haiti Adults - 64.AA
(***) Ukraine All seats: f7.00
childtoAP - t2.50
sponsoredby
Latin American Night Blakeston School Hall 8.OOpm
Haiti, Panama & Mexico
$
northcrn Io(k foundoiion
Town Centre Arena
Forum Theatre
2.N)pm
7.3opm
Canary lslands, Latvia, Mexico, Israel & Ukraine
Canary lslands, lsrael, Latvia
Adults - f4.00 childtoAP - f2.5a
All
Family night in Cabaret Style setting with Licensed Bar .All tickets: f3.00
(***) Yakutia (Russia) seats:
f7.00
Sponsored by
HUlUTSn,lAN
1E
,-
#
B
,E !a
i.t
"Phillip Conroy Memorial"
Gala Concert
GALA COTCEBT
Forum Theatre
Town Centre Arena
7.(Npm
7.3opm All Groups
Atl Groups All seats: f8.00
Sponsored by
Sponsored
by
Iown Centrâ‚Ź Arena 2.AOpm lsrael. Mexico, Montenegro, Haiti & Yakutia (Russia) .Adutts - f4.AA
childpAP - f2.s0 .d-;-
10
All cono.JFhiilip,
seats:
fl
5.00
$
northern rock foundotiofl
Parade
Torchlight Protession
1.45pm PARADE
8.45pm from Billingham Community Centre to Billingham Town
from Billingham
Community Centre to Billingham Town Centre Arena
Farewell Concert Town Centre Arena 2-OOpm All Groups.
of pennants, International Farandole Presentation
Adults - t5-00 childtoAP - {3.00 Spon sored
by
conociPhillips
Closing Ceremony & Concet*
Centre Arena.
Fireworks Display ,O.OOpn
Billingham Town Centre
(***)
means interval in the
Forum Theatre
ln the event of unforseen circumstances the festival organising committee reseryes
the right to make alterations to the published programme of events and appearing groups.
Town Centre Arena 7.OOpm
Canary lslands, New Zealand, Black Swan Rapperi BILLINDA, Billingham 5ilver Band & Newton Aycliffe Pipes & Drums.
Adults - {6-00 childtoAP - {3.00
Season Tickets: FoT ALL
TOWN CENTRE ARENA
CONCERTS
(excluding Gala Night) Adults - f30.00 childtoAP - f20.00 Blakeston Community School is situated on Junction Road, Norton,
11
;i
Agrupacion Fo[klorica "ROOUE N UBLO" Las PaImas de Cran Ca naria
itio nnal iste )OUVENCO DE MOUNI-FAVET", Avignon Ensem ble Trad
"l \
Nationa I
tra
Ilet a nd Fol klore of H,q trt
Dance Ensenrbl e "Hora N eurim )erusalem", ) erusalern
Foll< Dance Ensernble "DANCIS", Riga
Compania De Danza Folklo rica ,,TEN OC H TI TLAN ", PUCbIA
Ensernble "NJ ECOS", Cetin
[e
WH lTl RE lA Performing Arts, Wellington
llet Folklo rico RITMOS Y I?.AICES PANAMEXAS Ba
'YI-TZY" Folk Dance Troupe
WP
;iq
,,VOLYNIANKA"
FO
k Dance Ensernble and
Folk Ensemble "KATALI K"
BI LLI
NCHAM I NTERNATIONAL YOUTH DANCEIU
BILLINCHAM 5ILVER BAN
N EWTON AYCLIFFE PIPES
D
& PRUMS
Black 5wan Rappe r
August 2005 Over 40 years Billingham lnternational Folklore Festival hosted lnternational Dance Groups from 85 countries of the World.
We will certainly have time straight after the Festival to start looking for new groups for Festival 2005. We are already negotiating with Groups from Belarus and Ecuador. We do have many requests from groups all over the World for an invitation to our Festival, which is usually responded to by a request for a recent video of the group.
We will do our best to try and select the most exciting and exotic Dance Groups for our next 41st Festival.
No doubt too that our Artistic Director, Olga Maloney will continue to present the Festival in new ways. The lnternational Carousel Shows have proven popular as have the new Gala Finales
performed by all the groups together.
4. All Friends and Members will be invited to the 'Chairman's Night', a social evening in the College Theatre.
Join Us 150 festival goers have already become 'Friends
of the Festival' and 50 have become Members
Application forms available from and should
of our charity.
be returned to:
What are the benefits? 1. As a Friend
B.t.F.F.
you receive 10% discount on all
tickets purchased, as a member you receive
Stockton Business Centre 7O Brunswick Street Stockton-on-Tees
15%.
2. You can book any number of seats for any performance before the Box Office officially opens in May.
TS18 1DW
Tel:01642 553220 Email: i nfo@bi I I inghamfestiva!.co.uk Website: www.bi I I inghamfestival.co.uk
3. Each Friend or Member will receive two
newsletters keeping them in touch with preparations for the next festival plus a Festival leaflet around March/April and a free copy of the Festival Programme. 27
Contributing to a brighter community With over twa tbousand etnployees in $ast Krnt, ard serting ovu two million custo,rx.rs across tlrc UK, *mmitted to the co*tinued dewlapment of its role itt the *mmunity. S*ga se& to aehieve i'his through sponsotship of the c.rts, sports, spe.ial events and prajerts, and thraugh linancial and in-kind support fsr a wkle varitty a{ duritable antl comm*tritlt organisalions. In pursuing this policy, Saga lnpi:s ttt make a s;aluable contribution lawarls irnproving the quality of life amang the communities in which the comparry is most inyalved. On this occasiott, S*ga b plexcri ,o be suppo*ing Billingp*tn lnternatianal Sagu Group is
Falklore Festival.
Saga
Holidays
From safaris to self-catering stays, cruises tr:r special interest holidays" you can travel 1o hundrerls of destinations worldwide, including the llritisi Isles, the Mediterranean, Africa, the Far Last, Australa$ia and the Americas, \{e alsr: have our own cruise ships, Saga Rose and Saga Pearl- For : brochure, call lree on 0800 300 456, qu$ling referer:rce Pl,l54.
Saga Services Irom our award-winning home and motor insurance, through to home shopping and investmenl opportunilies, we provide a wide and growing range ol products and servlces firr people aged 50 and over' For informaair:n lrn any of the services we offer, call fre e r:n 0800 015 i417, qr:oting reference PR72 l.
Saga Magazine {)ver two m'illion people throughout the UK enjr:y reading the light-hearted features, aulhoritative discussioas;nd columns by regular contributors such as Keith Waterhouse, l.{ichael Brunson and Libby ?urves in rhis monthly magazine" To subs*ibe for 1.15.95 a year, call 01303 771526.
Saga Radio in its belief in the long-term future of ra<lio aimed at the over 50 audience and recendy launched a national digitrl radio station, Frime'f ime Radii:, and a local <ligital radio serdce, Saga Radio, in Glasgow and Edinburgh. We also brordcast on l05.7lin in the West Midiand. and in the East Midlands nn t06.6frn. Thne in and enjoy discussions on topics of intere$l to the over 50s *nd hear all ofvour favourite music from the last six decades' Saga Ra<lio has made a ccnsiderable investrnent
www,saga.co.uk
N
o
{
;E
The Billingham Arms Hotel - Situated in the centre of Billingham, the Hotel boasts an array of facilities servicing your leisure and business requirements.
CONSEIL INTTRNATIONAL DES ORGANISATIONS DE FESTIVALS DE FOLKLORE ET DARTS TRADITIONNETS
cloFF & 34th c.l.o.F.F. woRLD CoNGRESS STOCKTON ON TEES, 12th -
20th October 2OO4
United Kingdom (Billingham lnternational Folklore Festival) was one of the 8 Countries
to found
CIOFF
in
1970.
Today, with about 75 National Sections and various associate and corresponding members, CIOFF covers
more then 90 Countries on all continents.
Activities of CIOFF
. o
Coordination of about 250 lnternational Festivals of folk art. lnternational exchanges between folk groups covering over 50 000 amateur a
rtists
o o . .
Participation in UNESCO programmes Transmission of cultural heritage to children and youth Conferences, symposia and exhibitions
.
earlier), lnformation Bulletin " Entre-nous" (sent earlier) and Reports. Cooperation with various national and international organisations and with
o .
Publications: CIOFF Festivals Calendar (please see CIOFF Calendar 2003 sent
other non-governmental organisation.
lnvolvement
ol
20-25 000 volunteers
in
CIOFF events worldwide.
CIOFF World Folkloriada every 4 years.
CIOFF UK National Section has been awarded the honour to host the 34th CIOFF World Congress from 12th to 20th October 2004 in Stockton-on-Tees. The Congress will be held
in the "Swallow" Hotel in Stockton-on-Tees.
ln 1974 CIOFF UK National Section hosted the 5th CIOFF World Congress in Billingham (Stockton on Tees). At that time the Congress took place on a much smaller scale, as only 15 Nations were Members of CIOFF. At present, with the potential possibility of over 150 delegates from over 90 countries taking part in the Congress, we believe it will be an ideal opportunity to put Stocktonon-Tees, Tees Valley and the whole of the North East of England on the World Map. ..{ l
HXffiYffi#* : tuwdud*l-''
ffitnhffi*r
$hmffiptnnffi
wffi&ffi&K& i
ru
:
il
fd;x,"i;
=
*fj 4 r- L&l',J* Lj.4* f
*
ft V: =
*f *